Kochadaiiyaan -Kochadaiiyaan

Kochadaiiyaan
O personagem do título fica em uma perna só
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Soundarya Rajinikanth
Escrito por KS Ravikumar
Produzido por
Estrelando Rajinikanth
Deepika Padukone
Narrado por AR Rahman (tâmil)
Amitabh Bachchan (hindi)
Cinematografia Padmesh
Editado por Anthony
Música por AR Rahman
produção
empresas
Distribuído por Eros International
Data de lançamento
Tempo de execução
124 minutos
País Índia
línguas Hindi tâmil
Despesas 130 crore
Bilheteria est. 175 crore

Kochadaiiyaan ( trad.  O rei com uma juba longa e encaracolada ) é um filme épico de animação de período indiano de 2014escrito por KS Ravikumar e dirigido por Soundarya Rajinikanth . É o primeiro filme de captura de movimento fotorrealista da Índia, apresentando personagens cujos designs foram baseados na aparência e semelhança de seus respectivos atores. Rajinikanth , também pai de Soundarya, representou e deu voz aos dois papéis principais e um papel surpresa no ato final do filme. Deepika Padukone e a atriz Malayalam Shobana interpretaram os protagonistas femininos, enquanto Aadhi Pinisetty e Jackie Shroff interpretaram personagens de vilões. Além de se apresentar, R. Sarathkumar , Nassar e Rukmini Vijayakumar também dublaram seus respectivos personagens. A narrativa segue a busca de um guerreiro do século 8 que busca vingança depois de testemunhar a punição ilegal administrada a seu pai, um guerreiro de bom coração em seu reino, pelo governante ciumento.

O filme foi o resultado de um complexo processo de desenvolvimento, começando com a ideia do diretor de dirigir e co-produzir Sultan: The Warrior with Eros International em 2007, que contaria com Rajinikanth como um personagem animado por computador . Depois de cancelar o projeto por falta de apoio financeiro, Soundarya e Eros voltaram sua atenção para a produção de Rana , que seria um filme de ficção histórica de ação ao vivo dirigido por Ravikumar estrelado por Rajinikanth e Padukone. No entanto, o projeto foi suspenso depois que Rajinkanth adoeceu e ainda não havia certeza de que Rana o retomaria. Nesse ínterim, o produtor Dr. J. Murali Manohar ficou impressionado com o rascunho do trabalho de Soundarya em Sultan e a convenceu a materializar suas ambições de direção com Kochadaiiyaan , apresentando um enredo que leva aos acontecimentos de Rana , que mais tarde foi decifrado como uma sequência script para Kochadaiiyaan . A equipe concordou e concluiu as filmagens em dois anos com Centroid Motion Capture no Pinewood Studios no Reino Unido usando tecnologia de captura de movimento , após o que o trabalho de animação e pós-produção ocorreram nos Estados Unidos, Hong Kong e China por um ano. A música do filme foi composta por AR Rahman e interpretada pela London Session Orchestra. Rahman trabalhava desde 2010 para o próximo filme de Kevin Lima , Bollywood Monkey Superstar, e foi inspirado a trazer a ideia da tecnologia de captura de movimento para o cinema indiano , portanto, ele também esteve na vanguarda no desenvolvimento do filme.

Kochadaiiyaan foi promovido como "uma homenagem ao centenário do cinema indiano" e lançado mundialmente em 3D e para exibição tradicional em 23 de maio de 2014 em Tamil e em cinco idiomas adicionais, incluindo hindi , telugu , bengali , marati e punjabi . No geral, o filme recebeu uma resposta crítica mista em todo o mundo, em que os críticos fizeram comparações com outros filmes que usaram tecnologia de captura de movimento, notavelmente Avatar (2009), e notaram discrepâncias gerais na animação. Outros aspectos do filme, incluindo performances, trilha sonora e roteiro, foram aclamados. O filme teve uma grande estreia em Tamil Nadu e em todo o mundo, enquanto uma recepção menos entusiástica foi vista em outras partes da Índia. Embora o filme tenha se saído bem em Tamil, teve um desempenho ruim em outras partes da Índia, incluindo Andhra Pradesh e Karnataka. O filme acabou fracassando nas bilheterias, deixando os distribuidores em grandes perdas e os produtores em um emaranhado financeiro.

Enredo

Um menino chamado Rana, que vem do reino de Kottaipattinam , deixa sua família, apesar de seu irmão gêmeo Sena implorar para que ele não o faça. O menino logo sofre um acidente enquanto remava no rio e acaba sendo descoberto por alguns pescadores do reino vizinho de Kalingapuri , rival de Kottaipattinam. Rana cresce lá e treina armamento, e se torna uma guerreira destemida. Devido às suas habilidades de luta e bravura, ele logo ganha a confiança do rei de Kalingapuri, Raja Mahendran, que o promove como comandante-chefe do exército Kalingapuri. O filho de Raja Mahendran, Veera Mahendran mostra a Rana a mina do reino, onde os soldados capturados de Kottaipattinam trabalham como escravos. Veera diz que essa informação é conhecida apenas por algumas pessoas. Depois disso, Rana promove uma estratégia de guerra para Veera que eles libertam os escravos e os treinam no exército de Kalingapuri. Veera concorda e os escravos são libertados. Ele então obtém a aprovação de Raja Mahendran para atacar Kottaipattinam. No entanto, durante a guerra, Rana encontra seu amigo de infância, o príncipe herdeiro Sengodagan, filho de Rishikodagan, rei de Kottaipattinam. Em vez de lutar, é revelado que o principal motivo do plano de Rana era libertar os soldados de Kottipattinam. Sinalizando imediatamente o fim da guerra, ele, junto com os soldados, renegou Kalingapuri e voltou para Kottaipattinam, para desgosto de Raja Mahendran e seu filho, o príncipe herdeiro Veera Mahendran, que jurou vingança contra Rana por tê-los enganado e traído Kalingapuri.

