Helene Hanff - Helene Hanff

Helene Hanff
Helene Hanff, década de 1990
Helene Hanff, década de 1990
Nascer ( 1916-04-15 )15 de abril de 1916
Filadélfia , Pensilvânia, Estados Unidos
Faleceu 9 de abril de 1997 (09/04/1997)(com 80 anos)
Cidade de Nova York, Estados Unidos
Ocupação Roteirista, escritor
Nacionalidade americano

Helene Hanff (15 de abril de 1916 - 9 de abril de 1997) foi uma escritora americana nascida na Filadélfia , Pensilvânia. Ela é mais conhecida como a autora do livro 84, Charing Cross Road , que se tornou a base de uma peça de teatro, peça de televisão e filme de mesmo nome.

Carreira

A carreira de Helene Hanff viu sua passagem de dramaturga não produzida a escritora de alguns dos primeiros dramas da televisão para se tornar uma escritora e personalidade notável por seus próprios méritos, como uma nova-iorquina por excelência . Ela escreveu um livro de memórias em 1961 chamado Underfoot in Show Business que narra suas lutas como uma jovem dramaturga ambiciosa tentando fazer sucesso no mundo do teatro de Nova York nas décadas de 1940 e 1950. Ela trabalhava em escritórios de publicitários e passava os verões no " circuito do chapéu de palha " ao longo da Costa Leste , o tempo todo escrevendo uma peça após a outra. Suas peças foram admiradas por alguns dos principais produtores da Broadway , mas de alguma forma nenhum deles chegou ao palco, a própria Hanff dizendo que suas peças eram especializadas em "encanto sem trama".

Quando a produção de rede de televisão surgiu na cidade de Nova York no início dos anos 1950, Hanff encontrou uma nova carreira escrevendo e editando roteiros para muitos dos primeiros dramas da televisão. O principal deles foi a série da Rede Dumont , The Adventures of Ellery Queen . Ao mesmo tempo, ela continuou a tentar produzir uma de suas peças na Broadway e não apenas ser "uma das 999 entre 1.000 que não se tornaram Moss Hart ". (Em edições posteriores de Underfoot , essa referência foi mudada para Noël Coward.) O grosso da produção televisiva acabou se mudando para a Califórnia, mas Hanff optou por permanecer em Nova York. Quando seu trabalho na TV acabou, ela começou a escrever para revistas e, eventualmente, para os livros que fizeram sua reputação. Em 1981, Hanff também apareceu no programa de rádio da BBC Desert Island Discs , no qual ela discutiu sua vida e carreira junto com sua escolha musical.

84, Charing Cross Road

A obra epistolar 84, Charing Cross Road foi publicada pela primeira vez em 1970. Ele narra os 20 anos de correspondência de Hanff com Frank Doel , o principal comprador da livraria Marks & Co , de Londres. Ela dependia da livraria - e de Doel - para os clássicos obscuros e títulos da literatura britânica que alimentavam sua paixão pela autodidata. Ela se envolveu intimamente com a vida dos funcionários da loja, enviando-lhes pacotes de comida durante a escassez do pós-guerra na Grã-Bretanha e compartilhando com eles detalhes de sua vida em Manhattan.

Devido a dificuldades financeiras e aversão a viagens, ela adiou as visitas a seus amigos ingleses até tarde demais; Doel morreu em dezembro de 1968 de peritonite devido a um apêndice rompido e a livraria acabou fechando. Hanff finalmente visitou Charing Cross Road e a loja vazia, mas ainda em pé, no verão de 1971, uma viagem registrada em seu livro de 1973, The Duchess of Bloomsbury Street. Em Duchess , Hanff descreve suas visitas com amigos e fãs a vários locais e lugares de interesse literário e histórico em Londres e no sul da Inglaterra. Esta viagem foi um ponto alto de sua vida - sua modéstia e senso de humor são evidentes quando ela fala sobre seu amor por Londres e os amigos que eram tão devotados a ela por causa de Charing Cross Road , 84 , incluindo a esposa de Frank Doel, Nora e sua filha Sheila.

