Flensburg - Flensburg

Flensburg
Porto de Flensburg em 2012
Porto de Flensburg em 2012
Bandeira de Flensburg
Bandeira
Brasão de Flensburg
Brazão
Localização de Flensburg
Flensburg está localizado na Alemanha
Flensburg
Flensburg
Flensburg está localizado em Schleswig-Holstein
Flensburg
Flensburg
Coordenadas: 54 ° 46′55 ″ N 09 ° 26′12 ″ E / 54,78194 ° N 9,43667 ° E / 54,78194; 9,43667 Coordenadas : 54 ° 46′55 ″ N 09 ° 26′12 ″ E / 54,78194 ° N 9,43667 ° E / 54,78194; 9,43667
País Alemanha
Estado Schleswig-Holstein
Distrito Distrito urbano
Subdivisões 13 Stadtbezirke
Governo
 •  Lorde prefeito Simone Lange ( SPD )
Área
 • Total 56,38 km 2 (21,77 sq mi)
Elevação
12 m (39 pés)
População
 (2020-12-31)
 • Total 89.934
 • Densidade 1.600 / km 2 (4.100 / sq mi)
Fuso horário UTC + 01: 00 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 02: 00 ( CEST )
Códigos postais
24901-24944
Códigos de discagem 0461
Registro de Veículo FL
Local na rede Internet www.flensburg.de

Flensburg ( pronúncia alemã: [ˈflɛnsbʊʁk] ( ouvir )Sobre este som ; dinamarquês , baixo saxão : Flensborg ; Frisão do norte : Flansborj ; Jutlândia do sul : Flensborre ) é uma cidade independente ( kreisfreie Stadt ) no norte do estado alemão de Schleswig-Holstein . Flensburg é o centro da região de Southern Schleswig . Depois de Kiel e Lübeck , é a terceira maior cidade de Schleswig-Holstein.

Em maio de 1945, Flensburg foi a sede do último governo da Alemanha nazista , o chamado governo de Flensburg liderado por Karl Dönitz , que esteve no poder desde 1º de maio, o anúncio da morte de Hitler, por uma semana, até a rendição dos exércitos alemães e a cidade foi ocupada por tropas aliadas. O regime foi efetivamente dissolvido em 23 de maio, quando o Exército Britânico prendeu Dönitz e seus ministros - a dissolução foi formalizada pela Declaração de Berlim, que foi progmulada em 5 de junho.

As cidades maiores mais próximas são Kiel (86 quilômetros (53 milhas) ao sul) e Odense na Dinamarca (92 km (57 milhas) a nordeste). O centro da cidade de Flensburg fica a cerca de 7 km (4 milhas) da fronteira com a Dinamarca.

Na Alemanha, Flensburg é conhecido por

Geografia

Porto de Flensburg, costa oeste, com a igreja "Sankt Marien" (Santa Maria)

Flensburg está situada no norte do estado alemão de Schleswig-Holstein , muito perto da fronteira germano-dinamarquesa. Depois de Westerland, na ilha de Sylt , é a cidade mais ao norte da Alemanha. Flensburg fica na ponta mais interna do Estuário de Flensburg , uma enseada do Mar Báltico . A costa leste de Flensburg faz parte da península de Anglia .

Municípios vizinhos

No sentido horário, a partir do nordeste, começando na costa alemã do Flensburg Firth, as seguintes comunidades em Schleswig-Flensburg distrito e Dinamarca 's Southern Denmark Região tudo fronteira em Flensburg:

Glücksburg ( cidade livre de Amt ), Wees (Amt Langballig), Maasbüll , Hürup , Tastrup e Freienwill (todos em Amt Hürup), Jarplund-Weding , Handewitt (Amt Handewitt), Harrislee (comunidade livre de Amt) e município de Aabenraa no Costa dinamarquesa do Estuário de Flensburg.

Comunidades constituintes

A cidade de Flensburg está dividida em 13 comunidades, que também estão divididas em 38 áreas estatísticas. As comunidades constituintes têm um número de dois dígitos e as áreas estatísticas, um número de três dígitos.

