June Whitfield - June Whitfield
|
June Whitfield
| |
|---|---|
_(cropped).jpg) Whitfield no Festival Slapstick de 2013
| |
| Nascer |
June Rosemary Whitfield
11 de novembro de 1925
Streatham , Londres, Inglaterra
|
| Faleceu | 29 de dezembro de 2018 (93 anos)
Londres , Inglaterra
|
| Lugar de descanso | All Hallows Church, Tillington, West Sussex , Inglaterra |
| Ocupação | Atriz |
| Anos ativos | 1944–2016 |
| Conhecido por | |
| Cônjuge (s) | Tim Aitchison
( M. 1955; morreu 2001) |
| Crianças | Suzy Aitchison |
Dame June Rosemary Whitfield DBE (11 de novembro de 1925 - 29 de dezembro de 2018) foi uma atriz inglesa de rádio, televisão e cinema.
Sua grande chance foi uma protagonista na comédia de rádio Take It from Here , que foi ao ar no BBC Light Program em 1953. Papéis na televisão logo se seguiram, incluindo aparições com Tony Hancock ao longo de sua carreira na televisão. Em 1966, Whitfield desempenhou o papel principal na sitcom de televisão Beggar My Neighbour , que durou três séries. Ela também apareceu em quatro filmes Carry On : Carry On Nurse (1959), Carry On Abroad (1972), Carry On Girls (1973) e Carry On Columbus (1992).
Em 1968, Whitfield e Terry Scott iniciaram uma longa parceria na televisão, que culminou com papéis como marido e mulher em Happy Ever After (1974–1979) e Terry e June (1979–1987). De 1992 a 2012, Whitfield jogado a mãe de Edina Monsoon em Jennifer Saunders ' Absolutely Fabulous . Ela interpretou um personagem regular em Last of the Summer Wine (2005–2010) e um personagem recorrente em The Green Green Grass (2007–2009).
De 1993 a 2001, Whitfield interpretou Miss Marple na dramatização de rádio de todos os doze romances de Agatha Christie sobre Miss Marple na BBC Radio 4 .
Vida pregressa
Junho Rosemary Whitfield nasceu em 44 Mount Ephraim Lane em Streatham , Londres , em 1925, filha de John Herbert Whitfield e sua esposa Bertha Georgina nascida Flett. Seu pai era o diretor administrativo de uma empresa chamada Dictograph Telephones, fundada por seu pai em Yorkshire , e os pais dela eram atores amadores entusiasmados. Ela fez sua primeira aparição no palco, aos três anos, depois que sua mãe a matriculou no Robinson's Dance Studio. Whitfield frequentou a Streatham Hill High School , antes de ser evacuada durante a Segunda Guerra Mundial para Bognor Regis , onde estudou na St Michael's School, e depois para Penzance, na Cornualha . Ela se mudou com seus pais para Huddersfield , onde aprendeu taquigrafia e datilografia. Ela continuou a estudar habilidades de secretariado no Pitman's College, em Brixton Hill . Em 1944, Whitfield graduou-se na Royal Academy of Dramatic Art com um diploma.
Carreira
Início de carreira
Whitfield começou sua carreira na década de 1940 trabalhando com Wilfred Pickles , e trabalhou no palco no West End e nas regiões.
Em 1951, ela teve seu primeiro papel na televisão creditado em The Passing Show e se juntou ao elenco de Londres do musical South Pacific .
Sua grande chance veio em 1953, quando ela substituiu Joy Nichols na bem-sucedida comédia de rádio de Frank Muir e Denis Norden , Take It from Here , coestrelada por Jimmy Edwards e Dick Bentley . Na parte do show conhecida como "The Glums" ela interpretou Eth, noiva do obscuro Ron Glum (interpretado por Bentley). Durante os quinze anos seguintes, Whitfield teve muitos papéis coadjuvantes na televisão, incluindo Dixon of Dock Green , Arthur's Treasured Volumes , The Arthur Askey Show , Faces of Jim , The Benny Hill Show , Steptoe and Son e Frankie Howerd . Ela interpretou a enfermeira na cena de abertura de " The Blood Donor " ( Hancock , 1961). A filha de June, Suzy Aitchison, faria o mesmo papel na regravação de 2009 com Paul Merton no papel de Tony Hancock.
Em 1959, ela apareceu em Carry On Nurse , a primeira de suas quatro participações na série de filmes Carry On .