Em Kottaipattinam, Rana e Sengodagan renovam sua amizade. Sengodagan apresenta Rana a Rishikodagan, que está alarmado por vê-lo. Rana também se reúne com sua irmã mais nova Yamuna Devi, que ele viu pela última vez quando era um bebê e seu tio, que a criou, mas logo descobre que sua mãe Yaaghavi está morta e Sena está desaparecida. Ele logo descobre que Yamuna e Sengodagan estão apaixonados um pelo outro. Ele aceita o relacionamento deles e decide casá-los, até mesmo convencendo habilmente Rishikodagan, que não estava disposto a casar seu filho com um plebeu como Yamuna. Enquanto isso, Rana também se apaixona por sua namorada de infância , a princesa Vadhana Devi, filha de Rishikodagan.

Logo, Sengodagan e Yamuna se casam. Mas após o casamento, Rishikodagan renega seu filho por se casar com Yamuna, apesar de saber que este último não pertence a uma família real. Um Sengodagan imperturbável sai imediatamente do palácio com Yamuna. Mais tarde naquela noite, um homem mascarado invade o palácio e tenta matar Rishikodagan. Vadhana imediatamente vai atrás dele, luta com ele e o captura. Rishikodagan desmascara o assassino que se revela ser Rana, e imediatamente o joga na prisão, sentenciando-o à morte. Um chateado Vadhana corre para a cela onde Rana está presa, onde Rana diz a ela porque ele tentou matar Rishikodagan.

Rana diz a Vadhana que ele é o filho mais novo de Kochadaiiyaan, o ex-comandante-chefe do exército de Kottaipattinam. Kochadaiiyaan é extremamente respeitado em Kottaipattinam por sua bravura e é mais popular do que o próprio Rishikodagan. Então, Rishikodagan fica com ciúmes de Kochadaiiyaan. Uma noite, quando Kochadaiiyaan estava voltando de navio para Kottaipatinam com seu exército depois de comprar cavalos e munições, eles são atacados pelo exército rival de Kalingapuri. Kochadaiiyaan os derrota, mas permite que retornem ao seu reino como um ato de cavalaria. No entanto, o exército Kalingapuri, antes de partir, envenena a comida do navio. Os homens do exército Kottaipattinam consomem essa comida e adoecem.

Apesar de saber que havia sido enganado pelo exército Kalingapuri, Kochadaiiyaan corre imediatamente para Kalingapuri, porque é o único corpo terrestre próximo o suficiente para fornecer medicamentos aos soldados doentes e moribundos. Ele ordena que Raja Mahendran forneça assistência médica a seus soldados. Raja Mahendran, por sua vez, astuciosamente propõe um acordo que, se ele deseja que seus homens sejam salvos, ele tem que deixar todos os cavalos, munições e os homens do exército doentes em Kalingapuri como escravos. Somente se Kochadaiiyan concordar com isso, seus soldados serão curados e recuperados. Kochadaiiyan pensa que seus homens preferem estar vivos como escravos do que morrer envenenados, e também pensa que quando eles oficialmente travarem uma guerra em um futuro próximo, todos eles poderão ser facilmente resgatados. Então ele aceita a oferta de Raja Mahendran e deixa Kalingapuri sozinho. Quando ele retorna a Kottaipattinam, o ciumento Rishikodagan aproveita a oportunidade para tirar Kochadaiiyan de todo respeito e dignidade e o condena à morte por se tornar um traidor de Kottaipattinam por ter entregado seus homens do exército, cavalos e munições a Kalingapuri. Embora todos os seus súditos estejam consternados com a sentença de Kochadaiiyaan à morte, e sua esposa Yaaghavi até repreenda publicamente Rishikodagan por sua injustiça, Rishikodagan permanece firme em sua decisão. Kochadaiiyaan é decapitado na manhã seguinte diante dos olhos de Rana.

A história volta ao presente, com Rana contando a Vadhana que ele fugiu para Kalingapuri, com a intenção de libertar os soldados de Kottaipattinam e se vingar de Rishikodagan por matar injustamente seu pai. Vadhana fica chocada ao ouvir sobre as ações de seu pai e se reconcilia com Rana. Ela então implora a seu pai para libertar Rana, mas sem sucesso. Enquanto isso, Rana foge da prisão. Quando Rishikodagan fica sabendo da fuga de Rana, ele imediatamente organiza o casamento de Vadhana com o príncipe Veera Mahendran após consultar um astrólogo e saber que sua vida está à mercê de Rana. Apesar da inimizade entre Kottaipattinam e Kalingapuri, ele arranja seu casamento com a esperança de que seus exércitos unidos e seu ódio mútuo por Rana possam subjugá-lo.

No dia do casamento, Rana chega exatamente quando o casamento está prestes a acontecer. Ele e o povo de Kottapattinam repreenderam Rishikodagan por se tornar um traidor e entregar todo o reino de Kottaipattinam a Raja Mahendran para seus próprios interesses e compromissos pessoais, que era a mesma acusação que Rishikodagan havia colocado em Kochadaiiyaan anos atrás. Em seguida, uma guerra começa entre Rana e os exércitos unidos de Kottaipattinam e Kalingapuri. Rana consegue subjugar os exércitos de ambos os reinos e junto com a maioria do exército de Kottaipattinam, ele mata Raja Mahendran e permite que Veera Mahendran retorne quando ele foi derrotado, lembrando-o de sua amizade. Ele então luta com Rishikodagan e o decapita.

Finalmente, quando Rana e Vadhana se reúnem, um jovem soldado vem em direção a eles cavalgando. Este soldado é revelado como Sena, que parece surpreendentemente irritado, já que seu pai pediu a ele para proteger o rei, mas Rana o matou, indicando que uma luta o aguarda.

