Homero Aridjis - Homero Aridjis

Homero Aridjis
Homer Aridjis - Homenaje José Emilio Pacheco El Colegio Nacional.jpg
Nascer ( 06/04/1940 )6 de abril de 1940 (81 anos)
Contepec , Michoacán , México

Homero Aridjis (nascido em 6 de abril de 1940) é um poeta , romancista, ativista ambientalista , jornalista e diplomata mexicano conhecido por sua rica imaginação, poesia de beleza lírica e independência ética.

Família e início da vida

Aridjis nasceu em Contepec , Michoacán , México, em 6 de abril de 1940, filho de pai grego e mãe mexicana; ele era o caçula de cinco irmãos. Seu pai lutou no exército grego durante a Primeira Guerra Mundial e a Guerra Greco-Turca , quando sua família foi forçada a fugir de sua casa em Tiro, a sudeste de Esmirna, na Ásia Menor . Sua mãe cresceu em Contepec em meio à turbulência da Revolução Mexicana . Depois de quase perder a vida aos dez anos em um acidente de espingarda, Aridjis tornou-se um leitor ávido e começou a escrever poesia. Em 1959, ele recebeu uma bolsa de estudos do Centro Mexicano de Escritores, apoiado pela Fundação Rockefeller, no Centro Mexicano de Escritores, o mais jovem escritor a receber o prêmio em 55 anos de história do centro.

Aridjis publicou 50 livros de poesia e prosa, muitos deles traduzidos para uma dezena de idiomas. Suas realizações incluem: o Prêmio Xavier Villaurrutia de melhor livro do ano para Mirándola dormir , em 1964, o escritor mais jovem a receber o prêmio; o Prêmio Literário Diana-Novedades pelo romance de destaque em espanhol, por Memorias del nuevo mundo , em 1988; e o Prêmio Grinzane Cavour , de melhor ficção estrangeira, em 1992, pela tradução italiana de 1492, Vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla . 1492: A Vida e os Tempos de Juan Cabezón de Castela foi um Livro Notável do Ano do New York Times . Ele recebeu o Prêmio Roger Caillois na França por sua poesia e prosa e a mais alta honraria literária da Sérvia , o Prêmio Smederevo Golden Key, por sua poesia. Em 2005 o estado de Michoacán atribuiu-lhe o primeiro Prémio Estadual de Artes da Erendira. Recentemente, ele recebeu três prêmios de poesia na Itália: o Premio Internazionale di Poesia 2013, Premio Letterario Camaiore e o Premio Internazionale di Poesía Elena Violani Landi, Centro di Poesia, Universidade de Bolonha (2016); Premio Letterario Contemporâneo de L'Aquila (2019) .

Duas vezes premiado com uma John Simon Guggenheim Memorial Fellowship, Aridjis foi nomeado Doutor Honoris Causa pela Universidade de Indiana .

Ele foi professor visitante na Indiana University, na New York University e na Columbia University , e ocupou a Cátedra Nichols em Humanidades e a Esfera Pública na Universidade da Califórnia, Irvine . É colunista editorial dos jornais mexicanos La Jornada , Reforma e El Universal desde 1985, publicando centenas de artigos sobre temas ambientais, políticos e literários.

Homero Aridjis foi embaixador do México na Holanda e na Suíça e na UNESCO em Paris. Por seis anos, entre 1997 e 2003, ele foi presidente da PEN International , a associação mundial de escritores.

Vida pessoal

Em 1965, Aridjis casou-se com Betty Ferber. Eles têm duas filhas, Eva Aridjis , uma cineasta em Nova York ( Niños de la calle , La Santa Muerte , The Favor , The Blue Eyes , "Chuy, el hombre lobo") e a escritora Chloe Aridjis , em Londres ( Asunder , Book de Nuvens , Sea Monsters . Topografía de lo insólito ).

