Jurat (cláusula) - Jurat (clause)
Um jurat (abreviação do latim juratum (est) , "foi jurado", 3º singular perfeito passivo de jurare , "jurar") é uma cláusula ao pé de um depoimento que mostra quando, onde e diante de quem o juramento real foi juramentado ou foi feita uma afirmação.
Lei inglesa e americana
Na lei inglesa e americana, um jurado é a parte de uma declaração juramentada que contém os nomes das partes que a juraram, a declaração real de que um juramento ou afirmação foi feito, a pessoa perante a qual foi prestada, a data, o local e outros detalhes necessários. O jurat geralmente está localizado na parte inferior de um documento. Uma forma típica seria jurada perante mim neste Dia do Mês, 20__, com a assinatura da testemunha, geralmente um tabelião público , o local e às vezes outros detalhes. Velhas formas de JURATS correu como Juratum ... die ... coram ... , que então deu em Inglês Jurado ... este dia ... em frente ... .
Além disso, esse termo pode ser usado para determinados formulários eletrônicos, (como declarações de impostos preenchidas eletronicamente em alguns estados), onde o (s) contribuinte (s) atestam a veracidade das informações contidas. No caso de uma declaração de imposto de renda preenchida eletronicamente, o contribuinte deve fornecer certas informações específicas - um número de previdência social, por exemplo - para "assinar" o jurado. Feito isso, considera-se que a declaração submetida eletronicamente tem os mesmos efeitos jurídicos que se o contribuinte a tivesse efetivamente assinado.