Keswick, Cumbria - Keswick, Cumbria


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Keswick
Montagem de tiros ao ar livre de edifícios Keswick
Keswick está localizada em Cumbria
Keswick
Keswick
Keswick mostrado dentro Cumbria
População 4.821  (2011)
referência da grelha OS NY270233
freguesia
  • Keswick
Distrito
Shire concelho
Região
País Inglaterra
Estado soberano Reino Unido
Publicar cidade KESWICK
distrito Código Postal CA12
Código de discagem 017687
Polícia Cumbria
Fogo Cumbria
Ambulância noroeste
Parlamento da UE North West England
Parlamento do Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Cumbria
54 ° 36'00 "N 3 ° 07'45" W  /  54,5999 3,1293 N ° W ° / 54,5999; -3,1293 Coordenadas: 54 ° 36'00 "N 3 ° 07'45" W  /  54,5999 3,1293 ° N ° W / 54,5999; -3,1293

Keswick ( / k ɛ z ɪ k / KEZ -ik ) é um Inglês cidade do mercado e freguesia , historicamente , em Cumberland , e desde 1974 no Borough de Allerdale em Cumbria. A cidade, no Parque Nacional Lake District , ao norte de Derwentwater , e 4 milhas (6,4 km) de Bassenthwaite , tinha uma população de 4.821 na época do censo de 2011.

Há evidências consideráveis de ocupação pré-histórica da área de Keswick, mas a primeira menção registrada das datas cidade a partir do século 13, quando Edward I da Inglaterra concedeu uma carta para o mercado de Keswick, que tem mantido uma contínua existência de 700 anos. Em Tudor vezes a cidade era uma área de mineração importante e, a partir do século 18 em diante, cada vez mais tem sido conhecida como um centro de férias; o turismo tem sido a sua principal indústria há mais de 150 anos. Suas características incluem o Moot Municipal ; um teatro moderno, o Teatro do Lago ; um dos mais antigos cinemas sobreviventes da Grã-Bretanha, o Alhambra; eo Museu Keswick e Galeria de Arte no maior espaço aberto da cidade, Fitz Parque . Entre os eventos anuais da cidade é a Convenção de Keswick , uma Evangélica encontro atraindo visitantes de muitos países.

Keswick tornou-se amplamente conhecido por sua associação com os poetas Samuel Taylor Coleridge e Robert Southey . Junto com seus companheiros Lake poeta William Wordsworth , com base em Grasmere, 12 milhas (19 km) de distância, eles fizeram a beleza cênica da área amplamente conhecido pelos leitores na Grã-Bretanha e mais além. No final do século 19 e no dia 20, Keswick foi o foco de várias iniciativas importantes pelo movimento de conservação crescendo, muitas vezes liderada por Hardwicke Rawnsley , vigário da Crosthwaite paróquia e co-fundador proximidades do National Trust , que acumulou uma vasta participações na área.

Nome

A cidade é registrado pela primeira vez na Carta do século 13 de Edward I, como "Kesewik". Estudiosos têm geralmente considerado o nome a ser a partir do Inglês Antigo , que significa "fazenda onde o queijo é feito", a palavra resultante da "CESE" (queijo) com um "k" inicial escandinavo e "WIC" (lugar especial ou habitação), embora nem todos os acadêmicos concordam. George Flom da Universidade de Illinois (1919) rejeitou essa derivação, alegando que uma cidade no coração de Viking -settled áreas, como Keswick era, não teria sido dado um Saxon nome; ele propôs que a palavra é da dinamarquesa ou Norse origem, e significa "lugar de Kell na curva do rio". Entre os estudiosos posteriores de apoio à toponímia "queijo fazenda" são Eilert Ekwall (1960) e AD Mills (2011) (ambos Oxford University Press ), e Diana Whaley (2006), para o Inglês nome de lugar Society .

Pré-história

A evidência de ocupação pré-histórica na área inclui o círculo de pedra de Castlerigg na periferia oriental da cidade, que foi datado de entre 3000 e 2500 aC . Neolítico ferramentas de pedra -era foram descobertos dentro do círculo e no centro de Keswick durante o século 19. O antiquário WG Collingwood , comentando em 1925 sobre descobertas na área, escreveu que eles mostraram "o homem da Idade da Pedra foi bastante em casa no Lake District". Há pouca evidência de assentamento sustentável na área durante a Idade do Bronze , mas a partir de escavações de castros é claro que havia algum Idade do Ferro ocupação, circa 500 aC, embora os estudiosos não estão de acordo sobre como permanente que era.

Na Grã-Bretanha romana Cumbria foi o território da Carvetii . Como o local da parte ocidental da Muralha de Adriano , foi de importância estratégica. O norte do concelho é rico em evidência arqueológica do período, mas nada se sabe que sugere qualquer habitação romana na área de Keswick, além acha que apontam para a existência de um ou mais romanos rodovias passando proximidades da atual Cidade. Tais assentamentos próximos como pode ser rastreada desde a época dos romanos e os anos após a sua partida parece ter sido predominantemente Celtic . Muitos nomes de lugares locais do período, incluindo a do rio Derwent , são Celtic, alguns intimamente relacionado com equivalentes de Gales.

Vários santos cristãos pregou o Evangelho no norte da Inglaterra no final do 6º e início de 7 séculos dC ; em Keswick e os arredores das figuras mais importantes eram St Herbert de Derwentwater e seu contemporâneo St Kentigern . O primeiro, o aluno e amigo de St Cuthbert de Lindisfarne , viveu como eremita em uma ilha no Derwentwater, agora nomeado após ele. Kentigern, que viveu e pregou na área antes de passar ao País de Gales, é tradicionalmente realizada de ter fundado Crosthwaite Church , que foi a igreja paroquial de Keswick até o século 19.

História

Meia idade

mercado de rua com barracas sob telhados de lona
mercado de Keswick tem uma história ininterrupta de mais de 700 anos.