Apreciação crítica

  • Octavio Paz : “Na poesia de Homero Aridjis está o olhar, a pulsação do poeta, o tempo descontínuo da vida prática e racional e a continuidade do desejo e da morte: está a verdade primordial do poeta”.
  • Kenneth Rexroth: "Ele é um poeta visionário de felicidade lírica, concentrações cristalinas e espaços infinitos ... Não consigo pensar em nenhum poeta da geração de Aridjis no hemisfério ocidental que se sinta tão à vontade nos espaços azuis de iluminação - a iluminação de transcender o amor. Estas são as palavras para uma nova Flauta Mágica. " (Introdução aos "Espaços Azuis")
  • Juan Rulfo : “A poesia de Homero Aridjis é um símbolo do amor. Sua obra é muito bonita, acima de tudo, seu estilo é muito original, muito novo”.
  • Guillermo Sucre: "Toda a sua poesia - desde" Antes del reino "(1963) - é uma conquista contínua do esplendor."
  • Seamus Heaney : "Os poemas de Homero Aridjis abrem uma porta para a luz."
  • Mirándola dormir :
    • Joaquín Marco: "Mirándola dormir" é um dos mais belos, profundos e revigorantes poemas de amor da nossa língua. "
    • José Miguel Oviedo: "Mirándola dormir" é uma obra de excepcional intensidade e beleza. Uma prosa poética admirável tem sido o canal ideal para essa travessia erótica. Manejada com perfeito controle de seus ritmos, de sua respiração interna e da integridade precisa de seus sons, mostrou a voz do poeta mexicano em toda sua profunda singularidade ”.
  • Perséfone :
    • André Pieyre de Mandiargues : “Este vasto poema em prosa que é narrativo mas nunca deixa de ser poético, que é realista mas sempre fantástico, é um livro único na literatura contemporânea. A força deste poema, ou desta iluminação escandalosa e fascinante, é incomparável."
    • Harvard Bookshelf : "Um trabalho deslumbrante da literatura em qualquer tradição ou idioma, por quaisquer padrões."
    • Le Nouvel Observateur : "Aridjis reinventa a multiplicidade da linguagem com rara maestria. Esta forma poética dá à história uma nova e esplêndida dimensão."
  • 1492: A Vida e os Tempos de Juan Cabezón de Castela :
    • The New York Times Book Review : "Consegue recriar magistralmente aquele período lamentável e bizarro da história espanhola que prefigurou a descoberta e a conquista da América. O efeito geral é de originalidade e autenticidade esplendidamente prestadas ... Enxames de personagens menores não podem falhar em lembra-nos de clássicos como Dom Quixote de Cervantes ou de certas telas de Velázquez ou El Greco ”.
    • Suplemento Literário do The Times : "Um relato extraordinário da perseguição religiosa no século XV. A sensação de ameaça e ameaça que Aridjis evoca é extraordinária."
    • La Quinzaine Litteraire : "Este livro soberbo lê como o vento, como uma crônica épica. Homero Aridjis recupera, através do milagre de sua prosa mágica, a própria essência do crepúsculo da Espanha."
    • Le Soir ( Bruxelas ): "Com 1492, Homero Aridjis alcançou um romance de grandeza excepcional."
    • The Guardian (Inglaterra): "Um livro de notável poder imaginativo, a sombra de um livro, um poço e um pêndulo em um só, medindo e enterrando, impiedosamente bizarro. É impossível não respeitar a eloqüência que Aridjis dá vida enfrentando a ameaça de morte súbita em todos os pontos e a sutileza com que insiste que a morte do espírito é mais terrível do que qualquer coisa que pode acontecer ao corpo. "
    • Espaces Latino-Américains (Michel Schneider): "1492 - Les Aventures de Juan Cabezón de Castille e 1492" - "Mémoires du Nouveau Monde": "Le diptyque sur et autour de 1492 constitui une fresque romanesque monumentale et exceptionnelle, qui place Homero Aridjis au premier plan de la littérature hispanique et latino-américaine d'aujourd'hui ».
  • O Senhor dos Últimos Dias: Visões do Ano 1000 :
    • The Washington Post ( James Reston ): "O teste é 'se o passado é convincentemente imaginado e vividamente evocado'. Isso é o que Homero Aridjis realiza de forma tão brilhante nesteromance fantasmagórico e luminoso, O Senhor dos Últimos Dias: Visões do Ano 1000. "