As comunidades com suas áreas estatísticas:

  • 01 Altstadt (Cidade Velha) Fica um pouco mais para baixo em direção ao mar do que no centro da cidade.
    • 011 St. Nikolai (dinamarquês: Skt. Nikolaj )
    • 012 St. Marien
    • 013 Nordertor (dinamarquês: Nørreport )
  • 02 Neustadt (dinamarquês: Nystaden )
    • 021 Duburg (dinamarquês: Duborg )
    • 022 Neustadt Nord
  • 03 Nordstadt (dinamarquês: Nordstaden )
    • 031 Kreuz (dinamarquês: Kors )
    • 032 Galwik (dinamarquês: Galvig )
    • 033 Klues (dinamarquês: Klus )
  • 04 Westliche Höhe
    • 041 Stadtpark (dinamarquês: Byparken )
    • 042 Marienhölzung (dinamarquês: Frueskov )
    • 043 St. Gertrud
    • 044 Friedhof
  • 05 Friesischer Berg (dinamarquês: Friserbjerg )
    • 051 Exe (dinamarquês: Exe ou Eksercerløkke )
    • 052 Museumsberg
    • 053 Friedenshügel (dinamarquês: Fredshøj )
  • 06 Weiche (dinamarquês: Sporskifte )
    • 061 Sophienhof (dinamarquês: Sophiegård )
    • 062 Schäferhaus (dinamarquês: Skæferhus )
  • 07 Südstadt
    • 071 Martinsberg (dinamarquês: Martinsbjerg )
    • 072 Rude (dinamarquês: Ryde )
    • 073 Peelwatt (dinamarquês: Pælevad )
  • 08 Sandberg (dinamarquês: Sandbjerg )
    • 081 Achter de Möhl (dinamarquês: Fiskergaarden )
    • 082 Adelbylund
    • 083 Sünderup (dinamarquês: Synderup )
  • 09 Jürgensby (dinamarquês: Jørgensby )
    • 091 St. Johannis (dinamarquês: Sankt Hans )
    • 092 St. Jürgen (dinamarquês: Sankt Jørgen )
    • 093 Jürgensgaard (dinamarquês: Jørgensgaard )
    • 094 Sender Flensburg-Jürgensby
  • 10 Fruerlund
    • 101 Blasberg (dinamarquês: Blæsbjerg )
    • 102 Bohlberg (dinamarquês: Bolsbjerg )
    • 103 Fruerlund Hof
  • 11 Mürwik (dinamarquês: Mørvig )
    • 111 Stützpunkt
    • 112 Osbek (dinamarquês: Osbæk )
    • 113 Wasserloos (dinamarquês: Vandløs )
    • 114 Friedheim
    • 115 Solitüde (dinamarquês: Solitude )
  • 12 Engelsby
    • 121 Engelsby Süd
    • 122 Vogelsang (dinamarquês: Fuglsang )
  • 13 Tarup
    • 130 Tarup
Comunidades e municípios vizinhos de Flensburg

História

Idade Média

Carta da cidade de Flensburg (1284)
O Nordertor , um portão da cidade, no inverno

Flensburg foi fundada o mais tardar por volta de 1200, na extremidade mais interna do Estuário de Flensburg, por colonos dinamarqueses , aos quais logo se juntaram os mercadores alemães. Em 1284, seus direitos de cidade foram confirmados e a cidade rapidamente se tornou uma das mais importantes do Ducado de Schleswig . Ao contrário de Holstein , entretanto, Schleswig não pertencia ao Sacro Império Romano Alemão . Portanto, Flensburg não era membro da Liga Hanseática , mas mantinha contatos com essa importante rede de comércio.

Os historiadores presumem que houve várias razões para escolher este local para povoamento:

  • Abrigo de ventos fortes
  • Rota comercial entre Holstein e Jutlândia do Norte (nomeadamente Hærvejen ou Ochsenweg , um nome para uma série de estradas entre Hamburgo, Schleswig-Holstein e Jutlândia, possivelmente datando da Idade do Bronze )
  • The Angelnway: rota comercial entre a Frísia do Norte e Angeln
  • Uma boa pescaria de arenque

O arenque , especialmente o arenque , foi o que provocou o florescimento do comércio da cidade na Idade Média . Eles foram enviados para o interior e para quase todos os países europeus .

Em 28 de outubro de 1412, a Rainha Margarida I da Dinamarca morreu de peste a bordo de um navio no porto de Flensburg.

De vez em quando, pragas como a peste bubônica, causada principalmente por pulgas de rato ( Xenopsylla cheopis , um parasita encontrado em ratos marrons ), disenteria "vermelha" e outros flagelos matavam grande parte da população de Flensburg. Os leprosos ficavam estritamente isolados, nomeadamente no Hospital St.-Jürgen ( Helligåndshospital , construído antes de 1290), que ficava longe dos portões da cidade, onde hoje se encontra a Igreja de St. Jürgen. Por volta de 1500, a sífilis também apareceu. O hospital da igreja "Zum Heiligen Geist" ("Ao Espírito Santo") ficava em Große Straße, agora área de pedestres de Flensburg .

A vida cotidiana de um Flensburger era muito difícil, e as velhas estradas e caminhos eram ruins. As ruas principais não eram pavimentadas nem iluminadas à noite. Quando as ruas ficaram realmente ruins, os cidadãos tiveram que tornar as ruas cheias de esterco transitáveis ​​com caminhos de madeira. Apenas as poucas casas de classe alta tinham janelas. Em 1485, um grande incêndio atingiu Flensburg. As marés de tempestade também assolam a cidade ocasionalmente. Cada família na cidade mantinha o gado na casa e no quintal. Além disso, os habitantes da cidade tinham seus próprios vaqueiros e um pastor de porcos.

