Federico García Lorca - Federico García Lorca

Federico García Lorca
Fotografía anónima MNCARS 4.jpg
Garcia Lorca em 1932
Nascer
Federico del Sagrado Coração de Jesús García Lorca

( 1898-06-05 )5 de junho de 1898
Faleceu 19 de agosto de 1936 (1936-08-19)(com 38 anos)
Perto de Alfacar , Granada, Espanha
Nacionalidade espanhol
Educação Universidade Columbia
de Granada
Ocupação
  • Dramaturgo
  • poeta
  • diretor de teatro
Movimento Geração de '27
Pais) Federico García Rodríguez
Vicenta Lorca Romero
Assinatura
Assinatura de Federico García Lorca.svg

Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca ( pronunciação espanhola:  [feðeɾiko del saɣɾaðo koɾaθon / koɾason de Xesús ɣaɾθi.a / ɣaɾsi.a loɾka] ; 05 de junho de 1898 - 19 agosto de 1936), conhecido como Federico García Lorca ( Inglês: / ɡ ɑr ˌ s i ə l ɔr k ə / gar- VERLOR -kə ), foi um poeta, dramaturgo e diretor de teatro espanhol.

García Lorca alcançou reconhecimento internacional como um membro emblemático da Geração de '27 , um grupo formado principalmente por poetas que introduziram os princípios dos movimentos europeus (como simbolismo , futurismo e surrealismo ) na literatura espanhola . Ele foi morto pelas forças nacionalistas no início da Guerra Civil Espanhola . Seus restos mortais nunca foram encontrados.

vida e carreira

Primeiros anos

García Lorca nasceu em 5 de junho de 1898, em Fuente Vaqueros , uma pequena cidade 17 km a oeste de Granada , no sul da Espanha. Seu pai, Federico García Rodríguez, era um próspero proprietário de terras com uma fazenda no fértil vega (vale), perto de Granada, e uma confortável villa no coração da cidade. García Rodríguez viu sua fortuna crescer com o boom da indústria açucareira . A mãe de García Lorca, Vicenta Lorca Romero, era professora. Depois de Fuente Vaqueros, a família mudou-se em 1905 para a cidade vizinha de Valderrubio (na época chamada Asquerosa). Em 1909, quando o menino tinha 11 anos, sua família mudou-se para a capital regional de Granada, onde havia o equivalente a um colégio; sua residência mais conhecida ali é a casa de verão chamada Huerta de San Vicente , no que eram então os arredores da cidade de Granada. Pelo resto da vida, manteve a importância de viver próximo ao mundo natural, elogiando sua formação no campo. Todas as três casas - Fuente Vaqueros, Valderrubio e Huerta de San Vicente - são hoje museus.

García Lorca c. 1904

Em 1915, depois de se formar na escola secundária, García Lorca frequentou a Universidade de Granada . Durante esse tempo, seus estudos incluíram direito, literatura e composição. Ao longo de sua adolescência, ele sentiu uma afinidade mais profunda pela música do que pela literatura. Aos 11 anos iniciou seis anos de aulas de piano com Antonio Segura Mesa, professor de harmonia no conservatório local e compositor. Foi Segura quem inspirou o sonho de Federico de desenvolver uma carreira musical. Suas primeiras inspirações artísticas surgiram com as partituras de Claude Debussy , Frédéric Chopin e Ludwig van Beethoven . Mais tarde, com a amizade com o compositor Manuel de Falla , o folclore espanhol passou a ser sua musa. García Lorca não começou a carreira de escritor até que Segura morreu em 1916, e suas primeiras obras em prosa, como "Nocturne", "Ballade" e "Sonata" basearam-se em formas musicais. O seu meio de jovens intelectuais reuniu-se em El Rinconcillo no Café Alameda de Granada. Durante 1916 e 1917, García Lorca viajou por Castela , Leão e Galiza , no norte da Espanha, com um professor de sua universidade, que também o encorajou a escrever seu primeiro livro, Impresiones y paisajes ( Impressões e paisagens - impresso às custas de seu pai em 1918). Fernando de los Rios convenceu os pais de García Lorca a deixá-lo se mudar para a Residencia de Estudiantes , inspirada em Oxbridge , em Madri, em 1919, enquanto frequentava aulas na Universidade de Madri .