História registrada de Keswick começa nos Idade Média . A área foi conquistada pelos anglo-saxão Reino de Northumbria , no século VII, mas Northumbria foi destruída pelos Vikings no final do nono. No início do século décimo do britânico Reino de Strathclyde aproveitou a área, e manteve-se parte de Strathclyde até cerca de 1050, quando Siward, Conde de Northumbria , conquistou Cumbria. Em 1092, William II de Inglaterra , filho de William, o Conquistador , marchou para o norte e estabeleceu as grandes baronias de Allerdale-abaixo-Derwent, Allerdale-acima Derwent, e Greystoke, as fronteiras do que se reuniu em Keswick. Em 1181 Jocelyn de Furness escreveu de uma nova igreja de Crosthwaite , Keswick, fundada por Alice de Romilly, a Senhora de Allerdale, um descendente direto dos barões originais de William II. Em 1189, Richard I concedeu a reitoria de Crosthwaite ao cisterciense ordem de Fountains Abbey .

Durante o século 13, as terras agrícolas em torno da cidade foi adquirida por Fontes e Furness Abadias. Este último, já próspera do comércio de lã, desejavam expandir sua criação de ovinos, e em 1208 comprou grandes extensões de terra a partir de Alice de Romilly. Ela também negociou com Fountains Abbey, ao qual ela vendeu Derwent Ilha em Derwentwater, terra de Watendlath , a fábrica em Crosthwaite e outras terras em Borrowdale . Keswick estava no centro das explorações monásticas na área, e fontes com base em um administrador da cidade, em que os inquilinos pago as suas rendas. Furness também gostava de direitos rentáveis para a extração de minério de ferro.

Conceder a Thomas de Derwentewatere, e seus herdeiros, de um mercado semanal no sábado, Kesewik em Derewentfelles, co. Cumberland, e de uma feira anual lá na vigília, a festa e no dia seguinte de Santa Maria Madalena, e os dois dias seguintes.

Grant por Edward I , 18 de julho, 1276

Keswick foi concedida uma carta para um mercado em 1276 por Edward I . Este mercado tem uma história ininterrupta com duração de mais de 700 anos. O padrão de edifícios em torno da praça do mercado manteve-se praticamente o mesmo a partir deste período até pelo menos o final do século 18, com casas - originalmente de madeira-moldado - de frente para a praça, e sturdily fechado jardins ou pátios na parte de trás. De acordo com a tradição local estas paredes robustas e as entradas estreitas entre os estaleiros foram para a defesa contra os escoceses saqueadores. No caso parece que a cidade escapou tais ataques, invasores escoceses encontrar alvos mais ricos e mais acessíveis em Carlisle e fértil Eden Valley , bem ao norte de Keswick.

séculos 16 e 17: a agricultura ea indústria

foto antiga de mineiros no trabalho no século 16
Mineiros alemães classificação minério de cobre , do século 16

Com a dissolução dos monastérios , entre 1536 e 1541, Furness e fontes Abadias foram suplantados por novos proprietários seculares para os agricultores de Keswick e sua vizinhança. A compra e venda de ovelhas e lã não eram mais centrada nos grandes mosteiros, sendo tratado localmente pelos novos proprietários e inquilinos. Esta reforçada a importância de Keswick como um centro de mercado, embora a primeira vez a cidade permaneceu apenas modestamente próspera: na década de 1530 John Leland escreveu nele como "uma cidade do mercado poore lytle". Na segunda metade da mineração de cobre do século tinha feito Keswick mais rica: em 1586 William Camden escreveu sobre "estes cobre funciona não só ser suficiente para toda a Inglaterra, mas grandes quantidades de cobre exportados a cada ano" com, no centro, "Keswicke , uma cidade pequena do mercado, muitos anos famoso para o cobre funciona como se depreende de uma carta do rei Edward IV , e no presente habitado por mineiros".

No início de mineração de cobre tinha sido de pequena escala, mas Elizabeth I , em causa para a defesa de seu reino, necessárias grandes quantidades de cobre para a fabricação de armas eo fortalecimento de navios de guerra. Havia a vantagem adicional para ela que a Coroa tinha direito a royalties sobre os metais extraídos da terra Inglês. Os especialistas em mineração de cobre eram alemães, e Elizabeth garantiu os serviços de Daniel Hechstetter de Augsburg , a quem concedeu uma licença para "pesquisa, escavação, tentar, assado e derreter todos os tipos de minas e minérios de ouro, prata, cobre e mercúrio "na área de Keswick e em outros lugares.

Placa na de Keswick Moot Hall, dando construção e reconstrução de datas de 1571, 1695 e 1813
Plaque on de Keswick Moot Salão detalhando sua história a partir do século 16

Assim como o cobre, uma nova substância foi encontrado, extraiu-se e explorados: esta foi diversas vezes chamado chumaço, chumbo preto, Plumbago ou cauke preto, e é agora conhecida como grafite . Muitos usos foram rapidamente descobertos para o mineral: reduziu o atrito em máquinas, feito um esmalte resistente ao calor para cadinhos, e quando usados para moldes de linha para canhão, resultou em mais redondo, bolas mais suaves que podem ser acionados por mais canhão naval Inglês. Mais tarde, a partir da segunda metade do século 18, que foi usado para fazer lápis, para o qual Keswick se tornou famoso.

As minas de cobre prosperou por cerca de 70 anos, mas até o início do século 17 a indústria estava em declínio. A demanda por cobre caiu eo custo de extração era alta. Mineração de grafite continuou, e pedreiras para ardósia começou a crescer em importância. Outras indústrias de pequena escala cresceu, como curtume e tecelagem. Embora o boom de meados do século 16 tinha terminado, a economia da cidade não deslizar em ruína, ea população permaneceu geralmente constante em um pouco menos de 1.000.