Elenco

  • Rajinikanth como Kochadaiiyaan, Ranadheeran "Rana" e Senadheeran "Sena" (papel triplo)
  • Deepika Padukone como Princesa Vadhana Devi
  • R. Sarathkumar como Sengodagan
  • Aadhi Pinisetty como Veera Mahendran
  • Rukmini Vijayakumar como Yamuna Devi
  • Shobana como Princesa Yaaghavi Mahadevaki Devi
  • Jackie Shroff como Raja Mahendran
  • Nassar como Rishikodagan
  • Shanmugarajan como Devadhevan
  • Jeeva (retratou o personagem de Rajnikanth em algumas cenas)
  • Ramesh Khanna como Nagesh
  • Soundarya Rajinikanth (participação especial em "Engae Pogutho Vaanam")
  • A imagem do ator falecido Nagesh foi recriada no filme, por meio de um modelo 3D. Atores que soam como ele foram contratados para dublar seu personagem, enquanto aqueles que tinham uma aparência semelhante à dele, realizaram as cenas de captura de desempenho do personagem, retratando o papel do tio materno de Rana.

Produção

Desenvolvimento

Após o lançamento de Enthiran (2010), Rajinikanth abordou KS Ravikumar para ajudar a concluir um filme de animação que Soundarya Rajinikanth havia começado em 2007. O projeto intitulado Sultan: The Warrior teve problemas com sua produção e Rajinikanth esperava que eles pudessem salvar o projeto adicionando um enredo de fundo histórico que tornaria o filme parcialmente em animação e parcialmente em ação ao vivo. Ravikumar então desenvolveu uma história por quinze dias com sua equipe de assistentes e depois de ficar impressionado com o roteiro, Rajinikanth sentiu que a história de Ravikumar deveria ser um filme totalmente separado. Assim, a equipe lançou um empreendimento intitulado Rana , a ser produzido em conjunto pela Ochre Picture Productions e Eros International . O filme teria apresentado o diretor de fotografia R. Rathnavelu e a música teria sido composta por AR Rahman . A fotografia principal começou em 29 de abril de 2011. No entanto, durante a primeira programação de filmagens, Rajinikanth adoeceu nos sets e foi internado em um hospital onde foi tratado por desidratação e exaustão por mais de um mês, resultando em um adiamento indefinido das filmagens. Outras tentativas de continuar a produção do filme ao longo do ano falharam. Em 23 de novembro de 2011, para seu primeiro projeto de direção, Soundarya twittou através de sua conta no Twitter, notificando os seguidores para estarem atentos a um anúncio oficial. Após o atraso, a equipe considerou fazer Rana como um filme de animação, mas Rajinikanth insistiu que o filme seria um filme de ação ao vivo. O produtor de cinema Murali Manohar então sugeriu que um filme de animação poderia ser uma sequência de Rana e, assim, a equipe começou a trabalhar em Kochadaiiyaan . Um período de lançamento provisoriamente agendado para agosto de 2012 também foi anunciado.

Rajinikanth com KS Ravikumar e dois membros da equipe de direção do Kochadaiiyaan, Sooriyaprathap. S e Rajkumar

O filme foi finalizado para ser uma co-produção da Eros Entertainment e Media One Global. Soundarya afirmou ainda que Ravikumar trabalhou com seu pai e com ela mesma no roteiro do filme. Com relação ao título do filme, Ravikumar afirmou que ele fazia referência a um nome alternativo da divindade hindu Shiva , ao mesmo tempo em que era parcialmente inspirado no nome do rei da dinastia Pandya Kochadaiyan Ranadhiran , e que o enredo seria um relato fictício com pequenas referências para a história indiana. A etimologia do título foi definida por Vairamuthu, que o desconstruiu em suas palavras raiz , que coletivamente significavam "rei com uma juba longa e encaracolada". O diretor esclareceu que Kochadaiiyaan não estava relacionado à série histórica de mesmo título publicada pela revista Tamil Kumudam . Quando rumores circularam de que o recurso temporariamente arquivado Rana estava sendo refeito como Kochadaiiyaan , Ravikumar negou esses rumores, dizendo: " Kochadaiyaan não tem nada a ver com Ranadheeran ou Rana ." Latha Rajinikanth também esclareceu que o filme serviria como uma prequela de Rana . Em outubro de 2013, o nome do filme foi alterado de Kochadaiyaan para Kochadaiiyaan a pedido de Rajinikanth, citando razões numerológicas .

Casting

Para o papel principal feminino, Trisha foi inicialmente abordada, mas fontes confirmaram mais tarde que ela não fazia parte do filme. Houve rumores de que Asin e Vidya Balan estavam sendo considerados para o papel, já que os produtores preferiam uma atriz de Bollywood . Soundarya abordou a atriz de Bollywood Katrina Kaif em janeiro de 2012, que não conseguiu limpar sua agenda para o filme e a equipe se aproximou de Balan. Apesar de relatos de que Kaif foi finalizado, Deepika Padukone , que estava programada para formar par com Rajinikanth em Rana , aceitou a oferta em fevereiro de 2012, marcando sua estreia no cinema Tamil . Padukone foi pago um salário de 30 milhões (US $ 420.000) para fotografar apenas para dois dias no filme. De acordo com Soundarya, ela estava "bastante aliviada por não estar usando maquiagem para um filme pela primeira vez em sua carreira". Embora relatórios de novembro de 2012 sugerissem que Padukone dublaria sua própria voz para a versão em tâmil, foi mais tarde anunciado que ela dublaria apenas para a versão em hindi, pois os diálogos exigiam pronúncias autênticas em tâmil. Conseqüentemente, Savitha Reddy dublou a voz de Padukone na versão Tamil. Em janeiro de 2014, foi revelado que Mona Ghosh Shetty dublou a voz de Padukone para a versão em hindi, porque a atriz não estava disponível durante os horários de dublagem. Shetty havia dublado anteriormente para a estreia de Padukone em Om Shanti Om (2007).

