Frances Hodgson Burnett -Frances Hodgson Burnett

Frances Hodgson Burnett
Foto do retrato de Burnett em seus quarenta anos
Burnett em 1888
Nascer Frances Eliza Hodgson 24 de novembro de 1849 Cheetham , Manchester , Inglaterra
( 1849-11-24 )
Morreu 29 de outubro de 1924 (1924-10-29)(74 anos)
Plandome Manor, Nova York , EUA
Ocupação Romancista, dramaturgo
Cidadania
Cônjuge
Swan Burnett
( m.  1873; div.  1898 )

Stephen Townsend
( m.  1900; div.  1902 )
Crianças 2
Pais

Frances Eliza Hodgson Burnett (24 de novembro de 1849 - 29 de outubro de 1924) foi uma romancista e dramaturga anglo-americana. Ela é mais conhecida pelos três romances infantis Little Lord Fauntleroy (publicado em 1885-1886), A Little Princess (1905) e The Secret Garden (1911).

Frances Eliza Hodgson nasceu em Cheetham , Manchester , Inglaterra. Depois que seu pai morreu em 1853, quando Frances tinha 3 anos, a família caiu em circunstâncias difíceis e em 1865 emigrou para os Estados Unidos, estabelecendo-se em New Market, Tennessee . Frances começou sua carreira de escritora remunerada aos 19 anos para ajudar a ganhar dinheiro para a família, publicando histórias em revistas. Em 1870, sua mãe morreu. Em Knoxville, Tennessee , em 1873 ela se casou com Swan Burnett, que se tornou médico. Seu primeiro filho Lionel nasceu um ano depois. Os Burnetts viveram por dois anos em Paris , onde nasceu seu segundo filho Vivian, antes de retornar aos Estados Unidos para morar em Washington, DC Burnett então começou a escrever romances, o primeiro dos quais ( That Lass o' Lowrie's ), foi publicado a boas críticas. Little Lord Fauntleroy foi publicado em 1886 e fez dela uma escritora popular de ficção infantil, embora seus romances românticos para adultos escritos na década de 1890 também fossem populares. Ela escreveu e ajudou a produzir versões teatrais de Little Lord Fauntleroy e A Little Princess .

A partir da década de 1880, Burnett começou a viajar para a Inglaterra com frequência e na década de 1890 comprou uma casa lá, onde escreveu The Secret Garden . Seu filho mais velho, Lionel, morreu de tuberculose em 1890, o que causou uma recaída da depressão com a qual ela lutou durante grande parte de sua vida. Ela se divorciou de Swan Burnett em 1898, casou-se com Stephen Townsend em 1900 e se divorciou dele em 1902. Alguns anos depois, ela se estabeleceu no Condado de Nassau , Nova York, onde morreu em 1924 e foi enterrada no Cemitério de Roslyn.

Em 1936, uma escultura memorial de Bessie Potter Vonnoh foi erguida em sua homenagem no Conservatory Garden do Central Park . A estátua retrata seus dois famosos personagens do Jardim Secreto , Mary e Dickon.

Biografia

Infância em Manchester, Reino Unido

Frances Eliza Hodgson nasceu em 141 York Street em Cheetham , Manchester, em 24 de novembro de 1849. Ela era a terceira de cinco filhos de Edwin Hodgson, um ferreiro de Doncaster em Yorkshire , e sua esposa Eliza Boond, de um abastado Manchester família. Hodgson possuía um negócio em Deansgate , vendendo ferragens e produtos de latão. A família vivia confortavelmente, empregando uma empregada e uma babá. Frances tinha dois irmãos mais velhos e duas irmãs mais novas.

Em 1852 a família mudou-se cerca de uma milha de distância para um terraço recém-construído, em frente à Igreja de São Lucas, com maior acesso ao espaço ao ar livre. Apenas um ano depois, em 1º de setembro de 1853 e com sua esposa grávida pela quinta vez, Hodgson morreu repentinamente de um derrame , deixando a família sem renda. Frances foi cuidada por sua avó enquanto sua mãe assumiu a administração dos negócios da família. De sua avó, que comprou seus livros, Frances aprendeu a gostar de ler, em particular seu primeiro livro, O Livro das Flores , que tinha ilustrações coloridas e poemas. Por causa de sua renda reduzida, Eliza teve que desistir de sua casa de família e se mudou com seus filhos para morar com parentes em Seedley Grove , Tanners Lane , Pendleton , Salford , onde moravam em uma casa com um grande jardim fechado em que Frances gostava de brincar. .

