Querido querido - Honey, Honey

"Querido querido"
Honey-honey-ring-ring.jpeg
Single do ABBA
do álbum Waterloo
Aparte " Ring Ring " (Áustria, Alemanha, Nova Zelândia, Suíça)>
Lado B
Liberado Abril de 1974
Gravada Janeiro de 1974
Gênero
Comprimento 2 : 56
Compositor (es)
Produtor (es)
  • Benny Andersson
  • Björn Ulvaeus
Cronologia de solteiros do ABBA
" Waterloo "
(1974)
" Honey, Honey "
(1974)
" Hasta Mañana "
(1974)
Áudio
"Querida, querida" no YouTube
Amostra de áudio
"Honey, Honey (versão em Inglês)"

" Honey, Honey " é uma canção do grupo pop sueco ABBA . Foi lançado como o segundo single de seu segundo álbum de estúdio, Waterloo , após o sucesso da faixa-título em 1974 no Eurovision Song Contest .

História

"Honey, Honey" foi escrita por Björn Ulvaeus , Benny Andersson e Stig Anderson , com vocais compartilhados por Agnetha Fältskog , Anni-Frid Lyngstad e Ulvaeus. Além da versão em inglês, o ABBA também gravou "Honey, Honey" em sueco em 30 de janeiro de 1974, no Metronome Studio, em Estocolmo .

Esta foi a última gravação oficial do grupo em seu próprio idioma, e foi lançada como lado A duplo com o single sueco " Waterloo ". No formato inglês, "Honey, Honey" foi lançado com " King Kong Song " como lado B.

Recepção

"Honey, Honey" foi lançado em vários países europeus, Estados Unidos , Austrália e Nova Zelândia , mas não no Reino Unido . A gravadora britânica do ABBA, Epic Records, decidiu lançar uma versão remixada de " Ring Ring " em vez de "Honey, Honey". No entanto, este single alcançou apenas a 32ª posição, e uma versão cover de "Honey, Honey", gravada pelo ato Sweet Dreams , com a vocalista Polly Brown , alcançou o top 10 do Reino Unido.

"Honey, Honey" passou 4 meses no top 5 na Alemanha Ocidental e também alcançou o top 5 na Áustria , Espanha e Suíça . Nos Estados Unidos , "Honey, Honey" teve um sucesso moderado em comparação com os singles posteriores do grupo. Ele alcançou a posição 27 nas paradas Billboard Hot 100 e Adult Contemporary ; o primeiro single do ABBA a alcançar o gráfico AC.

Lista de músicas

Não. Título Escritoras) Comprimento
1 "Querido querido"
  • Andersson
  • Anderson
  • Ulvaeus
2:56
2 "Dance (enquanto a música ainda continua)"
  • Ulvaeus
  • Andersson
3:05

Versões oficiais

  • "Honey, Honey" (versão em Inglês)
  • "Honey, Honey" (versão sueca)

Pessoal

ABBA

Pessoal adicional e equipe de produção
  • Janne Schaffer - guitarra solo
  • Rutger Gunnarsson - baixo
  • Ola Brunkert - bateria
  • Martin Bylund, Anders Dahl, Gunnar Michols, Claes Nilsson, Åke Jelving, Inge Lindstedt, Alfred Pisuke, Sixten Strömvall, Harry Teike, Kryztof Zdrzalka - violino

Desempenho gráfico

Versões de capa

  • Tina Charles gravou uma versão dessa música.
  • Em 1974, a banda britânica Sweet Dreams alcançou a posição # 10 no Reino Unido e # 14 na Irlanda em 1974. Nos EUA, a versão Sweet Dreams estreou no Hot 100 da Billboard duas semanas antes do ABBA original, mas acabou perdendo para o último , o pico da versão Sweet Dreams sendo # 68. No Canadá, a canção alcançou a posição # 59. Ambas as versões Sweet Dreams e ABBA de "Honey, Honey" também foram mapeadas simultaneamente na Alemanha, com Sweet Dreams sendo a menos bem-sucedida com um pico # 42.
  • Em 1975, uma versão tcheca foi gravada por Hana Zagorová & Petr Rezek e lançada como single na Tchecoslováquia.
  • Em 1975, a cantora finlandesa Monika, também conhecida como Monica Aspelund, escreveu suas próprias letras para a interpretação de "Honey, Honey" apresentada em seu álbum Monika ; esta versão foi refeita por Johanna Raunio em seu álbum de 1994 autointitulado.
  • Em 1978, uma banda country sueca chamada Nashville Train (que incluía alguns dos membros da própria banda de apoio do ABBA) fez um cover da música em seu álbum ABBA Our Way .
  • Em 1981, uma versão em hindi intitulada "Kabhi, Kabhi" foi lançada pelas irmãs paquistanesas Salma e Sabina Agha.
  • Em 1992, a banda sueca de schlager Simons gravou uma versão instrumental para seu álbum Spelar ABBA .
  • Em 1995, a banda de rock alternativo neozelandês Loves Ugly Children gravou uma versão para a compilação Abbasalutely .
  • A compilação de 1999 ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration traz um cover de Michael B. Tretow e sua filha Sofia. Michael Tretow foi engenheiro de gravação do ABBA durante a carreira do grupo. Esta versão da música é única por apresentar referências musicais a outras treze canções do ABBA intercaladas na melodia.
  • Em 2001, uma capa de eurodance foi gravada pelo grupo Housecream.
  • A canção foi gravada em dueto pelo artista musical John Klass e a atriz cingapuriana Jamie Yeo .
  • A música é cantada no primeiro ato do Mamma Mia! musical de Sophie e seus amigos. A maioria das letras é cantada quando Sophie está lendo o diário de sua mãe. Portanto, é como se sua mãe escrevesse a letra de seu diário. Além disso, o final da música reflete sobre o quanto Sophie deseja conhecer seu pai. Ao contrário da música original, os vocais na ponte entre o segundo e o terceiro versos são omitidos nesta versão e substituídos por uma versão instrumental.
  • A adaptação cinematográfica de Mamma Mia! apresenta a canção sendo cantada pela atriz Amanda Seyfried (como Sophie), com as atrizes Ashley Lilley (como Ali) e Rachel McDowall (como Lisa) nos vocais de apoio. Como no próprio palco musical, os vocais na ponte são substituídos por uma versão instrumental. Esta gravação não fez. 61 na parada de singles do Reino Unido datada de 2 de agosto de 2008, e no. 50 nas paradas de singles australianas. Lançado apenas nas vendas de download, foi creditado simplesmente como 'Gravação do elenco original'. Em 2020, a versão foi certificada Silver no Reino Unido.
  • Uma capa hi-NRG / eurodance de Abbacadabra foi lançada no final dos anos 1990 pela Almighty Records . Ele estava disponível mais recentemente na compilação We Love ABBA de 2008 : The Mamma Mia Dance Collection . Em vários sites de compartilhamento P2P, a música é frequentemente rotulada erroneamente como sendo interpretada pelo grupo pop adolescente sueco e pela banda de tributo ao ABBA A-Teens .

Aparências em outras mídias

Referências