Primeiros tempos modernos

Após a queda da Liga Hanseática no século 16, Flensburg era considerada uma das cidades comerciais mais importantes da área escandinava . Os mercadores de Flensburg atuavam em lugares tão distantes quanto o Mediterrâneo , a Groenlândia e o Caribe . As mercadorias mais importantes, depois do arenque, eram o açúcar e o óleo de baleia , este último proveniente da caça às baleias ao largo da Groenlândia. No entanto, a Guerra dos Trinta Anos pôs fim a esse período de boom. A cidade estava se tornando protestante e, portanto, cada vez mais alemã cultural e linguisticamente, enquanto o interior vizinho permanecia decididamente dinamarquês.

No século 18, graças ao comércio de rum , Flensburg teve mais um boom. O açúcar de cana foi importado das Índias Ocidentais dinamarquesas (hoje Ilhas Virgens dos EUA ) e refinado em Flensburg. Somente no século 19, como resultado da industrialização, a cidade foi finalmente superada pela concorrência de cidades como Copenhague e Hamburgo .

O rum produzido em Flensburg foi então reintegrado às rotas comerciais das Índias Ocidentais , que a partir de 1864 se mudaram das Índias Ocidentais dinamarquesas para a colônia britânica da Jamaica . Foi importado de lá, misturado e vendido em toda a Europa. Hoje em dia existe apenas uma destilaria de rum ativa em Flensburg, "AH Johannsen".

Flensburg, início do século 17

História como uma cidade alemã

Entre 1460 e 1864, Flensburg foi, depois de Copenhague, o segundo maior porto do Reino da Dinamarca, mas passou para o Reino da Prússia após a Segunda Guerra Schleswig em 1864. A Batalha de Flensburg foi em 6 de fevereiro de 1864: perto do cidade um pequeno regimento húngaro montado perseguiu uma infantaria dinamarquesa e um regimento de dragões. Ainda hoje existe uma comunidade dinamarquesa considerável na cidade. Algumas estimativas colocam a porcentagem de Flensburgers que pertencem a ele em até 25%; outras estimativas colocam essa porcentagem muito mais baixa. O partido político SSW que representa a minoria geralmente ganha de 20 a 25% dos votos nas eleições locais, mas de forma alguma todos os seus eleitores são dinamarqueses. Antes de 1864, mais de 50% pertenciam ao que hoje é a minoria, testemunhado ainda hoje pelo grande número de sobrenomes dinamarqueses na lista telefônica de Flensburg ( Asmussen, Claussen, Jacobsen, Jensen, Petersen, etc.). As classes altas e letradas da época, porém, eram alemãs e, desde 1864, a língua alemã prevaleceu na cidade.

Em 1 de abril de 1889, Flensburg tornou-se uma cidade independente ( kreisfreie Stadt ) dentro da província de Schleswig-Holstein , e ao mesmo tempo ainda manteve seu status como sede do distrito de Flensburg. Em 1920, a Liga das Nações decidiu que a questão da fronteira germano-dinamarquesa seria resolvida por votação. Como resultado do plebiscito e da forma como as zonas de votação foram definidas, alguns dos bairros do norte de Flensburg foram cedidos à Dinamarca, enquanto Flensburg como um todo votou por uma grande maioria pela permanência na Alemanha.

Em troca dessa grande maioria pró-alemã, a cidade de Flensburg recebeu um grande salão, o "Deutsches Haus", que foi doado pelo governo como "agradecimento pela lealdade alemã".

Durante a Segunda Guerra Mundial , a cidade foi deixada quase ilesa pelos ataques aéreos que devastaram outras cidades alemãs. No entanto, em 1943, 20 crianças morreram quando sua creche foi bombardeada e, logo após o fim da guerra, uma explosão em um depósito de munições local fez muitas vítimas.

A Escola de Esportes de Mürwik , na Academia Naval de Mürwik , onde foi fundada a sede do Governo de Flensburg em 1945. (foto 2014)

Em 1945, o almirante Karl Dönitz , que foi brevemente presidente ( Reichspräsident ) da Alemanha nazista depois que Adolf Hitler o nomeou seu sucessor e se matou, fugiu para Flensburg com o que restou de seu governo, onde foram feitos prisioneiros pela Força Aérea Real Regimento em Mürwik e detido na Escola da Marinha em Mürwik ( alemão : Marineschule Mürwik ). Flensburg foi, portanto, por algumas semanas, a sede do último governo do Terceiro Reich .

