Distribuição geográfica dos falantes de francês - Geographical distribution of French speakers

Este artigo detalha a distribuição geográfica dos falantes da língua francesa , independentemente do status legislativo dos países onde ela é falada. Os crioulos baseados na França são considerados línguas distintas para os fins deste artigo.

O francês tornou-se uma língua internacional na Idade Média , quando o poder do Reino da França o tornou a segunda língua internacional, ao lado do latim. Esse status continuou a crescer até o século 18, quando o francês era a língua da diplomacia europeia e das relações internacionais.

De acordo com o relatório de 2014 da Organization internationale de la Francophonie (OIF), 274 milhões de pessoas falam francês, das quais 212 milhões usam o idioma diariamente, enquanto os restantes 62 milhões o aprenderam como uma língua estrangeira. A OIF afirma que, apesar de um declínio no número de alunos de francês na Europa, o número geral de falantes está aumentando, em grande parte devido à sua presença em países africanos de alta fertilidade: dos 212 milhões que usam o francês diariamente, 54,7% estão vivos na África. Os números da OIF foram contestados como inflacionados devido à metodologia usada e à sua definição excessivamente ampla da palavra francófona. Segundo os autores de um livro de 2017 sobre a distribuição mundial da língua francesa, uma estimativa verossímil do número de "francófonos reais", ou seja, pessoas que falam francês diariamente, seja como língua materna ou como segunda língua, seria em torno de 130 milhões.

Estatisticas

Figuras OIF

Os números a seguir são de um relatório de 2018 da Organization Internationale de la Francophonie (OIF). Não são feitas distinções entre falantes nativos de francês e aqueles que o aprenderam como uma língua estrangeira , entre os diferentes níveis de domínio ou com que frequência a língua é usada na vida cotidiana. Para os países africanos onde o francês é a principal língua de educação, o número de falantes de francês é derivado do número médio de anos de escolaridade.

País	Falantes de francês	%	Base de projeção
Albânia	61.580	2,10%	Pesquisa de Educação de Adultos
Argélia	27.803.847	62,86%	Censo de 2008
Andorra	53.959	70,12%
Armênia	9.976	0,34%	Censo de 2011
Áustria	1.131.644	12,93%	Pesquisa de Educação de Adultos
Brasil	30.000	0,01%	Quid 2004
Bélgica	8.678.247	75,47%	Pesquisa de Educação de Adultos
Benin	3.820.813	33,27%	Censo de 2013
Bósnia e Herzegovina	28.048	0,80%	Pesquisa de Educação de Adultos
Bulgária	163.835	2,33%	Pesquisa de Educação de Adultos
Burkina Faso	4.752.162	24,06%	Pesquisa Demográfica e de Saúde
Burundi	939.657	8,38%	Censo de 2008
Camboja	438.635	2,70%	Relatório da OIF de 2010
Camarões	10.006.474	40,55%	Censo de 2005
Canadá	10.981.937	29,47%	Censo de 2016
cabo Verde	59.926	10,83%	Pesquisa OIF
República Centro-Africana	1.343.435	28,36%	Pesquisa Demográfica e de Saúde
Chade	1.957.478	12,75%	Censo de 2009
Comores	216.174	25,97%	Censo de 2003
Congo	3.182.255	58,93%	Pesquisa Demográfica e de Saúde
RD congo	42.533.172	50,63%	Pesquisa Demográfica e de Saúde
Costa do Marfim	8.259.265	33,16%	Censo de 2013
Croácia	97.495	2,34%	Pesquisa de Educação de Adultos
Chipre	77.995	6,56%	Pesquisa de Educação de Adultos
República Checa	235.160	2,21%	Pesquisa de Educação de Adultos
Dinamarca	431.634	7,50%	Pesquisa de Educação de Adultos
Djibouti	485.704	50%	Pesquisa OIF
Dominica	7.000	10%
República Dominicana	156.715	1,44%	Relatório OIF 2014
Egito	3.000.000	3,02%	Pesquisa OIF
Guiné Equatorial	379.847	28,91%	Pesquisa OIF
Estônia	18.948	1,45%	Censo de 2011
Finlândia	435.601	7,86%	Pesquisa de Educação de Adultos
França ( metropolitana )	63.678.077	97,16%	Pesquisa de Educação de Adultos
Gabão	1.367.502	66,14%	Censo de 2003, DHS, pesquisa OIF
Georgia	16.410	0,42%	Censo de 2002
Alemanha	12.242.129	14,88%	Pesquisa de Educação de Adultos
Gana	243.868	0,83%	Censo de 2010
Grécia	802.802	7,21%	Pesquisa de Educação de Adultos
Guiné	3.318.661	25,43%	Pesquisa Demográfica e de Saúde
Guiné-bissau	293.338	15,38%	Pesquisa OIF
Haiti	4.667.437	42%	Relatório da OIF de 2010
Hungria	114.328	1,18%	Censo de 2011
Irlanda	598.339	12,46%	Pesquisa de Educação de Adultos
Israel	500.000	5,92%	Pesquisa OIF
Itália	11.519.521	19,43%	Pesquisa de Educação de Adultos
Laos	190.000	2,73%	Pesquisa OIF
Letônia	21.575	1,12%	Pesquisa de Educação de Adultos
Líbano	2.314.924	37,99%	Relatório da OIF de 2010
Lituânia	68.186	2,37%	Pesquisa de Educação de Adultos
Luxemburgo	543.104	92,00%	Pesquisa de Educação de Adultos
Macedonia	42.737	2,05%	Pesquisa de Educação de Adultos
Madagáscar	5.252.562	20%	Pesquisa OIF
Mali	3.236.698	16,94%	Censo de 2009
Malta	56.908	13,17%	Pesquisa de Educação de Adultos
Mauritânia	603.787	13,30%	Censo de 2013
Maurício	921.431	72,65%	Pesquisa OIF
México	30.000	0,02%	Rivard 2016
Moldova	54.958	1,36%	Censo de 2014
Mônaco	37.695	96,91%	Pesquisa OIF
Montenegro	12.899	2,05%	Censo de 2011
Marrocos	12.729.432	35,17%	Censo de 2014
Moçambique	91.586	0,3%	Pesquisa OIF
Holanda	3.228.985	18,90%	Pesquisa de Educação de Adultos
Níger	2.839.671	12,73%	Censo de 2012
Noruega	162.933	3,04%	Pesquisa de Educação de Adultos
Polônia	948.612	2,49%	Pesquisa de Educação de Adultos
Portugal	2.591.538	25,18%	Pesquisa de Educação de Adultos
Catar	114.531	4,25%
Romênia	2.336.689	11,93%	Pesquisa de Educação de Adultos
Rússia	619.048	0,43%	Censo de 2010
Ruanda	724.243	5,79%	Censo de 2012
Santa Lúcia	2.911	1,62%	Relatório da OIF de 2010
São Tomé e Príncipe	42.181	20,20%	Pesquisa OIF
Senegal	4.214.619	25,87%	Censo de 2013
Sérvia	250.727	3,60%	Pesquisa de Educação de Adultos
Seychelles	50.475	53%	Pesquisa OIF
Eslováquia	114.028	2,09%	Pesquisa de Educação de Adultos
Eslovênia	49.970	2,40%	Pesquisa de Educação de Adultos
Espanha	5.443.391	11,73%	Pesquisa de Educação de Adultos
Suécia	825.409	8,27%	Pesquisa de Educação de Adultos
Suíça	5.734.276	67,11%	Pesquisa de Educação de Adultos
Tailândia	567.302	0,82%	Relatório da OIF de 2010
Ir	3.217.071	40,26%	Censo de 2010
Tunísia	6.081.277	52,16%	Censo de 2014
Ucrânia	52.811	0,12%	Censo de 2001
Emirados Árabes Unidos	250.000	2,62%
Reino Unido	10.930.735	16,42%	Pesquisa de Educação de Adultos
Estados Unidos da America	2.126.923	0,65%	Pesquisa da Comunidade Americana de 2015
Uruguai	5.204	0,15%	Relatório OIF 2014
Vanuatu	88.850	31,50%	Censo de 2009
Vietnã	675.438	0,70%	Relatório da OIF de 2010

