Jordanus - Jordanus

Parte de uma série sobre
Cristianismo na Índia
Comunidades Cristãos bengalis Cristãos Bettiah Cristãos Marathi Cristãos Meitei Cristãos Mizo Cristãos Naga Cristãos Punjabi Cristãos de São Tomás Cristãos telugu
Pessoas São Tomás Apóstolo Santo Afonsa São Francisco Xavier São Gonsalo Garcia Santa Euphrasia Eluvathingal São Kuriakose Elias Chavara Santa Madre Teresa Bl.Devasahayam Pillai Mar Sabor e Mar Proth Mar Baselios Eldho Paremmakkal Thoma Kathanar Tomé de Caná Inácio Elias III Mar Gregorios de Parumala Mar Varghese Payyappilly Palakkappilly Mar Joseph C. Panjikaran Metropolita Mathews Mar Athanasius Mar Geevarghese Dionysius Abraham Malpan Giuseppe Maria Bernini Sadhu Sundar Singh Palackal Thoma Malpan Mar Augustine Kandathil William Carey KC John
Denominações
Organizações Conselho Nacional de Igrejas na Índia Conferência de Cristãos Indianos de toda a Índia União Católica de toda a Índia
v t e

Jordanus ( fl.  1280 - c.  1330 ), distinguido como Jordão  de  Severac ( latim : Iordanus de Severaco ; Occitano : Jordan de Séverac ; francês : Jourdain de Séverac ; italiano : Giordano di Séverac ) ou Jordânia  da  Catalunha ( latim : Jordanus Catalanus ; Catalão : Jordà de Catalunya ), foi um missionário dominicano catalão e explorador na Ásia conhecido por sua Mirabilia Descripta descrevendo as maravilhas do Oriente. Ele foi o primeiro bispo da Diocese Católica Romana de Quilon , a primeira diocese Católica Romana da Índia .

Viagens

Jordanus nasceu talvez em Sévérac-le-Château , a nordeste de Toulouse . Possivelmente um discípulo de Jerônimo de Catalonia, também conhecido como Hieronymus Catalani, em 1302 Jordanus pode ter acompanhado Santo Tomás de Tolentino , via Negropont , para o Oriente; mas foi apenas em 1321 que o descobrimos definitivamente no oeste da Índia, na companhia de Thomas e seus companheiros. A má sorte os deteve em Thane, na Ilha Salsette , perto de Bombaim ; e aqui os companheiros de Jordanus foram mortos em 8 e 11 de abril de 1321.

Jordanus, fugindo, trabalhou algum tempo em Bharuch , em Gujarat , perto do estuário de Nerbudda , e em Suali (?) Perto de Surat ; aos seus compatriotas dominicanos no norte da Pérsia, ele escreveu duas cartas - a primeira de Gogo em Gujarat (12 de outubro de 1321), a segunda de Thane (24 de janeiro de 1323/4) descrevendo o progresso desta nova missão. A partir dessas cartas, ficamos sabendo que a atenção romana já havia sido dirigida, não apenas para a região de Bombaim, mas também para o extremo sul da península indiana, especialmente para Columbum , Quilon ou Kollam em Travancore posterior ; As palavras de Jordanus podem sugerir que ele já havia iniciado uma missão lá antes de outubro de 1321.

De comerciantes católicos Jordanus soube que a Etiópia (isto é, Abissínia e Núbia ) era acessível aos europeus ocidentais; nessa mesma época, como sabemos por outras fontes, os primeiros missionários latinos penetraram lá. Finalmente, as Epístolas de Jordanus, como a contemporânea Secreta de Marino Sanuto (1306-1321), exortam o Papa a estabelecer uma frota cristã nos mares da Índia.

Jordanus, entre 1324 e 1328 (se não antes), provavelmente visitou Kollam e o selecionou como o melhor centro para seu futuro trabalho; também parece que ele revisitou a Europa por volta de 1328, passando pela Pérsia, e talvez tocando no grande porto da Crimeia de Soidaia ou Sudak . Ele foi nomeado bispo em 1328 e nomeado pelo Papa João XXII em sua bula Venerabili Fratri Jordano à sé de Columbum ou Kollam ( Quilon ) em 21 de agosto de 1329. Esta diocese foi a primeira católica romana em todas as Índias , com jurisdição sobre a Índia moderna, Paquistão , Afeganistão , Bangladesh , Birmânia e Sri Lanka . Foi criado em 9 de agosto pelo decreto Romanus Pontifix . Junto com o novo bispo de Samarcanda , Tomás de Mancasola , Jordanus foi encarregado de levar o pálio a João de Cora , arcebispo de Sultaniyah na Pérsia, em cuja província Kollam foi contada; ele também foi recomendado aos cristãos do sul da Índia, tanto a leste como a oeste do Cabo Comorin , pelo Papa João.