Desde a segunda guerra mundial

Após a Segunda Guerra Mundial, a população da cidade ultrapassou a marca de 100.000 por um curto período de tempo, tornando Flensburg uma cidade ( Großstadt ) sob uma definição tradicional. A população mais tarde caiu abaixo dessa marca, no entanto.

Nos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, existia em South Schleswig, particularmente em Flensburg, um forte movimento pró-dinamarquês ligado à ideia da "Política Eider". Seu objetivo era que a cidade e toda ou a maior parte de Schleswig, toda a área ao norte do rio Eider , se unissem à Dinamarca. Depois de 1945, o conselho municipal de Flensburg foi durante anos dominado por partidos dinamarqueses, e a cidade teve um prefeito dinamarquês.

A cidade lucrou com a localização planejada de instalações militares. Desde a reunificação alemã , o número de soldados caiu para cerca de 8.000. Desde a entrada da Dinamarca na Comunidade Econômica Européia (agora União Européia ), o comércio fronteiriço tem desempenhado um papel importante na vida econômica de Flensburg. Algumas empresas dinamarquesas, como a Danfoss , se estabeleceram ao sul da fronteira por motivos fiscais.

Em 1970, o distrito de Flensburg foi expandido para incluir os municípios do Amt de Medelby, anteriormente no distrito de Südtondern, e em 1974 foi unido ao distrito de Schleswig para formar o distrito de Schleswig-Flensburg, cuja sede era a cidade de Schleswig . Com isso, Flensburg perdeu sua função de sede distrital, mas permaneceu uma cidade independente (sem distrito).

Amalgamações

Até meados do século XIX, a área municipal de Flensburg compreendia uma área total de 2 639 ha. A partir de 1874, no entanto, as seguintes comunidades ou áreas rurais ( Gemarkungen ) foram anexadas à cidade de Flensburg:

Ano Locais) Área adicionada em ha
1874 Süder- and Norder-St. Jürgen 36
1874 Fischerhof 3
27 de julho de 1875 Duburg 10,5
1877 Hohlwege e Bredeberg 5,5
1 de dezembro de 1900 Jürgensgaarde 205
1 de abril de 1909 Klues 19
1 de abril de 1910 Twedt, Twedterholz / Fruerlund e Engelsby 1458
1916 parte da floresta de Klues (incl. águas abertas) 146,5
26 de abril de 1970 Adelbylund 132
10 de fevereiro de 1971 cisão da praia de Wassersleben -147,5
22 de março de 1974 Sünderup e Tarup ?

Desenvolvimento populacional

Os números da população referem-se às respectivas áreas municipais ao longo do tempo. Até 1870, os números são principalmente estimativas e, posteriormente, resultados do censo (¹) ou projeções oficiais de escritórios de estatística ou da própria administração municipal.

Desenvolvimento populacional
Ano Figura da população
1436 3000
1600 6.000
1760 6842
1835 12.483
1 de dezembro de 1875 ¹ 26.474
1 de dezembro de 1890 ¹ 36.894
1 de dezembro de 1900 ¹ 48.937
1 de dezembro de 1910 ¹ 60.922
16 de junho de 1925 ¹ 63.139
16 de junho de 1933 ¹ 66.580
17 de maio de 1939 ¹ 70.871
13 de setembro de 1950 ¹ 102.832
6 de junho de 1961 ¹ 98.464
27 de maio de 1970 ¹ 95.400
30 de junho de 1975 93.900
30 de junho de 1980 88.200
30 de junho de 1985 86.900
27 de maio de 1987 ¹ 86.554
30 de junho de 1997 86.100
31 de dezembro de 2003 85.300
31 de dezembro de 2012 89.375

¹ Resultados do censo

Minoria dinamarquesa

Oluf Samson Gang na parte mais antiga da cidade com a Biblioteca Dinamarquesa ao fundo

A minoria dinamarquesa em Flensburg e nas cidades vizinhas administra suas próprias escolas, bibliotecas e igrejas luteranas, das quais a maioria alemã não está excluída. A coexistência desses dois grupos é considerada uma simbiose sólida e saudável . Existe uma forma mista de dinamarquês-alemão usada nas balsas, Petuh .

Há também um Consulado Geral da Dinamarca em Flensburg.

Na Dinamarca, Flensburg parece ser principalmente conhecida por suas "lojas de fronteira", onde, entre outras coisas, bebidas espirituosas , cerveja e doces podem ser comprados a preços mais baratos do que na Dinamarca . Os preços são mais baixos porque o imposto sobre o valor agregado é mais baixo e os impostos especiais de consumo são mais baixos (por exemplo, sobre o álcool) ou não existem (por exemplo, sobre o açúcar). Atualmente, as lojas de fronteira podem vender cerveja em lata a residentes na Escandinávia sem pagar depósitos , desde que a bebida não seja consumida na Alemanha .