Séculos 18 e 19: primórdios do turismo

pintura do século 18 de carruagem puxada por cavalos em uma estrada rural
Skiddaw em Cumberland, uma noite de verão com um treinador e cavaleiro , por de  Loutherbourg de 1787

O historiador George Bott refere John Dalton (1709-1763) e John Brown (1715-1766) como os pioneiros do turismo no Lake District. Ambos escreveu obras louvando a majestade do cenário, e seu entusiasmo levou outros para visitar a área. O poeta Thomas Gray publicou um relato de uma estadia de cinco dias em Keswick em 1769, no qual ele descreveu a vista da cidade como "o vale de Elysium em toda a sua verdura", e foi lírico sobre as belezas sobre as colinas ea lago. Seu diário foi amplamente lido, e foi, nas palavras de Bott, "um trabalho de relações públicas eficaz para Keswick". Pintores como Thomas Smith of Derby e William Bellers também contribuiu para o fluxo de visitantes; gravuras de suas pinturas de Cumberland cenário vendidos em grandes números, aumentando ainda mais a fama da área. Em 1800, o romântico poeta Samuel Taylor Coleridge escreveu: "Não é uma pequena vantagem que durante dois terços do ano estamos na aposentadoria completa - o outro terço está vivo e enxames com turistas de todas as formas e tamanhos." Coleridge tinha se mudado para Keswick nesse ano e, juntamente com seu companheiro poetas do lago (ver abaixo ) foi, possivelmente, a maior influência sobre a estima pública de Keswick e do Lake District.

Durante o século 18 e no dia 19, trusts do Turnpike foram estabelecidas e as principais estradas em Cumberland foram muito melhorada. Com o Lake District agora acessível pelo técnico da área atraiu bem-off visitantes, particularmente em tempos de guerra na Europa continental, que fez o aristocrático Grand Tour impossível lá. Serviços de autocarros públicos regulares foram estabelecidas na década de 1760, mas eles eram caros. A jornada de dez horas de Whitehaven para Penrith via Keswick custar 12 xelins (equivalente a 60 pence), num momento em que os trabalhadores rurais tipicamente ganhou £ 24 por ano ou menos, ea renda anual de até mesmo os lavradores mais prósperos foi raramente mais de £ 200. No entanto, por volta do século 19, o número de turistas que visitam Keswick durante cada temporada foi estimada entre 12.000 e 15.000. Algumas das pousadas Keswick que atendiam para os visitantes ricos permanecem como hotéis, incluindo da Rainha, onde Grey ficaram.

desenho do século 19 de um trabalhador de fábrica em uma máquina de fazer lápis
Lápis de decisões em Keswick em 1850

A construção das ferrovias em meados do século 19 fez o Lake District, e Keswick em particular, mais acessível aos visitantes de meios modestos. O ímpeto original para a construção da Cockermouth, Keswick e Penrith Railway line (CKP) veio da indústria pesada: o novo processo de Bessemer da siderurgia trouxe uma grande demanda para o minério de ferro rico de Cumberland oeste e do coque de carvão a partir de Durham , no lado leste da o país. O CKP foi construído para permitir minério e carvão para ser reunidos em fundições de aço em ambos os países. A linha aberta para o tráfego de mercadorias em 1864, e no ano seguinte começou a transportar passageiros. Fares variaram, mas os turistas podem comprar bilhetes de excursões a preços promocionais, tais como seis shillings para a viagem de regresso de 170 milhas a partir de Preston para Keswick.

Além de sua crescente importância como um centro turístico, Keswick desenvolveu uma reputação de sua fabricação de lápis durante o século 19. Ele tinha começado em uma escala modesta em ou cerca de 1792, como uma indústria caseira , utilizando grafite extraído localmente. Esta desenvolvido em mais linhas industriais em fábricas por várias empresas construídos de propósito. Tomada de lápis era da cidade indústria transformadora mais importante por meados do século 19, os têxteis e produtos de couro ter diminuído.

O Moot Hall foi reconstruído em 1813, e no piso inferior foi usada como uma casa de mercado aos sábados. Carvão gás foi fornecido por uma fábrica de gás a partir de 1846; a biblioteca Keswick abriu em 1849; uma fábrica de água começou a operação em 1856; e delegacia Keswick inaugurado em 1857. O jornal semanal local, The Reminder Keswick foi fundada em 1896, e em 2014 continua a ser publicado a cada sexta-feira. Em um artigo no The Observer em 1978, Christopher Brasher escreveu que enquanto o lembrete floresce, "haverá um canto destas ilhas que é sempre Inglaterra."

Tiro principal de um clérigo barbudo do século 19
Canon Hardwicke Rawnsley , clérigo e conservacionista

Em 1883 Hardwicke Rawnsley foi nomeado vigário de Crosthwaite. Em um estudo de cidades Lake District, em 1974, HAL Arroz comentou que para escrever sobre Keswick sem mencionar Rawnsley seria o equivalente a escrever sobre Stratford-upon-Avon , sem mencionar Shakespeare, tão grande foi o impacto do Rawnsley na cidade. Ele e sua esposa configurar aulas para dar metalurgia e escultura em madeira; estes se transformou na Escola de Keswick de arte industrial , que treinou os artesãos locais e -women de 1894 até que se encerrou em 1986. Ele reviveu o antigo festival do Dia de Maio na cidade, e foi uma figura importante no estabelecimento de Keswick School, Blencathra Sanatório eo County Farm School. Como co-fundador da National Trust , Rawnsley contribuíram para o crescimento contínuo da Keswick como um centro turístico, com a aquisição pela confiança de muitos acres de terra populares panorâmico ao redor Derwentwater, começando com Brandelhow Madeira em 1902.

século 20 e além

A história de Keswick longo do século 20 foi um dos crescente dependência de turismo, a indústria de lápis sendo a segunda maior fonte de emprego. O Cumberland Pencil Company, formada na virada do século, ocupou uma grande fábrica perto do Rio Greta na estrada que conduz para fora de Keswick em direção Cockermouth. O movimento de conservação continuou a desenvolver; Rawnsley conduziu campanhas bem sucedidas para salvar as medievais Greta e Portinscale pontes de substituição por estruturas de ferro e betão; e o National Trust continuou a adquirir terras localmente. Na Primeira Guerra Mundial Keswick perdeu muitos de seus homens jovens: o memorial de guerra perto Fitz Parque comemora 117 nomes, de uma população no momento de menos de 4.500. Na década de 1930 Keswick foi firmemente estabelecida como o principal centro de turismo em Cumberland e Westmorland. Um artigo no The Manchester Guardian em 1934 chamou-lhe "a capital do distrito do lago", e continuou:

indústria chefe de Keswick é promover a satisfação e felicidade de seus visitantes. Sua posição agradável fornece desde o início uma atmosfera tónico ... ele é definido na parte mais deliciosa de um distrito delicioso, descrito por Wordsworth como "a mais bela vista que sempre o homem tem encontrado". Existem inúmeros locais de interesse e lojas finas e boas acomodações é oferecido aos visitantes a preços razoáveis. Keswick é o melhor centro para visitar Lakeland.

