Paris está em chamas? (filme) - Is Paris Burning? (film)

Paris está em chamas?
Paris1324.jpg
Pôster de filme teatral americano
Dirigido por René Clément
Roteiro de
Baseado em Paris está em chamas,
de Larry Collins
Dominique Lapierre .
Produzido por Paul Graetz
Estrelando
Cinematografia Marcel Grignon
Editado por Robert Lawrence
Música por Maurice Jarre
produção
empresas
Distribuído por filmes Paramount
Data de lançamento
Tempo de execução
173 minutos
Países
Bilheteria $ 37,1 milhões

Paris está em chamas? ( Francês : Paris brûle-t-il? ) É um filme épico de guerra em preto e branco de1966sobre a libertação de Paris em agosto de 1944 pela Resistência Francesa e as Forças Francesas Livres durante a Segunda Guerra Mundial. Co-produção franco-americana, é dirigida pelo cineasta francês René Clément , com roteiro de Gore Vidal , Francis Ford Coppola , Jean Aurenche , Pierre Bost e Claude Brulé; adaptado do livro de 1965 com o mesmo título de Larry Collins e Dominique Lapierre . O filme é estrelado por um elenco internacionalque inclui francês ( Jean-Paul Belmondo , Alain Delon , Bruno Cremer , Pierre Vaneck , Jean-Pierre Cassel , Leslie Caron , Charles Boyer , Yves Montand ), americano ( Orson Welles , Kirk Douglas , Glenn Ford , Robert Stack , Anthony Perkins , George Chakiris ) e estrelas alemãs ( Gert Fröbe , Hannes Messemer , Ernst Fritz Fürbringer , Harry Meyen , Wolfgang Preiss ).

O filme foi lançado na França em 26 de outubro de 1966 e nos Estados Unidos em 10 de novembro de 1966. Recebeu críticas gerais positivas e foi o quarto filme mais popular do ano na França em 1966. Foi nomeado para Melhor Fotografia ( Preto e Branco) e Oscar de Melhor Direção de Arte no 40º Oscar , e um Globo de Ouro de Melhor Trilha Sonora Original .

Enredo

Pouco depois do fracasso do plano de 20 de julho para assassiná-lo em 1944, Adolf Hitler nomeia o General der Infanterie Dietrich von Choltitz como governador militar da Paris ocupada. Hitler acredita que Choltitz obedecerá à sua ordem de que os Aliados não deveriam ter permissão para capturar Paris sem que os alemães a destruíssem completamente, de forma semelhante à planejada destruição de Varsóvia .

A Resistência Francesa descobre que os Aliados não planejam tomar Paris, mas estão contornando-a para evitar o confronto e estão indo direto para a Alemanha. As duas facções da Resistência reagem a essas notícias de maneira diferente. Os gaullistas sob o comando de Jacques Chaban-Delmas querem esperar para ver, enquanto os comunistas sob o comando do coronel Rol-Tanguy querem entrar em ação. Os comunistas forçam a questão apelando a uma revolta geral dos cidadãos de Paris e ocupando importantes edifícios governamentais. Os gaullistas seguem este plano de ação assim que ele é colocado em movimento.

Inicialmente, Choltitz pretende seguir a ordem de Hitler de destruir a cidade. Depois que suas tropas não conseguiram desalojar a Resistência da Prefeitura de Polícia , ele ordena que a Luftwaffe bombardeie o prédio, mas retira a ordem a pedido do Cônsul da Suécia, Raoul Nordling , que aponta que as bombas que atingem a Prefeitura correm o risco de destruir culturalmente as redondezas edifícios de valor inestimável, como a Catedral de Notre Dame . Choltitz aceita uma oferta de trégua da Resistência (concebida pela facção gaullista), mas os comunistas querem continuar lutando, apesar da falta de munição. A trégua é, portanto, encurtada para um dia e a luta recomeça.

Depois de saber que os alemães planejam destruir Paris (a Torre Eiffel e outros pontos de referência são equipados com explosivos), um mensageiro da Resistência é enviado através das linhas inimigas para entrar em contato com os americanos. Ele informa aos Aliados que a Resistência já assumiu o controle de partes da cidade e implora-lhes que forneçam apoio para evitar que o levante seja esmagado, como estava acontecendo em Varsóvia . Ele acrescenta que a França nunca perdoaria os Aliados se eles permitissem a destruição de Paris. Depois disso, o General Omar Bradley dá à 2ª Divisão Blindada sob o comando do General Philippe Leclerc o sinal verde para avançar para Paris.

À medida que a situação militar se deteriora, Choltitz adia a ordem de destruir Paris, acreditando que Hitler está louco e que a guerra está perdida, tornando a destruição de Paris um gesto inútil. Dois oficiais da SS chegam e ele pensa que deve ser preso: mas, em vez disso, eles simplesmente afirmam que Himmler pediu para resgatar a Tapeçaria de Bayeux para sua coleção particular antes de destruir o Louvre.