    • Giuseppe Bellini : “Pelas duas correntes de sua ficção, com antecedentes históricos e temas futuristas, Aridjis trouxe e está trazendo uma contribuição para a narrativa hispano-americana que o coloca entre os maiores autores do século XX”.
  • Moctezuma :
    • Luis Buñuel : "É perfeito. É uma peça muito profunda e estranha. Acho que o autor é completamente surrealista, o que para mim é um grande elogio."
  • El último Adán ( O Último Adão ) ":
    • Luis Buñuel : “Que o apocalipse seja obra do homem e não de Deus é, para mim, uma certeza absoluta. É aí que reside a diferença entre o delírio apocalíptico de O Último Adão e as descrições apocalípticas medíocres de São João. Obviamente, a imaginação do homem tem foi enriquecido ao longo dos séculos. "
  • Los invisibles :
    • Alberto Manguel : "A literatura contemporânea em espanhol geralmente carece da volúpia e da riqueza evidente em Los Invisibles. Muitas vezes, ela escolhe entre o realismo exacerbado e uma espécie de fantasia aberta para todos. Aridjis, pelo contrário, pode usar todos os tipos de voz, mostrando domínio absoluto em todos, e um virtuosismo impressionante narrativa. Se "Los Invisibles" teve que reivindicar uma linhagem, seria a de Voltaire 'philosophiques Contes s, Umberto Eco ' s Pêndulo de Foucault e (por causa de seu humor literária) Marcel Aymé "La tête des autres."
    • JMG Le Clézio : "Depois de ler o romance, acredito que será impossível andar pelas ruas de Paris sem se sentir cercado por forças invisíveis."
  • Poemas solares :
    • Yves Bonnefoy : “Uma grande chama passa pelas palavras, a poesia de Homero Aridjis, que ilumina a realidade em imagens que ao mesmo tempo a iluminam e a consomem, tornando a vida uma irmã do sonho. Homero é um grande poeta; o nosso século tem grande necessidade dele." (Prefácio a "Les poemes solaires")
    • Grupo Quincy : "Poemas Solares" constantemente serve um banquete estimulante de imagens e metáforas maravilhosamente evocativas que também são ousadas, vanguardistas, cheias de surpresas, muitas vezes irreverentes, históricas, mas sensuais --- até eróticas ... A poesia de Aridjis é cheio de amor e uma profunda maravilha por todo o universo e seus habitantes --- humanos, animais, a terra, os mares, o céu e o sol e a lua. Solar Poems é uma bela e necessária coleção de poemas de um sábio poeta no auge de seus poderes. "
  • Notícias da Terra :
    • Robert F. Kennedy Jr .: "O novo livro de Aridjis cobre mais de trinta anos de luta para preservar nossas maravilhas naturais. Será uma inspiração para as gerações futuras."
    • Jacob Scherr, NRDC : "Homero é um dos grandes heróis ambientais do planeta."
    • Lester Brown, fundador do Worldwatch and Earth Policy Institutes : "Ninguém no México fez uma contribuição mais importante para proteger o meio ambiente do país, um esforço que teve efeito cascata em todo o mundo."
    • Alejandro Jodorowsky : “O Grupo dos 100 é um movimento da consciência que se esforça para mudar nossa relação com a natureza. Graças a este grupo, presidido pelo santo poeta Homero Aridjis, em nosso mundo ainda podemos desfrutar da magia das borboletas monarca, mar tartarugas e baleias cinzentas. "
    • JMG Le Clézio : “A grande força da obra de Aridjis é a fé que transmite numa virtude criadora do mundo, apesar do pessimismo, e na possibilidade de salvá-lo graças ao ambientalismo. Os escritos de Aridjis não são gratuitos; são militantes. A sua fonte é a realidade do mundo natural. "
    • Pierce Brosnan : "Nossa jornada juntos para visitar aquelas grandes criaturas gentis [baleias cinzentas] foi uma com a qual viverei para sempre."
    • Serge Dedina, diretor-fundador da Wildcoast : " News of the Earth pode ser lido como uma crônica da história do ativismo ambiental no México, mas seu escopo vai além do México, já que muitas das questões apresentadas são compartilhadas com os Estados Unidos e O Canadá, seus parceiros norte-americanos no Nafta e o mundo ... É uma contribuição inestimável para entender por que devemos preservar nosso meio ambiente global. "