O filme começou a aumentar seu perfil de elenco após rumores de que o ator Malayalam Prithviraj teria sido contratado para desempenhar um papel importante no filme. O boato foi falsificado após a inclusão de Aadhi , que era conhecido por suas interpretações de papéis principais em Mirugam e Eeram , no elenco; ao confirmar a sua presença no projeto, comentou que trabalhar com Rajinikanth foi “a concretização de um sonho que tinha desde a infância”. Sneha teria sido finalizada para um papel coadjuvante, com a atriz confirmando sua presença no filme em dezembro de 2011. Ela, no entanto, desistiu alguns meses depois, citando conflitos em sua agenda e Rukmini Vijayakumar foi contratado em seu lugar. R. Sarathkumar aceitou a oferta de Soundarya para um papel importante no filme, enquanto o veterano ator Nassar foi recrutado no filme também para um papel coadjuvante.

Além disso, Shobana e Lakshmi Manchu seriam considerados para um papel no filme. Soundarya confirmou que a primeira foi adicionada ao elenco dizendo que ela era a "única escolha para o papel", já que a personagem foi escrita tendo-a em mente. Soundarya negou o boato de que Aishwarya Rai foi escolhida para fazer uma aparição especial no filme. O ator de Bollywood Jackie Shroff também foi procurado para um papel antagônico. Shroff deu seu consentimento imediatamente, quando o elenco e o escopo técnico de Kochadaiiyaan foram revelados a ele. Relatórios afirmam que o filme contaria com atores tardios como Nagesh , PS Veerappa , MN Nambiar , SA Ashokan e RS Manohar recriados através de técnicas de animação sofisticadas, embora mais tarde tenha sido revelado que apenas Nagesh foi recriado para o filme. De acordo com Soundarya, "O maior triunfo de Kochadaiiyaan foi trazer de volta o ator da comédia falecida Nagesh às telas."

Peter Hein foi escolhido como coreógrafo de ação do filme, enquanto AR Rahman concordou em compor a trilha sonora e a trilha sonora de fundo do filme. Soundarya escolheu Saroj Khan , Raju Sundaram , Chinni Prakash e sua esposa Surekha Chinni Prakash e Sivashankar para coreografar as canções. Soundarya convidou profissionais de arte a enviarem seus trabalhos, pois ela estava formando um departamento de arte para Kochadaiiyaan . Ela escolheu 42 alunos do Government College of Fine Arts de Chennai para a tarefa, além de 50 experientes do Jacob College of Fine Arts. 60 artistas conceituais já estavam trabalhando para o filme.

Projeto

Neeta Lulla trabalhou na aparência de cada personagem, incluindo o papel principal interpretado por Rajinikanth. Segundo Lulla, o projeto exigiu muitas pesquisas. Cerca de 150 figurinos por personagem foram desenhados em papel e, desses, 25 figurinos foram selecionados e detalhados. Ela também criou uma gama de 20 a 30 looks especialmente para a armadura de Rajinikanth, bem como o elenco de apoio de Kochadaiiyaan . Lulla, junto com a equipe que trabalhava nos figurinos, criou os looks de todos os personagens do desenho. Eles trabalharam por cerca de oito meses nas várias caracterizações de Rajinikanth e do elenco de apoio. Segundo ela, "Foi um tipo de experiência de design totalmente diferente".

Sobre a aparência de Rajinikanth, Soundarya citou: "Primeiro, escaneamos seu rosto e fizemos um modelo 3D para obter a precisão exata de suas características, como a cicatriz em seu nariz. E então corrigimos o modelo 3D apertando sua pele para torná-lo parecem 25 anos mais jovens. Eles usaram essa tecnologia no filme Tron . " A jovialidade do look foi comparada aos looks que Rajinikanth carregou em seu filme Muthu . Soundarya também afirmou que o penteado de Rajinikanth no filme foi inspirado por sua aparição em seu filme anterior, Thalapathi .

Design de som

Resul Pookutty é o designer de som do filme. Ele trabalhou mais de dois anos e meio no design de som do filme. Três equipes de editores de som estavam trabalhando em Los Angeles , Mumbai e Chennai com ele. A fase final da regravação foi feita em Chennai no estúdio de AR Rahman durante o final de março de 2014. Em uma entrevista ao The Hindu, ele citou: "Para a sequência de guerra, conseguimos 150 pessoas gritar como fariam em uma guerra e gravou o som. Fui a fortalezas e coletei amostras de como o som ressoa. Com base nos dados de resposta ao impulso, recriamos a acústica de um durbar . " Pookutty começou a trabalhar do zero em vez de usar as amostras de som disponíveis. Ele acrescentou que quando sua equipe começou a trabalhar no foley (sons ambientes), ele disse ao diretor do filme para fornecer a ele os trajes exatos usados ​​durante as filmagens. No entanto, percebendo que a filmagem foi feita usando tecnologia de captura de desempenho , todo o conjunto de figurinos foi projetado para fornecer o foley necessário. Ele também prestou muita atenção às nuances, onde acrescentou: "Por exemplo, a imagem que você vê na tela é uma composição de várias camadas de imagens. As roupas, o movimento, as espadas e assim por diante foram criados separadamente e colocados juntos. Minha equipe também teve que adicionar som, camada por camada. "

filmando

Os pôsteres do filme mostraram que o filme usaria tecnologia de captura de performance , que foi usada em filmes como Avatar e As Aventuras de Tintim: O Segredo do Unicórnio . Durante a produção, Kochadaiiyaan foi o primeiro filme indiano a usar a tecnologia. No entanto, Maattraan , outro longa-metragem Tamil, que também fez uso da tecnologia, foi lançado antes de Kochadaiiyaan , tornando-se o segundo filme indiano a usar a tecnologia. KS Ravikumar , escritor da história do filme, anunciou que as filmagens começariam em 15 de janeiro de 2012. A primeira programação de filmagens internas começou com as ações básicas de Rajinikanth sendo filmadas de acordo com as normas de captura de movimento.

