Tratado Japão-Coréia de 1910 - Japan–Korea Treaty of 1910

Tratado de Anexação Japão-Coreia
Tratado de Anexação Japão-Coreia de 1910
Procuração geral de Lee Wan-Yong assinada e selada por Sunjong.jpg
Procuração geral para Yi Wan-yong assinada e selada pelo último imperador, Sunjong do Império Coreano ( Yi Cheok , 이척 李 坧). O primeiro nome do último imperador '坧' usado como assinatura.
Modelo Tratado de anexação
Contexto Anexação do Império Coreano pelo Império do Japão
Selado 22 de agosto de 1910
Eficaz 29 de agosto de 1910
Vencimento 15 de agosto de 1945 , de fato 2 de setembro de 1945 ( 15/08/1945 ) ( 02/09/1945 )
Termo 22 de junho de 1965 ( 22/06/1965 )
Signatários
Festas
Ratificadores
Língua Literário chinês
Tratado de Anexação Japão-Coréia
Nome japonês
Kanji 韓国 併合 ニ 関 ス ル 条約 ou 日韓 併合 条約
Hiragana か ん こ く へ へ い ご う に か ん す る じ ょ う や く ou に っ か ん へ い ご う じ ょ う や く
Nome coreano
Hangul 한일 병합 조약
(한일 합방 조약, 한일 합방 늑약)
Hanja 韓日 倂 合 條約
(韓日 合 邦 條約, 韓日 合 邦勒 約)


O Tratado Japão-Coréia de 1910 , também conhecido como Tratado de Anexação Japão-Coréia , foi feito por representantes do Império do Japão e do Império Coreano em 22 de agosto de 1910. Nesse tratado, o Japão anexou formalmente a Coréia após o Japão-Coréia Tratado de 1905 pelo qual a Coréia se tornou um protetorado do Japão e Japão-Coréia Tratado de 1907 pelo qual a Coréia foi privada da administração de assuntos internos.

Os comentaristas japoneses previram que os coreanos seriam facilmente assimilados pelo Império Japonês.

Em 1965, o Tratado de Relações Básicas entre a Coreia do Sul e o Japão confirmou que esse tratado "já era nulo e sem efeito".

História

O tratado foi proclamado ao público (e entrou em vigor) em 29 de agosto de 1910, iniciando oficialmente o período de domínio japonês na Coréia. O tratado tinha oito artigos, sendo o primeiro: "Sua Majestade o Imperador da Coreia faz a cessão completa e permanente a Sua Majestade o Imperador do Japão de todos os direitos de soberania sobre toda a Coreia".

Gojong do Império Coreano mais tarde chamou o tratado de neugyak ( 늑약 勒 約). O termo alternativo usado no lugar de joyak ( 조약 條約) implica que o tratado foi forçado aos coreanos pelos japoneses. Gyeongsul Gukchi ( 경술 국치 庚戌 國恥, Humilhação nacional do ano de Gyeongsul) "e Gukchi-il ( 국치일 國恥 日, dia nacional da humilhação)" são termos alternativos para o ano e a data em que o tratado foi assinado, respectivamente.

O Reino Unido já havia concordado com a anexação da Coréia pelo Japão, através da conexão britânica com o Japão Imperial através da Aliança Anglo-Japonesa de 1902; e os Estados Unidos também sancionaram a anexação, conforme o Acordo Taft-Katsura .

Anexo Coréia do Japão

O Império Japonês já havia confirmado a política de anexação na reunião de gabinete de 6 de julho de 1909. No entanto, restou apenas minimizar os efeitos colaterais e obter uma justificativa internacional. O governo imperial japonês estava preparando um cenário para uma "petição de fusão" a Shigemaru Sugiyama , assessor do Iljinhoe . Antes disso, Song Byeong-jun foi para o Império Japonês em fevereiro de 1909 e fez uma barganha pelo país. Muitas vezes, Itō Hirobumi pediu uma "fusão", mas quando o trabalho foi adiado devido ao plano das forças armadas imperiais japonesas, ele foi diretamente ao Império Japonês e negociou uma "fusão" contra o Primeiro Ministro imperial japonês Katsura Tarō e outros membros do o Choya imperial japonês.

Se o gabinete de Song Byeong-jun for estabelecido, não só haverá risco de retaliação, mas também Ye Wanyong , temendo que o papel principal da anexação seja retirado, disse: "Mesmo que o gabinete atual entre em colapso, mais O gabinete pró-japonês não pode sair. " e voluntariamente informou ao Ministério da Economia do Conhecimento que era possível.

Ao direcionar tal cenário, o Império Japonês gradualmente decidiu que o período de “Anexação” estava amadurecendo e promoveu Shigemaru a fazer uma “petição de adesão” usando Lee Yong-gu e Song Byeong-jun .