Ativismo ambiental

Aridjis é cada vez mais conhecido como um dos principais ativistas ambientais da América Latina. Quando criança, ele costumava subir uma encosta atrás de sua aldeia para observar a migração das borboletas monarca . À medida que envelhecia, a atividade madeireira diminuiu a densidade da floresta e sua preocupação com o destino das borboletas e das árvores desencadeou sua primeira defesa pública do meio ambiente.

Em março de 1985, Aridjis fundou e se tornou presidente do Grupo dos 100, uma associação de artistas e intelectuais proeminentes, incluindo Octavio Paz , Juan Rulfo , Rufino Tamayo , Gabriel García Márquez , Álvaro Mutis , Augusto Monterroso , Francisco Toledo , Leonora Carrington , Mathias Goeritz , Manuel Álvarez Bravo , Elena Poniatowska e outros, dedicados à proteção ambiental e à defesa da biodiversidade no México e na América Latina. Sob sua liderança, o Grupo dos 100 alcançou em 1986 o decreto oficial garantindo a proteção das florestas onde a borboleta monarca migratória sobreviveu e em 1990 a proibição permanente da captura e comercialização de todas as sete espécies de tartarugas marinhas no México. O Grupo conseguiu impedir a construção de barragens no rio Usumacinta, que inundariam 500 quilômetros quadrados da floresta Lacandona e submergiriam importantes ruínas maias. Por cinco anos, Aridjis liderou a defesa da lagoa San Ignacio , o viveiro de baleias cinzentas na Baja California , impedindo com sucesso a Mitsubishi e o governo mexicano de construir a maior usina solar de sal do mundo na lagoa. Graças a Aridjis e ao Grupo dos 100, o governo concordou em publicar relatórios diários sobre a qualidade do ar na Cidade do México, a gasolina com chumbo foi eliminada e o teor de chumbo na cerâmica foi drasticamente reduzido, a construção de uma extensão de aeroporto que teria destruído um santuário de pássaros e vida selvagem em O Lago Texcoco foi interrompido, milhares de toneladas de leite em pó contaminado por partículas radioativas de Chernobyl foram devolvidas à Irlanda antes que pudessem ser distribuídas no México e um programa que limita a circulação de carros na Cidade do México um dia por semana foi colocado em prática pelo governo municipal .

Em 1991, ele idealizou, organizou e presidiu o primeiro " Simpósio Morelia : Aproximando o Ano 2000", um encontro internacional de mais de 40 escritores, cientistas, ambientalistas e representantes de povos indígenas, para discutir o estado do planeta e para estabelecer uma rede de cooperação internacional. Entre os participantes estavam JMG Le Clézio , Sherwood Rowland , Petra Kelly , Gert Bastian , Peter Raven , Lester Brown e Augusto Roa Bastos .

Em 1992 ele apresentou a Declaração de Morelia, uma declaração sobre meio ambiente assinada por mais de 1000 escritores e cientistas de 66 países, na Cúpula da Terra no Rio de Janeiro , onde falou no Fórum Global com o Dalai Lama , Petra Kelly , Tom Hayden , Ted Turner e Jane Fonda , entre outros.

Em 1994 organizou e presidiu o segundo "Simpósio Morelia: Aproximando o Ano 2000". Entre os participantes estavam JMG Le Clézio , Rita Dove , Kjell Espmark , Bärbel Bohley , Bei Dao , WS Merwin , John Ralston Saul , Bill McKibben e Breyten Breytenbach. A Segunda Declaração de Morelia foi apresentada na Conferência Internacional das Nações Unidas sobre População e Desenvolvimento no Cairo em 1994. Aridjis obteve financiamento para ambas as reuniões da Fundação Rockefeller.