O filme foi lançado com um puja formal em 19 de janeiro de 2012 no templo Ganesha localizado dentro do AVM Studios em Vadapalani , Chennai . A primeira fase da produção começou em Chennai em 15 de março de 2012. Foi então transferida para Londres em 17 de março de 2012, onde a filmagem de captura de movimento foi feita no laboratório Centroid Motion Picture no Pinewood Studios. A produção em Londres durou 15 dias, durante os quais, Rajinikanth anunciou que o filme pode ser lançado para Diwali 2012. Após completar a primeira fase de produção em Londres, a equipe retornou a Chennai em 2 de abril de 2012. A próxima programação de filmagem foi planejada em vários locais em Tamil Nadu e Kerala . As filmagens em Los Angeles aconteceram no CounterPunch Studios.

A segunda fase de produção começou no Chitranjali Studio em Thiruvananthapuram . Embora os relatórios iniciais alegou que a produção se mudou para Mohanlal 's Vismayas Max estúdio, que mais tarde foi relatado que o tiro nunca aconteceu naquele estúdio. Em vez disso, aconteceu no Accel Animation Studios , onde a equipe filmou cenas que eles não puderam completar durante sua programação em Londres. A segunda fase foi concluída em 30 de abril de 2012, após a qual uma canção romântica coreografada por Saroj Khan foi filmada no início de maio de 2012. Foi dito que toda a filmagem seria concluída no segundo cronograma e o trabalho de pós-produção começaria . No entanto, a equipe viajou com o ator principal para Hong Kong para a terceira programação do filme em 12 de maio de 2012, onde algumas cenas cruciais e cenas de combate com o ator principal e o antagonista foram filmadas no estúdio State of the Arts Gallery. Como o filme foi filmado com tecnologia de captura de desempenho, 48 câmeras foram usadas para filmar cada uma das cenas. As 48 câmeras capturaram o desempenho dos artistas em 48 ângulos. Kochadaiiyaan foi equipado com tecnologia de som Auro 3D . De acordo com os relatórios, devido ao envolvimento de gráficos extensos, quatro equipes diferentes, incluindo equipes de Chennai e Londres , também estavam trabalhando no filme. Em 20 de fevereiro de 2013, o diretor anunciou por Twitter que Kochadaiiyaan estava em processo de conclusão. Em 28 de fevereiro de 2013, a versão final editada do filme foi exibida pelo diretor, escritor e o ator principal, juntamente com alguns membros da equipe. Como as filmagens foram feitas com tecnologia de captura de movimento, a dança Tandav da música "Engal Kochadaiiyaan" foi executada pelo dançarino Yuvraaj Jayakumar. A dança foi filmada já em 2010 e foi inicialmente planejada para o Sultan: The Warrior . O gênero do mesmo não era ocidental nem indiano, mas uma forma de dança contemporânea.

A dublagem da versão em télugo do filme, Vikramasimha, começou em 25 de agosto de 2013.

Música

A trilha sonora e a trilha sonora do filme foram compostas por AR Rahman , que inicialmente hesitou em trabalhar no projeto, mas começou depois de sentir a "energia positiva e o compromisso". Os direitos da trilha sonora foram vendidos para a Sony Music Entertainment em agosto de 2012. O engenheiro musical britânico Geoff Foster esteve envolvido na mixagem de 200 faixas da orquestra para Kochadaiiyaan . A faixa "Engae Pogudho Vaanam" foi lançada em 7 de outubro de 2013 como um single, junto com sua versão em telugu "Choodham Aakasam Antham" para uma resposta positiva. Em 9 de março de 2014, a versão original, bem como a versão em télugo do álbum, foram lançadas no Sathyam Cinemas em Royapettah , Chennai . O álbum ganhou a primeira posição nas paradas do iTunes na Índia poucas horas após seu lançamento. Enquanto isso, " Kochadaiiyaan " se tornou um tópico de tendência no Twitter na Índia, tornando-se a primeira vez para um filme Tamil. A canção "Maattram Ondrudhaan Maaraadhadhu" foi a faixa do álbum no topo das paradas em quase todas as paradas musicais do sul da Índia

Liberar

Inicialmente, o filme foi planejado para ser lançado em novembro de 2012 na Índia. O flim foi então planejado para ser lançado em janeiro de 2013 junto com a Pongal, no entanto a data de lançamento foi adiada. Com o passar do tempo, ele foi adiado várias vezes devido a vários cronogramas de aprimoramento e extenso trabalho de pós-produção. A data de lançamento final foi anunciada para 9 de maio de 2014, mas foi mais uma vez adiada para 23 de maio de 2014. Sobre este atraso, Eros International esclareceu que houve um aumento da demanda por 200 cópias adicionais (lançamento em vários idiomas, versões 2D e 3D de o filme) para tantas telas em todo o mundo que seriam apresentadas em apenas dois dias antes do lançamento, já que a resposta à reserva antecipada foi extraordinária. Estima-se que 125.000 ingressos foram vendidos em duas horas apenas em Chennai quando o lançamento foi definido em 9 de maio de 2014. Além disso, a produtora Sunanda Murali Manohar atribuiu o atraso ao Conselho Central de Certificação de Filmes (CBFC), que inesperadamente passou a certificar todos versões de idioma separadamente.

Em março de 2013, os direitos de distribuição do filme nos Estados Unidos foram vendidos para a ATMUS Entertainment, enquanto a Lakshmy Ganapathy Films, sediada em Hyderabad, comprou os direitos de distribuição de Vikramasimha , a versão em telugu do filme . Em julho de 2012, a Jaya TV comprou os direitos de transmissão do filme para a televisão por uma quantia não revelada. Uma música intitulada "Koottam Seru, Kosham Podu" foi lançada em 7 de maio de 2014 para comemorar o lançamento de Kochadaiiyaan .

