Gozan no Okuribi - Gozan no Okuribi
Gozan no Okuribi ( 五 山 送 り 火 ) , mais comumente conhecido como Daimonji ( 大 文字 ) , é um festival em Kyoto , Japão . É o culminar do festival Obon em 16 de agosto, no qual cinco fogueiras gigantes são acesas nas montanhas que cercam a cidade. Significa o momento em que se acredita que os espíritos de familiares falecidos, que supostamente visitaram este mundo durante O-Bon, estão retornando ao mundo espiritual - daí o nome Okuribi ( 送 り 火 , aproximadamente, "enviar fogo") .
História
As origens do festival são obscuras, mas acredita-se que seja antigo. Famílias específicas têm o dever hereditário de organizar toda a logística das fogueiras, e passam muitas horas por ano fornecendo trabalho voluntário para manter essa tradição.
Cronograma
A partir das 20h, as fogueiras gigantes são acesas, cada uma com um formato distinto. Três dos fogos formam caracteres chineses gigantes e dois formam formas familiares. Os personagens, suas localizações, significados e tempos de iluminação são:
- Daimonji (大 文字), o caractere que significa "grande" ou "grande:"
- em Daimonji-Yama / Higashi-Yama, Nyoigatake às 20h
- Myō / Hō (妙 ・ 法), os personagens que significam " dharma maravilhoso " (referindo-se aos ensinamentos budistas):
- em Matsugasaki, Nishi-Yama / Higashi-Yama às 20:10
- Funagata (舟 形), a forma de um barco:
- em Nishigamo, Funa-Yama às 20:15
- Hidari Daimonji (左 大 文字), novamente, o caractere que significa "grande:"
- em Daihoku-San, Hidaridaimonji-San às 20:15
- Toriigata (鳥 居 形), a forma de um torii ou portão de santuário:
- em Toriimoto, Mandara-San às 20:20
O mais famoso - e o primeiro a ser aceso - é o personagem dai (大), do Daimonji-yama ( 大 文字 山 , daimonjiyama ) de Kyoto . As outras quatro fogueiras são acesas em intervalos de cinco a dez minutos e, às 8h30, todos os personagens podem ser vistos. Cada fogueira dura 30 minutos.
O evento de 2020 foi significativamente reduzido, devido ao COVID-19, com apenas seis pontos de "Daimonji" acesos e um ponto aceso em cada um dos outros quatro locais.
Vendo Spots
O melhor lugar para ver o festival é no bairro Nakagyo , no centro da cidade. Muitos hotéis têm promoções especiais de Daimonji onde, por uma taxa, você pode ver todos os cinco incêndios. Muita gente também gosta de ir ao rio Kamo , entre as ruas Sanjo e Imadegawa, para uma excelente vista dos primeiros incêndios. Mais especificamente, os seguintes locais são mencionados como bons locais de visualização:
Área | Localização |
---|---|
Daimonji | Margens do rio Kamogawa entre as pontes Marutamachi e Misono |
Myoho | Kitayama St. perto da Notre Dame Elementary School ou margens do rio Takano ao redor do lado norte da ponte Takano |
Funagata | Kitayama St. (em direção ao noroeste da ponte Kitayama Ohashi) |
Hidari Daimonji | Rua Nishioji entre Shijo e a área Kinkakuji |
Toriigata | Em torno da ponte Matsuo ou perto da lagoa Hirosawa |
Latitude e longitude
- Daimonji: 35 ° 1′23 ″ N 135 ° 48′14 ″ E / 35,02306 ° N 135,80389 ° E
- Myō: 35 ° 3′21 ″ N 135 ° 46 ″ 32 ″ E / 35,05583 ° N 135,77556 ° E
- Hō: 35 ° 3′17 ″ N 135 ° 47′10 ″ E / 35,05472 ° N 135,78611 ° E
- Funagata: 35 ° 3′59 ″ N 135 ° 44′3 ″ E / 35,06639 ° N 135,73417 ° E
- Hidari Daimonji: 35 ° 2′35,5 ″ N 135 ° 43′53 ″ E / 35,043194 ° N 135,73139 ° E
- Toriigata: 35 ° 1′40 ″ N 135 ° 40′5 ″ E / 35,02778 ° N 135,66806 ° E
links externos
- Site sobre Gozan no Okuribi com mais descrições das fogueiras (em japonês) (tradução do Google Translate: [1] )
- Descrição de Gozan no Okuribi em um guia turístico da cidade de Kyoto
Referências
- ^ "Gozan-no-Okuribi (Parte 1)" . Página visitada em 31/08/2018 .
- ^ "五 山 の 送 り 火 、 今年 は「 大 」の 字 浮 か ば ず そ れ で も 歓 声" . 16 de agosto de 2020 . Retirado em 31 de agosto de 2020 .
- ^ "Kyoto Recomenda" (PDF) . Associação de Turismo da Cidade de Kyoto . Página visitada em 31/08/2018 .