Grupos minoritários significativos
Nacionalidade População (31.12.2020)
 Dinamarca 2.575
 Síria 2.535
 Romênia 2.195
 Polônia 940
 Afeganistão 835

Política

O conselho da cidade foi liderado durante séculos por dois prefeitos, um para a cidade do norte (St. Marien) e o outro para a cidade do sul (St. Nikolai e St. Johannis). Os vereadores e os prefeitos foram escolhidos pelo próprio conselho, ou seja, os funcionários aposentados tiveram seus sucessores nomeados pelos demais vereadores, de forma que as duas metades do município tiveram o mesmo número de membros. Esses conselheiros costumam ter o título de "senador".

Esse "governo da cidade" durou até 1742, quando o "prefeito do norte" foi nomeado "prefeito diretor" pelo rei dinamarquês. Dessa posição veio o que mais tarde ficou conhecido como o Primeiro Prefeito. O segundo prefeito simplesmente ostentava o título de "prefeito" (" Bürgermeister "). Depois que a cidade foi cedida à Prússia, os prefeitos foram eleitos pelos habitantes da cidade a partir de 1870, e o primeiro prefeito recebeu o título de Oberbürgermeister , ainda o título usual nas vilas e cidades alemãs. Durante o Terceiro Reich, o chefe da cidade foi nomeado por aqueles que detinham o poder local na época.

Em 1945, após a Segunda Guerra Mundial, uma liderança dupla baseada no modelo britânico foi introduzida. À frente da cidade estava o Oberbürgermeister , que foi escolhido pelo conselho municipal e cuja função era como presidente do conselho e do município. Ao lado dele estava um Oberstadtdirektor ("Diretor Superior da Cidade"), que era o líder da administração. Em 1950, quando Schleswig-Holstein pôs em vigor as suas novas leis para os municípios, o título Oberbürgermeister foi transferido (mais uma vez) para este último funcionário. No início, e por algum tempo, ele foi escolhido pelo conselho. Desde então, o ex-funcionário passou a ser denominado Stadtpräsident ("presidente da cidade") e também é escolhido pelo conselho após cada eleição municipal. No entanto, desde 1999, o Oberbürgermeister foi escolhido diretamente pelos eleitores, como antes.

O primeiro Oberbürgermeister Hermann Stell diretamente eleito morreu em 4 de maio de 2004 de um derrame . Em 14 de novembro do mesmo ano, o candidato independente sugerido pela CDU Klaus Tscheuschner foi eleito para substituir Stell com 59% dos votos. Nas eleições municipais de 2003, Hans Hermann Laturnus foi eleito Stadtpräsident .

Na eleição municipal de 2008, a lista local WiF (Wir em Flensburg) foi eleita o maior grupo na Assembleia do Conselho de Flensburg, com seus 10 vereadores em 43, seguida de perto pela Federação Eleitoral de Schleswig do Sul ( Südschleswigscher Wählerverband ) (9 conselheiros) e a CDU (9 conselheiros). Também foram eleitos o SPD (sete vereadores), os Verdes (3 vereadores), a Esquerda (3 vereadores) e o FDP (2 vereadores). No entanto, desde que o grupo WiF foi dividido em dois caucuses diferentes, o grupo SSW tem sido o maior grupo na Assembleia do Conselho. O atual presidente da cidade é o Dr. Christian Dewanger (WiF).

Na eleição para prefeito de 2010, Simon Faber (SSW) foi eleito Lord Mayor da cidade em um segundo turno com 54,8% dos votos. Ele é a primeira pessoa da minoria dinamarquesa a ocupar esse cargo desde o final da Segunda Guerra Mundial .

Brazão

O brasão de Flensburg mostra em ouro acima das ondas azuis e prateadas elevando-se à esquerda uma torre vermelha de seis lados com um telhado azul pontudo saindo da qual, um acima do outro estão os dois leões de Schleswig e Dinamarca ; acima está um escudo vermelho com a folha prateada de urtiga Holsaciana. A bandeira da cidade é azul, sobreposta com o brasão colorido.

Os leões simbolizam Schleswig e a folha de urtiga Holstein, expressando assim a unidade da cidade com estas duas terras históricas. A torre lembra os direitos da cidade velha de Flensburg e o antigo castelo que foi homônimo da cidade ( Burg significa "castelo" em alemão). As ondas referem-se à posição da cidade no Fiorde de Flensburg.

O brasão de armas foi concedido à cidade pelo rei Guilherme II da Prússia em 1901 e, mais uma vez, na forma modificada e recentemente aprovada em 19 de janeiro de 1937 pelo Alto Presidente de Schleswig-Holstein ( Oberpräsident )

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Flensburg está geminada com:

Economia e infraestrutura

Energia

A cidade tem um esquema bem estabelecido de Combinação de Calor e Energia e Aquecimento Distrital que foi instalado entre 1970 e 1980. É propriedade da cidade.

