literatura alemã -German literature

A literatura alemã ( alemão : Deutschsprachige Literatur ) compreende os textos literários escritos na língua alemã . Isso inclui literatura escrita na Alemanha , Áustria , partes alemãs da Suíça e Bélgica , Liechtenstein , Luxemburgo , Tirol do Sul na Itália e, em menor escala, obras da diáspora alemã . A literatura alemã do período moderno é principalmente em alemão padrão , mas existem algumas correntes de literatura influenciadas em maior ou menor grau por dialetos (por exemplo, alemannico ).

A literatura alemã medieval é a literatura escrita na Alemanha, que se estende desde a dinastia carolíngia ; várias datas foram dadas para o fim da Idade Média literária alemã, sendo a Reforma (1517) o último ponto de corte possível. Acredita-se que o período do antigo alto alemão durou até meados do século XI; as obras mais famosas são Hildebrandslied e um épico heróico conhecido como Heliand . O alto alemão médio começa no século XII; as obras-chave incluem O Anel (ca. 1410) e os poemas de Oswald von Wolkenstein e Johannes von Tepl . O período barroco (1600 a 1720) foi um dos períodos mais férteis da literatura alemã. A literatura moderna em alemão começa com os autores do Iluminismo (como Herder ). O movimento da Sensibilidade das décadas de 1750 a 1770 terminou com o best-seller de Goethe , Os Sofrimentos do Jovem Werther (1774). Os movimentos Sturm und Drang e Classicismo de Weimar foram liderados por Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich Schiller . O romantismo alemão foi o movimento dominante do final do século XVIII e início do século XIX.

Biedermeier refere-se à literatura, à música, às artes visuais e ao design de interiores no período entre os anos de 1815 ( Congresso de Viena ), fim das Guerras Napoleônicas , e 1848, ano das revoluções europeias . Sob o regime nazista , alguns autores foram para o exílio ( Exilliteratur ) e outros foram submetidos à censura ("emigração interna", Innere Emigration ). O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido a autores de língua alemã catorze vezes (em 2020), ou o segundo mais frequente, empatando com autores de língua francesa, depois de autores de língua inglesa (com 32 laureados) com vencedores, incluindo Thomas Mann , Hermann Hesse , Günter Grass e Peter Handke .

periodização

A periodização não é uma ciência exata , mas a lista a seguir contém movimentos ou períodos de tempo normalmente usados ​​na discussão da literatura alemã. Vale a pena notar que os períodos da literatura alemã medieval abrangem dois ou três séculos, os da literatura alemã moderna abrangem um século e os da literatura alemã moderna abrangem uma ou duas décadas. Quanto mais nos aproximamos do presente, mais debatidas se tornam as periodizações.

Gráfico das obras listadas em Frenzel, Daten deutscher Dichtung (1953). Visível é a literatura medieval que se sobrepõe ao Renascimento até a década de 1540, a literatura moderna começando em 1720 e as obras da era barroca (1570 a 1730) no meio; há um intervalo de 20 anos, 1545-1565, separando o Renascimento da era barroca.
O Diagrama foi publicado pela primeira vez em Olaf Simons, Marteaus Europa, oder Der Roman, bevor er Literatur wurde (Amsterdam/ Atlanta: Rodopi, 2001), p. 12. Não dá um retrato da produção real da literatura alemã, mas a seleção e classificação das obras literárias de Herbert Alfred e Elizabeth Frenzel.

Idade Média

A literatura alemã medieval refere-se à literatura escrita na Alemanha, desde a dinastia carolíngia ; várias datas foram dadas para o fim da Idade Média literária alemã, sendo a Reforma (1517) o último ponto de corte possível.

Alto alemão antigo

Estima-se que o período do antigo alto alemão vá até meados do século XI, embora a fronteira com o início do alto alemão médio (segunda metade do século XI) não seja clara.