Em 2000, ele organizou e presidiu "A Terra no Ano 2000", um simpósio internacional conjunto PEN-UNESCO de escritores e cientistas em aliança para o desenvolvimento sustentável.

Como um pioneiro da sociedade civil mexicana , Aridjis desempenhou um papel crucial na conscientização ambiental e na promoção da participação pública na solução dos problemas ambientais, bem como na defesa da liberdade de expressão em questões ambientais.

Serviço público

Ainda na casa dos trinta, Homero Aridjis serviu como embaixador do México na Holanda e na Suíça. Em 1980, ele fundou o Instituto de Cultura de Michoacán e, como seu Diretor-Geral, organizou um histórico festival internacional de poesia, estabeleceu bibliotecas públicas em todo o estado, fundou o primeiro Museu de Máscaras Mexicanas do México, supervisionou a restauração de edifícios históricos, a recuperação e restauração da arte colonial , proteção do patrimônio cultural e promoção da diversidade cultural nas festas tradicionais em todo o estado de Michoacán.

Além do Festival Morelia (Michoacan) em 1981, Aridjis também organizou e presidiu dois festivais internacionais de poesia na Cidade do México, em 1982 e 1987, trazendo ao México poetas como Jorge Luis Borges , Seamus Heaney , Günter Grass , Vasko Popa , Allen Ginsberg , Kazuko Shiraishi , Ted Hughes , Lawrence Ferlinghetti , Andrei Voznesensky , João Cabral de Melo Neto , Katerina Anghelaki-Rooke , Lars Forssell , Marin Sorescu , Tadeusz Różewicz , André du Bouchet , Eliseo Diego, Mazisi Kunene , Günter Kunert , Breyten Breytenbach , WS Merwin , Rita Dove e Paul Muldoon .

Em 1997, uma coalizão de dezessete centros liderada pelo PEN americano, japonês, sueco e belga (de língua holandesa) indicou Aridjis para presidente internacional da associação mundial de escritores, e ele foi eleito presidente no Congresso Internacional PEN em Edimburgo , ganhando um segundo mandato de três anos no Congresso de Moscou realizado em 2000. Ele é o primeiro presidente do PEN a viver na América Latina. Durante sua presidência, ele supervisionou uma revisão completa da constituição do PEN, conseguiu a aceitação do espanhol como a terceira língua oficial do PEN e liderou a organização na melhoria de sua governança e responsabilidade. Em 2003 foi eleito Presidente Emérito Internacional do PEN.

De abril de 2007 até a abolição do cargo em janeiro de 2010, ele foi embaixador do México na UNESCO, onde foi um ferrenho defensor dos direitos humanos, da liberdade de expressão e da diversidade cultural e um crítico ferrenho da falta de transparência e responsabilidade na burocracia da UNESCO.

Atividades de ensino

Premios e honras

Como escritor:

  • Bolsa do Centro de Escritores Mexicanos (1959–60)
  • Prêmio Xavier Villaurrutia de melhor livro do ano, por Mirándola dormir (1965)
  • Escolhido por Henry Kissinger para participar do Seminário Internacional de Política e Humanidades, Universidade de Harvard , 1966.
  • John Simon Guggenheim Memorial Fellowship (1966-1967 e 1979-1980)
  • Bolsa do governo francês (1966-1968)
  • Convidado do programa Berliner Kunstler da Deutscher Akademischer Austauschdienst em Berlim Ocidental (1986 e 1988).
  • Prêmio Diana-Novedades por Memorias del Nuevo Mundo , pelo romance notável em espanhol (1988)
  • Prêmio Grinzane Cavour de 1492, Vida y Tiempos de Juan Cabezón de Castilla , melhor romance estrangeiro traduzido para o italiano, 1992
  • 1492: Vida e Tempos de Juan Cabezón de Castela , Livro Notável do Ano do New York Times
  • Doutor Honoris Causa em Humanidades, Indiana University (1993)
  • Residência no Centro de Estudos e Conferências Bellagio da Fundação Rockefeller, Bellagio, Itália . (1994 e 2010)
  • Festival de Poesía Ramón López Velarde, Zacatecas, México , realizado em sua homenagem, 1995.
  • Prêmio Roger Caillois pelo conjunto de sua obra como poeta e romancista, França (1997)
  • Smederevo Golden Key for Poetry, Sérvia (2002)
  • Primeiro Prêmio Estadual de Artes da Erendira, Michoacán, México (2005).
  • Premio Internazionale di Poesia 2013, Premio Letterario Camaiore, Itália
  • Premio Internazionale di Poesía Elena Violani Landi, Centro di Poesia Contemporanea, Universidade de Bolonha (2016).
  • Premio Letterario Internazionale L'Aquila Laudomia Bonanni, Itália (2019).
  • Membro Emérito, Sistema Nacional de Artistas Criativos, México, desde 1999
  • Membro honorário da Hellenic Authors Society.