1960 a 1980
Whitfield ganhou seu primeiro papel principal na sitcom Beggar My Neighbour (1966), interpretando Rose Garvey. No ano seguinte ao término de Beggar My Neighbour, em 1968, ela apareceu no Scott On ... por seis anos até 1974. Isso começou um relacionamento de trabalho com Terry Scott que durou até 1987. Durante Scott On ... ela também apareceu em The Best Things in Life , The Goodies , The Dick Emery Show , Bless This House e The Pallisers . Ela apareceu no filme spin-off de Bless This House (1972), com Scott como seu marido, e Carry On Abroad (também em 1972), seguido por uma aparição em Carry On Girls (1973).
Whitfield estrelou ao lado de Scott em um piloto de sitcom de Comedy Playhouse chamado Happy Ever After (1974). Poucos meses depois, a primeira série completa foi transmitida, com mais quatro séries até 1979. Mais tarde naquele ano, eles apareceram juntos na primeira série de Terry e June . Os dois seriados eram muito semelhantes, as únicas diferenças principais sendo uma mudança de sobrenome (de Fletcher para Medford) e uma casa e família diferentes. Ambos tinham Scott e Whitfield como um casal de classe média suburbana . Terry e June tiveram 65 episódios até 1987. Cinco anos depois, em 1992, Julian Clary criou Terry and Julian , uma sitcom do Channel 4 que falsificou o título de Terry e June ; Whitfield apareceu em um episódio. Durante os oito anos de Terry e June , Whitfield também apareceu em It Ain't Half Hot Mum and Minder .
Na década de 1970 e no início dos anos 1980, Whitfield apareceu em uma série de anúncios de televisão, criados para Birds Eye pelo diretor de arte publicitário Vernon Howe, e apresentando a última linha de voz: "isso pode fazer de você uma mulher desonesta!"
Em 1971, Whitfield e Frankie Howerd gravaram uma nova versão cômica da canção " Je t'aime ", anteriormente gravada por Jane Birkin e Serge Gainsbourg , na qual ela apareceu como "Mavis".
Ela foi tema de This Is Your Life em duas ocasiões: em abril de 1976, quando foi surpreendida por Eamonn Andrews em sua casa em Wimbledon; e em março de 1995, quando Michael Aspel a surpreendeu no BBC Television Center .
Durante a década de 1980, Whitfield voltou à comédia de rádio. A partir de 1984, ela pôde ser ouvida com Roy Hudd no programa de sátira The News Huddlines , que terminou em 2001. Nele, ela frequentemente usava imitações e era conhecida por sua impressão da então primeira-ministra Margaret Thatcher . Durante as décadas de 1980 e 1990, ela fez várias aparições no palco, incluindo uma remontagem de An Ideal Husband e a pantomima Babes in the Wood . Em 1985, ela cantou um dueto com Ian Charleson da canção " You're Just in Love " de Irving Berlin em A Royal Night of One Hundred Stars .
Década de 1990 a 2010
Tendo aparecido em um episódio de French and Saunders em 1988, Whitfield interpretou a mãe no sitcom Absolutely Fabulous de Jennifer Saunders de 1992 até 2012. Em 2000, ela apareceu com o resto do elenco Absolutely Fabulous no piloto Mirrorball . De 1993 a 2001, ela interpretou Miss Marple em 12 adaptações para o rádio dos livros Miss Marple de Agatha Christie . A partir de 1990, ela apareceu em filmes como Carry On Columbus (1992), Jude (1996) e Faeries (1999, como a voz da Sra. Coombs). Em 1998, Whitfield interpretou a governanta no episódio ambientado em Londres de Friends " The One with Ross's Wedding, Part Two " e deu voz a um personagem em um episódio da série animada de comédia Rex the Runt .
Sua autobiografia E June Whitfield , escrita com a ajuda de Christopher Douglas , apareceu em 2000. Ela apareceu em The Royal , seguida por aparições em Midsomer Murders , Agatha Christie's Marple , New Tricks e Last of the Summer Wine , onde ela se juntou em 2005. Ela teve um episódio do The South Bank Show dedicado a ela em 29 de julho de 2007 e, no mesmo ano, apareceu na produção da English National Opera de On the Town no West End de Londres . Em novembro de 2007, ela apareceu no spin-off de Only Fools and Horses , The Green Green Grass, como a mãe de Marlene , e em 2008 ela apareceu em um episódio do drama médico da ITV Harley Street . Em 2009, ela fez uma aparição no Kingdom e publicou uma autobiografia atualizada, At a Glance ... An Absolutely Fabulous Life , uma coleção de fotos de álbum de recortes de sua vida e carreira.