Como um jovem escritor

Huerta de San Vicente, casa de verão da família de Lorca em Granada, Espanha, agora um museu

Na Residencia de Estudiantes em Madrid, García Lorca fez amizade com Luis Buñuel e Salvador Dalí e muitos outros artistas criativos que foram, ou se tornariam, influentes em toda a Espanha. Foi acolhido pelo poeta Juan Ramón Jiménez , aproximando-se do dramaturgo Eduardo Marquina e de Gregorio Martínez Sierra , diretor do Teatro Eslava de Madrid .

Em 1919–20, a convite de Sierra, ele escreveu e encenou sua primeira peça, The Butterfly's Evil Spell . Era uma peça de versos que dramatizava o amor impossível entre uma barata e uma borboleta, com um elenco coadjuvante de outros insetos; foi rido fora do palco por um público insatisfeito depois de apenas quatro apresentações e influenciou a atitude de García Lorca para com o público que ia ao teatro pelo resto de sua carreira. Posteriormente, ele diria que Mariana Pineda , escrita em 1927, foi, de fato, sua primeira peça. Durante o período na Residencia de Estudiantes, ele se formou em direito e filosofia, embora tivesse mais interesse em escrever do que estudar.

O primeiro livro de poemas de García Lorca, Libro de poemas , foi publicado em 1921, reunindo obras escritas a partir de 1918 e selecionadas com a ajuda de seu irmão Francisco (apelidado de Paquito). Dizem respeito aos temas da fé religiosa, do isolamento e da natureza que preencheram suas reflexões em prosa. No início de 1922, em Granada García Lorca juntou-se ao compositor Manuel de Falla com o objetivo de promover o Concurso de Cante Jondo , um festival dedicado a valorizar a performance de flamenco . Um ano antes de Lorca começar a escrever seu Poema del cante jondo ("Poema da Canção Profunda", não publicado até 1931), ele naturalmente compôs um ensaio sobre a arte do flamenco e começou a falar publicamente em apoio ao Concurso . No festival de música de junho conheceu o célebre Manuel Torre , cantor de flamenco . No ano seguinte, em Granada, colaborou também com Falla e outros na produção musical de uma peça infantil, La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón ( A menina que rega o manjericão e o príncipe inquisidor ) adaptada por Lorca de um andaluz história. Inspirado na mesma forma estrutural de sequência de "Deep Song", sua coleção Suites (1923) nunca foi concluída e não foi publicada até 1983.

Nos anos seguintes, García Lorca envolveu-se cada vez mais na vanguarda da Espanha . Ele publicou uma coleção de poesia chamada Canciones ( Canções ), embora não contivesse canções no sentido usual. Pouco depois, Lorca foi convidada a expor uma série de desenhos nas Galerias Dalmau em Barcelona, ​​de 25 de junho a 2 de julho de 1927. Os esboços de Lorca eram uma mistura de estilos populares e vanguardistas, complementando Canción . Tanto sua poesia quanto seus desenhos refletiam a influência de motivos tradicionais da Andaluzia , a sintaxe cubista e uma preocupação com a identidade sexual. Vários desenhos consistiam em rostos oníricos sobrepostos (ou sombras). Mais tarde, ele descreveu as faces duplas como autorretratos, mostrando "a capacidade do homem tanto de chorar quanto de vencer", em linha com sua convicção de que a tristeza e a alegria são inseparáveis, assim como a vida e a morte.

Romancero Gitano ( Gypsy Ballads , 1928), parte de sua série Cancion, tornou-se seu livro de poesia mais conhecido. Era uma imitação altamente estilizada das baladas e poemas que ainda eram contados por todo o interior espanhol. García Lorca descreve a obra como um "retábulo esculpido" da Andaluzia com "ciganos, cavalos, arcanjos, planetas, suas brisas judias e romanas, rios, crimes, o toque cotidiano do contrabandista e a nota celestial das crianças nuas de Córdoba . Um livro que quase não exprime a Andaluzia visível, mas onde estremece a escondida Andaluzia. " Em 1928, o livro trouxe-lhe fama em toda a Espanha e no mundo hispânico, e só muito mais tarde ele ganhou notoriedade como dramaturgo. Pelo resto da vida, o escritor procuraria os elementos da cultura andaluza, tentando encontrar a sua essência sem recorrer ao "pitoresco" ou ao clichê da "cor local".

