Escrita insular - Insular script

Escrita insular (gaélica)
O início do Evangelho de Marcos do Livro de Durrow
Tipo de script	Alfabeto
Período de tempo	fl. 600-850 DC
línguas	Latim , irlandês , inglês
Scripts relacionados
Sistemas pais	Escrita latina Escrita insular (gaélica)
Este artigo contém transcrições fonéticas no alfabeto fonético internacional (IPA) . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA . Para a distinção entre [] , / / e ⟨⟩  , consulte IPA § Colchetes e delimitadores de transcrição .

A escrita insular era um sistema de escrita medieval originário da Irlanda que se espalhou pela Inglaterra anglo-saxônica e pela Europa continental sob a influência do cristianismo irlandês . Os missionários irlandeses levaram o roteiro para a Europa continental, onde fundaram mosteiros como Bobbio . Os scripts também foram usados ​​em mosteiros como Fulda , que foram influenciados por missionários ingleses. Eles estão associados à arte insular , da qual a maioria dos exemplos sobreviventes são manuscritos iluminados . Ele influenciou muito a ortografia irlandesa e as escritas gaélicas modernas na caligrafia e nas fontes .

A escrita insular compreendia uma família diversa de scripts usados ​​para diferentes funções. No topo da hierarquia estava o meio-uncial insular (ou " maiúscula insular "), usado para documentos importantes e textos sagrados. O uncial completo , em uma versão chamada "uncial inglês", foi usado em alguns centros ingleses. Em seguida, "em ordem decrescente de formalidade e maior velocidade de escrita" veio "definir minúsculo ", "cursivo minúsculo" e "minúsculo atual". Estes eram usados ​​para textos não escriturísticos, cartas, registros contábeis, notas e todos os outros tipos de documentos escritos.

Origem

As escritas se desenvolveram na Irlanda no século 7 e foram usadas até o século 19, embora seu período mais florescente tenha caído entre 600 e 850. Elas estavam intimamente relacionadas às escritas uncial e semi-uncial , suas influências imediatas; o grau mais alto da escrita insular é a maiúscula insular semiumuncial, que é intimamente derivada da escrita semiumuncial continental.

Aparência

Evangelhos de São Chade : "Et factum est iter [um cum sabbatis ambula] ret Iesus per sata" (Marcos 2:23, p. 151)

Relação simplificada entre várias escritas, mostrando o desenvolvimento do Uncial a partir do Romano e do Uncial Grego.

Obras escritas em escritas insulares geralmente usam letras iniciais grandes rodeadas por pontos de tinta vermelha (embora isso também seja verdadeiro para outras escritas escritas na Irlanda e na Inglaterra). As letras após uma inicial grande no início de um parágrafo ou seção freqüentemente diminuem gradualmente de tamanho à medida que são escritas em uma linha ou página, até que o tamanho normal seja alcançado, o que é chamado de efeito "diminuendo" e é um característico insular inovação, que mais tarde influenciou o estilo de iluminação Continental. As letras com ascendentes ( b , d , h , l , etc.) são escritas com topos triangulares ou em forma de cunha. Os arcos de letras como b , d , p e q são muito largos. O script usa muitas ligaduras e tem muitas abreviações de escriba exclusivas , junto com muitos empréstimos de notas de Tiron .

A escrita insular foi espalhada para a Inglaterra pela missão Hiberno-escocesa ; anteriormente, a escrita uncial havia sido trazida para a Inglaterra por Agostinho de Canterbury . As influências de ambos os scripts produziram o sistema de script Insular. Dentro desse sistema, o paleógrafo Julian Brown identificou cinco graus, com formalidade decrescente:

• Insular meio-uncial, ou "majuscule irlandês": o mais formal; tornou-se reservado para rubricas (direções destacadas) e outras exibições após o século IX.
• Minúsculo híbrido insular: o mais formal dos minúsculos, passou a ser usado para livros formais da igreja quando o uso da "maiúscula irlandesa" diminuiu.
• Conjunto insular minúsculo
• Insular cursiva minúscula
• Minúscula atual insular: a menos formal; atual aqui significa 'correr' (rápido).

Brown também postulou duas fases de desenvolvimento para este script, a Fase II sendo principalmente influenciada por exemplos Roman Uncial, desenvolvidos em Wearmouth-Jarrow e tipificados pelos Evangelhos de Lindisfarne .

Uso

A escrita insular foi usada não apenas para livros religiosos latinos , mas também para qualquer outro tipo de livro, incluindo obras vernáculas. Os exemplos incluem o Livro de Kells , o Cathach de St. Columba , a Ambrosiana Orosius , o Fragmento do Evangelho de Durham , o Livro de Durrow , os Evangelhos de Durham , os Evangelhos de Echternach , os Evangelhos de Lindisfarne , os Evangelhos de Lichfield , o Livro do Evangelho de St. Gall , e o Livro de Armagh .

A escrita insular teve influência no desenvolvimento do minúsculo carolíngio nos scriptoria do império carolíngio.

Na Irlanda, a escrita insular foi substituída em c. 850 pela escrita Late Insular; na Inglaterra, foi seguido por uma forma minúscula de Caroline .

O Tironian et ⟨⁊⟩ - equivalente a E comercial (&) - estava em uso generalizado no script (ou seja, agus 'e' em irlandês e ond 'e' em Old Inglês ) e é ocasionalmente continuou em modernas fontes Gaelic derivadas de roteiro insular .

Unicode

Existem apenas algumas letras insulares codificadas, elas são mostradas abaixo, mas a maioria das fontes exibirá apenas U + 1D79 (ᵹ). Para exibir os outros caracteres, existem várias fontes que podem ser usadas; três gratuitos que suportam esses personagens são Junicode , Montagel e Quivira . Gentium e Charis SIL suportam as letras alfabéticas (U + A77x e U + A78x).

De acordo com Michael Everson , na proposta Unicode de 2006 para esses personagens:

Para escrever um texto em uma fonte gaélica comum , apenas letras ASCII devem ser usadas, a fonte fazendo todas as substituições relevantes; as letras insulares [propostas aqui] são para uso apenas por especialistas que as requeiram para fins específicos.

Veja também

• Minúsculo carolíngio
• Tipo gaélico
• Arte hiberno-saxônica
• Insular G
• Delta latino
• Tironian et
• Ortografia irlandesa
• Lista de manuscritos ilustrados hiberno-saxões

Referências

Origens

• O'Neill, Timothy. A mão irlandesa: escribas e seus manuscritos desde os primeiros tempos . Cork: Cork University Press, 2014. ISBN  978-1-7820-5092-6

Leitura adicional

• 'Manual of Latin Palaeography' (Um arquivo PDF abrangente contendo 82 páginas profusamente ilustradas, junho de 2014).

links externos

• Pfeffer Mediæval Um minúsculo insular como uma fonte Unicode (estritamente falando, um minúsculo carolíngio com um conjunto de variantes insulares)