Transporte

A oeste de Flensburg corre a A 7 Autobahn, levando ao norte até a fronteira com a Dinamarca, de onde continua como a rota europeia E45 . Além disso, as rodovias federais ( Bundesstraßen ) B 200 e B 199 passam pela área municipal.

Também a oeste da cidade fica o aeroporto Flensburg-Schäferhaus .

O transporte local é fornecido por várias linhas de ônibus , como "Aktiv Bus GmbH" e "Allgemeinen Flensburger Autobus Gesellschaft" (AFAG), juntamente com outras. Todos eles operam dentro de um sistema integrado de tarifas dentro da comunidade de transporte de Flensburg ( Verkehrsgemeinschaft Flensburg ). Todos eles também assinam o sistema tarifário Schleswig-Holstein, pelo qual qualquer pessoa que viaje de qualquer lugar em Schleswig-Holstein ou Hamburgo pode usar os ônibus de Flensburg gratuitamente para se conectar com seus destinos finais. É claro que funciona nos dois sentidos, e um passageiro que embarca em qualquer ônibus em Flensburg precisa apenas nomear seu destino em qualquer lugar em Schleswig-Holstein ou Hamburgo, pagar sua passagem e viajar todo o trajeto até aquele destino com uma única passagem.

A atual estação de Flensburg foi inaugurada em 1927 ao sul da Cidade Velha. De lá, os trens operam na linha principal para Neumünster e depois para Hamburgo e Fredericia , entre eles algumas conexões InterCity , bem como trens que servem a linha que vai para Eckernförde e Kiel . Outra parada dos trens regionais para Neumünster é em Flensburg-Weiche. O trecho da linha para Niebüll está fora de serviço desde 1981, apesar dos esforços para abri-lo novamente. A linha secundária para Husum e as linhas menores para Kappeln e Satrup não existem mais. Até mesmo o bonde , que abriu em 1881 para bondes puxados por cavalos, foi eletrificado em 1906 e em um ponto rodou quatro linhas foi substituído por ônibus em 1973.

Negócios estabelecidos

meios de comunicação

NDR-Studio em Flensburg

Em Flensburg, o Flensburger Tageblatt , do Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag ( editor do jornal ) é publicado diariamente, assim como o bilíngue (alemão e dinamarquês) Flensborg Avis . Há também dois panfletos de publicidade semanais, "MoinMoin" (nomeado para uma saudação regional comum) e "Wochenschau" ("Newsreel"), bem como um jornal municipal ilustrado ("Flensburg Journal"), o "jornal do campus" de Flensburg e um revista da cidade ("Partout"). Norddeutscher Rundfunk (NDR) administra um de seus estúdios mais antigos perto do Deutsches Haus. Flensburg é o local de uma série de instalações de transmissão de rádio : em Fuchsberg, na comunidade de Engelsby, Norddeutscher Rundfunk opera uma instalação de transmissão de VHF , televisão e ondas médias . Uma antena de gaiola é montada em um mastro estaiado de rede de aço aterrado de 215 m de altura. Este transmissor é o sucessor do transmissor de Flensburg, por meio do qual o anúncio da rendição da Alemanha foi transmitido em 8 de maio de 1945.

A torre de transmissão em Fuchsberg é usada para os programas de Norddeutscher Rundfunk e Danmarks Radio, enquanto os programas de rádio VHF de R.SH, delta radio, Deutschlandfunk e Deutschlandradio são transmitidos da torre Flensburg-Freienwill.

Flensburg não tem transmissor local próprio porque as leis estaduais de transmissão de Schleswig-Holstein só permitem transmissores que transmitam em todo o estado. De 1993 a 1996, "Radio Flensburg" tentou estabelecer uma estação de rádio local de Flensburg usando um transmissor local do outro lado da fronteira com a Dinamarca. Teve de ser encerrado, no entanto, devido aos próprios problemas financeiros do transmissor dinamarquês. A partir de outubro de 2006, a Rádio Flensburg é transmitida como rádio na Internet .

O "Offener Kanal" ("Canal Aberto") exibe programas feitos por cidadãos locais sete dias por semana, principalmente à noite, e também pode ser visto na televisão a cabo.

