Jean van Heijenoort - Jean van Heijenoort

Jean van Heijenoort
TrotskiEnMéjicoEn1937.jpeg
Mexico 1937; Da esquerda para a direita: Jean van Heijenoort, Albert Goldman , Leon Trotsky , Natalia Sedova , Jan Frankel
Nascer
Jean Louis Maxime van Heijenoort

( 1912-07-23 )23 de julho de 1912
Creil , França
Faleceu 29 de março de 1986 (1986-03-29)(com 73 anos)
Cidade do México, México
Alma mater Universidade de Nova York

Jean Louis Maxime van Heijenoort / v æ n h . ə n ɔː r t / ( francês:  [van ɛjɛnɔʁt] ; 23 de julho de 1912 - 29 de março de 1986) foi um historiador da lógica matemática . Ele também foi secretário pessoal de Leon Trotsky de 1932 a 1939, e de então até 1947, um ativista trotskista americano.

Vida

Van Heijenoort nasceu em Creil , França. A situação financeira de sua família era difícil, pois seu pai, um imigrante holandês, morreu quando van Heijenoort tinha dois anos. No entanto, ele adquiriu uma poderosa educação formal francesa tradicional, como atestam seus escritos franceses. (Ele também publicou em espanhol.) Embora tenha eventualmente se tornado um cidadão americano naturalizado, ele visitou a França duas vezes por ano, de 1958 até sua morte, e permaneceu muito ligado à sua família e amigos franceses.

Ideologia política

Em 1932, juntou-se ao movimento trotskista (recrutado por Yvan Craipeau ) e à Liga Comunista . Logo depois disso, o recém-exilado Trotsky contratou van Heijenoort como secretário e guarda-costas, principalmente por causa de sua fluência em francês, russo , alemão e inglês. Assim, começaram sete anos na casa de Trotsky, durante os quais ele serviu como tradutor multifacetado, ajudando Trotsky a escrever vários livros e manter uma extensa correspondência intelectual e política em várias línguas.

Em 1939, van Heijenoort mudou-se para Nova York para ficar com sua segunda esposa, Beatrice "Bunny" Guyer, onde trabalhou para o Socialist Workers Party (US) (SWP) e escreveu uma série de artigos para a imprensa trotskista americana e outros saídas radicais . Ele foi eleito para o secretariado da Quarta Internacional em 1940, mas renunciou quando Felix Morrow e Albert Goldman , com quem tinha se aliado, foram expulsos do SWP. Goldman posteriormente juntou-se ao Partido dos Trabalhadores dos EUA, mas Morrow não se juntou a nenhum outro partido / agrupamento. Em 1947, ele também foi expulso do SWP. Em 1948, ele publicou um artigo, chamado "Balanço do Século", no qual criticava aquela parte do marxismo que via o "proletariado" como a classe revolucionária. Ele continuou a considerar verdadeiras outras partes do marxismo.

Van Heijenoort foi poupado da provação do macarthismo porque tudo o que publicou nos órgãos trotskistas apareceu sob um ou outro de mais de uma dúzia de pseudônimos. [1] Além disso, Feferman (1993) afirma que van Heijenoort, o lógico, era bastante reticente sobre sua juventude trotskista e não discutia política. No entanto, na última década de sua vida, ele contribuiu para a história do movimento trotskista ao escrever a monografia Com Trotsky no Exílio (1978), editar um volume da correspondência de Trotsky (1980) e aconselhar e trabalhar com os arquivistas da Houghton biblioteca na Universidade de Harvard , que detém muitos dos trabalhos de Trotsky de seus anos no exílio.

Trabalho acadêmico

Depois de completar um Ph.D. Em matemática na New York University em 1949 sob a supervisão de JJ Stoker , ele ensinou matemática lá, mas evoluiu para um lógico e filósofo da matemática, em boa parte por causa da influência de Georg Kreisel . Ele começou a ensinar filosofia, primeiro em tempo parcial na Universidade de Columbia , depois em tempo integral na Universidade de Brandeis , 1965-77. Ele passou grande parte de sua última década na Universidade de Stanford , escrevendo e editando oito livros, incluindo partes das Obras Coletadas de Kurt Gödel .

