La Symphonie pastorale -La Symphonie pastorale

La Symphonie pastorale
	Capa da primeira edição (1919)
Autor	André Gide
Tradutor	Walter Ballenberger, Dorothy Bussy
Língua	francês
Gênero	Novella
Definido em	Romandy , 1890
Editor	Les Éditions de la Nouvelle Revue Française
Data de publicação	1919
Páginas	151
Decimal de Dewey	843.912

La Symphonie pastorale é uma novela francesa escrita por André Gide, publicada pela primeira vez em outubro e novembro de 1919 na La Nouvelle Revue Française N ° 73 e N ° 74.

Trama

Um pastor adota uma jovem cega a quem sua filha, Charlotte, chama de "Gertrude". O título refere-se a Beethoven 's Sexta Symphony (também conhecido como o Pastoral Symphony) que leva o pastor Gertrude ouvir. Também se refere à própria sinfonia do pastor com Gertrudes. Sua esposa, Amélie, se ressente de Gertrude porque o pastor dedica mais atenção a ela do que a seus cinco filhos. Ela tenta levá-lo a reconhecer a verdadeira natureza de seus sentimentos pela jovem sob seus cuidados. Sua capacidade de "ver" contrasta com a "cegueira" do pastor a esse respeito e o leitor é convidado a julgá-lo por sua desonestidade intelectual. Como um homem religioso, o pastor leva a Bíblia muito a sério e tenta preservar a inocência de Gertrude protegendo-a do conceito de pecado.

Como o pastor é realmente o personagem principal no mundo limitado de Gertrude, ela se sente apaixonada por ele e, em certa medida, ele tem sentimentos semelhantes por ela. Quando seu filho mais velho, Jacques, que tem mais ou menos a mesma idade de Gertrude, pede em casamento, o pastor fica com ciúmes e recusa, apesar do fato de Jacques estar obviamente apaixonado por ela.

Gertrude acaba sendo operada para reparar sua visão e, tendo adquirido a capacidade de ver, percebe que ama Jacques e não o pastor. No entanto, Jacques renunciou ao seu amor por ela, converteu-se ao catolicismo e tornou-se monge. Gertrude tenta suicídio pulando em um rio, mas falha e ela é resgatada e contrai pneumonia. Ela percebe que o pastor é um homem idoso, e o homem que ela imaginou quando era cega era Jacques. Ela diz isso ao pastor pouco antes de sua morte.

Adaptações

A obra foi transformada em filme em 1946 por Jean Delannoy , com Michèle Morgan no papel principal, como Gertrude. Uma versão foi produzida para a televisão australiana em 1958.

Análise temática

A história trata da ideia de cegueira; embora Gertrudes seja evidentemente cega fisicamente, o próprio pastor é cego em sua moralidade, aparentemente inconsciente da extensão total de sua pecaminosidade em sua obsessão por Gertrudes.

Assim como a cegueira, o pecado é um conceito predominante no romance. O pároco trata o amor que Jacques sente por Gertrudes como um pecado, sem levar em conta que ele próprio, como homem casado e figura religiosa, tem profundos sentimentos emocionais por uma jovem que adotou quase como filha. Ele também falha em levar em consideração o fato de que, como pastor, ele inevitavelmente seria visto por sua congregação como alguém que deveria se apresentar como um exemplo de fortes virtudes e elevados valores morais.