Outros territórios

Território	País	Falantes de francês	Percentagem	Ano	Referência
New Brunswick	Canadá	320.000	42%	2014
Québec	Canadá	7.666.000	93%	2014
Comunidade Francesa da Bélgica	Bélgica	4.658.000	98%	2014
Guiana Francesa	França	162.000	62%	2015
Polinésia Francesa	França	276.000	98%	2015
Guadalupe	França	395.000	84%	2015
Martinica	França	329.000	81%	2015
Mayotte	França	147.000	63%	2015
Nova Caledônia	França	260.000	99%	2015
Reunião	França	788.000	88%	2015
São Pedro e Miquelão	França	6.000	100%	2015
Wallis e Futuna	França	11.000	83%	2015
Vale de aosta	Itália	72.000	60%	2001

Falantes nativos

Estima-se que 80 milhões de pessoas em todo o mundo falam francês como língua principal ou primeira língua .

País	Alto- falantes L1	Percentagem	Ano	Referência	Região
Argélia	10.200	0,03%	2012		África
Andorra	4.200	5,2%	2005		Europa
Austrália	57.739	0,3%	2011		Australasia
Áustria	10.190	0,1%	2001		Europa
Bélgica	4.194.000	38%	2012		Europa
Benin	16.700	0,3%	1993		África
Burkina Faso	170.047	1,3%	2006		África
Burundi	2.200	0,03%	2004		África
Camboja	873	0,01%	2008		Ásia
Canadá	7.298.180	22,0%	2011		América do Norte
República Centro-Africana	9.000	0,3%	1996		África
Chade	3.000	0,05%	1993		África
Comores	1.700	0,4%	1993		África
Congo-Brazzaville	28.000	1,1%	1993		África
Costa do Marfim	17.500	0,2%	1988		África
Chipre	1.139	0,1%	2011		Ásia / Europa
República Checa	2.056	0,02%	2011		Europa
Djibouti	10.200	1,3%	2006		África
Estônia	124	0,01%	2011		Europa
Finlândia	4.402	0,1%	2018		Europa
França	66.740.000	93%	2012		Europa
Gabão	320.000	15,1%	2018		África
Georgia	28	0,001%	2002		Ásia / Europa
Hungria	18.943	0,2%	2011		Europa
Índia	150.000	0,02%	2008		Ásia
Líbano	16.600	0,4%	2004		Ásia
Liechtenstein	39	0,1%	2010		Europa
Lituânia	95	0,003%	2011		Europa
Luxemburgo	57.633	12,1%	2013		Europa
Madagáscar	18.000	0,1%	1993		África
Mali	7.000	0,09%	1998		África
Maurício	44.400	3,6%	2011		África
Mônaco	16.500	45%	2014		Europa
Marrocos	80.000	0,3%	2007		África
Níger	6.000	0,1%	1993		África
Polônia	3.488	0,01%	2011		Europa
Ruanda	2.300	0,03%	2004		África
Senegal	59.605	0,6%	2002		África
Seychelles	650	0,7%	2010		África
África do Sul	9.268	0,02%	1996		África
Suíça	1.791.115	22,5%	2013		Europa
Ir	3.000	0,1%	1993		África
Tunísia	11.000	0,1%	1993		África
Reino Unido (Inglaterra e País de Gales)	147.000	0,3%	2011		Europa
Estados Unidos	1.307.742	0,5%	2013		América do Norte
Vanuatu	1.400	0,6%	2009		Melanésia