Kochadaiiyaan foi lançado em mais de 3.000 telas em mercados estrangeiros. A versão em telugu atingiu mais de 50 telas nos Estados Unidos. Nos Estados Unidos, de 103 telas, 88 tinham a versão Tamil 3D, enquanto o restante do número tinha 2D. O original e sua versão em Telugu em versões 3D e 2D tinham legendas e foram confirmados para lançamento em 22 de maio de 2013 nos mercados internacionais. Kajani Movies e PSK Movies, ambos os distribuidores confirmaram a contagem de telas como 20 na Suíça. Na Malásia, apenas LFS State 2 Cineplex em Petaling Jaya estava exibindo a versão 3D do filme, enquanto outros cinemas o exibiam em 2D; o filme foi lançado em mais de 77 telas. O maior valor para qualquer filme indiano lançado na Malásia, batendo o recorde anterior de Singam II . Em Chennai , a partir de 2014, a AGS Entertainment equipou quatro telas em seu multiplex em Rajiv Gandhi Salai com os mais recentes sistemas 3D passivos e projetores 2K com telas prata Harkness. Sathyam Cinemas abrirá o filme em cinco de seus multiplexes e tem previsão de vender cerca de 15.000 ingressos. AGS Cinemas exibiu o filme em 3D em três telas em seu multiplex Villivakkam e quatro telas em seu multiplex OMR, liberando 10.000 ingressos no dia de abertura. Um lançamento no Japão está sendo planejado para 2014.

Marketing

O primeiro trailer do filme estava pronto para ser exibido no 66º Festival de Cinema de Cannes anual em meados de maio de 2013, mas foi adiado devido à insatisfação de Soundarya com o corte final do trailer. O primeiro teaser trailer foi lançado digitalmente em 9 de setembro de 2013, coincidindo com Ganesh Chaturthi com uma resposta mista; enquanto os fãs de Rajinikanth ficaram satisfeitos, outros o criticaram por seus "efeitos visuais ruins". Ele também foi conhecido por suas semelhanças com o teaser trailer da aventura de animação de Soundarya, Sultan the Warrior , que também deveria apresentar Rajinikanth. No entanto, foi visto mais de 1 milhão de vezes em um único dia, estabelecendo-se como um dos teasers de filme mais esperados da história do cinema Tamil . Soundarya também anunciou que um segundo trailer seria lançado, que apresentaria Padukone com destaque, e ao contrário do primeiro trailer, teria som e diálogos. O trailer foi lançado em Tamil , Telugu e Hindi em 9 de março de 2014, mesmo dia do lançamento do áudio.

Em 2012, os produtores fecharam um acordo com a Karbonn Mobiles , uma empresa de telecomunicações indiana que envolverá mercadorias de Kochadaiiyaan no valor de $ 5 lakh (US $ 7.000) com protetores de tela e imagens do filme junto com o trailer, cenas de bastidores, a melodia característica do filme e a assinatura do ator principal na contracapa dos telefones. No entanto, atrasos no filme fizeram com que a cláusula fosse modificada. Sudhir Hasija, presidente da Karbonn, disse: "Vamos lançar um milhão de aparelhos até o final de fevereiro ou na primeira semana de março de 2014 com um aplicativo pré-carregado para o filme. Todos os aparelhos virão com a assinatura de Rajinikanth. a primeira vez que um fabricante de celulares está lançando produtos com um aplicativo de realidade aumentada. " A tática promocional é uma extensão da aliança de Eros com Karbonn, onde este fará um milhão de telefones de edição especial. Uma empresa chamada InGage Technologies fez seu desenvolvimento completo. Usando realidade aumentada, eles montaram painéis Kochadaiiyaan interativos em associação com Karbonn Mobiles. Eros implantou 500 painéis interativos em toda a Índia. As pessoas terão que ficar na frente do açambarcamento e enviar um SMS para ativar o açambarcamento. Karbonn afirmou que uma estimativa de 400 painéis seria colocada em todo o país, a maioria nos estados do sul da Índia. Os painéis e faixas do filme serão exibidos em 3.650 estações da Bharat Petroleum no sul da Índia .

Em 21 de abril de 2013, Soundarya revelou uma primeira imagem totalmente renderizada em 3D, que mostra Rajinikanth em dois avatares diferentes. Também foi anunciado que um vídeo de "making-of-the-movie" seria lançado, onde uma música com a voz de Rajinikanth seria usada. Foi mostrado quase um ano depois, em 9 de março de 2014, para o público do evento de lançamento de música. Em meados de março de 2014, a franquia foi expandida ainda mais quando Hungama Digital Media Entertainment e Gameshastra lançaram dois jogos móveis baseados no filme disponíveis para download em plataformas móveis, chamados Kochadaiiyaan: Kingdom Run e Kochadaiiyan: Reign of Arrows . Em meados de maio de 2014, os jogos ultrapassaram a marca de um milhão de downloads na iOS App Store , Google Play e Windows Phone Store .

O diretor do iPlay, Rave Shankar, e sua equipe abordaram os produtores do filme para exibir o trailer teatral em formato 5-D no Phoenix Market City Mall em Velachery , Chennai. Os produtores forneceram a cópia 3D do trailer gratuitamente. Shankar e sua equipe trabalharam por cerca de 10 dias para obter a sincronização dos movimentos da cadeira, pulverizações e efeitos de luz para o trailer. A experiência para os telespectadores foi definida de tal forma que as cadeiras tremem e fazem barulho conforme as cenas de guerra aparecem e borrifos de água são borrifados na plateia quando o personagem Kochadaiiyaan cavalga um golfinho no trailer.