Como ambientalista:

  • Prêmio Global 500 do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente em nome do Grupo dos 100
  • Ambientalista do ano da revista Latin Trade
  • Medalha José Maria Morelos, o maior prêmio do estado de Michoacán
  • Prêmio John Hay da Orion Society "por uma conquista significativa na escrita que aborda a relação entre as pessoas e a natureza", concedido durante um colóquio de escritores e cientistas na Reserva da Biosfera da Borboleta Monarca no México
  • Prêmio Força do Conselho de Defesa de Recursos Naturais para a Natureza

• Prêmio Cruz Verde do Milênio para Liderança Ambiental Internacional, concedido por Mikhail Gorbachev e Global Green (também concedido a sua esposa, Betty Ferber)

Bibliografia

inglês

  • Blue Spaces / Los espacio azules , Selected Poems of Homero Aridjis, editado com uma introdução por Kenneth Rexroth, The Seabury Press, 1974
  • Exaltation of Light , Boa Editions, 1981 (traduzido por Eliot Weinberger)
  • Persephone , Aventura / Vintage Books, 1986 (traduzido por Betty Ferber)
  • 1492: A Vida e os Tempos de Juan Cabezón de Castela , Summit Books, 1991 (traduzido por Betty Ferber)
  • O Senhor dos Últimos Dias: Visões do Ano 1000 , William Morrow, 1995 (traduzido por Betty Ferber)
  • Eyes to See Caso contrário / Ojos de otro mirar , selecionado e editado por Betty Ferber e George McWhirter, Carcanet, 2001, New Directions, 2002 (traduzido por Philip Lamantia, Kenneth Rexroth, WS Merwin, Jerome Rothenberg, George McWhirter, Lawrence Ferlinghetti, Eliot Weinberger)
  • Solar Poems / Los poemas solares , City Lights Publishers, 2010, inglês e espanhol (traduzido por George McWhirter)
  • Time of Angels / Tiempo de ángeles , City Lights Publishers, 2012, inglês e espanhol (traduzido por George McWhirter)
  • An Angel Speaks , The Swedenborg Society, Londres, 2015.
  • The Child Poet , Archipelago Books, New York, 2016 (traduzido por Chloe Aridjis).
  • Maria the Monarch , Mandel Vilar Press, Simsbury, CT, 2017 (traduzido por Eva Aridjis).
  • News of the Earth , Mandel Vilar Press, Simsbury, CT, 2017 (editado e traduzido por Betty Ferber).
  • Contribuidor de A New Divan: Lyrical Dialogue Between East and West , Gingko Library 2019. ISBN  9781909942288