Whitfield apareceu no episódio de duas partes de Doctor Who , " The End of Time ", que foi ao ar durante o Natal de 2009 - Ano Novo de 2010. Em 29 de dezembro de 2009, ela foi o assunto de uma noite inteira de programação de tributo na BBC Two .
Em 2010, Whitfield foi contratado para uma curta participação na novela da ITV Coronation Street . Sua personagem, May, apareceu no funeral de Blanche Hunt e explicou à filha de Blanche, Deirdre , como sua mãe havia morrido. Em 2011, ela interpretou Margaret Rutherford na BBC Radio 4, peça A Monstrous Vitality , uma adaptação para o rádio de Andy Merriman de sua biografia de Rutherford, A Dreadnought with Good Manners . Ela reprisou seu papel de mãe em dois episódios de Absolutely Fabulous at Christmas 2011 - New Year 2012, e para um especial olímpico em 23 de julho de 2012. Em 2013, Whitfield se tornou o destinatário inaugural do Aardman Slapstick Comedy Legend Award, um reconhecimento dela contribuição da vida para o mundo da comédia. Em 2014, ela fez uma segunda aparição em Midsomer Murders , e apareceu em Jonathan Creek e Boomers . Em 2015, ela interpretou Granny Wallon em uma adaptação para a BBC One do romance clássico de Laurie Lee Cider com Rosie .
Em maio de 2015, Whitfield fez uma aparição especial na novela da BBC EastEnders como uma freira chamada Sister Ruth e voltou ao programa em janeiro de 2016 para completar um enredo. Em outubro de 2015, foi confirmado que ela reprisaria seu papel de Mãe em Absolutely Fabulous: The Movie, que foi lançado em julho de 2016. Ela fez uma aparição como God in the Sky 1 da série You, Me and the Apocalypse , que foi transmitida em novembro de 2015.
honras e prêmios
Em 1982, Whitfield foi nomeado um Freeman da cidade de Londres .
Whitfield foi nomeado Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) nas honras de aniversário de 1985 , Comandante da Ordem do Império Britânico (CBE) nas honras de aniversário de 1998 e Dama Comandante da Ordem do Império Britânico (DBE) nas homenagens de aniversário de 2017 por serviços de teatro e entretenimento.
Em 1994, Whitfield recebeu o prêmio pelo conjunto de sua obra pelo British Comedy Awards .
Vida pessoal e morte
Em 1955, ela se casou com Timothy John Aitchison, que trabalhava como agrimensor. O casal teve uma filha, Suzy Aitchison (nascida em 4 de junho de 1960), que se tornou atriz. Timothy Aitchison morreu em 2001.
Apesar de seu sucesso, Whitfield nunca quis um papel principal, afirmando que lhe faltava energia e confiança. Ela atribuiu a morte prematura de vários comediantes à "responsabilidade, ao estresse e à tensão" de levar seus programas. Em sua autobiografia, ela descreveu sua própria vida como "cheia de amor, carinho e risos, de shows, piadas e alguns gongos".
Em dezembro de 2017, Whitfield disse que estava morando em uma casa de repouso. Ela morreu em Londres em 29 de dezembro de 2018, aos 93 anos. Seu funeral foi realizado na All Hallows Church em Tillington , perto de Petworth em West Sussex, em 18 de janeiro de 2019, com a presença de muitos de seus colegas de elenco e amigos pessoais.
A atriz Absolutely Fabulous Companheira Jennifer Saunders prestou homenagem à "graça extraordinária" de Whitfield e disse que sentiria "imensa" falta de seu "querido amigo". Julia Sawalha a descreveu como uma "grande fonte de inspiração". A atriz Jane Horrocks disse que sua ex-co-estrela era uma "senhora maravilhosa", que era "versátil, engraçada e generosa".
Rádio
Miss Marple
Whitfield interpretou Miss Marple em 12 adaptações da BBC Radio 4 de romances de Agatha Christie . Ela reprisou o papel em 2015, estrelando em três adaptações dos contos de Miss Marple (Assassinato com fita métrica, O caso da empregada doméstica perfeita e Santuário).