Durante um ano, Frances frequentou uma pequena escola dirigida por duas mulheres, onde viu pela primeira vez um livro sobre fadas. Quando sua mãe se mudou com a família para Islington Square, Salford, Frances lamentou a falta de flores e jardins. Sua nova casa estava localizada em uma praça fechada de nobreza desbotada adjacente a uma área com severa superlotação e pobreza que "desafiava a descrição", de acordo com Friedrich Engels , que morava em Manchester na época.

Frances tinha uma imaginação ativa, escrevendo histórias que inventava em velhos cadernos. Um de seus livros favoritos era o romance Uncle Tom's Cabin , de Harriet Beecher Stowe , e ela passava muitas horas encenando cenas da história. Frances e seus irmãos foram enviados para serem educados no Select Seminary for Young Ladies and Gentlemen, onde ela foi descrita como "precoce" e "romântica". Ela tinha uma vida social ativa e gostava de contar histórias para seus amigos e primos; em sua mãe, ela encontrou um bom público, embora seus irmãos tendessem a provocá-la sobre suas histórias.

Manchester era quase inteiramente dependente de uma economia algodoeira que foi arruinada pela fome de algodão de Lancashire provocada pela Guerra Civil Americana . Em 1863, Eliza Hodgson foi forçada a vender seus negócios e mudar a família mais uma vez para uma casa ainda menor; naquela época, a educação limitada de Frances chegou ao fim. O irmão de Eliza (tio de Frances), William Boond, pediu à família para se juntar a ele em Knoxville, Tennessee , onde agora ele tinha uma próspera loja de produtos secos. Dentro de um ano Eliza decidiu aceitar sua oferta e mudar a família de Manchester. Ela vendeu suas posses e disse a Frances para queimar seus primeiros escritos no fogo. Em 1865, a família emigrou para os Estados Unidos e se estabeleceu perto de Knoxville.

Mudar para o Tennessee

Após o fim da Guerra Civil e o comércio que trouxe para a área, o tio de Frances perdeu grande parte de seus negócios e não conseguiu sustentar a família recém-chegada. A família foi morar em uma cabana de madeira durante seu primeiro inverno em New Market , nos arredores de Knoxville. Mais tarde, eles se mudaram para uma casa em Knoxville que Frances chamou de "Arca de Noé, Mt. Ararat ", um nome inspirado na localização da casa no topo de uma colina isolada. Em frente a eles vivia a família Burnett, e Frances tornou-se amiga de Swan Burnett, a quem apresentou livros de autores como Charles Dickens , Sir Walter Scott e William Makepeace Thackeray que havia lido na Inglaterra. Ela pode ter feito amizade com ele por causa de uma lesão na infância que o deixou manco e incapaz de participar de atividades físicas. Não muito depois de se conhecerem, Swan foi para a faculdade em Ohio.

Burnett quando jovem

Frances passou a escrever para ganhar dinheiro. Sua primeira história foi publicada no Godey's Lady's Book em 1868. Logo depois, ela estava sendo publicada regularmente no Godey's Lady's Book , Scribner's Monthly , Peterson's Magazine e Harper's Bazaar . Ela queria escapar da pobreza da família e tendia a trabalhar demais, escrevendo mais tarde que havia sido "uma máquina de dirigir canetas" durante os primeiros anos de sua carreira. Por cinco anos ela escreveu constantemente, muitas vezes sem se preocupar com a qualidade de seu trabalho. Assim que sua primeira história foi publicada, antes dos 18 anos, ela passou o resto de sua vida trabalhando como escritora. Em 1869, ela ganhou o suficiente para mudar a família para uma casa melhor em Knoxville.

Sua mãe morreu em 1870 e, em dois anos, duas de suas irmãs e um irmão se casaram. Embora ela continuasse amiga de Swan, nenhum dos dois estava com pressa de se casar.