Durante os alunos da Segunda Guerra Mundial de faculdade do St Katharine, Liverpool e Roedean escola , Sussex, foram evacuados para Keswick, quando seus próprios edifícios foram requisitados para uso como um hospital e uma base naval, respectivamente. Os alunos também foram trazidos para a segurança de Keswick da Central Newcastle Grau , Hunmanby Hall School, Yorkshire , eo Liverpool Orfanato.

A criação do Parque Nacional Lake District , em 1951, com um controle rigoroso sobre o desenvolvimento de novos, impediu qualquer expansão da cidade além de suas fronteiras de antes da guerra. A população de Keswick tem permanecido estável em um pouco abaixo de 5.000 moradores. A dependência da cidade no turismo aumentou em 2006, quando Cumberland Lápis moveram a produção de Keswick para Lillyhall, Workington , apenas o Pencil Museum Cumberland restante no antigo site. No início do século 21, mais de 60 por cento da população foram empregados em hotéis, restaurantes e distribuição. Um levantamento das instalações de varejo, em 2000, descobriu que mais de dez por cento eram lojas de roupa ao ar livre, uma proporção semelhante foram cafés ou restaurantes, e mais de oito por cento eram lojas de presentes. O perfil etário da população Keswick é significativamente maior do que a média Inglês. Em 2011 crianças com menos de 10 fez-se 7,6 por cento da população da cidade, em comparação com 11,9 por cento para a Inglaterra como um todo. Entre as idades de 10 e 20 os valores comparáveis são 10,2 e 12,1; e de idades de 20 a 44, 25,9 contra 34,3. A percentagem de população de 45 anos de idade Keswick e para cima está acima da média nacional, a maior diferença sendo dentro do 75- a 84-year-old suporte, que contém 9,6 por cento da população de Keswick em comparação com uma média nacional de 5,5. As figuras do mesmo censo mostram que Keswick tem menos de média "grandes empregadores e ocupações mais elevadas de gestão" e mais pequenos empregadores e trabalhadores independentes. Desemprego de longa duração é consideravelmente abaixo da média para a Inglaterra.

Propriedade e governança

retrato de bewigged aristocrata do século 18
Lord Derwentwater , que foi executado por traição

Nos tempos medievais do município estava dentro da mansão de Castlerigg e Derwentwater. O registro oficial mais antigo sobrevivente da cidade é a carta de mercado de 1276 concedido ao senhor da casa, Thomas de Derwentwater. A mansão foi concedida por Alice de Romilly a Adão de Derwentwater antes de 1216, e, posteriormente, passou para a família Radclyffe através do casamento. A propriedade Derwentwater foi perder à Coroa após a execução de James Radclyffe , terceiro Conde de Derwentwater, em 1716 para sua parte na rebelião jacobita do ano anterior. Em 1735 a Coroa concedeu o rendimento das propriedades para apoiar o Hospital Greenwich , Londres. Terra para o sul e oeste eram parte de silvicultura e agricultura propriedades de Greenwich Hospital até o século 19. Em 1925, o então proprietário, Sir John Randles, deu o National Trust 90 acres de terra nesta propriedade, incluindo a floresta costa.

Keswick se tornou um distrito do governo local em 1853 e um distrito urbano com três alas em 1894, refletindo o seu crescimento na última parte do século 19. Limite norte do novo distrito urbano foi estendido a partir da Greta ao ferroviário, tendo na Grã Crosthwaite e parte Underskiddaw em 1899. Em 1974, o distrito urbano foi abolido e, desde então, a cidade tem sido administrada pela Câmara Municipal de Keswick e Allerdale Borough Council. Desde 2010 Keswick tem sido no Copeland circunscrição parlamentar, tendo anteriormente sido parte de Workington e antes que Penrith ea fronteira . O ala eleitoral de Keswick se estende para além dos limites da fronteira paróquia e no Censo 2011 tinha uma população total de 5.243.

Geografia

A vista panorâmica de Keswick, Derwentwater e as colinas circundantes, como visto de Latrigg norte da cidade

Keswick encontra-se no noroeste da Inglaterra, no coração do Lake District norte. A cidade é 31,4 milhas (50,5 km) a sudoeste de Carlisle, 22,1 milhas (35,6 km) a noroeste de Windermere e 14,2 milhas (22,9 km) a sudeste de Cockermouth. Derwentwater , o lago ao sul-oeste da cidade, é de aproximadamente 3 milhas (4,8 km) de comprimento por 1 milha (1,6 km) de largura e é cerca de 72 pés (22 m) de profundidade. Ele contém várias ilhas, incluindo Derwent Isle, ilha do Senhor, Rampsholme Island e Ilha de São Herbert, o maior. Derwent Isle é a única ilha no lago que é habitada; ele é executado pelo National Trust e aberto aos visitantes cinco dias por ano. A terra entre Keswick e do lago consiste principalmente de campos e áreas de floresta, incluindo Istmo Wood, tarja Wood, Castlehead Madeira e Horseclose e Grande Wood, mais ao sul. O rio Derwent flui de Derwentwater para Bassenthwaite , o mais ao norte dos grandes lagos de Cumbria. O Derwent e seu afluente Greta , que flui através Keswick, reúnem-se para o leste de Portinscale. A fonte do Greta está perto Threlkeld , na confluência do rio Glenderamackin e Beck de São João .

Keswick é a sotavento do Skiddaw grupo, o grupo mais antigo de rochas no Lake District. Estas colinas foram formados durante o Ordoviciano período, 488-443 milhões de anos atrás; eles formam um triângulo abrigando a cidade, atingindo uma altura máxima de 931m em si Skiddaw. A oeste de Portinscale, ao sul-oeste da vila de Thornthwaite , é Whinlatter Forest Park e Grisedale Pike . Para o leste, para além Castlerigg círculo de pedra, é São João do Vale , no sopé da gama Helvellyn , que é popular entre os caminhantes a partir de Keswick. Em 2010, Electricidade North West, United Utilities, a Autoridade Parque Nacional Lake District e a conservação de caridade Amigos do Lake District investiu £ 100.000 para remover linhas de energia e substituí-los por cabos subterrâneos, para melhorar a qualidade de cenário nas proximidades.

