Infix - Infix

Um infixo é um afixo inserido dentro de um radical de palavra (uma palavra existente ou o núcleo de uma família de palavras). Contrasta com adfix , um termo raro para um afixo anexado ao exterior de uma haste, como um prefixo ou sufixo .

Ao marcar texto para glosa interlinear , a maioria dos afixos são separados por um hífen, mas os infixos são separados por ⟨colchetes⟨.

inglês

O inglês quase não tem infixos verdadeiros (ao contrário do tmesis ) e aqueles que tem são marginais. Alguns são ouvidos na linguagem coloquial e alguns mais são encontrados na terminologia técnica .

Coloquialismos

Nenhum dos itens a seguir é reconhecido no inglês padrão .

  • O infixo ⟨-iz-⟩ ou ⟨-izn-⟩ é característico da gíria do hip-hop , por exemplo h -iz- ouse para house e sh -izn- it para merda .
  • O ⟨-ma-⟩ infix (ou "infix homérica", depois de Homer Simpson ), cuja localização na palavra é descrito em Yu (2004) , dá uma palavra um irônico pseudo-sofisticação, como em sophisti -ma- cado (sofisticado ), saxo -ma- telefone, (saxofone) e edu -ma- cação. (educação) Isso existe como um fenômeno de gíria.
  • Os infixos também ocorrem em alguns jogos de linguagem .
  • O uso de ' infixos expletivos ' como -fucking- e -bloody- , que são palavras em vez de afixos, é conhecido como tmesis .

Infixo nasal indo-europeu

O presente de alguns verbos proto-indo-europeus , no caso de um certo número de raízes, adiciona um infixo nasal ( m , n ) à raiz básica . As hastes dos outros tempos têm a raiz sem o infixo e, portanto, esses verbos são chamados de presentes nasais . Este fenômeno é herdado e preservado em vários graus, por algumas das primeiras línguas filhas , como sânscrito , grego antigo , língua latina , etc.

  • O sânscrito exibe a maior transparência dessa característica entre as línguas indo-europeias, com o fenômeno se manifestando em três das dez classes de verbos tradicionais, onde o infixo é de grau mais alto e tem acento nas formas fortes e grau reduzido nas formas fracas. Por exemplo, √yuj- , 'juntar' tem yu · ná · k · ti 's / ele junta-se a' ↔ yu · ñj · ánti , 'eles se juntam'.
  • Latim presente vi n "Eu ganho" (cf. particípio passivo perfeito victus "conquistado")
  • Grego antigo la m bánō (também com sufixo -an- ) "Eu levo" (cf. aoristo élǎbon "eu peguei")

espanhol

No espanhol nicaragüense , costarriquenho e hondurenho , o diminutivo afixo espanhol torna-se um infixo ⟨it⟩ nos nomes: Óscar [ˈoskar]Osquítar [osˈkitar] (cf. Oscarito padrão ); EdgarEdguítar ; VictorVictítor .

árabe

Árabes usos um infixa comum, ⟨t⟩ ت para verbos Forma VIII , geralmente um reflexo da Forma I. É colocado após a primeira consoante da raiz ; um prefixo epentético i- também é adicionado, uma vez que as palavras não podem começar com um encontro consonantal. Um exemplo é اجتهد ijtahada "ele trabalhou duro", de جهد jahada "ele se esforçou". (As palavras ijtihad e jihad são substantivos derivados desses dois verbos.)

Línguas austronésicas e austro-asiáticas

Infixos são comuns em austronésios e línguas austro-asiáticas . Por exemplo, no tagalo , uma forma gramatical semelhante à voz ativa é formada pela adição do infixo ⟨um⟩ próximo ao início de um verbo. O infixo mais comum é ⟨in⟩ usado para formar um verbo intencional, como em ' giniba ', que significa 'arruinado' (de ' giba ', um adjetivo que significa 'gasto'); ' binato ', que significa 'apedrejado' (de ' bato ', 'pedra'); e ' ginamit ', que significa 'usado'. O tagalo tomou emprestada a palavra inglesa graduado como verbo; para dizer "me formei", um falante usa a forma derivada gr um aduate .

Khmer , uma língua austro-asiática, tem sete infixos diferentes. Eles incluem o infixo nominalizante ⟨b⟩, que deriva l b ɨən 'velocidade' de lɨən 'rápido' e l b ɑɑng 'tentativa' de lɔɔng 'testar, assombrar', ou o agente ⟨m⟩ derivando c m am ' vigia 'da cam ' para assistir '. Esses elementos não são mais produtivos e ocorrem cristalizados em palavras herdadas do antigo Khmer .

No malaio e em línguas relacionadas, como o indonésio , existem três tipos de infixos ( sisipan ). Eles são ⟨el⟩, ⟨em⟩ e ⟨er⟩. Todos os infixos não são produtivos. Exemplos são:

  • A palavra 'gembung' (variante de 'kembung') significa "inchado", enquanto 'g el embung' significa "bolha" '.
  • A palavra 'cerlang' significa "luminoso", enquanto 'c em erlang' significa "brilhante" '.
  • A palavra 'gigi' significa "dente", enquanto 'g er igi' significa "serrilhado" '.

Seri

Em Seri , alguns verbos formam o radical plural com infixação de ⟨tóo⟩ após a primeira vogal da raiz; compare o radical singular ic 'planta (verbo)' com o radical plural itóoc . Exemplos: itíc 'ele / ela plantou?' e iti tóo c 'eles o semearam ?'.

Processos semelhantes

Tmesis , o uso de uma palavra lexical em vez de um afixo, às vezes é considerado um tipo de infixação. Esses são os chamados "infixos expletivos", como em absoluto-sangrento . Como não são afixos, eles são comumente desqualificados para serem considerados infixos.

Sequências de adfixes ( prefixos ou sufixos ) não resultam em infixos: um infixo deve ser interno a um radical de palavra . Assim, a palavra originalmente, formada pela adição do sufixo -ly ao original, não transforma o sufixo -al em um infixo. Existe simplesmente uma sequência de dois sufixos, originalmente. Para que -al- seja considerado um infixo, ele teria que ter sido inserido na palavra não existente * originariamente. Os "infixos" na tradição da linguística Bantu são freqüentemente sequências de prefixos desse tipo, embora possa haver debate sobre casos específicos.

As línguas semíticas têm uma forma de apofonia (mudança das vogais dentro das palavras, como em inglês sing, sang, sung, song) que às vezes é chamada de infixação, pois as vogais são colocadas entre as consoantes da raiz. No entanto, essa interdigitação de uma raiz descontínua com um afixo descontínuo é mais frequentemente chamada de transfixação .

Um interfixo se junta a uma palavra composta, como no medidor de velocidade .

Glossing

Ao glosar , é convencional destacar infixos com ⟨colchetes⟨, em vez dos hifens usados ​​para destacar prefixos e sufixos:

sh⟨izn⟩it, saxo⟨ma⟩phone, pi⟨pe⟩coline

Comparar:

originalmente

que contém o sufixo -ly adicionado à palavra original, que é formada pela adição do sufixo -al à raiz origin.

Veja também

Notas

Referências

Bibliografia

Leitura adicional