Instituições públicas

Flensburg é o lar das seguintes instituições:

  • Handwerkskammer Flensburg (Câmara de Ofícios Qualificados)
  • IHK Flensburg (Câmara de Comércio e Indústria)
  • Kraftfahrt-Bundesamt (escritório do governo federal para o tráfego rodoviário)

Educação

Também disponível em Flensburg está uma gama completa de escolas profissionais e de treinamento, incluindo várias escolas dinamarquesas. Flensburg abriga a Biblioteca Estadual Central de Schleswig-Holstein, uma biblioteca universitária, uma livraria municipal e a Biblioteca Central Dinamarquesa para South Schleswig. O último nome oferece não apenas cursos intensivos em dinamarquês, mas também, com sua coleção "Slesvigsk samling", um vasto repositório de material exclusivo sobre a história e cultura da área de fronteira. Flensburg tem um arquivo extenso da cidade. O arquivo da minoria dinamarquesa está alojado na Biblioteca Central dinamarquesa.

Cultura e turismo

A Academia Naval de Mürwik , um antigo castelo que ainda está em uso

Teatro

  • Schleswig-Holsteinisches Landestheater (no Stadttheater ) e Orquestra Sinfônica
  • Niederdeutsche Bühne der Stadt Flensburg ("Etapa do Baixo Alemão da cidade de Flensburg")
  • Det Lille Teater (teatro dinamarquês)
  • Theaterwerkstatt Pilkentafel (Oficina de Teatro)
  • Orfeu-Teatro

Arquivos e bibliotecas

  • Town Archive, uma coleção bastante abrangente, na prefeitura
  • Dansk Centralbibliotek para Sydslesvig , com arquivo da minoria dinamarquesa e coleção de livros de Schleswig
  • Biblioteca Municipal
  • Biblioteca Central Estadual e Zentrale Hochschulbibliothek (Biblioteca Central do Colégio)

Museus

  • Museumsberg - Museu de história artística e cultural.
  • Schifffahrtsmuseum - Museu de navegação e construção naval.
  • Rummuseum - História da "Cidade de Rum" de Flensburg.
  • Museu Naturwissenschaftliches - Mundos animais e vegetais do norte de Schleswig-Holstein.
  • Museumshafen - Iniciativa privada para a manutenção de barcos de trabalho tradicionais antigos, principalmente do Báltico (Segelschiffe).
  • Museumswerft - Construção naval (vela) de séculos passados. O local também possui um estaleiro infantil.
  • Fischereimuseum - Iniciativa da associação de pescadores, fica no antigo porto de Fischery.
  • Phänomenta - Para experimentar e compreender a natureza e a tecnologia.
  • Salondampfer "Alexandra" - Passenger Steamer construído em 1908. O "Alexandra" faz regularmente pequenas viagens na Flensburg Förde (Baía)
  • Klassische Yachten Flensburg - Porto Clássico de Iates. Iniciativa privada para apresentar iates clássicos típicos do Báltico.
  • Gerichtshistorische Sammlung - uma coleção de história do direito no Tribunal do Estado de Flensburg.
  • Bergmühle - Associação para a manutenção do histórico moinho de vento de 1792.
  • Johannesburger Heimatstube - Documentos, fotos e escritos da Prússia Oriental.

Edifícios

A Johanniskirche ( Johannischurch )
Nordermarkt; também visível é Große Straße
Porto de Flensburg ao amanhecer

Flensburg tem uma cidade velha bem preservada com muitas coisas para ver dos séculos passados. A característica é a linha ao longo da orla. Três dos quatro núcleos da cidade velha são encontrados ao longo deste eixo norte-sul. O boom da construção nos tempos imperiais levou a uma reconstrução parcial da Cidade Velha, mas sem destruir sua estrutura, e sim levando a uma expansão notável da cidade. Praticamente incólume na Segunda Guerra Mundial, Flensburg, como outros lugares na Alemanha, adotou uma política de se livrar de prédios antigos e construir de novo no estilo da época. Essa tendência foi limitada em Flensburg por falta de dinheiro, mas antes que a política fosse finalmente interrompida no final dos anos 1970, inúmeros prédios antigos foram demolidos no norte e leste da Cidade Velha para serem substituídos por estruturas mais novas. Apesar das grandes perdas, Flensburg ainda parece ter uma Cidade Velha compacta e bem preservada no vale, com boas adições ao que foi construído na época dos fundadores nas alturas circundantes.