A obra mais famosa em OHG é o Hildebrandslied , um pequeno trecho de verso heróico aliterativo germânico que, além do Muspilli , é o único sobrevivente do que deve ter sido uma vasta tradição oral. Outra obra importante, no dialeto do norte do antigo saxão, é uma vida de Cristo no estilo de um épico heróico conhecido como Heliand .

médio alto alemão

O alto-alemão médio propriamente dito remonta ao início do século XII e, na segunda metade do século XII, houve uma súbita intensificação da atividade, levando a uma "idade de ouro" de 60 anos da literatura alemã medieval, conhecida como mittelhochdeutsche Blütezeit (1170–1230). Este foi o período de florescimento da poesia lírica MHG, particularmente Minnesang (a variedade alemã da tradição originalmente francesa de amor cortês ). Um dos mais importantes desses poetas foi Walther von der Vogelweide . Os mesmos sessenta anos viram a composição dos mais importantes romances da corte. Estes são escritos em dísticos rimados e, novamente, baseados em modelos franceses, como Chrétien de Troyes , muitos deles relacionados ao material arturiano , por exemplo, Parzival de Wolfram von Eschenbach . O terceiro movimento literário desses anos foi uma nova reformulação da tradição heróica, na qual a antiga tradição oral germânica ainda pode ser discernida, mas domada, cristianizada e adaptada para a corte. Esses épicos heróicos medievais são escritos em estrofes rimadas, não no verso aliterativo da pré-história germânica (por exemplo, o Nibelungenlied ).

O período do alto-alemão médio é convencionalmente considerado como finalizado em 1350, enquanto o início do novo alto-alemão começa com o renascimento alemão , após a invenção do tipo móvel em meados do século XV. Portanto, a literatura do final do século 14 e início do século 15 cai, por assim dizer, nas rachaduras entre o médio e o novo alto alemão, e pode ser classificada como qualquer um. As obras deste período de transição incluem O Anel (c. 1410), os poemas de Oswald von Wolkenstein e Johannes von Tepl , as versões alemãs de Pontus e Sidonia e, sem dúvida, as obras de Hans Folz e Sebastian Brant ( Ship of Fools , 1494). , entre outros. A tradição Volksbuch ( chapbook ) que floresceria no século XVI também tem sua origem na segunda metade do século XV.

início do período moderno

Renascimento e Reforma Alemã

período barroco

O período barroco (1600 a 1720) foi um dos períodos mais férteis da literatura alemã. Muitos escritores refletiram as horríveis experiências da Guerra dos Trinta Anos , em poesia e prosa . As aventuras de Grimmelshausen do jovem e ingênuo Simplicissimus, no livro homônimo Simplicius Simplicissimus , tornaram-se o romance mais famoso do período barroco. Martin Opitz estabeleceu regras para a "pureza" da linguagem, estilo, verso e rima. Andreas Gryphius e Daniel Caspar von Lohenstein escreveram tragédias em língua alemã , ou Trauerspiele , muitas vezes sobre temas clássicos e frequentemente bastante violentos. Poesia erótica, religiosa e ocasional apareceu em alemão e latim. Sibylle Ursula von Braunschweig-Lüneburg escreveu parte de um romance, Die Durchlauchtige Syrerin Aramena ( Aramena, a nobre senhora síria ), que quando completo seria o romance cortês mais famoso da literatura barroca alemã; foi finalizado por seu irmão Anton Ulrich e editado por Sigmund von Birken .

século 18

o iluminismo

Sensibilidade

Empfindsamkeit / Sensibilidade (1750–1770) Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803), Christian Fürchtegott Gellert (1715–1769), Sophie de La Roche (1730–1807). O período culmina e termina no best-seller de Goethe Die Leiden des jungen Werthers (1774).

Sturm und Drang

Sturm und Drang (a tradução convencional é "Tempestade e Estresse"; uma tradução mais literal, no entanto, poderia ser tempestade e urgência , tempestade e saudade , ou tempestade e impulso ) é o nome de um movimento na literatura e na música alemã que ocorreu a partir de o final da década de 1760 até o início da década de 1780, em que a subjetividade individual e, em particular, os extremos de emoção receberam expressão livre em resposta aos limites do racionalismo impostos pelo Iluminismo e movimentos estéticos associados . O filósofo Johann Georg Hamann é considerado o ideólogo do Sturm und Drang , e Johann Wolfgang von Goethe foi um notável proponente do movimento, embora ele e Friedrich Schiller encerrassem seu período de associação com ele, iniciando o que se tornaria o Classicismo de Weimar .

século 19

classicismo alemão

O Classicismo de Weimar ( alemãoWeimarer Klassik ” e “ Weimarer Klassizismus ”) é um movimento cultural e literário da Europa , e suas ideias centrais foram originalmente propostas por Johann Wolfgang von Goethe e Johann Christoph Friedrich von Schiller durante o período de 1786 a 1805.