Eventualmente, o major francês convence o general Leclerc de que é essencial para pelo menos uma força simbólica de tanques aliados entrar e ocupar Paris, pois esse gesto simbólico salvará a cidade. Uma linha de tanques Sherman disparou. Embora o equipamento seja americano, eles permitem que o Exército da França Livre os controle com apenas uma pequena escolta dos Estados Unidos. Quando a linha chega a 50 km de Paris, vemos as tropas alemãs colocando explosivos na Torre Eiffel e sob várias pontes. Os alemães libertam alguns de seus homens presos para ajudar a defender seus pontos fortes. O primeiro Sherman chega e é atingido por um projétil de artilharia. Os tanques chegam à prefeitura. Cada um dos tanques tem um nome de vitórias francesas na Primeira Guerra Mundial escrito em seu lado, por exemplo, Montfaucon.

Em última análise, Choltitz opta por se render logo após os Aliados entrarem na cidade. Ele telefona para a Alemanha para pedir que sua família não sofra por sua inação.

Enquanto isso, alguns policiais continuam a colocar explosivos. Dois oficiais debatem enquanto colocam minas no túmulo de Napoleão em Les Invalides .

Mortes ocorrem em todos os lados, mas os civis começam a se juntar à força. A luta chega à Rue de Rivoli, onde os alemães têm seu QG no Hotel Meurice. Dentro de Choltitz se prepara para se render, mas pede para se render a um oficial aliado oficial. Ele é convidado a dar a alguns de seus oficiais para dirigirem com uma bandeira branca com os franceses livres para transmitir a ordem de rendição a todas as suas tropas.

Os tanques franceses chegam à Catedral de Notre Dame e reativam os sinos após anos de silêncio. A multidão grita e canta a Marselhesa .

Enquanto os sinos tocam, o filme muda para um documentário da vida real das multidões de libertação. Enquanto as Forças Francesas Livres e De Gaulle desfilam pelas ruas de Paris, saudados por uma multidão animada, um receptor de telefone fora do gancho é visto com uma voz em alemão perguntando repetidamente "Paris está pegando fogo?" Do ar, Paris é vista, seus edifícios ainda intactos e de pé, seguido por uma mudança repentina de preto e branco para colorido nos créditos finais.

Elenco

Resistência francesa

Participantes neutros

Forças aliadas

Ocupação alemã

Produção

O filme é baseado no best-seller de Larry Collins e Dominique Lapierre e foi dirigido por René Clément , a partir de um roteiro de Gore Vidal e Francis Ford Coppola .

O filme foi rodado em preto e branco principalmente porque, embora as autoridades francesas permitissem que as bandeiras com a suástica nazista fossem exibidas em prédios públicos para as tomadas principais, elas não permitiam que essas bandeiras estivessem em sua cor vermelha original; como resultado, bandeiras suásticas verdes foram usadas, que foram fotografadas adequadamente em preto e branco, mas teriam uma cor totalmente errada. No entanto, os créditos finais apresentam fotos aéreas de Paris em cores.

A produção foi filmada em 180 locais em Paris; incluindo Rue de la Huchette , Place des Vosges , Les Invalides , Place de la Concorde , Notre-Dame , Quartier Latin e Musée Carnavalet . Segundo o roteirista Francis Ford Coppola , a produção do filme era estritamente controlada por Charles de Gaulle, que só permitiria locações em Paris (o que era, claro, crucial) se suas regras fossem obedecidas à risca. Em particular, ele estava ansioso para minimizar o papel desempenhado na Libertação pelo Partido Comunista Francês; era, disse Coppola, censura política flagrante.

Claude Rich desempenha dois papéis: o general Leclerc , com bigode, e o tenente Pierre de la Fouchardière, sem bigode. Ele é creditado no final apenas com a parte de Leclerc. Seu papel como o jovem tenente não é por acaso: Claude Rich, quando adolescente, observava soldados na rua quando o Pierre de la Fouchardière da vida real o chamou a um prédio para protegê-lo. O ator Orson Welles entrou em conflito repetidamente com o diretor René Clément , recusando-se a falar diretamente com ele, apesar de ser fluente em francês. Alegadamente, Welles estava chateado por Clement ter recebido um orçamento tão grande para um projeto, enquanto ele lutava para encontrar financiamento para seus projetos.

Como o filme teve um elenco predominantemente francês, todas as sequências com atores franceses e alemães foram filmadas em seus idiomas nativos, francês e alemão, respectivamente, que foram dublados para o inglês, enquanto todas as sequências com os atores americanos (incluindo Orson Welles) foram filmadas em Inglês. Dublagens separadas em francês e inglês foram produzidas para seus respectivos territórios.

Música

A partitura foi composta por Maurice Jarre . A música de Jarre para "The Paris Waltz" teve palavras adicionadas posteriormente por Maurice Vidalin e se tornou um hino patriótico cantado por Mireille Mathieu sob o título Paris en colère .

Recepção

O filme foi o quarto filme mais popular do ano na França em 1966.

Premios e honras

O filme foi indicado a dois Oscars :

Na cultura popular

O filme foi parodiado na revista Mad , na edição de setembro de 1967 (# 113), sob o título "Paris é enfadonha?"

Referências

Leitura adicional

links externos