Kiyoko Murata - Kiyoko Murata
Kiyoko Murata | |
---|---|
Nome nativo | 村田 喜 代 子 |
Nascermos | 1945 (idade 75-76) Yahata, Fukuoka , Japão |
Ocupação | Escritor |
Língua | japonês |
Nacionalidade | japonês |
Gênero | Ficção |
Obras notáveis | |
Prêmios notáveis |
Kiyoko Murata ( 村田 喜 代 子 , Murata Kiyoko , nascida em 1945) é uma escritora japonesa . Ela ganhou o Prêmio Akutagawa , o Prêmio Literário Noma e o Prêmio Yomiuri , entre outros prêmios literários. O Governo do Japão concedeu-lhe a Medalha com Fita Roxa e Ordem do Sol Nascente , e ela foi nomeada para a Academia de Arte do Japão . Seu trabalho foi adaptado para cinema por Akira Kurosawa e Hideo Onchi .
Infância e educação
Murata nasceu em 1945 em Yahata, Fukuoka . Depois de terminar o segundo grau, ela trabalhou em vários empregos, incluindo entrega de jornais, soldagem, trabalho como garçonete em um café e compra de ingressos para um cinema. Casou-se com o marido, engenheiro, em 1967, e começou a escrever enquanto criava os filhos.
Carreira
Em 1976, Murata recebeu seu primeiro prêmio de ficção quando sua história "Suichū no koe" ("Voz debaixo d'água"), sobre uma mulher que tentava ajudar a proteger as crianças após a perda de seu próprio filho, ganhou o Prêmio Literário do Festival de Arte de Kyushu. Depois de escrever por vários anos e publicar seu próprio periódico literário particular, Murata foi nomeada para o Prêmio Akutagawa no primeiro semestre de 1986 por sua história "Netsuai" ("Amor Ardente"), uma história sobre dois meninos envolvidos em uma perigosa corrida de motocicleta . O comitê do prêmio expressou preocupação com sua publicação inicial em um jornal menor, e ela não ganhou. Murata foi novamente indicada para o Prêmio Akutagawa no segundo semestre de 1986 por sua história "Meiyū" ("Amigos Aliados"), mas novamente não ganhou.
Murata ganhou o Prêmio Akutagawa em sua terceira indicação. No primeiro semestre de 1987, sua novela "Nabe no naka" ("Na Panela"), sobre uma avó que entretém seus netos visitantes com histórias sobre seus parentes, ganhou o 97º Prêmio Akutagawa. Bungeishunjū então publicou "Nabe no naka" como a história-título da primeira coleção de contos de Murata, que também incluía "Suichū no koe", "Netsuai" e "Meiyū". Akira Kurosawa escreveu um roteiro baseado em "Nabe no naka", que mais tarde filmou e lançou sob o título Rapsódia em agosto . Uma tradução em inglês de "Nabe no naka", traduzida por Kyoko Iriye Selden, foi publicada em uma coleção de ficção de 2015 por escritoras japonesas.
Depois de ganhar o Prêmio Akutagawa, Murata continuou publicando novelas e romances completos, incluindo seu trabalho de 1990 Shiroi yama ( 白 い 山 , White Mountain) , que ganhou o 29º Prêmio de Literatura Feminina; o romance de 1994 Warabi no kō ( 蕨 野 1994 ) , que mais tarde foi adaptado no filme de 2003 de Hideo Onchi Warabi no kō ; a história Bōchō ( 望 潮 , Fiddler Crabs) , que ganhou o 29º Prêmio de Literatura Kawabata Yasunari; e o romance Ryūhi gyotenka ( 龍 秘 御 天歌 ) de 1998 , que ganhou o 49º Prêmio MEXT de Artes na categoria de literatura.
Em 2007, o governo do Japão reconheceu as contribuições culturais de Murata, concedendo-lhe uma medalha com fita roxa . Três anos depois, sua coleção de contos Kokyō no wagaya ( 故鄉 の わ が 家 , My Old Home) , um conjunto de histórias contadas como os sonhos noturnos de uma mulher que voltou à sua cidade natal para vender a casa de sua família, foi publicado pela Shinchosha . Kokyō no wagaya ganhou o 63º Prêmio Literário Noma .
O romance de Murata, Yūjokō ( ゆ う じ ょ こ う ) , de 2013 , uma história sobre uma adolescente que é vendida para a prostituição por seus pais e depois ajuda a organizar uma greve de prostituição, ganhou o 65º Prêmio Yomiuri na categoria de ficção. Depois de ganhar o Prêmio Yomiuri, Murata recebeu novamente homenagens nacionais por suas contribuições artísticas à cultura japonesa, recebendo a Ordem do Sol Nascente , Raios de Ouro com Roseta, em 2016, seguido por uma nomeação vitalícia como um dos 120 membros remunerados do Japão Art Academy em 2017.
Vida pessoal
Por volta da época do terremoto e tsunami Tōhoku de 2011 , Murata foi diagnosticada com câncer de útero e procurou tratamento por radiação, uma experiência que ela mais tarde usou como base para seu romance feito por Yakeno ( 焼 野 ま で ) .
Reconhecimento
- 1976: Prêmio Literário do 7º Festival de Arte de Kyushu
- 1987: 97º Prêmio Akutagawa (1987 上)
- 1990: 29º Prêmio de Literatura Feminina
- 1998: 25º Prêmio de Literatura Kawabata Yasunari
- 1999: 49º Prêmio MEXT Arts
- 2007: Medalha com fita roxa
- 2010: 63º Prêmio Literário Noma
- 2014: 65º Prêmio Yomiuri (FY2013)
- 2016: Ordem do Sol Nascente
- 2017: Japan Art Academy
- 2019: Prêmio Tanizaki
Filme e outras adaptações
- Rapsódia em agosto de 1991
- Warabi no kō , 2003
Bibliografia
Trabalhos selecionados em japonês
- Nabe no naka ( 鍋 の 中 ) , Bungeishunjū , 1987, ISBN 9784163099606
- Shiroi yama ( 白 い 山 , White Mountain) , Bungeishunjū, 1990, ISBN 9784163118505
- Warabi no kō ( 蕨 野 行 ) , Bungeishunjū, 1994, ISBN 9784163146102
- Bōchō ( 望 潮 , Fiddler Crabs) , Bungeishunjū, 1998, ISBN 9784163181806
- Ryūhi gyotenka ( 龍 秘 御 天歌 ) , Bungeishunjū, 1998, ISBN 9784163176802
- Kokyō no wagaya ( 故鄉 の わ が 家 ) , Shinchosha , 2010, ISBN 9784104041039
- Yūjokō ( ゆ う じ ょ こ う ) , Shinchosha, 2013, ISBN 9784104041046
- Yakeno made ( 焼 野 ま で ) , Asahi Shimbun , 2016, ISBN 9784022513588
Funciona em ingles
- "Nabe no naka", trad. Kyoko Iriye Seldon, escritoras japonesas: Twentieth Century Short Fiction , 2015