Casado

Com a renda de sua escrita, ela voltou para a Inglaterra para uma visita prolongada em 1872, e depois foi para Paris, onde, tendo concordado em se casar com Swan, ela ordenou que um vestido de noiva de alta costura fosse feito e enviado para o Tennessee. Pouco depois, ela voltou para casa e tentou adiar o casamento até que o vestido chegasse, mas Swan insistiu que eles se casassem o mais rápido possível, e eles se casaram em setembro de 1873. Escrevendo sobre a decepção do vestido para um amigo de Manchester, ela disse sobre seu novo marido : "Os homens são tão superficiais ... ele não sabe a importância vital da diferença entre cetim branco e tule , e brocado de cor creme ". No ano em que ela deu à luz seu primeiro filho, Lionel, em setembro de 1874. Também durante esse ano, ela começou a trabalhar em seu primeiro romance completo, That Lass o' Lowrie's , ambientado em Lancashire.

O casal queria deixar Knoxville, e sua renda como escritor foi suficiente para eles viajarem para Paris, onde Swan continuou seu treinamento médico como oftalmologista e especialista em ouvido. O nascimento de seu segundo filho, Vivian, os obrigou a retornar aos Estados Unidos. Ela queria que seu segundo filho fosse uma menina e, tendo escolhido o nome Vivien, mudou para a grafia masculina para seu novo filho. A família continuou a depender de sua renda de escrita e para economizar ela fez roupas para seus meninos, muitas vezes incluindo muitos babados. Mais tarde, Burnett continuou a fazer roupas, desenhando ternos de veludo com golas de renda para seus meninos e vestidos de babados para ela. Ela permitiu que o cabelo de seus filhos crescesse, que ela então moldou em longos cachos.

Mudou-se para Washington, DC

Frances Hodgson Burnett (1890)

Depois de dois anos em Paris, a família pretendia se mudar para Washington, DC, onde Swan, agora formado como médico, queria iniciar sua prática médica. No entanto, eles estavam em dívida, então Frances foi forçada a viver com os pais de Swan em New Market enquanto ele se estabeleceu em DC No início de 1877, ela recebeu um contrato para publicar That Lass o' Lowrie's , que estava indo bem em sua serialização, e nesse ponto, ela fez do marido seu gerente de negócios. Aquele Lass o' Lowrie's foi publicado com boas críticas, e os direitos foram vendidos para uma edição britânica. Logo após a publicação do livro, ela se juntou ao marido em DC, onde estabeleceu uma casa e amigos. Ela continuou a escrever, tornando-se conhecida como uma jovem romancista em ascensão. Apesar das dificuldades de criar uma família e se estabelecer em uma nova cidade, Burnett começou a trabalhar em Haworth's , que foi publicado em 1879, além de escrever uma interpretação dramática de That Lass o' Lowrie's em resposta a uma versão pirata apresentada em Londres. Após uma visita a Boston em 1879, onde conheceu Louisa May Alcott , e Mary Mapes Dodge , editora da revista infantil St. Nicholas , Burnett começou a escrever ficção infantil. Nos cinco anos seguintes, ela publicou vários trabalhos curtos em St. Nicholas . Burnett continuou a escrever ficção adulta também: Louisiana foi publicada em 1880; Um Bárbaro Justo em 1881; e Through One Administration em 1883. Ela escreveu a peça Esmerelda em 1881 enquanto estava na pousada " Logan House " perto de Lake Lure, Carolina do Norte ; tornou-se a peça mais longa na Broadway no século 19. No entanto, como havia acontecido anteriormente em Knoxville, ela sentiu a pressão de manter uma casa, cuidar dos filhos e do marido e manter seu cronograma de escrita, o que causou exaustão e depressão.

Frances Hodgson Burnett, data desconhecida (1890–1910)

Dentro de alguns anos, Burnett tornou-se bem conhecido na sociedade de Washington e organizou um salão literário nas noites de terça-feira, muitas vezes frequentado por políticos, bem como por literatos locais . A prática de Swan cresceu e teve uma boa reputação, mas a renda dele ficou atrás da dela, então ela acreditava que tinha que continuar escrevendo. Infelizmente ela estava frequentemente doente e sofria com o calor de DC, do qual ela escapava sempre que possível. No início da década de 1880, ela se interessou pela Ciência Cristã , bem como pelo Espiritismo e Teosofia . Essas crenças afetariam sua vida posterior, bem como seriam incorporadas em sua ficção posterior. Ela era uma mãe dedicada e tinha grande alegria em seus dois filhos. Ela adorava sua aparência, continuando a prática de enrolar seus longos cabelos todos os dias, que se tornou a inspiração para Little Lord Fauntleroy .