Legalidade

A legalidade do tratado foi posteriormente contestada pelo governo provisório exilado da República da Coreia , bem como pelo governo sul-coreano . Enquanto o tratado foi afixado com o selo nacional do Império Coreano, o Imperador Sunjong da Coréia se recusou a assinar o tratado conforme exigido pela lei coreana. Em vez disso, o tratado foi assinado pelo primeiro-ministro Ye Wanyong, do Império Coreano, e pelo general residente, o conde Terauchi Masatake, do Império do Japão.

Esta questão causou considerável dificuldade na negociação do estabelecimento de relações diplomáticas básicas entre os países. A Coréia insistiu em incluir um capítulo estipulando: "O tratado era nulo e sem efeito", embora o governo japonês não tenha confirmado a ilegalidade. O governo japonês insistiu que o tratado era nulo e sem efeito em 1965. Um acordo foi alcançado na linguagem do Artigo II do Tratado de Relações Básicas de 1965 :

"Está confirmado que todos os tratados ou acordos concluídos entre o Império do Japão e o Império da Coréia em ou antes de 22 de agosto de 1910, já são nulos e sem efeito."

Conferência para discutir a legalidade do tratado

Em janeiro, abril e novembro de 2001, uma conferência acadêmica sobre a legalidade da anexação da Coreia pelo Japão de 1910 a 1945 (intitulada Uma reconsideração da anexação japonesa da Coreia a partir das perspectivas de direito histórico e internacional ) foi realizada na Universidade de Harvard com o apoio de a Fundação Coréia . Estudiosos de história e direito internacional participaram da Coréia do Sul, Coréia do Norte , Japão, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha e Canadá.

Anthony Carty, professor da Universidade de Derby , afirmou: "Durante o auge do imperialismo, é difícil encontrar uma lei internacional suficiente para determinar a legalidade / ilegalidade de um tratado específico." De acordo com o Asian Yearbook of International Law , em seu livro sobre direito internacional, "Carty prefere ver a relação entre o Japão e a Coréia na época com referência à realidade da então comunidade internacional dominada por potências ocidentais, em vez de vê-la em termos da lei do tratado, conforme argumentado por estudiosos coreanos ".

Alexis Dudden, professor da Universidade de Connecticut , discutiu a ciência da política colonial de Nitobe Inazō . Ela é autora de Colonização da Coréia no Japão: Discurso e Poder, no qual discute como os legisladores japoneses estudaram cuidadosamente e, em seguida, invocaram o direito internacional para anexar legalmente a Coréia.

De acordo com Kan Kimura , um dos principais resultados desta conferência é que a alegação coreana de que a anexação era ilegal foi rejeitada pelos acadêmicos ocidentais participantes, bem como por outros especialistas em direito internacional.

Ativismo

Em 28 de agosto de 2007, a respeito da Procuração Geral de Sunjong, o jornal coreano Dong-a Ilbo relatou que os monarcas coreanos não assinavam os documentos oficiais com seus nomes reais, tradicionalmente, mas o imperador coreano foi forçado pelo Japão a seguir um novo costume de assinar com seu nome verdadeiro, originário do Hemisfério Ocidental. Ele mencionou que a assinatura de Sunjong pode ser obrigatória.

Em 23 de junho de 2010, 75 congressistas sul-coreanos sugeriram a anulação legal do Tratado de Anexação Japão-Coréia ao Primeiro Ministro Naoto Kan .

Em 6 de julho de 2010, grupos cristãos progressistas coreanos e japoneses se reuniram no capítulo da YMCA coreana de Tóquio e declararam conjuntamente que o Tratado de Anexação Japão-Coréia era injustificado.

Em 28 de julho de 2010, cerca de 1000 intelectuais na Coréia e no Japão emitiram uma declaração conjunta de que o Tratado de Anexação Japão-Coréia nunca foi válido.

Veja também

Notas

Referências

  • Beasley, WG (1991). Imperialismo Japonês 1894–1945 . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-822168-1.
  • Duus, Peter (1998). The Abacus and the Sword: The Japanese Penetration of Korea, 1895–1910 . University of California Press. ISBN 0-520-21361-0.
  • Missão Coreana para a Conferência sobre a Limitação do Armamento, Washington, DC, 1921–1922. (1922). Apelo da Coreia à Conferência sobre Limitação de Armamento. Washington: Escritório de Impressão do Governo dos EUA. OCLC 12923609
  • Estados Unidos. Departamento de Estado. (1919). Catálogo de tratados: 1814–1918. Washington: Imprensa do governo. OCLC 3830508

links externos