Mirabilia

Antes de ir para Malabar como bispo, ou durante uma visita posterior ao oeste, Jordanus provavelmente escreveu sua Mirabilia , que a partir de evidências internas só pode ser fixada no período de 1329–1338; nesta obra ele forneceu o melhor relato das regiões, produtos, clima, costumes, costumes, fauna e flora indígenas feito por qualquer europeu na Idade Média - superiores até mesmo a Marco Polo . Em sua tríplice divisão das Índias, Índia major compreende os shorelands de Malabar para Cochin China ; enquanto a Índia Menor se estende de Sind (ou talvez do Baluchistão ) a Malabar; e a Índia Tertia (evidentemente dominada por concepções africanas em sua mente) inclui uma vasta região costeira indefinida a oeste do Baluchistão, alcançando a vizinhança, mas não incluindo, a Etiópia e o domínio do Preste João . A Mirabilia de Jordanus contém a identificação africana mais antiga do Preste João, e o que talvez seja o primeiro aviso do Mar Negro com esse nome; refere-se à residência do autor na Índia Maior e especialmente em Kollam, bem como às suas viagens na Armênia , no noroeste da Pérsia, na região do Lago Van e na Caldéia ; e fornece excelentes descrições das doutrinas e costumes funerários dos parse , da adoração do boi, do ritual de ídolos e do suttee hindu , e das frutas, pássaros, animais e insetos indianos. Depois de 8 de abril de 1330, não temos mais conhecimento do Bispo Jordanus I.

Veja também

• Cronologia da exploração europeia da Ásia

Notas

Referências

Fontes primárias

Das epístolas de Jordanus, há apenas um manuscrito, viz. Paris, Biblioteca Nacional, 5006 Lat., Fol. 182, r. e v .; do Mirabilia também um MS. apenas, viz. Londres, British Library, Additional MSS., 19513, fols. 3, rf 2 r .

• O texto das epístolas está em Quétif - Echard , Scriptores ordinis praedicatorum , i. 549-550 (Epístola I.)
• e em Estofo , Annales minorum , vi. 359-361 (Epístola II.)
• Texto latino da Mirabilia : "Descrição das Merveilles d'une partie de l'Asie par le P. Jordan ou Jourdain Catalani" . Recueil de Voyages et de Mémoires par la Société Géographie Volume 4 (em francês e latim). Paris: Arthus-Bertrand. 1839. pp. 1-68.
• Tradução para o inglês do Mirabilia como The Wonders of the East .
• As cartas papais referentes a Jordanus estão em Odericus Raynaldus , Annales ecclesiastici , 1330, f lv. e lvii (8 de abril; 14 de fevereiro).

Fontes secundárias

• Yule, Henry, ed. e trans. (1863). Mirabilia descripta: as maravilhas do Oriente . Londres: Hakuyt Society.
• Yule, Henry (1913). "Notas adicionais e correções à tradução da Mirabilia de Frei Jordanus" . Cathay e o caminho para lá: sendo uma coleção de notícias medievais da China (Volume 3) . Londres: Hakluyt Society. pp. 39–44.
• Cathay de Henry Yule , dando uma versão das Epístolas, com um comentário, etc. (Hakluyt Society, 1866) pp. 184–185, 192–196, 225-230
• Kurdian, H. (1937). "Uma correção para 'Mirabilia Descripta' (As Maravilhas do Oriente). Por Frei Jordanus por volta de 1330". Jornal da Royal Asiatic Society . 69 (3): 480–481. doi : 10.1017 / S0035869X00086032 .
• F. Kunstmann, Die Mission in Meliapor und Tana und die Mission in Columbo na Historisch-politische Blätter de Phillips e Görres, xxxvii. 2538, 135-152 (Munique, 1856), etc.
• Beazley, CR (1906). The Dawn of Modern Geography (Volume 3) . Oxford: Clarendon Press. pp. 215–235.
•  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Jordanus ". Encyclopædia Britannica . 15 (11ª ed.). Cambridge University Press. p. 512.