Recepção

resposta crítica

Kochadaiiyaan recebeu críticas mistas de críticos em todo o mundo, foi fortemente criticado por renderização e animação de captura de movimento abaixo do padrão, mas aclamado por todos os outros aspectos do filme, principalmente a história, escrita, música, designs e performances, especialmente o de Rajinikanth em seu primeiro -todos os filmes de formato tão complexo.

Índia

O crítico Taran Adarsh para Bollywood Hungama escreveu: "No geral, o roteiro envolvente e a tecnologia tornam Kochaaiiyaan um prato interessante. Para a legião de fãs de Rajinikanth, este filme definitivamente vale a pena assistir. Recomendado!" Ele deu ao filme 3,5 estrelas (de 5). M. Suganth, do The Times of India, deu ao filme 3,5 estrelas em 5 e observou: "Kochadiiyaan tem sucesso não por causa da tecnologia, mas por causa da escrita. O filme é captura de movimento 3D animada por computador, mas a animação é primordial. Há também inconsistência na animação. Como qualquer outro filme de Rajini, Kochadaiiyaan também adora sua estrela. Seu personagem aparece em quase todas as cenas e há momentos que agradam aos fãs na forma de gestos estilísticos e diálogos. " Crítico Komal Nahta através da publicação oficial resumida: "No geral, Kochadaiiyaan - The Legend não tem muito para o público que vai ao cinema hindi e, portanto, não se sairá bem nas bilheterias. No entanto, sua versão em Tamil tem o potencial para se provar um grande sucesso por causa do status de semideus desfrutado por Rajinikanth entre o público de língua tâmil e também devido ao fator de novidade. " O conselho de revisão crítica da Behindwoods atribuiu uma pontuação de 3,5 de 5 e declarou: "Soundarya e a equipe deram um primeiro passo corajoso e só temos que esperar que as tentativas futuras nesta linha tenham melhorias incrementais. As habilidades de gerenciamento de projetos de Soundarya são excepcionais e sendo este apenas seu primeiro filme; suas capacidades em realizar tal filme são verdadeiramente dignas de elogio. "

Os críticos da Sify elogiaram o trabalho do diretor Soundarya Rajinikanth, afirmando: "É um testemunho da ambição, imaginação e coragem de uma garota para fazer o primeiro 3D foto-realista da Índia." Além disso, escreveu: "Depois de assistir ao filme, tem-se a sensação de que ele é mais do que apenas a animação". No Deccan Chronicle , Thinkal Menon deu ao filme 3,5 estrelas (de 5) e declarou: "Sem surpresa, a marca 'Rajini' provou pela enésima vez que seu valor facial sozinho poderia carregar um filme em seus ombros. 'Kochadaiiyaan' abraçou a tecnologia da melhor maneira possível, sem esquecer que essa foi a primeira tentativa. " Rachit Gupta, da Filmfare, apresentou um resultado final - "Obstáculos técnicos não podem impedir Rajinikanth de entreter". Ele elogiou o diretor, afirmando: "Como o diretor Soundarya Rajinikanth Ashwin coloca em uma cena de construção do pré-filme, é uma homenagem a 100 anos de cinema indiano. É uma ode da possivelmente maior estrela do cinema indiano à indústria cinematográfica indiana e seus fãs. É uma marca de celebração para tudo o que passamos a amar e respeitar em nossos filmes. Se você é fã de Rajini, você tem um presente guardado no clímax. Há promessa de uma sequência incrível também. Tudo dito e feito, para obter os melhores resultados, tome tudo com uma pitada de sal. " Ritika Handoo, da Zee News, deu ao filme 3,5 estrelas (de 5) e sentiu: "Depois de assistir a um folclore transformado em um formato de filme fotográfico realista 3D animado por computador, tudo o que podemos dizer é - esta é uma homenagem a 'Thalaiva '! "

O crítico Subhash K. Jha do Indo Asian News Service deu ao filme 3,5 estrelas (de 5) e afirmou que apenas "Sim, Rajnikanth ruge novamente. Não importa se o leão é gerado por computador. A superestrela retorna em um estilo nunca antes visto avatar concebido e executado pela filha da estrela, que é uma fã descarada. " Na Koimoi , o crítico Manohar Basu revisou o roteiro, a direção, a edição, as performances e o roteiro, dando um veredicto: " Kochadaiiyaan não é o trabalho de um amador e dou a Soundarya o crédito por tentar sua mão em algo tão incompreensível, bem como O simples olhar para uma das requintadas sequências de guerra transmite a magnitude de sua imaginação, mas a tradução da mesma para o celulóide estava meio cozida. Apesar da história ter uma alma para ela, as discrepâncias de animação a sugam do filme. A TI não tem o valor do goleiro de Avatar, mas apenas pelo grande esforço, estou dando a este filme 2,5 / 5. "Especialmente na tecnologia de captura de desempenho, ele escreveu:" Embora o filme pareça um esforço sincero, o produto produzido não é satisfatório. A animação é ruim, tornando o filme um videogame estendido, na melhor das hipóteses. " Tushar Joshi da DNA India deu ao filme 2,5 estrelas de 5 e opinou: "Os fãs convencionais podem achar um pouco difícil adorar seu herói neste avatar CGI, mas Kochadaiiyaan é um grande passo ousado na abertura de novas fronteiras para a produção de filmes, um passo que merece ser apoiado.