espanhol

Poesia

  • Los ojos desdoblados , Ed. La Palabra, México, 1960.
  • Antes del reino , Ed. Era, México, 1963.
  • Mirándola dormir , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1964.
  • Perséfone , Ed. Joaquín Mortiz, 1967.
  • Ajedrez-Navegaciones , Ed. Siglo XXI, México, 1969.
  • Los espacios azules , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1969.
  • Quemar las naves , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1975.
  • Vivir para ver , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1977.
  • Construir la muerte , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1982.
  • Imágenes para el fin del milenio e Nueva expulsión del paraíso , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1990.
  • El poeta en peligro de extinción , Ediciones El Tucán de Virginia, México, 1992.
  • Tiempo de ángeles , Espejo de Obsidiana, México, 1994. Tradução para o inglês, Time of Angels , City Lights Publishers, San Francisco, 2012.
  • Ojos de otro mirar , Ediciones El Tucán de Virginia, México, 1998.
  • El ojo de la ballena , Fondo de Cultura Económica, México, 2001.
  • Los poemas solares , Fondo de Cultura Económica, México, 2005. Tradução para o inglês, Solar Poems , City Lights Publishers, San Francisco, 2010.
  • Diario de sueños , Fondo de Cultura Económica, México, 2011.
  • Del cielo y sus maravillas, de la tierra y sus miserias , Fondo de Cultura Económica, México, 2013.
  • La poesía llama , Fondo de Cultura Económica, México, 2018.

Romances

  • La tumba de Filidor , Ed. La Palabra, México, 1961.
  • El poeta niño , Fondo de Cultura Económica, México, 1971.
  • El encantador solitario , Fondo de Cultura Económica, México, 1972.
  • 1492 vida y tiempos de Juan Cabezón de Castilla , Ed. Siglo XXI, México, 1985.
  • Memorias del nuevo mundo , Editorial Diana, México, 1988.
  • La leyenda de los soles , Fondo de Cultura Económica, México, 1993.
  • El señor de los últimos días : Visiones del año mil, Alfaguara , México, 1994.
  • ¿En quién piensas cuando haces el amor? , Alfaguara, México, 1996.
  • La montaña de las mariposas , Alfaguara, México, 2000.
  • La zona del silencio , Alfaguara, México, 2002.
  • El hombre que amaba el sol , Alfaguara, México, 2005.
  • Sicarios , Alfaguara, México, 2007.
  • Los invisibles , Fondo de Cultura Económica, México, 2010.
  • Los perros del fin del mundo , Alfaguara, México, 2012.
  • Esmirna en llamas , Fondo de Cultura Económica, México, 2013.
  • "Ciudad de zombis" , Alfaguara, México, 2014
  • Carne de Dios , Alfaguara, México, 2015.
  • "Los peones son el alma del juego", Alfaguara, México, 2021.

Ficção curta

  • Noche de independencia , Ed. Ultramar, Salvat, Madrid, 1978.
  • Playa nudista y otros relatos , Ed. Argos Vergara, Barcelona, ​​1982.
  • La Santa Muerte , Alfaguara, México, 2004.

Drama

  • Espectáculo del año dos mil y Moctezuma , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1981.
  • El último Adán , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1986.
  • Gran teatro del fin del mundo , Joaquín Mortiz, México, 1989.

Não-ficção

  • Apocalipsis con figuras , Taurus, México, 1997.
  • Noticias de la Tierra , com Betty Ferber, Random House Mondadori, México, 2012.
  • Testamento del dragón , Alfaguara Penguin Random House, México, 2018.
  • "El nuevo Apocalipsis", Editorial Verbum, Madrid, 2020.

Livros infantis

  • El silencio de Orlando , Alfaguara Infantil, México, 2000, Ediciones Castillo, México, 2015.
  • El día de los perros locos , Alfguara Infantil, México, 2003.
  • El tesoro de la noche triste (Vuelven los perros locos) ", Alfaguara Infantil, México, 2005.
  • La búsqueda de Archelon: Odisea de las siete tortugas ", Alfaguara, México, 2006.
  • María la monarca , Ediciones Castillo, México, 2015.

Antologias de poesia

  • Antología , Ed. Lumen, Barcelona, ​​1976.
  • Antología poética , Ocnos Editores, Barcelona, ​​1976.
  • Sobre una ausencia , Editor Akal, Madrid, 1977.
  • Obra poética 1960-1986 , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1987.
  • Obra poética 1960-1990 , Ed. Joaquín Mortiz, México, 1991.
  • Antologia poetica 1960-1994 , Fondo de Cultura Económica, México, 1994.
  • Ojos de otro mirar: Poesía 1960-2001 , Fondo de Cultura Económica, México, 2002.
  • Infancia de luz , Ediciones SM, México, 2003.
  • Antología poética , Fondo de Cultura Económica, México, 2009.
  • Antología poética, 1960-2018 , Ediciones Cátedra, Madrid, 2018.