Em 1884, ela começou a trabalhar em Little Lord Fauntleroy , com a serialização começando em 1885 em St. Nicholas , e a publicação em forma de livro em 1886. Little Lord Fauntleroy recebeu boas críticas, tornou-se um best-seller nos Estados Unidos e na Inglaterra foi traduzido para 12 idiomas e garantiu a reputação de Burnett como escritor. A história apresenta um menino que se veste com elaborados ternos de veludo e usa seus longos cabelos em cachos. O personagem central, Cedric, foi modelado no filho mais novo de Burnett, Vivian, e os aspectos autobiográficos de Little Lord Fauntleroy ocasionalmente levaram a comentários depreciativos da imprensa. Após a publicação de Little Lord Fauntleroy , a reputação de Burnett como escritor de livros infantis foi totalmente estabelecida. Em 1888, ela ganhou uma ação na Inglaterra sobre os direitos dramáticos de Little Lord Fauntleroy , estabelecendo um precedente que foi incorporado à lei de direitos autorais britânica em 1911. Em resposta a um segundo incidente de pirataria de seu material em uma peça dramática, ela escreveu The Real Little Lord Fauntleroy , que foi produzido nos palcos de Londres e na Broadway . A peça passou a fazer-lhe tanto dinheiro quanto o livro.

Regresso à Inglaterra

Em 1887 Burnett viajou para a Inglaterra para o Jubileu de Ouro da Rainha Vitória , que se tornou a primeira das viagens transatlânticas anuais dos Estados Unidos para a Inglaterra. Acompanhada dos filhos, visitou atrações turísticas como o Museu de Cera Madame Tussaud, em Londres. Em seus quartos alugados, ela continuou o salão de terça-feira à noite e logo atraiu visitantes, conhecendo Stephen Townsend pela primeira vez. Apesar de sua agenda lotada, ela se sentia mal com o calor e a multidão de turistas, passando longos períodos na cama. Com os filhos, passou o inverno em Florença, onde escreveu The Fortunes of Philippa Fairfax , o único livro publicado na Inglaterra, mas não nos Estados Unidos. Naquele inverno, Sara Crewe ou What Happened at Miss Minchin's foi publicado nos Estados Unidos. Ela iria transformar Sara Crewe em uma peça de teatro, e mais tarde reescrever a história em A Little Princess . Em 1888, Burnett retornou a Manchester, onde alugou uma grande casa na Cromwell Road, decorou-a e depois a entregou a primos para administrar como pensão, após o que se mudou para Londres, onde novamente alugou quartos, desfrutou a temporada de Londres, e preparou Phyllis para a produção, uma adaptação teatral de The Fortunes of Philippa Fairfax . Quando a peça foi exibida, ela ficou desapontada com as críticas negativas e virou-se para socializar. Durante esse período, ela começou a ver mais Stephen Townsend, a quem conheceu durante o ano do Jubileu.

Em dezembro de 1890, o filho mais velho de Burnett, Lionel, morreu de tuberculose em Paris, o que afetou muito sua vida e sua escrita. Antes de sua morte, ela procurou a cura de médicos e o levou para a Alemanha para visitar spas . Após a morte dele, antes de mergulhar em profunda depressão, ela escreveu em uma carta a um amigo que sua escrita era insignificante em comparação a ter sido mãe de dois meninos, um dos quais morreu. Nessa época, ela se afastou de sua fé tradicional na Igreja da Inglaterra e abraçou o Espiritismo e a Ciência Cristã. Ela retornou a Londres, onde buscou a distração do trabalho de caridade e formou o Drury Lane Boys' Club, sediando uma abertura em fevereiro de 1892. Também durante esse período, ela escreveu uma peça com um papel de protagonista para Stephen Townsend na tentativa de começar sua carreira de ator. Após uma ausência de dois anos de sua casa em Washington, DC, seu marido e seu filho mais novo, Burnett voltou para lá em março de 1892, onde continuou o trabalho de caridade e começou a escrever novamente. Em 1893, Burnett publicou uma autobiografia, dedicada a seu filho mais velho, intitulada The One I Knew Best of All . Também nesse ano, ela teve um conjunto de seus livros exibidos na Feira Mundial de Chicago .