Climaticamente, Keswick é no setor Noroeste do Reino Unido, que se caracteriza por verões frescos, invernos suaves e altas precipitações mensais ao longo do ano. Os meses mais chuvosos cair no final do ano, a média de pico de 189,3 mm cair em outubro. Chuva, luz do sol e valores de temperatura são mostrados abaixo.

dados climáticos para Keswick
Mês Jan fevereiro estragar abril Maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro Ano
Média alta ° C (° F) 7,2
(45)
7,4
(45,3)
9,4
(48,9)
11,9
(53,4)
15,6
(60,1)
17,9
(64,2)
19,7
(67,5)
19,1
(66,4)
16,7
(62,1)
13,3
(55,9)
9,7
(49,5)
7,5
(45,5)
12,95
(55,31)
Média diária ° C (° F) 5,0
(41)
4.0
(39.2)
6,0
(42,8)
10,0
(50)
12,0
(53,6)
15,0
(59)
17,0
(62,6)
16,0
(60,8)
14,0
(57,2)
10,0
(50)
7,0
(44,6)
4.0
(39.2)
10
(50)
Média baixa ° C (° F) 1,6
(34,9)
1,4
(34,5)
2,8
(37)
4,2
(39,6)
6,4
(43,5)
9,3
(48,7)
11,5
(52,7)
11.
(52)
9,0
(48,2)
6,7
(44,1)
3,9
(39)
1,5
(34,7)
5,78
(42,4)
Média de precipitação mm (polegadas) 169,1
(6,657)
119,9
(4,72)
127,8
(5,031)
81,7
(3,217)
79,4
(3,126)
84,3
(3,319)
88,1
(3,469)
104,1
(4,098)
126,6
(4,984)
183,9
(7,24)
177,9
(7,004)
173,0
(6,811)
1,521
(59,882)
Significa mensais horas de sol 93 112 155 210 217 218 240 217 150 155 90 33 1.943
Fonte: UK Met Office e férias Tempo

Demografia

Os registros de Crosthwaite Church declarou que havia 238 enterros em 1623, que se acredita ter sido algo entre 1/12 e um décimo de toda a população da freguesia naquele momento. Na década de 1640 houve uma queda acentuada na população, provocada pela epidemia de peste que afetou Keswick, Carlisle, Cockermouth e Crosthwaite e outras áreas em 1645-1647.

No censo de 1801, o município de Keswick, incluindo a cidade e aldeias circundantes, tinha uma população relatado de 1.350 pessoas. A população cresceu a uma taxa constante, aumentando para 1.683 em 1811, 1.901 em 1821, 2.159 em 1831, 2.442 em 1841 e 2.618 em 1851. Em 1871, o município tinha uma população de 2.777 pessoas. A população cresceu a um ritmo mais rápido em direção ao final do século 19 e em 1901 situou-se em 4.451 pessoas. Tem havido pouca flutuação da população desde e no censo de 1991, a cidade tinha uma população de 4.836. No censo de 2001, 4.984 pessoas foram registradas, e 4.821 em 2011. No censo de 2011, 57,9 por cento da população identificada como cristã, 31,5 por cento como não-religioso, 1,2 por cento como muçulmanos e 8,3 por cento não especificou .

Marcos

edifício cívico antigo na praça da cidade
O Moot Salão

Keswick é a casa do Teatro do Lago, inaugurado em 1999. O teatro serve a um propósito duplo, como a habitação permanente de uma companhia de repertório profissional e um local para visitar artistas e festivais. Ele substituiu o teatro do século ou "Blue Box", que passou 25 anos em semi-aposentadoria em um local à beira do lago permanente em Keswick, depois de uma carreira de comprimento semelhante como um teatro móvel. O cinema Alhambra em St John Street, abriu em 1913, é um dos cinemas mais antigo continuamente em funcionamento no país; ele é equipado com equipamentos de tecnologia e de recepção de satélite digital para permitir que o rastreio ao vivo de peças de teatro, óperas e ballet do Teatro Nacional , Royal Opera House e outros locais.

A cidade é o local do Pencil Museum Cumberland . Uma das exposições é o que é reivindicada a ser maior lápis de cor do mundo. Fitz Park, na margem do rio Greta, é o lar do Museu Keswick e galeria de arte , um vitoriano museu que apresenta as pedras musicais de Skiddaw , manuscritos Southey, e uma coleção de esculturas e pinturas de importância regional e mais amplo, incluindo obras por Epstein , John Opie , Richard Westall e outros. Após uma extensa restauração e ampliação do museu reabriu em 2014. Em 2001, o campo de críquete em Fitz Park foi nomeado o mais bonito na Inglaterra por Wisden Cricket mensal .

Greta Salão (veja poetas do lago, abaixo), é uma Grau I listadas edifício . A casa de Coleridge em 1800-1804 e Southey de 1803 até 1843, que mais tarde se tornou parte de Keswick escola e é agora de propriedade privada, em parte dividida em apartamentos de férias. A casa de três andares datas para o final do século 18 e possui uma porta dupla central, com painéis de nivelada com painéis superior góticos e janelas venezianas. Uma lareira de carvalho esculpido interior é datado de 1684. O Moot Salão é um proeminente Grade II * edifício listado situado no extremo sul da Main Street. Foi construído em 1571 e reconstruído em 1695, e as datas de construção atuais para 1813. É construído de lavado-cal de pedra e ardósia paredes, e tem uma torre quadrada no extremo norte com uma porta em arco-redonda e uma dupla de vôo de medidas exteriores. No topo da torre é o que o Tourist Information Board Keswick descreve como um "relógio com uma mão incomum". Anteriormente um prédio de montagem, o Moot Salão contém um centro de informações turísticas no piso térreo, com uma galeria de arte no andar de cima.

