Flash (canção de Stéphanie) - Flash (Stéphanie song)

"Instantâneo"
Flash (música de Stéphnaie) .jpg
Single da princesa Stéphanie de Mônaco
do álbum Besoin
Lado B "Le Sega mauricien"
Liberado Outubro de 1986 (versão francesa)
Dezembro de 1986 (versão inglesa)
Gravada 1986
Studio Marcadet, Paris
Gênero Ítalo-disco
Comprimento 5 : 48
Rótulo Carrere
Compositor (es) Michel Jouveaux (letra)
Romano Musumarra,
Roberto Zaneli (música)
Carol Welsman (One Love To Give)
Produtor (es) Yves Roze
Cronologia dos solteiros da Princesa Stéphanie de Mônaco
" Ouragan "
(1986) 		" Flash "
(1986) 		"Fleurs du mal (à Paul)"
(1987)
Capa alternativa
"One Love to Give"
"One Love to Give"

" Flash ", também gravado em uma linguagem Inglês versão sob o título " Um amor para dar ", é uma 1986 canção gravada por Stéphanie de Mônaco . Foi o segundo single de seu primeiro álbum, Besoin . Lançado no final de 1986, foi um sucesso em vários países, incluindo a Suécia, onde alcançou o primeiro lugar nas paradas.

Histórico, lançamento e videoclipe

Após o sucesso de seu single de estreia " Ouragan " na primavera de 1986 (número um na França), Stéphanie decidiu continuar sua carreira musical lançando um álbum, Besoin , que alcançou grande sucesso na French Albums Chart (número seis, disco de ouro certificado ) ,. Ela então seguiu "Ouragan" com um segundo single, "Flash", cuja versão do single era mais curta do que a do álbum. O novo single foi ansiosamente aguardado pelo público que queria ver se a princesa seria capaz de reproduzir o mesmo sucesso em termos de vendas e gráficos.

Quanto a "Ouragan", Romano Musumarra, famoso compositor dos anos 1980, participou da escrita e da produção da canção, auxiliado por Roberto Zanelli e Michel Jouveaux que também compuseram a música, que é muito melodiosa.

A canção também foi gravada em inglês para ser lançada, cerca de dois meses após a versão original, nos países anglófonos, sendo rebatizada "One Love to Give". Não foi apenas uma tradução: na verdade, as letras são diferentes. Carol Welsman substituiu Michel Jouveaux na composição do texto e da música. As versões em francês e inglês estão incluídas no álbum Besoin como a 9ª e a 14ª faixas ("One Love to Give" apresenta uma versão estendida que dura 7h30 com uma longa introdução musical).

O videoclipe começa com a menção: "Les fantômes existent encore, Stéphanie n'y croyait pas, et pourtant ..." Nele, Stéphanie tem um aspecto andrógino, cantando a música em um castelo, ao lado de seu amigo Gérard Blanc - cantora francesa que fez grande sucesso em 1987 com " Une autre histoire " (número dois na França) -, que também aparece tocando violão.

Kamil Rustam (outro músico renomado que ganhou a Victoire de la musique de 1985 por melhor arranjo) também pode ser visto tocando violão e, em outra cena, beijando a mão de Stephanie.

Tal como acontece com o vídeo de "Ouragan", o vídeo alterna letras em inglês e francês.

Desempenho de gráfico

A canção foi um sucesso na França , mas obteve um sucesso moderado em comparação com " Ouragan ". Ele foi direto para o número seis em 18 de outubro de 1986 e atingiu o pico do número quatro em sua quarta e quinta semanas no gráfico. O single ficou nove semanas entre os dez primeiros e 15 semanas entre os 50 primeiros. Foi certificado como disco de prata pela SNEP , a certificadora de franquia, por pelo menos 200.000 vendas. De acordo com o site da Infodisc, "Flash" é o 721º single mais vendido de todos os tempos na França.

O single também apareceu no Swiss Singles Chart , por apenas uma semana, no número 28, em 26 de outubro de 1986.

Na versão em inglês, a música fez sucesso na Suécia . Estreou na nona posição na Swedish Singles Chart em 17 de dezembro de 1986, e subiu para a primeira posição, onde permaneceu por um mês.

Ele também atingiu o pico por uma semana no décimo lugar na Alemanha .

Listagens de rastreamento

  • 7 "solteiro
  1. "Flash" - 4:20
  2. "Le Sega mauricien" - 4:30
  • 12 "maxi
  1. "Flash" (remix) - 7:50
  2. "Le Sega mauricien" (remix) - 4:25
  • 7 "single (versão em inglês)
  1. "One Love to Give" - ​​4:20
  2. "Le Sega mauricien" - 4:20
  • 12 "maxi (versão em Inglês)
  1. "One Love to Give" (remix) - 7:29
  2. "Flash - 4:18
  3. "Le Sega mauricien" - 4:22

Créditos

Versões de capa

O cantor sueco Magnus Carlsson lançou a versão em inglês e francês em seu álbum de estúdio Pop Galaxy em 2010.

Gráficos e vendas

Referências

links externos