Geografia da língua - Language geography

Um mapa das divisões de idiomas dentro de Justiniano I 's Império Bizantino
  grego
  Grego e nativo
  Latina
  Latina e nativa
  aramaico
  cóptico
  Caucasiano e armênio

A geografia da linguagem é o ramo da geografia humana que estuda a distribuição geográfica da (s) língua (s) ou de seus elementos constituintes. A geografia lingüística também pode se referir a estudos de como as pessoas falam sobre a paisagem. Por exemplo, toponímia é o estudo de nomes de lugares. A etnoecologia da paisagem, também conhecida como etnofisiografia, é o estudo das ontologias da paisagem e como elas são expressas na linguagem.

Existem dois campos principais de estudo na geografia da linguagem:

  1. geografia das línguas , que trata da distribuição através da história e do espaço das línguas e / ou preocupa-se com 'a análise dos padrões de distribuição e estruturas espaciais das línguas em contato'.
  2. Geolinguística sendo, quando usada como uma subdisciplina da geografia, o estudo dos 'processos políticos, econômicos e culturais que afetam o status e a distribuição das línguas. Quando percebida como uma subdisciplina da lingüística que incorpora a lingüística de contato, uma definição que apareceu foi 'o estudo de línguas e dialetos em contato e em conflito com várias tendências sociais, econômicas, ideológicas, políticas e outras tendências contemporâneas em relação a uma determinada área geográfica localização e em escala planetária '.

Vários outros termos e subdisciplinas foram sugeridos, mas nenhum ganhou muita aceitação, incluindo:

  • geografia lingüística , que lida com variações lingüísticas regionais dentro das línguas, também chamada de 'geografia do dialeto' que alguns consideram uma subdivisão da geolocalização
  • uma divisão dentro do exame da geografia lingüística separando os estudos da mudança no tempo e no espaço;

Muitos estudos no que hoje é chamado de lingüística de contato pesquisaram o efeito do contato linguístico , conforme as línguas ou dialetos (variedades) dos povos interagiram. Essa expansão territorial dos grupos de línguas geralmente resultou na sobreposição de línguas sobre as áreas de fala existentes, em vez da substituição de uma língua por outra. Por exemplo, após a conquista normanda da Inglaterra , o francês antigo se tornou a língua da aristocracia, mas o inglês médio continuou sendo a língua da maioria da população.

Geografia lingüística

A geografia lingüística, como um campo, é dominada por lingüistas em vez de geógrafos . Charles WJ Withers descreve a diferença como resultante de um foco em "elementos da linguagem, e somente então com sua variação geográfica ou social, em oposição à investigação dos processos que levam à mudança na extensão das áreas da linguagem". Peter Trudgill diz: "a geografia linguística foi geográfica apenas no sentido de que se preocupou com a distribuição espacial dos fenômenos linguísticos". Maior ênfase foi colocada na explicação, em vez da mera descrição dos padrões de mudança linguística. Essa mudança se assemelha a preocupações semelhantes nos estudos de geografia e linguagem. Alguns estudos têm prestado atenção ao uso social da língua e às variações no dialeto dentro das línguas em relação à classe social ou ocupação. Em relação a tais variações, o lexicógrafo Robert Burchfield observa que sua natureza "é uma questão de perpétua discussão e desacordo" e observa que "a maioria dos estudiosos linguísticos profissionais consideram axiomático que todas as variedades de inglês tenham um vocabulário suficientemente amplo para a expressão de todas as distinções que são importantes na sociedade que os usa. " Ele contrasta isso com a visão do historiador John Vincent , que considera tal visão como

"uma ortodoxia desagradável entre o estabelecimento educacional e linguístico. Por mais que você precise do inglês padrão, você terá os méritos do inglês fora do padrão acenando para você. Quanto mais extravagantemente suas desvantagens serão elogiadas como 'inteiramente adequadas às necessidades de seus falantes ", para citar o autor de Sociolinguística . Pode soar como um grito radical para apoiar pidgin, patois ou dialeto, mas traduzido em termos sociais, parece mais uma manobra para mantê-los (sejam eles quem forem) fora do subúrbios de classe média. "

-  John Vincent, The Times

Burchfield conclui: "A resolução de tais visões opostas não é possível ... o futuro dos estudos de dialeto e o estudo das distinções marcadas por classes provavelmente serão de considerável interesse para todos."

Na Inglaterra , a geografia lingüística tradicionalmente se concentra no inglês rural, ao invés do inglês urbano. Uma produção comum de investigadores linguísticos de dialetos é o mapa sombreado e pontilhado que mostra onde termina uma característica linguística e outra começa ou se sobrepõe. Várias compilações desses mapas para a Inglaterra foram publicadas ao longo dos anos, incluindo o English Dialect Dictionary de Joseph Wright (1896–1905), o Survey of English Dialects (1962–8) e The Linguistic Atlas of England (1978).

Organizações geolinguísticas

A maioria das organizações de geolocalização se identifica como associações de lingüistas, e não de geógrafos. Isso inclui os dois mais antigos que datam de 1965 com "Amici Linguarum" (amigos de língua) sendo fundados por Erik V. Gunnemark e The American Society of Geolinguistics pelo Prof. Mario A. Pei . A investigação em Geolinguística que estas organizações e outras, mais geograficamente orientadas, promovem é frequentemente interdisciplinar, sendo por vezes simultaneamente linguística e geográfica, e por vezes também ligada a outras subdisciplinas da linguística, bem como indo além da linguística para conectar-se à sociologia, antropologia, etnologia, história, demografia, ciência política, estudos de cognição e comunicação, etc.

Veja também

Referências

links externos