Territórios subnacionais

Território	País	Alto- falantes L1	Percentagem	Ano	Referência
Flanders	Bélgica	367.000	5,9%	2009
New Brunswick	Canadá	240.455	32,5%	2011
nova Escócia	Canadá	31.110	3,4%	2011
Ontário	Canadá	597.000	4,3%	2016
Quebec	Canadá	6.231.600	79,7%	2011
Manitoba	Canadá	51.280	4,3%	2011
Alberta	Canadá	68 435	2,1%	2011
Columbia Britânica	Canadá	63 625	1,4%	2011
Uusimaa	Finlândia	2.823	0,17%	2018
Mayotte	França	21.000	10%	2014
Reunião	França	65.700	8%	2010
Puducherry	Índia	10.600	0,26%	1982
Vale de aosta	Itália	1.500	1,3%	2003
Romandy	Suíça	1.606.029	83,6%	2013
Louisiana	Estados Unidos	119.931	2,8%	2013
Maine	Estados Unidos	47.066	3,73%	2012
Massachusetts	Estados Unidos	65.874	1,06%	2012
Connecticut	Estados Unidos	35.565	1,05%	2012
Nova Hampshire	Estados Unidos	24.697	1,98%	2012
Vermont	Estados Unidos	9.543	1,61%	2012
Rhode Island	Estados Unidos	11.477	1,15%	2012

África

África do norte

Argélia

Na Argélia , 69,1% da população com mais de 15 anos em Alger , Constantine , Oran e Annaba pode ler e escrever em francês. De acordo com uma pesquisa realizada em 2012, menos de quatro em cada 10 argelinos se identificaram com uma identidade francófona. Por outro lado, falar francês era considerado essencial por sete em cada dez, embora um terço da população achasse que o uso do francês está diminuindo. Nas áreas urbanas, a capacidade de falar francês fluentemente é considerada quase obrigatória para encontrar emprego, especialmente em áreas especializadas de colarinho branco . O francês é a primeira língua estrangeira na Argélia e é introduzido no nível primário. No ensino superior, o francês é a língua de ensino nos campos científicos e técnicos.

Os argelinos francófonos podem ser divididos em três grandes categorias: 'verdadeiros francófonos', que falam francês na sua vida quotidiana e, na sua maioria, têm uma origem privilegiada; 'francófonos casuais', que usam a língua em certos contextos, alternando -a com o árabe, e 'francófonos passivos', que entendem francês, mas não o falam.

Os canais de televisão franceses são amplamente assistidos na Argélia, e os jornais argelinos imprimem suas programações de televisão. A Argélia também possui uma editora considerável em língua francesa. Um relatório de 2014 publicado pela Assembleia Nacional da França o descreve como o país de língua francesa mais importante depois da França. No entanto, a Argélia não é membro da Francofonia. Nas redes sociais , o francês foi usado no Facebook por 76% dos argelinos em 2014.

O francês não é oficial, mas o The World Factbook cita-o como a língua franca do país. A língua francesa, restrita a uma elite urbana durante o período colonial, começou a se expandir como parte dos esforços de educação em massa lançados após 1962. Seu status controverso como um legado do colonialismo levou à crescente arabização do sistema escolar nas décadas de 1970 e 1980 . O uso do francês no país atingiu seu ponto mais baixo durante a Guerra Civil da Argélia na década de 1990, quando grupos islâmicos armados visaram professores de francês. A língua se recuperou na vida pública desde o fim da guerra, culminando nos esforços para reintroduzir o francês nas escolas primárias em 2006, que foram inicialmente prejudicados pela falta de professores suficientemente qualificados. Referindo-se ao uso continuado do francês na Argélia no período pós-colonial, o escritor Kateb Yacine descreveu a língua francesa como o ' espólio de guerra ' ( butin de guerre ) dos argelinos.

A mídia local em língua francesa inclui El Watan , Le Soir d'Algérie , Liberté , Le Matin e Tout sur l'Algérie . De acordo com um estudo de 2010 da IMMAR Research & Consultancy, os jornais francófonos tiveram um número de leitores de 4.459.000 no país, ou 28% do total, e a maioria entre os leitores com ensino médio ou superior.

Egito

A primeira escola média francesa foi fundada no Egito em 1836, e a importância do francês se expandiu ao longo da segunda metade do século 19, até se tornar a língua estrangeira mais comum no país. Na época, era também uma língua franca para as comunidades de origem estrangeira, especialmente no Cairo .

Durante o período da colonização britânica do Egito, o francês era na verdade o meio de comunicação entre estrangeiros e entre estrangeiros e egípcios; os tribunais civis franco-egípcios operavam em francês, e avisos do governo do sultão egípcio , informações sobre pontos de táxi, horários de trens e outros documentos legais eram emitidos em francês. Isso se deveu em parte ao fato de alguns egípcios terem educação francesa e em parte à influência cultural da França. Apesar dos esforços do pessoal jurídico britânico, o inglês nunca foi adotado como uma língua dos tribunais civis egípcios durante o período de influência britânica.

O francês começou a perder terreno na sociedade egípcia na década de 1920 por uma série de razões políticas e sociais; a partir da década de 1930, o inglês se tornou a principal língua estrangeira, mas o francês ainda era aprendido por 8 milhões de egípcios em 2013. Existem duas universidades de língua francesa no país, a Université Française d'Égypte e a Université Senghor .