O destaque social, pensador e crítico de arte John Ruskin , que tinha muitas associações com Keswick, disse uma vez que a cidade era um lugar quase demasiado belo para se viver. Em outubro de 1900, principalmente através dos esforços de Rawnsley, um simples memorial de Borrowdale ardósia foi erguido para Ruskin em Frades Crag. O monumento é um agora um Grade II estrutura.

igrejas

igreja gótica vitoriana, vista para o exterior
Igreja namoro de São João de 1838

Até 1838 Keswick não tinha Anglicana igreja dentro dos limites da cidade e fazia parte da paróquia generalizada de Crosthwaite. A actual igreja paroquial, St John, foi projetado por Anthony Salvin e consagrada em 1838. É geométrica em grande estilo, com castelo-cabeça-de-rosa cantaria arenito e um telhado de ardósia. A igreja foi ampliada em 1862, 1882 e 1889 por benfeitores da freguesia da família Marshall; as mor janelas, desenhado por Henry férias , instalados em 1879, foram retirados e reinstalados quando a capela-mor foi ampliada em 1889. São João tornou-se um Grade II * edifício listado na antiga igreja paroquial 1951. de Keswick, St Kentigern de , pelo Crosthwaite, apenas fora da cidade, é também Grade II * listados. Datados de, pelo menos, o século 14, é construída principalmente no estilo Tudor-gótico e foi ampliado em 1523 e mais tarde restaurado em 1844 por George Gilbert Scott .

Os Quakers tinha uma casa de reunião no início da cidade, substituído em 1715 por um de Underskiddaw. Dissidentes protestantes se conheceram em uma casa privada de 1705 ou antes, movendo-se para uma capela em Lake Road na última parte do século 18. A Congregacional capela foi construída em 1858-1859. O primeiro Wesleyan capela foi construída em 1814 em um pequeno quintal da rua principal, a um custo de £ 331 10s; presente Metodista igreja está em Southey Street. Desde 1928 os católicos romanos em Keswick foram servidos por Nossa Senhora dos Lagos e St Charles em alta Hill. A nova casa de reunião Quaker abriu na cidade em 1994. Um Ortodoxa igreja foi inaugurada em 2007, segurando serviços em Keswick e da aldeia vizinha de Braithwaite .

Em 2014 há outras religiões manutenção de edifícios dedicados em Keswick; A adoração dos muçulmanos é acomodado às sextas-feiras em uma sala no prédio da Câmara Municipal na Main Street.

casas públicas e hotéis

Antigas pousadas de Keswick e seus sucessores incluem muitos edifícios classificados, principalmente de grau II em designação. The George Hotel, indicado para ser a pousada mais antiga da cidade, remonta ao século 16, com as alterações feitas durante o georgiano período ainda evidente. Do Rei Arms Hotel, na principal praça do mercado, data do início do século 19; ele é construído a partir de estuque pedra, com vitorianos vitrines no piso térreo. Hotel da Rainha na Main Street, um pebbledashed edifício de pedra que datam do final do século 18, foi renomeado "The Inn on the Square" em 2015. O Banco Tavern na Main Street e da casa pública Dog and Gun em Lake Road são ambos Grade II edifícios classificados do século 18.

edifícios listados em Keswick

A seguir estão os edifícios listados em Keswick. As listagens são classificados:

  • 10-15, Borrowdale Road (Grau II)
  • 123 e 125, Main Street (Grau II)
  • 17-23, St John Street (Grau II)
  • 18, High Hill (Grau II)
  • 2, Eskin Street (Grau II)
  • 25, Rua de São João (Grau II)
  • 3, Penrith Road (Grau II)
  • 3-6, High Hill (Grau II)
  • 36-50, St John Street (Grau II)
  • 4 e 6, Derwent Street (Grau II)
  • 4 e 6, Eskin Street (Grau II)
  • 6-12, Police Station Tribunal (Grau II)
  • 8 e 10, Eskin Street (Grau II)
  • 85-91, Main Street (Grau II)
  • Balustrading, urnas, e Terraço parede de Jardim em North Side de Castlerigg Manor (Grau II)
  • Brigham Forge Casas (Grau II)
  • Ponte de Calvert (Grau II)
  • Castlerigg Manor (Juventude Católica Center) (Grau II)
  • Castlerigg Manor Lodge (Grau II)
  • Central Hotel (Grau II)
  • Chestnut Hill House Shelley Cottage com Adjoining Stables e Coach House para o Norte (Grau II)
  • Igreja de São João (Grau II *)
  • Igreja de St Kentigern (Grau II *)
  • County Hotel (Grau II)
  • Crosthwaite Escola Dominical (Grau II)
  • Crosthwaite Vicarage (Grau II)
  • Derwent Isle House (Grau II)
  • Ponte Forge (Grau II)
  • Anteriormente Shop Mayson (Grau II)
  • George Hotel (Grau II)
  • Greta House (Grau I)
  • Chefes House (Grau II)
  • Ivy Cottage (Grau II)
  • Keswick artes industriais (Grau II)
  • Estação Ferroviária Keswick Construção e Platform (Grau II)
  • Rei Arms Hotel (Grau II)
  • Carvalho Carvalho Cottage Lodge (Grau II)
  • Oddfellows Braços Public House (Grau II)
  • Packhorse Inn Incluindo anexada antigos estábulos (Grau II)
  • Police Station e Magistrates Court (Grau II)
  • Priorholm Hotel (Grau II)
  • Royal Oak Hotel (Grau II)
  • Ruskin monumento (Grau II)
  • Skiddaw Cottage (Grau II)
  • Pequena dependência frente Packhorse Inn e atrás Ye Olde Frades (Grau II)
  • O Banco Tavern (Grau II)
  • The Dog and Gun Public House (Grau II)
  • O Moot Hall (Grade II *)
  • A capela velha em fase de aterragem (Grau II)
  • Toll Bar Cottage (Grau II)

Educação e saúde

O Crosthwaite gratuito Grammar School, adjacente adro Crosthwaite, era uma instituição antiga, a sua data de fundação incerta. Em 1819 a paróquia de Crosthwaite tinha cinco ou seis escolas na cidade e as áreas periféricas, com um total de 332 crianças. Em 1833 Keswick tinha doze escolas diárias, incluindo uma nova Escola Nacional de High Hill. A nova igreja paroquial de Keswick, St John, começou o trabalho educativo em 1840 com uma escola dominical que também educado meninos infantis, e as meninas mais tarde, durante a semana. A-escola em tempo integral dos meninos abriu em 1853. Para os alunos mais velhos, Keswick School, o co-educacional escola gramática livre, sucessor do Grammar School Crosthwaite gratuito, aberto em um site na diagonal oposta Greta Bridge em 1898. Em 1951 um novo secundário moderna escola foi construída em Lairthwaite em Underskiddaw.