De outros
- Traga as meninas (1955)
- Starstruck (1955)
- Tire daqui (1955)
- Midweek Theatre (1967)
- Happy Ever After (1976)
- Não precisa doer! (1990)
- Like They Never Been Gone (2001)
- A peça da tarde: sete andares (2003)
Filmografia
Filme
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1953 | Amor da judy | Sally McBride | Filme de tv |
| 1956 | The Straker Special | mecânico moleca | Filme de tv |
| 1957 | Sexta-feira 13 | Filme de tv | |
| 1959 | Enfermeira de Continuação | Meg | |
| Amigos e vizinhos | Doris Holmes | ||
| 1966 | O espião com o nariz frio | Elsie Farquhar | |
| 1968 | Frankie Howerd encontra os Bee Gees | Filme de tv | |
| 1971 | Faça-me um favor! | Sra. Dolly Hadleigh | Filme de tv |
| Os Sete Pecados Capitais Magníficos | Mildred | Montagem de comédia | |
| 1972 | Abençoe esta casa | Vera Baines | Spin-off da sitcom de TV Bless This House |
| Continue no exterior | Evelyn Blunt | ||
| 1973 | Carry On Girls | Augusta Prodworthy / Paula Perkins (voz) | |
| 1974 | Romance com Contrabaixo | Esposa do príncipe Bibulov | Curta de comédia |
| 1976 | Agora não camarada | Janet Rimmington | |
| 1979 | O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa | Sra. Beaver | |
| 1984 | Vai ficar tudo bem | Margie Hansen | Filme de tv |
| 1985 | Rupert e a canção do sapo | Mãe de Rupert (voz) | Animação |
| 1987 | É um mundo Hudd Hudd | Filme de tv | |
| 1991 | A história de Craig Ferguson | Sra. Ferguson | Filme de tv |
| 1992 | Continue Columbus | Rainha Isabella | |
| 1996 | Judas | Tia drusila | |
| 1999 | Fadas | Sra. Coombs (voz) | Animação |
| 2000 | A última das bombas louras | Annie | Filme de tv |
| 2012 | Corra para sua esposa | Senhora na aula de educação física | |
| 2015 | Cidra com Rosie | Granny Wallon | Filme de tv |
| 2016 | Absolutamente fabuloso: o filme | Mãe |
Televisão
| Ano | Título | Função | Notas |
|---|---|---|---|
| 1951 | The Passing Show | membro do coro | 1 episódio: 1900–1910: The Years of Plenty , exibido em 16 de abril de 1951 |
| 1954–1955 | Rápido e Solto | vários personagens | 5 episódios |
| 1955–1958 | Diante de seus próprios olhos | vários personagens | 6 episódios |
| 1956 | The Idiot Weekly, Preço 2d | vários personagens | 1 episódio |
| 1956–1957 | The Tony Hancock Show | vários personagens | 11 episódios |
| 1957 | Meia hora de Hancock | Senhorita dubois | episódio: O feriado alpino |
| Sim, é o Cathode-Ray Tube Show! | vários personagens (voz) | ||
| 1958 | Dixon de Dock Green | Marie | 1 episódio: The Key of the Nick |
| Meu amigo bob | 1 episódio (# 2.6) | ||
| Continue com o show | |||
| 1958–1959 | Whack-O! | Edwina / Sra. Van Stuyvesant | 2 episódios: # 3.1 e # 4.5 |
| 1959 | É sábado à noite | 1 episódio (# 1.3) | |
| 1960 | Volumes do tesouro de Arthur | Enid Brown | 1 episódio: A Blow in Anger |
| 1961 | Hancock | Enfermeira | episódio: O Doador de Sangue |
| Hancock | Veronica Stillwell | episódio: A sucessão: filho e herdeiro | |
| The Arthur Askey Show | Emily Pilbeam | 6 episódios | |
| 1961-1963 | As Sete Faces de Jim | vários personagens, inc. Nettie Winbourne, Prue Abernathy e Hannah Pengallon | 7 episódios |
| 1961–1968 | The Benny Hill Show | vários personagens | 4 episódios (# 4.3, Knicker's World , # 8.2, # 8.4) |
| 1962 | Noite de natal com as estrelas | Eth | com Jimmy Edwards, episódio exibido em 25 de dezembro de 1962 |
| Seis Mais Faces de Jim | Eth | 6 episódios | |
| The Rag Trade | Senhorita Rawlins | ||