O francês é falado por pessoas idosas na classe instruída com mais de 40 anos. Essas pessoas são mais eloqüentes nessa língua porque o francês era a principal língua usada na educação, muitos anos atrás, antes que o inglês prevalecesse e se tornasse a língua preferida de ensino. O francês está, no entanto, começando a ganhar mais prevalência, já que muitos jovens estão frequentando escolas francesas em comparação com antes. Como resultado disso, o número de jovens que falam francês aumentou para se igualar aos que falam inglês.

Mauritânia

O francês foi rebaixado de seu status de língua oficial da Mauritânia em 1991. Mesmo assim, é ensinado a partir da segunda série por até seis horas semanais. O francês também é uma língua de instrução no ensino médio para disciplinas científicas. No ensino superior, 2.300 alunos foram matriculados em cursos de francês em 2012. O francês continua sendo, ao lado do árabe, a língua do trabalho e da educação, embora tenha havido tentativas de introduzir o inglês como primeira língua estrangeira. Nas redes sociais, 59% dos usuários mauritanos do Facebook usaram o francês no site em 2014.

Marrocos

O censo de 2004 do Marrocos descobriu que 39,4% da população com 10 anos ou mais sabia ler e escrever em francês. Falado principalmente em cidades entre a classe média alta, o francês é o meio de instrução de dois terços dos cursos do ensino superior, incluindo ciência e tecnologia, saúde, economia e gestão, embora a adoção do inglês para essa função estivesse sendo considerada pelos Ministro da Educação. No setor privado, o francês é tratado como mais do que simplesmente uma língua estrangeira. O francês é introduzido na escola primária, onde é estudado por até 7 horas por semana. Também é usada como língua de ensino em muitas escolas particulares. Os marroquinos são o maior grupo de estudantes estrangeiros na França, à frente dos chineses e argelinos.

50,3% da população com mais de 15 anos em Tânger , Fez , Rabat , Casablanca e Marraquexe pode ler e escrever em francês. De acordo com uma pesquisa realizada em 2012, apenas um terço dos marroquinos urbanos se identifica com uma identidade francófona e um pouco mais deseja que o francês se torne mais comumente usado. No entanto, o francês é considerado essencial, tanto na esfera profissional quanto na privada, por três quartos dos entrevistados. A mídia em língua francesa está perdendo terreno para a mídia árabe, inclusive na televisão, no rádio ou na imprensa: das 618 publicações marroquinas em 2004, 448 eram em árabe e 164 em francês. Nas redes sociais, o francês foi usado no Facebook por 75% dos marroquinos em 2014.

Os meios de comunicação locais em língua francesa incluem Le Matin du Sahara et du Maghreb , TelQuel , Aujourd'hui le Maroc , La Vie éco .

Tunísia

O francês é uma língua de trabalho em muitos setores na Tunísia , incluindo saúde, comércio ou comunicação. No litoral e nos bairros mais desenvolvidos da capital, também é uma língua comum de comunicação para todos os grupos sociais, seja em sua forma padronizada ou hibridizada com o árabe. Nas regiões do interior e do sul continua sendo uma língua estrangeira. O francês é introduzido a partir da terceira série com 8 horas semanais. No ensino médio, o francês é a língua de ensino da matemática, ciências e computação. No entanto, os professores nem sempre são suficientemente treinados para esse uso.

Quase três quartos da população de Tunis , Sousse e Sfax consideram o francês essencial em suas vidas profissionais ou pessoais. No entanto, apenas metade da população se sente francófona e apenas um terço se sente solidária com outros países francófonos. Nas citadas cidades tunisinas, 70,8% da população com mais de 15 anos sabe ler e escrever em francês. O árabe domina cada vez mais o panorama da mídia tunisiana, especialmente na televisão: a parcela de audiência dos canais locais de língua francesa chegou a 25% no início da década de 1990, mas dificilmente chegou a 3% na década de 2010. Nas redes sociais, o francês foi usado no Facebook por 91% dos tunisianos em 2014.

Os meios de comunicação locais em língua francesa incluem La Presse de Tunisie , L'Economiste Maghrébin , Tunivisions , Le Temps .

África Subsaariana

De acordo com o Conselho Superior da Organização Internacional da Francofonia , em 2010, 96,2 milhões de francófonos viviam em vários países da África. O francês foi importado para a maioria desses países por meio da colonização e não é a língua materna da maioria dos residentes. Os padrões africanos do francês diferem dos europeus. Alguns linguistas discutem uma "segunda língua francesa" ou mesmo uma "língua francesa africana".

Segundo Paul Wald, “A noção de propriedade de uma língua importada começa quando - apesar de sua identificação como língua estrangeira e / ou vernácula - seu uso não implica em relação com o estrangeiro”. O francês pode, portanto, ser considerado o resultado de propriedades funcionais e vernáculas , atendendo às necessidades de uma sociedade com novas realidades socioculturais e socioeconômicas . O francês começou a se desenvolver em variedades quase independentes, com a criação de diferentes tipos de gíria por falantes com um conhecimento suficiente do francês. Os exemplos incluem o jargão marfinense " Nouchi " em Abidjan e o camaronês " Camfranglais ", que é uma mistura de francês e inglês com elementos de línguas indígenas.

Benin

O francês é a única língua oficial do Benin . De acordo com uma pesquisa de 2014, 57,3% dos residentes de Cotonou com mais de 15 anos sabiam ler e escrever em francês. O conhecimento do francês é considerado importante para o emprego, a burocracia, a educação, mas também para a vida cotidiana. 34% da população era francófona em 2002, contra 23% em 1992. Existem fortes diferenças regionais, com a habilidade de falar francês sendo mais comum no sul do país. Os departamentos Atlantique e Littoral têm uma maioria francófona. Os falantes de francês são mais comumente homens do que mulheres, devido à disparidade no acesso à educação.