Educação júnior é fornecido pela escola de St Herbert, que tinha um rolo de 263 em 2013. A nível sênior, escolas Keswick e Lairthwaite fundiram-se em 1980 como uma única escola secundária completa, com o nome Keswick School. Ele foi incluído no The Daily Telegraph ' lista dos top trinta comprehensives na Inglaterra, País de Gales e Irlanda do Norte em 2014. O s Autoridade Local de Educação para Keswick é Cumbria .

A Mary Hewetson Cottage Hospital, fundada em 1892, tem quinze camas e uma unidade de ferimentos leves. Ele passou por uma grande reconstrução e modernização em 2013.

Esporte

Bowling Green com edifício vitoriano na parte traseira
Keswick Bowls Club, com a cidade Museum and Art Gallery no fundo, superior esquerdo
campo de críquete com colinas arborizadas na parte traseira
campo de críquete no Fitz Parque

Keswick é o lar de Keswick Football Club. O chefe da equipe, desempenha na Westmorland League Division One, e também tem uma equipe reserva que joga em Westmorland League Division Two, uma equipe feminina que desempenha na Cumbria League, juniores que competem no sub-16, sub-14, sob -12 e sub-10 categorias na Football League Penrith Junior; há um time de veteranos, que compete na Cumbria League. Keswick Rugby Union Football Club, fundado em 1879, joga no Davidson Park, e tem equipes que jogam no Cumbrian League e da Cumbria Rugby Union Touro Indomável competição. O clube de rugby está envolvido na organização do Keswick Meia Maratona, geralmente realizada na primeira semana de maio.

Keswick Tennis Club tem quadras de grama na parte superior Fitz Park, e também corre quadras duras na área da comunidade Sports de Keswick na área do parque mais baixo. Keswick Cricket Club foi fundado na década de 1880. Seu chefe da equipe, compete no Lancashire do Norte e Cumbria Cricket League, Premier Division. A segunda equipe joga no Eden Valley Cricket League, 3ª Divisão, eo clube também tem júnior sub-11, sub-13 e sub-15 equipes e equipe de cricket das mulheres. Keswick Fitz Parque Bowls Club foi fundado em 1882.

No ciclismo, Keswick sediou os Bikes Keswick Borrowdale Cruz do Oeste da Liga do Norte, segundo turno, em Setembro de 2010 para os pilotos juniores, um evento que foi apoiado pela Federação Britânica de ciclismo . No mesmo mês, a cidade organizou um fim de semana de actividades para crianças, envolvendo os juniores do time de basquete Brooke Steelers para cadeira de rodas, cujos jogadores sênior que estavam competindo em um 135 milhas (217 km) corrida de Keswick para Penrith para arrecadar dinheiro para o câncer infantil. Keswick é também o lar de Keswick Croquet Club, Keswick Archers, e Greta (Keswick) Júnior Badminton Club, para crianças de oito a 16 anos de idade. O centro da cidade de lazer, Keswick Lazer piscina e fitness center, é operado e gerido por Carlisle Leisure Limited (CLL), e tem uma piscina e fitness, e oferece aulas de canoagem.

Transporte

Keswick é na A66 estrada que liga Workington e Penrith, bem como o A591 , que liga a cidade de Windermere , Kendal e Carlisle (através do A595 ).

Não existem ligações ferroviárias para Keswick; a linha construída na década de 1860 para a Cockermouth, Keswick e Penrith Railway fechado em 1972. Desde a década de 1990 um plano para reconstruí-lo está em discussão. Cerca de 90 por cento dos trabalhos de terraplenagem da ferrovia ainda existem, mas de acordo com a estimativa de 2000, a reabertura custaria £ 25 milhões. Em 2014 o único transporte público que atende as cidades e aldeias na antiga rota ferroviária é um serviço de ônibus que operam em intervalos em sua maioria por hora. A viagem de ônibus da principal estação de linha em Penrith para Keswick leva agendados 47 minutos.

A cidade é servida por outras rotas de ônibus fornecendo conexões diretas com Carlisle, Cockermouth, Kendal, Lancaster, Penrith, Windermere, Workington, e outras cidades e aldeias no oeste norte. O fluxo de tráfego de Penrith para Cockermouth e além foi facilitado após a A66 foi desviado para um novo bypass, em 1974, um desenvolvimento que causou polêmica por causa de um novo viaduto proeminente levando a estrada do outro lado da Greta Gorge ao norte da cidade.

A maioria dos visitantes chegam de carro e são servidos por três parques do centro da cidade de carro, outro grande um ao lado do Teatro do Lago, e outras menores em outras partes da cidade.

Cultura

eventos regulares

Eventos anuais no calendário da cidade incluem o Festival de Cinema de Keswick (fevereiro-março). Ele apresenta exibições de filmes antigos e novos, entrevistas com diretores e do festival Prêmios Osprey para curtas-metragens de cineastas locais. Os dez dias Palavras do festival literário de água é realizada em Março de cada ano, com base no Teatro do Lago. O festival começou em 1995, e os eventos foram apresentados por Melvyn Bragg , Louis de Bernières , Germaine Greer , Steve Jones , Penelope Lively , Princesa Michael de Kent , Michael Rosen e Joanna Trollope .

