Língua Koyukon - Koyukon language
Koyukon | |
---|---|
Denaakkenaageʼ , Denaakkʼe , Dinaak̲'a | |
Pronúncia | təˈnæːqʼə |
Nativo de | Estados Unidos |
Região | Alasca (meio do rio Yukon , rio Koyukuk ) |
Etnia | Koyukon |
Falantes nativos |
65 (censo de 2015) |
Latina | |
Estatuto oficial | |
Língua oficial em |
Alasca |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | koy |
Glottolog | koyu1237 |
ELP | Koyukon |
Koyukon (também chamado de Denaakk'e ) é a língua athabasca mais difundida geograficamente, falada no Alasca . A língua de Athabaskan é falada ao longo do Koyukuk e do meio do rio Yukon, no interior do Alasca ocidental. Em 2007, o idioma contava com aproximadamente 300 falantes, geralmente idosos bilíngues em inglês . A população total da etnia Koyukon era de 2.300.
História
Jules Jetté, um missionário jesuíta canadense francês , começou a registrar a língua e a cultura do povo Koyukon em 1898. Considerado um falante fluente de Koyukon depois de passar anos na região, Jetté morreu em 1927. Ele havia feito uma quantidade significativa de anotações sobre o Koyukon pessoas, sua cultura e crenças e sua língua.
Eliza Jones, uma Koyukon, encontrou esses manuscritos enquanto estudava e, mais tarde, trabalhava na Universidade do Alasca no início dos anos 1970. Trabalhando com base nas anotações de Jetté e em consulta com os anciãos tribais Koyukon, Jones escreveu o Dicionário Koyukon Athabaskan. Foi editado por James Kari e publicado em 2000 pelo Alaska Native Language Center da University of Alaska Fairbanks .
O Koyukon Athabaskan Dictionary é incomumente abrangente em termos de documentação de uma língua indígena americana, em parte porque as notas de Jetté eram de excelente qualidade e profundidade. Além disso, ele escreveu sobre o idioma e a cultura há quase um século, quando o idioma era muito mais amplamente falado na vida diária e o povo Koyukon vivia de uma maneira mais tradicional. O uso da palavra "Dicionário" no título talvez seja enganoso; o livro é mais parecido com uma enciclopédia, pois também é um registro da cultura e das tradições do povo Koyukon.
O livro inclui histórias tradicionais registradas por Catherine Attla e publicadas em 1983 pela University of Alaska Fairbanks.
Três dialetos
Em 1978, havia três dialetos da Língua Koyukon (Inferior, Central e Superior). O Koyukon inferior era falado em Kaltag e Nulato ; O koyukon central era falado no rio Yukon nas aldeias de Galena , Ruby , Koyukuk e parte de Tanana , e no rio Koyukuk nas aldeias de Huslia , Hughes e Allakaket ; O Koyukon superior era falado na vila de Stevens , em Rampart e em parte de Tanana .
Revitalização da linguagem
Em 2012, Susan Pavskan relatou:
Nas noites de quinta-feira, as aulas de Denaakk'e (Koyukon Athabascan) são ministradas nos escritórios do distrito escolar de Yukon-Koyukuk em Fairbanks e Huslia . Cerca de 18 pessoas de quatro gerações compareceram na quinta-feira em videoconferência. No final da aula, demonstrei como arquivos de som MP3 podem ser importados para o iTunes e depois sincronizados com iPads ou iPods . Os alunos demonstraram isso a seus pais e avós.
O programa infantil Molly of Denali apresenta a língua Koyukon.
Fonologia e ortografia
Consoantes
Os sons são dados em IPA com o equivalente ortográfico entre colchetes angulares:
Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Central | Sibilante | Lateral | |||||||
Plosivos e africadas |
Plano | p ⟨b⟩ | t ⟨d⟩ | ts ⟨dz⟩ | tɬ ⟨dl⟩ | k ⟨g⟩ | q ⟨gg⟩ | ʔ ⟨'⟩ | |
Aspirado | tʰ ⟨t⟩ | tsʰ ⟨ts⟩ | tɬʰ ⟨tl⟩ | K ⟨k⟩ | qʰ ⟨kk⟩ | ||||
Ejetiva | t ' | ts ' | tɬʼ ⟨tl'⟩ | k ' | qʼ ⟨kk'⟩ | ||||
Fricativas | Dublado | z | ɣ ⟨gh⟩ | ||||||
Sem voz | s | x ⟨h⟩ | h ⟨ĥ⟩ | ||||||
Sonorantes | Dublado | m | n | eu | j ⟨y⟩ | ||||
Sem voz | n̥ ⟨nh⟩ | l̥ ⟨ł⟩ | j̊ ⟨yh⟩ |
As plosivas e as africadas, exceto a labial be a glótica ' , distinguem as formas simples, aspirada e ejetiva . Outras consoantes incluem nasais labiais e alveolares ; alveolar, velar e glotal fricatives ; e aproximantes alveolares e palatinos . Além do m labial e do h glótico , eles distinguem formas com e sem voz .
Vogais
Existem quatro vogais completas no Koyukon:
E existem três vogais reduzidas:
Referências
Leitura adicional
- Attla, Catherine. 1983. Sitsiy Yugh NoholnikTs'in ': As My Grandfather Told It . Fairbanks: Alaska Native Language Center e Yukon-Koyukuk School District.
- Axelrod, Melissa. (1990). "Incorporation in Koyukon Athabaskan", International Journal of American Linguistics 56, 179-195.
- Axelrod, Melissa. (1993). The Semantics of Time: Aspectual Categorization in Koyukon Athabaskan . Lincoln: University of Nebraska Press.
- Axelrod, Melissa. 2000. "The Semantics of Classification in Koyukon Athabaskan," In: The Athabaskan Languages: Perspectives on a Native American Language Family . Fernald, T e Paul R. Platero eds. Imprensa da Universidade de Oxford.
- Henry, chefe. (1976). K'ooltsaah Ts'in '. Koyukon Riddles . Fairbanks: Alaska Native Language Center.
- Henry, chefe. (1979). Chefe Henry Yugh Noholnigee: As Histórias O Chefe Henry Told . (Transcrito e editado por Eliza Jones). Fairbanks: Alaska Native Language Center.
- Henry, David e Kay Henry. (1969). "Koyukon locationals", Anthropological Linguistics 11 (4): 136-42.
- Jette, Jules e Eliza Jones (autores) e James Kari (ed.). (2000). Dicionário Koyukon Athabaskan . Fairbanks: Alaska Native Language Center.
- Jones, Eliza. (1986). Koyukon Ethnogeography . Comissão Histórica do Alasca.
- Jones, Eliza, Comp. Dicionário Junior para Athabaskan Central Koyukon: Dinaakkanaaga Ts'inh Huyoza . Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, PO Box 900111, Fairbanks, AK 99775-0120, 1992.
- Nelson, Richard K. 1986. Faça orações ao corvo: uma visão Koyukon da floresta do norte . Chicago: University of Chicago Press.
links externos
- Livro de serviço no dialeto dos índios Qlīyukuwhūtana: partes do livro de oração comum em Upper Koyukon (1908) digitalizado por Richard Mammana
- Alaska Native Language Center
- Word-Lists of the Athabaskan, Yup'ik and Alutiiq Languages pelo tenente Laurence Zagoskin, 1847 (contendo Koyukon nas páginas 3-8)
- Léxico básico de Koyukon no banco de dados lexicoestatístico global