Burkina Faso

O francês é a única língua oficial do Burkina Faso . Em Ouagadougou , 49,4% da população com 15 anos ou mais sabe ler e escrever em francês. A nível nacional, o francês foi a primeira língua para 1,66% da população em 2006 (contra 0,75% em 1996), atingindo 9,54% na capital, onde é a segunda língua mais falada depois de Dioula .

Burundi

Até 2014, o francês era uma das duas línguas oficiais do Burundi , sendo a outra o kirundi . Em 2014, o inglês se tornou a terceira língua oficial do país. No entanto, destas três línguas, apenas o kirundi é falado pela grande maioria da população, detendo, portanto, o estatuto de língua nacional, conforme determina o artigo 5º da Constituição.

Camarões

O francês é uma das duas línguas oficiais dos Camarões , sendo a outra o inglês. O francês é a língua principal em oito das dez regiões do país, com o inglês sendo dominante nas duas restantes. Nos Camarões, 63,7% da população com 15 anos ou mais em Douala e 60,5% em Yaounde pode ler e escrever em francês; outros 13–15% falam francês sem saber escrevê-lo. Entre os residentes da capital, o francês é visto como essencial, especialmente no governo e na informação, embora o inglês também seja visto como importante em muitas situações. Três quartos parecem próximos de outros países francófonos. O censo de 2005 descobriu que 57,7% da população com mais de 12 anos falava francês, contra 41,1% em 1987.

República Centro-Africana

O francês é uma língua oficial da República Centro-Africana junto com o sango.

Chade

O francês é uma das duas línguas oficiais do Chade , junto com o árabe. Um residente de N'Djamena em dois sente solidariedade para com outro país de língua francesa e deseja que o uso do francês se expanda. O francês é visto como importante no trabalho e na educação. O francês divide espaço com o árabe como língua de administração e educação, assim como na imprensa; O francês é dominante no rádio e na televisão. O francês também é falado na vida diária.

Comores

O francês é uma das duas línguas oficiais das Comores , sendo o árabe a segunda. Nas redes sociais, o francês foi usado no Facebook por 100% dos comores em 2014.

Congo-Brazzaville

O francês é a única língua oficial da República do Congo . 68,7% da população de Brazzaville com 15 anos ou mais sabe ler e escrever em francês. O francês é a principal língua da mídia, usada por 63% das emissoras de rádio e televisão. O francês também é a língua dominante nas administrações estaduais.

Congo-Kinshasa

O francês é a única língua oficial da República Democrática do Congo . Cerca de metade dos residentes de Kinshasa sentem solidariedade para com os países francófonos, e o francês é visto como importante para a educação e as relações com o governo. Também é visto como importante ter sucesso na vida, junto com o inglês. O francês é a principal língua de ensino após a terceira série.

Djibouti

O francês é uma das duas línguas oficiais do Djibouti , sendo a outra o árabe. Nas redes sociais, o francês foi usado no Facebook por 82% dos djibutianos em 2014.

Gabão

O francês é a única língua oficial do Gabão . De acordo com uma pesquisa de 1999, o francês foi a primeira língua de 26,3% dos residentes de Libreville com idades entre 15 e 25 anos. 71,9% dos residentes da capital com mais de 15 anos de idade sabiam ler e escrever em francês. Três quartos da população da capital se identificam como francófonos e consideram o francês essencial. Todas as publicações locais são em francês.

Guiné

O francês é a única língua oficial da Guiné . Em Conakry , 42,1% da população com 15 anos ou mais sabe ler e escrever em francês.

Costa do Marfim

O francês é a única língua oficial da Costa do Marfim . Em Abidjan , a maior cidade do país, 57,6% dos habitantes com mais de 15 anos sabem ler e escrever francês e outros 11% falam, mas não escrevem. A língua francesa é considerada essencial pela grande maioria, especialmente para lidar com o governo e na educação. Dois terços dos entrevistados relataram sentir-se francófonos. O francês desempenha um papel importante em todas as áreas da vida pública e privada em todo o país. O francês é cada vez mais visto como uma língua da Costa do Marfim, e uma variedade local distinta do francês padrão emergiu ( francês da Costa do Marfim ).

Madagáscar

Em Antananarivo , a capital de Madagascar , o francês é visto como importante para o trabalho, a educação e as questões administrativas, mas não na vida cotidiana, onde o malgaxe domina. Menos da metade sente solidariedade com outros países francófonos ou considera o conhecimento do francês essencial. A educação nas escolas primárias é bilíngue em malgaxe e francês. Este último é usado como meio de educação para matemática e disciplinas científicas. O francês é a língua de ensino do ensino secundário e superior. É também a principal língua do governo, ao lado do malgaxe.

Mali

Em Bamako , 47,7% da população com mais de 15 anos sabe ler e escrever em francês. Apenas 5 em cada 10 pessoas na capital sentem solidariedade para com os países francófonos. O francês, entretanto, é visto como essencial para o trabalho, estudos e procedimentos administrativos. O francês está avançando como segunda língua, passando de 11,9% em 1987 para 24,4% em 2009, mas diminuindo como língua nativa de 0,11% da população em 1987 para 0,09% em 1998, perdendo espaço para o bambara . O francês é mais falado na região do Sahel , no norte do país do que no sul.

Maurício

Níger

O francês é a única língua oficial do Níger . Em Niamey , a capital, o francês é visto como essencial para o trabalho, os estudos e os procedimentos administrativos. Dois terços dos residentes acreditam que o uso do francês está se tornando mais comum no país.