Na adaptação cinematográfica de 1987, 84 Charing Cross Road , Hanff foi interpretado por Anne Bancroft , enquanto Anthony Hopkins fez o papel de Frank Doel. Anne Jackson havia interpretado Hanff e Frank Finlay interpretado Doel em uma adaptação de 1975 do livro para a televisão britânica. Ellen Burstyn recriou o papel na Broadway em 1982 no Nederlander Theatre em Nova York. Elaine Stritch também interpretou Helene Hanff em uma adaptação para a televisão de 84, Charing Cross Road .

Livros adicionais

Hanff mais tarde pôs em prática sua obsessão com o estudioso britânico Sir Arthur Quiller-Couch em um livro chamado Q's Legacy (1985). O livro serve de pano de fundo para 84 e também narra as consequências da Duquesa . Outros livros incluem The Duchess of Bloomsbury Street (1973); Apple of My Eye (1977 e atualizado em 1988), um guia idiossincrático para a cidade de Nova York; Carta de New York (1992), que reproduziram as conversas de cinco minutos que ela deu a cada mês na BBC 's Hour Mulher de transmissões de rádio entre 1978 e 1984; e Underfoot in Show Business (1961, reeditado em 1989). Underfoot in Show Business foi adaptado como peça de teatro por Charles Leipart e estreou em 2008 no Devonshire Theatre em Eastbourne, Reino Unido, dirigido por David Giles .

Vida pessoal

Hanff nunca se casou. No filme de 1987 de 84 Charing Cross Road , uma foto de um soldado dos EUA é mostrada em seu apartamento durante o período da Segunda Guerra Mundial , um retrato para o qual ela sorri afetuosamente, sugerindo ao espectador que Hanff permaneceu solteira devido à morte desse oficial da marinha . Nenhuma pessoa é mencionada em sua autobiográfica Underfoot , e nenhum de seus escritos sugere que ela já teve qualquer relacionamento romântico duradouro ou mesmo de curto prazo com qualquer pessoa. No entanto, o escritor Al Senter afirmou que ela mencionou um longo caso com um "americano proeminente" não identificado durante uma conversa com um dos co-fundadores da Marks and Co, e um obituário dela afirmou que "houve romances".

Morte e legado

Hanff morreu de diabetes seis dias antes de seu 81º aniversário, em 1997, na cidade de Nova York. O prédio onde ela morava na 305 E. 72nd Street foi nomeado "Charing Cross House" em sua homenagem. Uma placa de bronze ao lado da porta da frente comemora sua residência e autoria do livro. Em Londres, uma placa de bronze no local do edifício original comemora a livraria em 84, Charing Cross Road .

Stephen R. Pastore publicou uma biografia mal recebida, Helene Hanff: A Life , em 2011, baseada em entrevistas que ele havia conduzido com ela.

Referências

  1. ^ Jogue por hoje: 6ª temporada, episódio 484, Charing Cross Road . IMDb . Recuperado em 25 de dezembro de 2014
  2. ^ Underfoot no show business. Harper and Row, 1962. ISBN  0-316-34319-6
  3. ^ 84 Estrada transversal de Charing. André Deutsch, 1971. ISBN  0-233-96330-8
  4. ^ A duquesa de Bloomsbury Street. JB Lippincott, Philadelphia, 1973. ISBN  0-397-00976-3 .
  5. ^ Senter, Al (2015).'Yours Faithfully', ensaio no '84 Charing Cross Road Program '. O Salisbury Playhouse.
  6. ^ Roose-Evans, James (14 de abril de 1997). "Obituário: Helene Hanff" . Jornal Independent, Reino Unido.
  7. ^ Helene Hanff: Uma vida. Stephen R. Pastore, Grandoak Books, Philadelphia, 2011. ISBN  0-9829579-3-9 .

links externos