| Comedy Playhouse | Sandra Baxter | (série 1) O telefonema | |
| 1963 | Mais faces de Jim | vários personagens | |
| 1964 | Guia para roteiros infantis para crianças | vários personagens (voz) | |
| Baxter On ... | vários personagens | ||
| Como ser um alienígena | (voz) | ||
| The Big Noise | Dorothy Tozer | ||
| Steptoe e filho | Madge | ||
| 1965 | Chame do que quiser | vários personagens | |
| Seis dos melhores | Narciso | ||
| 1966 | Frankie Howerd | Beryl Cuttlebunt | |
| Leve e amargo | vários personagens | ||
| 1967 | Noite de natal com as estrelas | Rose Garvey | episódio foi ao ar em 25 de dezembro de 1967 |
| 1967-1968 | Mendigo meu vizinho | Rose Garvey | |
| 1968 | Pai, querido pai | Sra. Parsons | |
| Nunca uma palavra cruzada | |||
| 1968-1974 | Scott On ... | vários personagens | |
| 1969 | De acordo com Dora | vários personagens | |
| Teatro poltrona | Angela | Para que serve uma mãe? | |
| The Fossett Saga | Millie Goswick | ||
| The Jimmy Logan Show | |||
| The Undertakers | Dona de casa | Curta de comédia | |
| 1969-1970 | As melhores coisas da vida | Mabel Pollard | |
| 1969-1974 | The Dick Emery Show | vários personagens | |
| 1971 | Os Goodies | Penelope Fay | |
| 1972 | Sorte de Tarbuck | ||
| 1973 | Abençoe esta casa | Odette | |
| Opa Bagdá | Carisma | ||
| 1974 | The Morecambe and Wise Show | Muriel | |
| Os palisadores | Sra. Bonteen | ||
| 1974-1979 | Feliz para sempre | June Fletcher | |
| 1977 | The Dick Emery Show | Jacqueline Clayton | The Texas Connection |
| 1979 | Canhão e Bola | A gerente | |
| 1979–1987 | Terry e June | June Medford | |
| 1980 | Bernie | ||
| Não é nem meio quente mãe | Capitã Georgina Tollemache | ||
| The Dick Emery Christmas Show | Colette | Por quem os Jingle Bells dobram | |
| 1981 | Mike Yarwood pessoalmente | ||
| 1984 | Minder | Sra. Murdoch | |
| Tempo de Compartilhamento | abril | ||
| 1990 | Cluedo | Sra. Blance White | |
| 1992 | O mundo de Peter Rabbit e amigos | Sra. Coelho (voz) | |
| Terry e Julian | Sra. Wilson | ||
| 1992–2012 | Absolutamente fabuloso | Mãe | |
| 1997 | Todos se levantam para Julian Clary | Tia jane | |
| Sebe de Brambly | Sra. Apple | ||
| Comum como Muck | Irene | ||
| Dinheiro da família | Hera | ||
| Irmãs Wyrd | Nanny Ogg (voz) | ||
| A história de Tom Jones, um enjeitado (parte 2) | Sra. Whitfield | ||
| 1998 | Amigos | A governanta | |
| Rex the Runt | Juiz Pikelet | ||
| 1999 | Dias como estes | avó | |
| 2000 | Espelho bola | Dora Vermouth | |
| O segredo | Sra. Birkstead | Minissérie de Catherine Cookson | |
| 2001–2010 | Último Vinho do Verão | Nelly / Delphi | |
| 2005 | Assassinatos de Midsomer | Peggy Alder | Midsomer Raspsody |
| A realeza | Esme | ||
| 2005–2007 | Bob o construtor | Ponto | |
| 2006 | Marple de Agatha Christie | Sra. Lancaster | |
| 2007 | Novos truques | Pru Sanders | |
| 2007–2009 | The Green Green Grass | Dora | |
| 2008 | Harley Street | Betty | |
| 2009 | Reino | Sra. Earnshaw | |
| 2009-2010 | " Doctor Who: The End of Time " | Minnie Hooper | |
| 2010 | Rua da Coroação | May Penn | |
| 2011 | MI alto | Beryl Bagshot | |
| 2014 | Jonathan Creek | Heidi Greeley / Laurel Greeley | |
| Assassinatos de Midsomer | Molly Darnley | The Flying Club | |
| Topsy e Tim | Sra. Higley-Pigley | ||
| 2014–2016 | Boomers | Joan | |
| 2015 | Você, eu e o Apocalipse | Deus | |
| 2015–2016 | EastEnders | Irmã Ruth |
Livros
- Whitfield, junho (2000). ... e June Whitfield . Livros Corgi . ISBN 0-593-04582-3.- (autobiografia, com Christopher Douglas )