Ruanda

O francês tornou-se a língua administrativa de Ruanda em 1916. O genocídio contra os tutsis em 1994 e a vitória da Frente Patriótica de Ruanda foram seguidos por um período de turbulência lingüística, com o retorno de refugiados de países anglófonos abrindo caminho para a oficialização do inglês em 1996 e a usurpação gradual do francês como língua de ensino, culminando com a decisão, em outubro de 2008, de fazer do inglês a língua principal de ensino em níveis superiores, relegando efetivamente o francês ao status de terceira língua. No entanto, uma pesquisa com estudantes em Kigali descobriu que o francês era conhecido pela maioria deles.

Senegal

O francês é a única língua oficial do Senegal . O francês era comumente falado por 9,4% dos senegaleses em 2002, principalmente como segunda língua, com apenas 0,6% falando-o nativamente. O wolof é de longe a língua mais falada no país, incluindo a capital, enquanto o francês continua sendo uma segunda língua, tornando-se a língua principal apenas em áreas não wolof. O francês é a língua principal das instituições, no entanto. Apenas metade dos residentes de Dacar se identifica com o status de francófono ou sente solidariedade com os países de língua francesa, mas a língua francesa é vista como essencial para os assuntos cotidianos e para a educação.

O francês foi a língua de alfabetização para 37,2% da população em 2013, seguido pelo árabe com 11,1%. O francês é a principal língua de educação em todas as regiões do Senegal, exceto Kaffrine , onde o árabe continua dominante, com minorias educadas em árabe em Kaolack (15,9% a 33,0% para o francês), Louga (15,8% a 22,7%) e Diourbel ( 15,0% a 17,2%). Este fenômeno é explicado pelo impacto das escolas do Alcorão ou Daara nessas regiões.

Seychelles

Ir

O francês é a única língua oficial do Togo . De acordo com o censo de 2010, 53% da população com mais de 15 anos sabe ler e escrever em francês.

Américas

América do Norte

Caribenho

A língua francesa é falada nos departamentos ultramarinos da Guiana Francesa e nas Antilhas Francesas , incluindo Guadalupe , Martinica e as ilhas anteriormente anexadas a Guadalupe. Há mais de um milhão de pessoas vivendo nesses departamentos e coletividades.

O crioulo francês também é falado nas ilhas de Dominica , Santa Lúcia e, de forma mais limitada, Granada .

Haiti

O francês é uma das duas línguas oficiais do Haiti , junto com o crioulo haitiano , de origem francesa. O francês é a língua da cultura e dos negócios no Haiti , e também a língua principal das instituições. O francês é mais usado pela elite e pela classe média. As tentativas de aumentar a legitimidade do crioulo como língua oficial e na mídia, no rádio e na televisão em particular, levaram a um declínio relativo na participação do francês. A maioria dos professores de francês sofre de um baixo nível de habilidades no idioma, com quase 85% atingindo um nível entre A2 e B1 no Test de connaissance du français (TCF) em 2009.

América do norte

Canadá

O francês é a segunda língua mais comum no Canadá, depois do inglês , que são as duas línguas oficiais da federação canadense. O francês é a única língua oficial da Província de Quebec , sendo a língua materna de cerca de 7 milhões de pessoas, ou quase 80,1% (Censo de 2006) da província. Cerca de 95% da população de Quebec fala francês como primeira ou segunda língua. Inglês e francês são as línguas oficiais de New Brunswick , onde cerca de um terço da população é francófona e o bilinguismo é constitucional e estatutariamente promulgado. As línguas oficiais de Manitoba também são o inglês e o francês, que também são constitucionais, mas se aplicam apenas aos poderes legislativo e judiciário (não ao executivo). Em Manitoba , os bairros de Saint Boniface , Saint-Vital e Saint-Norbert de Winnipeg são oficialmente bilíngues, sendo o lar da maioria da comunidade franco-manitobana da província . Ontário é o lar de mais de meio milhão de falantes de francês, localizados principalmente no norte de Ontário, com comunidades significativas no sul também, incluindo Windsor-Essex, Welland, Penetanguishene e Ottawa . O francês também é uma língua oficial de todos os três territórios ( Territórios do Noroeste , Nunavut e Yukon ), junto com o inglês e, nos Territórios do Noroeste e Nunavut, várias línguas aborígenes. Dos três, Yukon é o que mais fala francês, compreendendo pouco menos de 4% da população. Cerca de 6.827.860 canadenses falam francês como primeira língua, ou cerca de 20% do país, com 2.065.300 falantes secundários. O bilinguismo com o francês tem diminuído no Canadá inglês nos últimos anos.

Estados Unidos

De acordo com o US Census Bureau (2011), o francês é a quarta língua mais falada nos Estados Unidos depois do inglês , espanhol e chinês , quando todas as formas do francês são consideradas juntas e todas as línguas do chinês são combinadas de forma semelhante. O francês continua sendo a segunda língua mais falada nos estados de Louisiana , Maine , Vermont e New Hampshire .

Louisiana é o lar de muitos dialetos distintos, conhecidos coletivamente como o francês da Louisiana . O francês cajun tem o maior número de falantes, a maioria vivendo em Acadiana . De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2000, há mais de 194.000 pessoas na Louisiana que falam francês em casa, a maior parte de qualquer estado se o crioulo da Louisiana for excluído. O francês da Nova Inglaterra , essencialmente uma variante do francês canadense , é falado em partes da Nova Inglaterra .

O francês do Missouri , o francês Muskrat e o francês Métis foram historicamente falados por descendentes de habitantes , voyageurs e coureurs des bois em várias partes da Nova França , mas agora são línguas ameaçadas de extinção .