Modern teatro com cara de pedra com um lago no fundo
O Teatro do Lago , local para as Palavras do festival da água

Em maio de cada ano, Keswick é anfitrião de três eventos contrastantes. O Keswick Meia Maratona, no início do mês leva os participantes ao redor Derwentwater com um circuito adicional no vale de Newlands . Na segunda semana de maio há a Keswick Festival de Jazz de quatro dias, com mais de 100 eventos de jazz em uma dúzia de locais de interesse turístico. Os participantes incluem expoentes britânicos e internacionais de mainstream e jazz tradicional. Após o Festival Jazz é o Festival Montanha Keswick de quatro dias em meados de maio. Nas palavras dos organizadores, o festival "celebra tudo o que todos nós amamos sobre o exterior". Ele inclui ghyll lutando, mountain bike, passeios guiados, leitura de mapas, canoagem, escalada, um triatlo e outros eventos.

O principal evento do calendário da cidade, em junho é a Festa da Cerveja Keswick, um evento de dois dias que atrai mais de 5.000 participantes a cada ano. Julho é marcado pela abertura do anual Convenção Keswick , um encontro internacional de evangélicos cristãos, descritos em 1925 como "o último reduto de British puritanismo", promovendo o ensino bíblico e estilos de vida piedosos. Entre aqueles associados com a Convenção ter sido Frank Buchman e Billy Graham . O evento tem crescido a partir de uma única semana a três semanas, abrangendo a última parte de julho e início de agosto.

Em agosto, Keswick apresenta o Derwentwater Regatta. Foi inaugurada pelo fazendeiro local excêntrico Joseph Pocklington em 1792, e depois de um lapso de mais de dois séculos foi revivida em 2013. Seus organizadores descrevem-no como "Um fim de semana de caos e loucura à tona, com a chance de subir a bordo em uma variedade de corridas em Derwentwater". O Show Agrícola Keswick, fundada em 1860, tem sido tradicionalmente realizada em agosto Bank Holiday segunda-feira na borda ocidental da cidade na seção Travessia Campos do terreno aberto conhecido como os Howrahs. A mostra apresenta tanto comerciais e de caridade está, e atrai um grande número de concorrentes, expositores e espectadores. A partir de 2014 o local foi alterado para bombear campo, algumas centenas de jardas mais do centro da cidade em direção Braithwaite.

A música clássica é apresentada ao longo do ano, tanto em conjunto com o Festival de Música Lake District Verão e de forma independente através do Keswick Choral Society eo Keswick Music Society, que foi fundada em 1947. Performers em Keswick ter incluído o Quarteto Chilingirian , o Real Northern Sinfonia , Tasmin Little , a City of London Sinfonia , Red Priest e Nicolai Demidenko .

Poetas do lago e outros notáveis ​​Keswick

desenho do século 19 de casa de campo substancial
Greta Salão, atrás de Greta Bridge

Coleridge e William Wordsworth eram amigos íntimos e colaboradores; quando Wordsworth e sua irmã Dorothy passou a residir no Lake District, no final de 1799 era, na palavra de Bott, inevitável que Coleridge seria seguir o exemplo. Seis meses após os Wordsworth mudou-se para Dove Cottage em Grasmere , Coleridge arrendado Greta Hall, em Keswick, 12 milhas (19 km) de distância. Em 1803 Robert Southey , de Coleridge irmão-de-lei, concordaram em dividir a casa com Coleridge e sua família. Southey permaneceu em Greta Salão após Coleridge deixou em 1804, e permaneceu casa da família de Southey até sua morte em 1843. Muitas figuras literárias famosas ficado em Greta Hall, em tantos anos, incluindo os Wordsworth, Charles e Mary Lamb , Thomas de Quincey , William Hazlitt , Percy Bysshe Shelley , e Sir Walter Scott . Cordeiro, um londrino dedicado à sua cidade natal, permaneceu duvidoso das atrações do Lake District, mas a maioria dos visitantes de Greta Salão escreveu eloquentemente sobre a beleza da paisagem, e reforçada a consideração pública para, e desejo de visitar, a área. Southey foi bem visto localmente, mas jogado pequena parte na vida da cidade. Ele é enterrado em Crosthwaite adro e há um memorial para ele dentro da igreja, com uma inscrição escrita por Wordsworth.

3 imagens de homens de meia-idade
Proeminentes keswickianos: Bankes , Myers e Walpole

Entre os notáveis Keswick antes dos poetas do lago foi Sir John Bankes , um Royalist líder durante a Guerra Civil Inglês . Ele era de Charles I Procurador-Geral e Chefe de Justiça. Bankes nasceu em Castlerigg perto de Keswick em 1589. Um busto em sua memória está na parte superior Fitz Parque perto do museu. Em 2014, ele foi ainda mais comemorado pela conversão do antigo tribunal Keswick em um bar nomeado em sua honra com o seu título completo, "O Chefe de Justiça dos fundamentos comuns".

Residentes posteriores da área têm incluído o clássico erudito, ensaísta, poeta e fundador da Sociedade de Pesquisas Psíquicas , Frederic Myers , que nasceu em Keswick, eo militante para bem-estar animal Donald Watson , fundador da Vegan Society , que viveu em Keswick depois de se aposentar a partir de ensino. Os alpinistas pioneiros e fotógrafos George e Ashley Abraão viveu e trabalhou em Keswick. Sua loja de fotografia em Lake Road, construída em 1887, foi mais tarde assumida pelo montanhista local e outfitter George Fisher; a loja ainda contém memorabilia, incluindo fotografias, da era do Abrahams'.

De figuras literárias após os poetas do lago entre aqueles mais intimamente associada com Keswick era o escritor Hugh Walpole . Em 1924 ele se mudou para Brackenburn, uma casa entre Keswick e Grange na extremidade oposta de Derwentwater. Como os poetas do lago, no século anterior, ele escreveu com entusiasmo sobre o Lake District, e sua paisagem e atmosfera frequentemente encontrado seu caminho em sua ficção. Ele escreveu em 1939 ", Que eu amo Cumberland com todo meu coração e alma é outra razão para o meu prazer em escrever estas Herries livros que eu não nasci um Cumbrian não é minha culpa:. Que Cumbrians, apesar da minha ' estranheza, têm sido tão bom para mim, é a minha boa sorte."

Notas e referências

Notas

Referências

Fontes

links externos