Antologias críticas

  • Poesía en movimiento: México 1915-66 , Ed. Siglo XXI, México, 1966, com Octavio Paz, Alí ​​Chumacero e Jose Emilio Pacheco.
  • 330 grabados originales de Manuel Manilla, Homero Aridjis y Arsacio Vanegas Arroyo , Editorial A. Vanegas Arroyo, México, 1971.
  • Seis poetas latinoamericanos de hoy , Harcourt, Brace, Jovanovich, New York, 1972.
  • New Poetry of Mexico , EH Dutton, Nova York, 1972; Secker e Warburg, Londres, 1974.
  • Heimwee naar de dood: Zeven Mexicaanse dichters van deze eeuw , Meulenhoff , Amsterdam, 1974.
  • Savremena poezija Meksika , Bagdala, Belgrado, 1976.
  • Snabbare an tanken ror sig bilden: Modern Mexikansk poesi , com Pierre Zekeli, Fibs Lyrikklubs, Estocolmo, 1979.
  • Antología del Primer Festival Internacional de Poesía , Morelia 1981, Ed. Joaquín Mortiz, México 1982.
  • Antología del Festival Internacional de Poesia de la Ciudad de México , El Tucán de Virginia, México, 1988.
  • Artistas e intelectuais sobre el Ecocidio Urbano , com Fernando Cesarman, Consejo de la Crónica de la Ciudad de México, México, 1989.

Gravações

  • Gravação de sua poesia para a Biblioteca do Congresso, Washington, DC, 1966.
  • Leitura dos maiores poetas do mundo no Festival of Two Worlds, Spoleto, Itália, Poetas espanhóis, Volume I, Applause Productions, Inc., Nova York, 1968.
  • Homero Aridjis: antología poética , Voz Viva de México, UNAM, México, 1969.
  • Poetry International 1973, Rotterdamse Kunststichting , Rotterdam, 1973.
  • Homero Aridjis: Ojos de otro mirar , Entre voces, Fondo de Cultura Económica, México, 2003.

Leitura adicional

  • Edenes subvertidos. La obra en prosa de Homero Aridjis , Laurence Pagacz, Bonilla Artigas, 2018
  • " I tempi dell'apocalisse. L'opera di Homero Aridjis ", Giuseppe Bellini, Bulzoni, 2013
  • Romances da Conquista da América Latina: Reinventando o Novo Mundo / Kimberle S. Lopez, University of Missouri Press, 2002
  • "El deseo colonial en 1492 y Memorias del Nuevo Mundo de Homero Aridjis" / Kimberle s. Lopez, lido no Sexto Congreso de Literatura Mexicana Contemporánea, El Paso, Texas, 1-4 de março de 2001.
  • "La luz queda en el aire", Estudios internacionales en torno a Homero Aridjis, ed. Thomas Stauder. Vervuert Verlag, 2005
  • México no século 21: ensaios selecionados / Alina Camacho Rivero de Gingerich., 2003
  • Actualización de temas precolombinos en tres poetas contemporaneos Mexicanos / María Socorro Tabuenca Córdoba., 1979
  • Homero Aridjis: neoliberalismo e ficção narrativa en En quién piensas cuando haces el amor? / Stéphanie Valdés-Besson., 2005
  • "El último Adán: Visão apocalíptica da cidade na narrativa de Homero Aridjis", Lucia Guerra, Contexto, vol. 6, No. 8, 2002
  • "La fantasia milenarista de Homero Aridjis", Summa crítica, Saul Yurkievich, Fondo de Cultura Económica, México, 1997.

Referências

links externos

Cargos em organizações sem fins lucrativos
Precedido por
Ronald Harwood 		Presidente Internacional da PEN International
1997–2003 		Sucedido por
Jiří Gruša