Divórcio e mudança para Great Maytham Hall

Burnett retornou a Londres em 1894; lá ela ouviu a notícia de que seu filho mais novo Vivian estava doente, então ela rapidamente voltou para os Estados Unidos. Vivian se recuperou de sua doença, mas perdeu seu primeiro mandato na Universidade de Harvard . Burnett ficou com ele até ficar bem, depois voltou para Londres. Nessa época começou a se preocupar com as finanças: estava pagando a educação de Vivian; manter uma casa em Washington DC (Swan havia se mudado da casa para seu próprio apartamento); e manter uma casa em Londres. Como no passado, ela se voltou para a escrita como fonte de renda e começou a escrever A Lady of Quality . A Lady of Quality , publicado em 1896, se tornaria o primeiro de uma série de romances históricos adultos de sucesso , que foi seguido em 1899 por In Connection with the De Willoughby Claim ; e em 1901 ela publicou The Making of a Marqueness e The Methods of Lady Walderhurst.

Em 1898, quando Vivian se formou em Harvard, ela se divorciou de Swan Burnett. Oficialmente, a causa do divórcio foi dada como deserção, mas, na verdade, Burnett e Swan orquestraram a dissolução de seu casamento alguns anos antes. Swan alugou seu próprio apartamento e deixou de morar com Burnett para que, após um período de dois anos, ela pudesse alegar deserção como motivo do divórcio. A imprensa foi crítica, chamando-a de New Woman , com o The Washington Post escrevendo que o divórcio resultou das "idéias avançadas de Burnett sobre os deveres de uma esposa e os direitos das mulheres".

A partir de meados da década de 1890 viveu na Inglaterra em Great Maytham Hall — que tinha um grande jardim onde se entregava ao seu amor pelas flores — onde se estabeleceu para a década seguinte, embora continuasse as viagens transatlânticas anuais aos Estados Unidos. Maytham Hall parecia uma mansão feudal que encantou Burnett. Ela socializou nas aldeias locais e apreciou a vida no campo. Ela encheu a casa de convidados e fez Stephen Townsend morar com ela, o que o vigário local considerou um escândalo. Em fevereiro de 1900 ela se casou com Townsend.

Recasamento e vida posterior

Frances Hodgson Burnett em 1901
tg

O casamento aconteceu em Gênova , na Itália, e o casal foi para Pegli para a lua de mel, onde suportaram duas semanas de chuva constante. A biógrafa de Burnett, Gretchen Gerzina , escreve sobre o casamento, "foi o maior erro de sua vida". A imprensa enfatizou a diferença de idade — Townsend era dez anos mais novo que ela — e ela se referiu a ele como seu secretário. A biógrafa Ann Thwaite duvida que ele a amava. Ela afirma que, na época, Burnett, de 50 anos, era "forte, rouge e insalubre". Thwaite acredita que Townsend precisava dela para ajudá-lo em sua carreira de ator e para apoiá-lo financeiramente. Em poucos meses, em uma carta para sua irmã, ela admitiu que o casamento estava com problemas. Ela descreveu Townsend como pouco são e histérico. Thwaite argumenta que Townsend a chantageou para o casamento: ele queria dinheiro dela e queria controlá-la como marido.

Incapaz de suportar o pensamento de continuar a viver com Townsend em Maytham, Burnett alugou uma casa em Londres para o inverno de 1900-1901. Lá ela socializou com amigos e escreveu. Ela trabalhou em dois livros simultaneamente: The Shuttle , um livro mais longo e complicado; e The Making of a Marqueness , que ela escreveu em poucas semanas e publicou com boas críticas. Na primavera de 1901, quando ela retornou ao país, Townsend tentou substituir sua editora de longa data Scribner's por uma editora que oferecia um adiantamento maior. No outono de 1902, depois de um verão socializando e enchendo Maytham de hóspedes, ela sofreu um colapso físico. Ela voltou para a América e, no inverno de 1902, entrou em um sanatório . Lá, ela disse a Townsend que não moraria mais com ele e o casamento terminou.