  • Johanniskirche (Flensburg) Johanniskirche ( Johannischurch ), a igreja mais antiga da cidade na cidade, século 12
  • Marienkirche (Flensburg) Marienkirche, alto gótico , adições barrocas , torre de 1885, bem decorada
  • Nikolaikirche (Flensburg) Nikolaikirche, igreja principal gótica, famoso órgão projetado por Hinrich Ringeringk
  • Heiliggeistkirche (Flensburg) Heiliggeistkirche (dinamarquês: Helligåndskirken ), antiga capela do Hospital zum Heiligen Geist
  • Franziskanerkloster Flensburg Franziskanerkloster, ruínas de 1263
  • Nordertor , um portão e o marco da cidade
  • Kompagnietor outro portão, construído em 1602, empresa de navegação e portão do porto
  • Alt-Flensburger Haus, onde moravam os pais dos irmãos Eckener, Norderstraße 8
  • Flensborghus, um antigo orfanato, hoje residência da minoria dinamarquesa, Norderstraße 76
  • Muitas casas de comerciantes partindo das ruas principais Holm -Große Straße-Norderstraße, a maior atração arquitetônica da cidade
  • Südermarkt 9 (mercado) com a casa mais antiga da cidade
  • Nordermarkt (mercado) com o Schrangen (mercado municipal) e Neptunbrunnen (fonte)
  • Rote Straße com belas casas de artesãos
  • Jürgenstraße com o Gängeviertel ("Bairro Warren", ou seja , com um edifício muito denso e ruas estreitas), antigo subúrbio.
  • Oluf-Samson-Gang, rua pitoresca com pequenas casas de enxaimel, bairro da luz vermelha histórica de Flensburg.
  • Fila de armazéns
  • Ponte do navio (Schiffbrücke), um longo cais no porto
  • Poucas ruínas da muralha da cidade, na Nikolaikirche e no convento franciscano
  • Bergmühle e Johannismühle (fábricas)
  • Deutsches Haus, salão de reuniões e eventos no centro da cidade
  • Estação de Flensburg (principal estação ferroviária), concluída em 1929
  • Prefeitura, cubo de dezessete andares de 1964, em 1997 totalmente reformado
  • Altes Gymnasium , construído em 1914, o ginásio mais antigo de Flensburg , fundado em 1566 como "Gymnasium trilingue" (latim, grego, hebraico)
  • Duborg Skolen , o ginásio dinamarquês de Flensburg, bem como outros edifícios escolares

Edifícios perdidos

  • Gertrudenkirche, igreja em Ramsharde (antigo bairro onde hoje fica Neustadt), dobrada após a Reforma , cemitério mantido até 1822
  • Jürgen-Hospital, abandonado após a Reforma, o novo St. Jürgen-Kirche está lá hoje
  • Antiga Câmara Municipal, século 15, demolida em 1883
  • Prédio do governo, tribunal de apelação e casa das propriedades, de 1850 a 1864 centro político do Ducado de Schleswig, deu lugar a uma loja de departamentos em 1964
  • Speicher Johannisstraße 78 (armazém), bombardeado em 1945
  • Fortificações da cidade
A torre de água Mürwik no Volkspark
Alexandra a vapor

Outras

  • Fiorde de Flensburg
  • Antigo cemitério, parque com lápides notáveis ​​do século 19
  • Christiansenspark , remanescente de um grande parque paisagístico
  • Volkspark no extremo leste da cidade
  • Marienhölzung ( Frueskov dinamarquês ), bosques no extremo oeste da cidade

Eventos regulares

  • Maio / junho: Rumregatta (anual)
  • Maio / junho: Danske Årsmøder (anual)
  • Junho / dezembro: Campusfete (duas vezes por ano)
  • Junho: Rote-Straße-Fest (anual)
  • Julho: Dampf-Rundum (a cada dois anos)
  • Julho / agosto: Flensburger Hofkultur (programa cultural anual de verão)
  • Agosto: Flensburger Tummelum (Festival da Cidade Velha) (a cada dois anos)
  • Outubro: Apfelfahrt des Museumshafen (anual)
  • Outubro: "Flensburg Shortfilmfestival" (anual)
  • Dezembro: mercado de Natal (anual)

Pessoas notáveis

Beate Uhse, 1971
Leão Isted (Flensburg)

Cidadãos honorários

A cidade de Flensburg concedeu cidadania honorária às seguintes pessoas, listadas cronologicamente:

Residente Especial

  • Isted Lion (inaugurado em 1862), um monumento de guerra, originalmente em Flensburg, depois em Berlim , depois em Copenhagen , agora residente novamente em Flensburg

Filhos e filhas da cidade

As artes

Caius Gabriel Cibber
Emmy Hennings, 1911
Dieter Thomas Heck

Música

Ciência e Religião

Hugo Eckener, 1930

Serviço político e público

Marie Kruse
Bärbel Höhn, 2008

Nobreza

Anna Sophia da Dinamarca

Esporte

  • Charles Meyer (1868–1931) um ciclista de corrida dinamarquês
  • Haide Klüglein (nascido em 1939), nadador
  • Sascha Görres (nascido em 1980) jogador de futebol nos EUA, 230 partidas pelo Richmond Kickers
  • Kolja Afriyie (nascido em 1982) ex-defensor profissional de futebol, mais de 240 jogos profissionais
  • Niels Hansen (nascido em 1983), meio-campista aposentado do futebol, com mais de 200 jogos profissionais
  • Pierre Becken (nascido em 1987), jogador de futebol, com mais de 230 jogos profissionais

Veja também

Referências

Notas

links externos