Romantismo

O romantismo alemão foi o movimento dominante do final do século XVIII e início do século XIX. O romantismo alemão desenvolveu-se relativamente tarde em comparação com o seu homólogo inglês , coincidindo nos seus primeiros anos com o movimento conhecido como classicismo alemão ou classicismo de Weimar , ao qual se opôs. Em contraste com a seriedade do romantismo inglês, a variedade alemã é notável por valorizar o humor e a sagacidade, assim como a beleza. Os primeiros românticos alemães tentaram criar uma nova síntese de arte, filosofia e ciência, olhando para a Idade Média como um período mais simples e integrado. Com o passar do tempo, no entanto, eles se tornaram cada vez mais conscientes da fragilidade da unidade que buscavam. O romantismo alemão posterior enfatizou a tensão entre o mundo cotidiano e as projeções aparentemente irracionais e sobrenaturais do gênio criativo. Heinrich Heine, em particular, criticou a tendência dos primeiros românticos de olhar para o passado medieval em busca de um modelo de unidade na arte e na sociedade.

Biedermeier e Vormärz

Biedermeier refere-se a trabalhos nas áreas da literatura, música, artes plásticas e design de interiores no período compreendido entre os anos de 1815 ( Congresso de Viena ), fim das Guerras Napoleónicas , e 1848, ano das revoluções europeias e contrasta com o período romântico que o precedeu. Poetas típicos de Biedermeier são Annette von Droste-Hülshoff , Adelbert von Chamisso , Eduard Mörike e Wilhelm Müller , os três últimos nomeados com configurações musicais conhecidas de Robert Schumann , Hugo Wolf e Franz Schubert , respectivamente.

A Jovem Alemanha ( Junges Deutschland ) era um grupo frouxo de escritores Vormärz que existiu de cerca de 1830 a 1850. Era essencialmente um movimento juvenil (semelhante aos que varreram a França e a Irlanda e se originaram na Itália ). Seus principais proponentes foram Karl Gutzkow , Heinrich Laube , Theodor Mundt e Ludolf Wienbarg ; Heinrich Heine , Ludwig Börne e Georg Büchner também foram considerados parte do movimento. O círculo mais amplo incluía Willibald Alexis , Adolf Glassbrenner e Gustav Kühne .

Realismo e Naturalismo

Realismo poético (1848–1890): Theodor Fontane , Gustav Freitag , Gottfried Keller , Wilhelm Raabe , Adalbert Stifter , Theodor Storm

Naturalismo (1880–1900): Gerhart Hauptmann

século 20

1900 a 1933

Escritores famosos do século 20

Um conhecido escritor da literatura alemã foi Franz Kafka . Um romance de Kafka, O Processo , foi classificado em 3º lugar na lista dos 100 Livros do Século do Le Monde . O estilo de escrita icônico de Kafka, que captura temas de burocracia e existencialismo, resultou na cunhagem do termo “Kafkiano”. A escrita de Kafka permitiu uma espiada em sua vida melancólica, onde ele se sentia isolado de todos os seres humanos, uma de suas inspirações para escrever.

Alemanha nazista

Sob o regime nazista, alguns autores foram para o exílio ( Exilliteratur ) e outros submetidos à censura (" inner emigration ", Innere Emigration )

1945 a 1989

século 21

Feira do Livro de Frankfurt 2016

Grande parte da poesia contemporânea em língua alemã é publicada em revistas literárias. DAS GEDICHT , por exemplo, apresentou poesia alemã da Alemanha, Áustria, Suíça e Luxemburgo nos últimos vinte anos.