The Source Book (van Heijenoort 1967), seu livro sobre a história da lógica e dos fundamentos da matemática , é uma antologia de traduções. Ele começa com a primeira tradução completa do Begriffsschrift de Frege de 1879 , que é seguido por 45 peças curtas historicamente importantes sobre lógica matemática e teoria dos conjuntos axiomática , originalmente publicadas entre 1889 e 1931. A antologia termina com o artigo de Gödel sobre a incompletabilidade da aritmética de Peano . Para obter mais informações sobre o período coberto por esta antologia, consulte Grattan-Guinness (2000).

Quase todo o conteúdo do Source Book era difícil de acessar em todas, exceto nas melhores bibliotecas universitárias da América do Norte (por exemplo, até mesmo a Biblioteca do Congresso não adquiriu uma cópia do Begriffsschrift até 1964), e todas as peças, exceto quatro, tiveram que ser traduzidas de uma das seis línguas da Europa continental. Quando possível, solicitou-se ao autor do texto original que revisse a tradução de sua obra e sugerisse correções e emendas. Cada peça incluía notas de rodapé editoriais, todas as referências foram combinadas em uma lista e muitos erros de impressão, inconsistências e erros nos originais foram corrigidos. Especialmente importantes são as notáveis ​​introduções a cada tradução, a maioria escrita pelo próprio van Heijenoort. Alguns foram escritos por Willard Quine e Burton Dreben .

O livro de referência fez muito para avançar a visão de que a lógica moderna começa com, e se desenvolve, com o Begriffsschrift . Grattan-Guinness (2000) argumenta que essa perspectiva sobre a história da lógica está errada, porque Frege empregou uma notação idiossincrática e foi muito menos lido do que, digamos, Peano . Ironicamente, van Heijenoort (1967a) é frequentemente citado por aqueles que preferem a postura teórica do modelo alternativo sobre lógica e matemática. Muito da história dessa postura, cujas luzes principais incluem George Boole , Charles Sanders Peirce , Ernst Schröder , Leopold Löwenheim , Thoralf Skolem , Alfred Tarski e Jaakko Hintikka , é abordada em Brady (2000). The Source Book subestimou a lógica algébrica de De Morgan , Boole, Peirce e Schröder, mas dedicou mais páginas a Skolem do que a qualquer outro que não Frege, e incluiu Löwenheim (1915), o artigo fundador sobre a teoria dos modelos.

Vida pessoal

Van Heijenoort teve filhos com duas de suas quatro esposas. Enquanto vivia com Trotsky em Coyoacán , agora um bairro da Cidade do México , a primeira esposa de van Heijenoort o deixou depois de entrar em conflito com a esposa de Trotsky. Van Heijenoort também foi um dos amantes de Frida Kahlo ; no filme Frida , ele é interpretado por Felipe Fulop . Tendo se separado de Trotsky em 1939 por motivos pessoais, van Heijenoort era inocente de todas as circunstâncias que levaram ao assassinato de Trotsky em 1940. O próprio Van Heijenoort também foi assassinado, na Cidade do México 46 anos depois, por sua quarta esposa, Anne-Marie Zamora, filha do advogado de Trotsky, a quem ele visitava na época. Ela então tirou a própria vida.

Trabalhos selecionados

  • 1967a. "Logic as Language and Logic as Calculus", Synthese 17 : 324-30.
  • 1978. Com Trotsky no exílio: de Prinkipo a Coyoacán . Harvard University Press.
  • 1985. Selected Essays . Nápoles: Bibliópolis.

Livros que Van Heijenoort editou sozinho ou com outras pessoas:

  • 1967. From Frege to Gödel : A Source Book in Mathematical Logic , 1879-1931 . Harvard University Press; reimpresso com correções, 1977.
  • 1986, 1990. Kurt Gödel : Collected Works, Vols. I, II . Imprensa da Universidade de Oxford.
  • 1968. Jacques Herbrand : Ecrits Logiques . Presses Universitaires de France.
  • 1980. Leon et Natalia Trotsky : Correspondance 1933-38 . Paris: Gallimard.

Referências

  • Irving Anellis , 1994. Van Heijenoort: Lógica e sua história na obra e escritos de Jean van Heijenoort . Publicação de lógica moderna.
  • Brady, Geraldine, 2000. From Peirce to Skolem . Holanda do Norte.
  • Feferman, Anita Burdman , 1993. De Trotsky a Gödel: The Life of Jean Van Heijenoort . Wellesley MA: AK Peters. Com um apêndice de Solomon Feferman . Os Fefermans conheceram Van Heijenoort profissional e socialmente por muitos anos.
  • Ivor Grattan-Guinness , 2000. The Search for Mathematical Roots: 1870-1940 . Princeton University Press .

links externos