América do Sul

Argentina

Da segunda metade do século 19 à primeira metade do século 20, a Argentina recebeu o segundo maior grupo de imigrantes franceses no mundo, perdendo apenas para os Estados Unidos. Entre 1857 e 1946, a Argentina recebeu 239.503 imigrantes franceses - dos quais 105.537 se estabeleceram definitivamente no país. Em 1976, 116.032 foram instalados na Argentina. A França foi a terceira fonte de imigração para a Argentina antes de 1890, constituindo mais de 10% dos imigrantes, superada apenas por italianos e espanhóis. Hoje, mais de 6 milhões de argentinos têm algum grau de ascendência francesa (até 17% da população total), muitos deles falantes de francês.

Brasil

O fator anti-português do nacionalismo brasileiro no século XIX levou a um aumento do uso da língua francesa em detrimento da portuguesa, visto que a França era vista na época como um modelo de civilização e progresso. A aprendizagem do francês tem sido historicamente importante e forte entre as altas sociedades lusófonas, e durante muito tempo foi também a língua estrangeira de escolha entre a classe média de Portugal e do Brasil, só superada na pós-modernidade globalizada pelo inglês. em ambos, e mais recentemente pelo espanhol , no último.

Ásia

Myanmar

Em Mianmar , o francês está ganhando popularidade entre os estudantes universitários e o setor de turismo, à medida que o país se abre lentamente. O francês é ensinado na escola secundária, assim como outras línguas estrangeiras além do inglês, que é ensinado na escola primária. Duas universidades do país têm departamentos de língua francesa, para um total de 350 alunos.

Camboja

Cerca de 3% da população do Camboja pode falar francês em 2014.

China

Na China, a língua também era falada pela elite na Concessão Francesa de Xangai e outras concessões em Guangzhou ( Ilha Shamian ), Hankou , Tianjin , Kwang-Chou-Wan e na zona de influência francesa nas províncias de Yunnan , Guangxi , Hainan e Guangdong . O francês é visto como importante para fazer negócios na África em particular, e 6.000 alunos frequentaram cursos de francês em 2013. 29.000 estudam francês em um dos estabelecimentos da Alliance française , e mais 20.000 estudam em escolas de línguas privadas ou academias, enquanto 35.000 chineses são estudando na França.

Índia

O francês é usado como língua oficial nas áreas de Pondicherry , Karikal e Chandannagar , pois eram ex-colônias francesas.

Jordânia

O francês é uma língua menor na Jordânia, trazida por colonos franceses no Líbano e na Síria e expatriados magrebinos e franceses. O crescimento do francês na Jordânia ocorreu principalmente no século 20, mas ainda é popular hoje. Amã é a casa do Lycée Français , enquanto o Institut Français de Jordanie é outra instituição francófona importante no país. De acordo com o relatório da Francofonia de 2014, 12.000 jordanianos estudavam francês no ensino fundamental, 30.000 no ensino médio e 1.747 em universidades.

Líbano

Como o povo libanês historicamente chama a France la tendre mère (inglês: The Tender Mother), não só é comum e encorajado falar francês no Líbano, mas também é uma autoidentificação com o espírito liberal e cultural francês que foi principalmente o resultado de o período colonial francês e as empresas educacionais, religiosas e governamentais cristãs . No entanto, a maioria dos libaneses privilegia os franceses por fascinação e paixão pela cultura, não por qualquer propósito funcional.

Enquanto o Artigo 11 da Constituição do Líbano declara que "o árabe é a língua oficial nacional, uma lei determina os casos em que a língua francesa deve ser usada".

Hoje, o francês e o inglês são línguas secundárias do Líbano , com cerca de 40% da população sendo francófona e 40% anglófona. O uso do inglês está crescendo no ambiente de negócios e mídia. Dos cerca de 900.000 alunos, cerca de 500.000 estão matriculados em escolas francófonas, públicas ou privadas, nas quais o ensino de matemática e disciplinas científicas é ministrado em francês. O uso real do francês varia de acordo com a região e o status social. Um terço dos alunos do ensino médio educados em francês segue para cursar o ensino superior em instituições de língua inglesa. O inglês é a língua dos negócios e da comunicação, sendo o francês um elemento de distinção social, escolhido por seu valor emocional. Nas redes sociais, o francês foi usado no Facebook por apenas 10% dos libaneses em 2014, muito atrás do inglês (78%).

Laos

Cerca de 3% da população do Laos pode falar francês em 2014.

Filipinas

As Filipinas se tornaram uma das áreas mais ativas onde o francês está sendo estudado. Sede da primeira Alliance Française no Sudeste Asiático (fundada em 1912), continua a educar muitos filipinos e expatriados na referida língua. Existem atualmente duas filiais da Alliance Française nas Filipinas, a de Manila e a de Cebu.

Embora o idioma não seja oferecido no ensino fundamental, a presidente Gloria Macapagal Arroyo fez uma proclamação incentivando o idioma a ser eletivo no ensino médio. Além disso, o francês, junto com o espanhol , é uma língua estrangeira popular oferecida em muitas universidades do país. A Universidade das Filipinas oferece um diploma de bacharel em línguas europeias, onde o francês é uma das possíveis áreas de concentração.

Cingapura

Em Cingapura , os 10% melhores formados no Exame de Conclusão da Escola Primária podem optar pelo francês como segunda ou terceira língua na escola secundária, embora o idioma não seja oficial em Cingapura e não seja comumente falado entre os habitantes locais.

Síria

A Síria, assim como o Líbano, foram mandatos da Liga Francesa das Nações após a Primeira Guerra Mundial , que colocaram a língua francesa como uma das principais línguas oficiais na Síria. Após a independência, o francês foi rebaixado como a língua oficial da Síria, mas continuou sendo ensinado ao lado do inglês nas escolas como segunda língua estrangeira. O francês continua sendo amplamente falado entre os intelectuais e membros da classe alta na Síria, e a maioria dos sírios instruídos é trilíngue, falando árabe, inglês e francês.