Rajeev Masand para a CNN-IBN escreveu: "O problema com Kochadaiiyaan é claro. O foco aqui não é contar uma história convincente, mas celebrar a lenda com essas encarnações gigantescas. Como resultado, o filme provavelmente apelar a todos os fãs hardcore de Thalaivar, mas pode deixar a maioria dos outros frios. Vou com dois de cinco para Kochadaiiyaan. Este é estritamente para fãs. " No The Indian Express, o crítico Shubhra Gupta resumiu em negativo: "Mesmo Rajinikanth, o único, não pode pegar um filme e rodar com ele, se ele tiver os mais antigos e complicados enredos remendados de muitos livros." O crítico deu ao filme 1,5 estrelas (em 5). Mihir Fadnavis da Firstpost chamou o filme de "Um desastre do início ao fim". Ele não atribuiu nenhuma pontuação ao filme e sentiu que " CGI em Kochadaiiyaan só pode ser descrito como captura de movimento livre". Raja Sen de Rediff deu ao filme 1 estrela de 5 e falou: "O Kochadaiiyaan de Rajinikanth é um show de marionetes ruim, infelizmente, é um fracasso fundamentalmente defeituoso, sem nada para aplaudir além da ambição grandiosa (embora gloriosa). E pouco é como doloroso testemunho de ambição falhou completamente. Este é um alto, produção imperdoavelmente brega, prejudicada não apenas pela animação abaixo do padrão, mas uma completa falta de imaginação .. "Baradwaj Rangan de The Hindu escreveu" Kochadaiiyaan é verdadeiramente a história fazendo em certo sentido, porque esta é a primeira vez que uma grande estrela se permite ser o herói em um longa-metragem de animação. Ao sair, você pode se perguntar: teria que ser Rajinikanth? ".

Em outro continente

Sneha May Francis, escrevendo para a Emirates 24/7 , elogiou o filme afirmando: "Apesar da falta de sutileza técnica, o cineasta merece ser aplaudido por dar um passo em direção à inovação e mudança, e estabelecer as bases para Rana ". No entanto, ela observou, " Rajinikanth deslumbra Kochadaiiyaan com golpes de mestre. É sua presença física que o público sentirá falta no drama épico." Manjusha Radhakrishnan, do Gulf News , disse: " Kochadaiiyaan pode ter dado um pequeno passo em direção à introdução de tecnologia semelhante ao Avatar em nossas vidas, mas não é um salto gigante. Se você tem fé cega e amor (obsessivo) por Rajinikanth e todas as coisas de animação, você pode aproveite este filme. Para outros, pode ser uma batalha permanecer grudado em seus assentos. " e avaliou o filme como 2 de 5.

J Hurtado, da Twitch Film , disse: "Quase todos os personagens de animação sofriam dos mesmos problemas. Olhos mortos, animação instável, renderização deficiente, muitas vezes até pareciam ligeiramente fora de foco na tela. Glitches, talvez, mas o curioso é que nenhum desses problemas afetou a aparência de Rajnikanth. " Ele acrescentou: "Há anos espero por Kochadaiiyaan , desde que o filme era um boato, mas com todo o exagero, atrasos e eventual produto final decepcionante, sinto que meu entusiasmo foi, na melhor das hipóteses, desperdiçado e, na pior, traído. Rajnikanth é um tesouro internacional, um herói de cinema como nenhum outro jamais viu, e Kochadaiiyaan é um projeto abaixo de suas habilidades e menos do que ele merece. " Abraham Richard, do Times of Oman , considerou: "Apesar das falhas técnicas, Rajni e Soundarya merecem ser aplaudidos por seu ousado esforço e iniciativa para tentar levar a indústria para o próximo nível. O que quer que seja dito e feito neste filme vale a pena assistir, especialmente para o esforços colocados. Kochadaiiyaan deixará uma marca na história do cinema na Índia, pois esta é a primeira vez que uma grande estrela se permitiu ser um herói em um longa-metragem de animação.

Bilheteria

A versão em Tamil abriu para o que o Deccan Chronicle e o Bollywood Hungama identificaram como casas lotadas. A versão em télugo do filme, Vikramasimha, foi lançada no estado de Andhra Pradesh em 700 cinemas, muito mais do que em Tamil Nadu, onde foi lançado em 450 cinemas. Em Bangalore, o filme foi lançado nas versões em tâmil, hindi e télugo e enquanto em hindi e télugo versões quase não tiveram audiência e foram retiradas dos cinemas depois de uma semana, a versão em Tamil foi bem. O filme teve pouquíssimas exibições fora dos metrôs. Em centros teatrais no Norte como Jaipur , Kanpur e Lucknow têm muito poucas exibições. O lançamento foi muito forte em Mumbai e Pune, onde as telas eram relativamente maiores. O filme arrecadou $ 5,51 crore (US $ 770.000) em Chennai no quarto fim de semana. O filme arrecadou $ 30 crore (US $ 4,2 milhões) na Índia e $ 12 crore (US $ 1,7 milhões) no exterior. Kochadaiiyaan em sua semana de estréia tinha recolhido um montante total, estimam 420 milhões (US $ 5,9 milhões) em todo o mundo bruto. O filme foi declarado um sucesso de bilheteria em tâmil, enquanto a versão em telugu foi acertada com um veredicto mediano, e as versões em hindi e restantes foram declaradas fracassadas. teve um fim de semana de estreia abundante e arrecadou, mas o hype lentamente desvaneceu-se e o filme acabou explodindo nas bilheterias, deixando os distribuidores com grandes perdas.

Em outro continente

A coleção no exterior para Kochadaiiyan na primeira semana foi (excluindo a versão em hindi e telugu):

  • -Americano - USD 736.165 (cerca de 25,6 milhões (US $ 360.000)) a partir de 104 telas relatados
  • Canadá - US $ 199.478 (cerca de $$ 3.261.000 (US $ 46.000)) em 18 telas relatadas
  • Reino Unido e Irlanda - 79.404 (cerca de $$ 7.831.000 (US $ 110.000) 7.831.000) em 34 telas relatadas
  • Austrália - AUD 119.597 (cerca de $$ 6.473.000 (US $ 91.000)) de 13 telas relatadas
  • Malásia - RM 505.821 (cerca de $$ 9.245.000 (US $ 130.000)) de 29 telas relatadas

Veja também

Referências

links externos