Laureados do Prêmio Nobel

O Prêmio Nobel de Literatura foi concedido a autores de língua alemã quatorze vezes (em 2020), empatando com autores de língua francesa, ou o segundo mais frequentemente depois de autores de língua inglesa (com 32).

Os seguintes escritores são da Alemanha, salvo indicação em contrário:

Thomas Mann
(1875-1955)
Hermann Hesse
(1877–1962)
Thomas Mann 1929.jpg Hermann Hesse 1927 Foto Gret Widmann.jpg

Veja também

Referências

Literatura

Inglês

  • Cambridge História da Literatura Alemã . Watanabe-O'Kelly, Helen, ed. Cambridge e Nova York: Cambridge University Press, 1997.
  • Konzett, Matthias Piccolruaz. Enciclopédia de Literatura Alemã . Routledge, 2000.
  • The Oxford Companion to German Literature , ed. por Mary Garland e Henry Garland, 3ª edição, Oxford University Press, 1997
  • GRANGE, William, ed. Dicionário histórico da literatura alemã até 1945 (2011) online
  • Van Cleve, John W. (1986). O Mercador na Literatura Alemã do Iluminismo . Morro da Capela.
  • Van Cleve, John W. (1991). O problema da riqueza na literatura da Alemanha de Lutero . Camdem House.

Alemão

  • Bernd Lutz, Benedikt Jeßing (eds.): Metzler Lexikon Autoren: Deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Stuttgart und Weimar: 4., aktualisierte und erweiterte Auflage 2010
  • Theo Breuer , Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000, Sistig/Eifel: Edition YE, 2005, ISBN  3-87512-186-4
  • Theo Breuer, Kiesel & Kastanie (ed.): Von neuen Gedichten und Geschichten, Sistig/Eifel: Edição YE, 2008, ISBN  3-87512-347-6
  • Jürgen Brocan , Jan Kuhlbrodt (eds.), Umkreisungen. 25 Auskünfte zum Gedicht, Leipzig: Poetenladen Literaturverlag, 2010
  • Manfred Enzensperger (ed.), Die Hölderlin-Ameisen: Vom Finden und Erfinden der Poesie, Colônia: Dumont, 2005
  • Peter von Matt , Die verdächtige Pracht. Über Dichter und Gedichte, Munique [etc.] : Hanser, 1998
  • Joachim Sartorius (ed.), Mimima Poetica. Für eine Poetik des zeitgenössischen Gedichts, Colônia: Kiepenheuer & Witsch, 1999

Antologias

  • Poesia alemã de 1750 a 1900, ed. por Robert M. Browning. Prefácio de Michael Hamburger , Nova York: Continuum, 1984, 281 pp. (Biblioteca Alemã), ISBN  0-8264-0283-6
  • Twentieth-Century German Poetry: An Anthology, editado por Michael Hofmann, New York: Farrar, Straus, and Giroux, 2008 (edição em brochura), 544 pp., ISBN  0-374-53093-9
  • Heinz Ludwig Arnold (ed.), TEXT+KRITIK: Lyrik des 20. Jahrhunderts (1999).
  • Verena Auffermann, Hubert Winkels (ed.), Beste Deutsche Erzähler (2000–)
  • Hans Bender (ed.), In diesem Lande leben wir. Deutsche Gedichte der Gegenwart (1978)
  • Hans Bender, Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre (1988)
  • Christoph Buchwald , Uljana Wolf (ed.), Jahrbuch der Lyrik 2009 (2009)
  • Karl Otto Conrady (ed.), Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart (2008).
  • Hugo von Hofmannsthal (ed.), Deutsche Erzähler I (1912, 1979)
  • Marie Luise Kaschnitz (ed.), Deutsche Erzähler II (1971, 1979)
  • Boris Kerenski e Sergiu Stefanescu, Kaltland Beat. Neue Deutsche Szene (1999)
  • Axel Kutsch (ed.), Versnetze. Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart (2009)
  • Andreas Neumeister , Marcel Hartges (ed.), Poesia! Bater! Texte der Pop-Fraktion (1996)

links externos