Ela retornou a Maytham dois anos depois, em junho de 1904. Maytham Hall tinha uma série de jardins murados e no jardim de rosas ela escreveu vários livros; foi lá que ela teve a ideia de The Secret Garden , escrito principalmente na mansão em Buile Hill Park enquanto visitava Manchester. Em 1905 , A Little Princess foi publicada, depois que ela reformulou a peça em um romance. Mais uma vez, Burnett passou a escrever para aumentar sua renda. Ela vivia um estilo de vida extravagante, gastando dinheiro em roupas caras. Foi relatado em 1905 que Burnett era semi-vegetariano . Ela havia eliminado a carne quase inteiramente de sua dieta.

Em 1907, ela retornou permanentemente aos Estados Unidos, tornando-se cidadã em 1905, e construiu uma casa, concluída em 1908, na seção Plandome Park de Plandome Manor em Long Island, nos arredores da cidade de Nova York. Seu filho Vivian trabalhava no ramo editorial e, a pedido dele, ela concordou em ser editora da revista infantil . Ao longo dos próximos anos, ela publicou na revista infantil vários trabalhos mais curtos. Em 1911 ela publicou O Jardim Secreto . Em seus últimos anos, ela manteve a casa de verão em Long Island e uma casa de inverno nas Bermudas . The Lost Prince foi publicado em 1915, e The Head of the House of Coombe e sua sequência, Robin, foram publicados em 1922.

Burnett viveu nos últimos 17 anos de sua vida em Plandome Manor, onde morreu em 29 de outubro de 1924, aos 74 anos. Ela foi enterrada no Cemitério de Roslyn . Seu filho Vivian foi enterrado nas proximidades quando morreu em 1937.

Recepção

Durante a serialização de Little Lord Fauntleroy em St. Nicholas em 1885, os leitores aguardavam ansiosamente por novas parcelas. As modas do livro tornaram-se populares, com a venda de ternos Fauntleroy de veludo ; outras mercadorias da Fauntleroy incluíam colares de veludo, cartas de baralho e chocolates. A ficção sentimental era então a norma, e as histórias do tipo "dos trapos à riqueza" eram populares nos Estados Unidos; com o tempo, no entanto, Little Lord Fauntleroy perdeu a popularidade que The Secret Garden manteve.

Vários dos romances de Burnett para adultos também eram muito populares em sua época, de acordo com a lista da Publishers Weekly de romances mais vendidos nos Estados Unidos. A Lady of Quality foi a segunda em 1896 , The Shuttle foi a quarta em 1907 e a quinta em 1908 , T. Tembarom foi a décima em 1913 e a sexta em 1914 , e The Head of the House of Coombe foi a quarta em 1922 .

Trabalhos selecionados

Publicidade das obras de Burnett

Fonte:

  • Aquela Lass o' Lowrie's (1877)
  • Surly Tim (1877)
  • Theo: Uma História de Amor Alegre (1877)
  • Sorte de Lindsay (1878)
  • Haworth (1879)
  • Senhorita Crespigny (1879)
  • Luisiana (1880)
  • Um bárbaro justo (1881)
  • Esmeralda (1881), com William Gillette
  • Através de uma administração (1883)
  • Pequeno Lorde Fauntleroy (1886)
  • Ladrão de Editha: Uma História para Crianças (1888)
  • As fortunas de Philippa Fairfax (1888)
  • A linda irmã de José (1889)
  • Clube dos meninos de Drury Lane (1892)
  • Aquele que eu conhecia o melhor de todos: uma memória da mente de uma criança (1893)
  • Little Saint Elizabeth, e outras histórias (1893)
  • O Progresso de Dois Pequenos Peregrinos. Uma história da cidade bonita (1895)
  • Uma Dama de Qualidade (1896)
  • Em conexão com a reivindicação De Willoughby (1899)
  • The Making of a Marquesa (1901), reimpresso por Persephone Books
  • A Terra da Flor Azul (1904)
  • A Little Princess : Sendo toda a história de Sara Crewe agora contada pela primeira vez (1905)
  • Rainha Sino de Prata (1906)
  • Casa Racketty-Packetty (1906)
  • The Shuttle (1907), reimpresso por Persephone Books em 2007
  • O Lobo Bom (1908)
  • O Jardim Secreto (1911)
  • Meu Robin (1912)
  • T. Tembarom (1913)
  • O Príncipe Perdido (1915)
  • O Pequeno Corcunda Zia (1916)
  • O povo branco (1917)
  • O Chefe da Casa de Coombe (1922)
  • Robin (1922) - sequela de The Head of the House of Coombe

Citações

Notas explicativas

Fontes gerais

links externos