O francês é mais popular nas cidades de Damasco e Aleppo, onde o Lycée Français Charles de Gaulle e a l'École Française, as únicas duas escolas francesas da Síria, estão localizados, respectivamente. Em 2016, uma nova escola de francês foi inaugurada em Tartous, aumentando o número total para três.

Vietnã

Cerca de 0,7% da população do Vietnã pode falar francês em 2014.

Europa

Falado por 12% da população da UE , o francês é a segunda língua materna mais falada na União Europeia , depois do alemão ; é também a terceira língua mais conhecida da União, a seguir ao inglês e ao alemão (33% da população da UE afirma saber falar inglês, enquanto 22% dos europeus compreendem alemão e 20% francês).

Andorra

Bélgica

Na Bélgica , o francês é uma língua oficial na Valônia e em Bruxelas. O francês é a língua principal da Valônia (excluindo uma parte dos cantões orientais , que são de língua alemã ) e na região de Bruxelas-Capital , onde é falado pela maioria da população, muitas vezes como sua língua principal. Na Região Flamenga, o francês não é uma língua oficial, com exceção de uma dúzia de municípios com facilidades linguísticas para falantes de francês ao longo das fronteiras com as regiões da Valônia e Bruxelas-Capital.

No total, os falantes nativos de francês constituem cerca de 38% da população do país. Incluindo falantes do francês como segunda língua, cerca de 72% da população belga pode falar francês.

França

O francês tornou-se formalmente a língua oficial da França em 1992, mas o decreto de Villers-Cotterêts tornou obrigatório para documentos legais em 1539. A França obriga o uso do francês em publicações oficiais do governo e educação pública , exceto em casos específicos (embora essas disposições sejam frequentemente ignorado) e contratos legais ; os anúncios devem conter a tradução de palavras estrangeiras.

Guernsey

Em Guernsey , o inglês é a única língua oficial, embora o francês às vezes seja usado em legislações com capacidade cerimonial. No entanto, Norman (em suas formas locais, Guernésiais e Jèrriais ) é o vernáculo histórico das ilhas.

Itália

O Vale de Aosta foi a primeira autoridade governamental a adotar o francês moderno como língua de trabalho em 1536, três anos antes da própria França . O francês é a língua oficial do Vale de Aosta desde 1561, quando substituiu o latim. No censo de 1861, o primeiro após a unificação da Itália, 93% se declararam francófonos; em 1921, o último censo com uma pergunta sobre o idioma revelou que 88% da população falava francês. A supressão de todas as escolas e instituições de língua francesa e a violência contra os falantes de francês durante a vigorosa campanha de italianização do governo fascista danificaram irremediavelmente o status dos franceses na região. O italiano e o francês são hoje as línguas oficiais da região e são usados ​​para os atos e leis do governo regional, embora o italiano seja muito mais falado na vida cotidiana e o francês seja usado principalmente em eventos culturais. Embora o francês tenha sido reintroduzido como língua oficial após a Segunda Guerra Mundial, e em 2003, apenas 0,99% relataram falar francês nativamente. O francês continua amplamente conhecido como segunda língua, mas não é mais falado na vida cotidiana. Em 2001, 75,41% da população valdostana declarava saber francês, 96,01% declarava saber italiano, 55,77% franco-provençal e 50,53% todos. A educação escolar é ministrada igualmente em italiano e francês, para que todos os que frequentaram a escola no Vale de Aosta possam falar francês, pelo menos, a um nível médio-alto.

Jersey

Em Jersey , uma variedade padronizada de francês chamada Jersey Legal French é o idioma oficial. No entanto, seu uso é geralmente restrito às formalidades parlamentares ou códigos legais e contratos.

Luxemburgo

O francês é uma das três línguas oficiais do Grão-Ducado de Luxemburgo , ao lado do alemão e do luxemburguês , a língua nativa de Luxemburgo. O francês é usado principalmente para fins administrativos pelo governo, é o idioma no qual as leis são publicadas desde a lei de 1984 e também é o idioma principal usado para conversar com estrangeiros. O sistema educacional de Luxemburgo é trilíngue: o primeiro ciclo da escola básica é em luxemburguês, antes de mudar oficialmente para o alemão na maioria dos ramos; enquanto na escola secundária, a língua de instrução muda para o francês na maioria das disciplinas, como matemática e ciências. Na Universidade de Luxemburgo, os cursos são oferecidos em francês, alemão e inglês.

Suíça

O francês é uma das quatro línguas oficiais da Suíça (junto com o alemão , o italiano e o romanche ) e é falado na parte ocidental da Suíça chamada Romandie , da qual Genebra é a maior cidade. As divisões linguísticas na Suíça não coincidem com as subdivisões políticas e alguns cantões têm estatuto bilingue, por exemplo, cidades como Biel / Bienne ou cantões como Valais-Friburgo-Berna. O francês é a língua nativa de cerca de 20% da população suíça e é falado por 50,4% da população.

Reino Unido

O francês é a língua estrangeira mais popular estudada nas escolas britânicas. De acordo com um relatório de 2006 da Comissão Europeia, 23% dos residentes no Reino Unido conseguem manter uma conversa em francês. Outras pesquisas apontam o número em 15%.

Veja também

• Lista de entidades territoriais onde o francês é a língua oficial
• Organisation internationale de la Francophonie

Notas

Referências

Citações

Fontes

links externos

• Observatoire démographique et statistique de l'espace francophone (ODSEF)
• Por que o francês é importante
• O francês é uma língua global?