Sua segunda peça, Mariana Pineda , com cenários de Salvador Dalí, estreou com grande aclamação em Barcelona em 1927. Em 1926, García Lorca escreveu a peça A Mulher Prodigiosa do Sapateiro , que só seria exibida no início dos anos 1930. Era uma farsa de fantasia, baseada na relação entre uma esposa petulante e namoradeira e um sapateiro bicado por uma galinha.

Federico García Lorca com Salvador Dalí, Turó Park de la Guineueta, Barcelona, ​​1925
Cartão postal de Lorca e Dalí para Antonio de Luna, assinado "Federico". “Caro Antonito: Em meio a um ambiente delicioso de mar, fonógrafos e pinturas cubistas, saúdo-o e abraço-o. Dalí e eu estamos preparando algo que será 'moll bé'. Algo 'moll ósseo'. Sem me dar conta, me depositei no catalão. Adeus Antonio. Diga olá ao seu pai. E saúda-se com minha melhor e inalterável amizade. Você viu o que fizeram com Paquito! (Silêncio) "Acima, escrito por Dalí: "Saudações de Salvador Dalí"

De 1925 a 1928, ele se envolveu apaixonadamente com Dalí. Embora a amizade de Dali com Lorca tivesse um forte elemento de paixão mútua, Dalí disse que rejeitou os avanços eróticos do poeta. Com o sucesso de "Gypsy Ballads", veio o afastamento de Dalí e o rompimento de um caso de amor com o escultor Emilio Aladrén Perojo. Isso provocou uma depressão cada vez maior, situação exacerbada por sua angústia por sua homossexualidade . Ele sentiu que estava preso entre a personalidade do autor de sucesso, que foi forçado a manter em público, e o eu autêntico e torturado, que ele só poderia reconhecer em particular. Ele também tinha a sensação de que estava sendo rotulado como um "poeta cigano". Ele escreveu: "Os ciganos são um tema. E nada mais. Eu poderia muito bem ser um poeta de agulhas de costura ou paisagens hidráulicas. Além disso, esse cigano me dá a aparência de um poeta inculto, ignorante e primitivo que você conhece muito bem Eu não sou. Eu não quero ser estigmatizado. "

O distanciamento crescente entre García Lorca e seus amigos mais próximos atingiu seu clímax quando os surrealistas Dalí e Luis Buñuel colaboraram em seu filme de 1929, Un Chien Andalou ( Um cão andaluz ). García Lorca interpretou isso, talvez erroneamente, como um ataque cruel a si mesmo. Nessa época, Dalí também conheceu sua futura esposa Gala . Ciente desses problemas (embora talvez não de suas causas), a família de García Lorca providenciou para que ele fizesse uma longa visita aos Estados Unidos em 1929-1930.

Vento verde. Galhos verdes.
O navio no mar
e o cavalo na montanha.
Com a sombra na cintura
ela sonha em sua varanda,
carne verde, cabelo verde,
com olhos de prata fria.

De "Romance Sonámbulo",
("Romance sonâmbulo"), García Lorca

Em junho de 1929, García Lorca viajou para os Estados Unidos com Fernando de los Rios no RMS Olympic , um navio irmão do RMS Titanic . Eles ficaram principalmente na cidade de Nova York, onde Rios deu início a uma turnê de palestras e García Lorca matriculou-se na Escola de Estudos Gerais da Universidade de Columbia , financiada por seus pais. Ele estudou inglês, mas, como antes, estava mais absorvido pela escrita do que pelo estudo. Ele também passou um tempo em Vermont e depois em Havana , Cuba.

Sua coleção Poeta en Nueva York ( Poeta em Nova York , publicada postumamente em 1942) explora a alienação e o isolamento por meio de algumas técnicas poéticas graficamente experimentais e foi influenciada pelo crash de Wall Street que ele testemunhou pessoalmente.

Essa condenação da sociedade capitalista urbana e da modernidade materialista foi um afastamento acentuado de seu trabalho anterior e do rótulo de folclorista. Sua peça dessa época, El público ( O público ), não foi publicada até o final dos anos 1970 e nunca foi publicada na íntegra, o manuscrito completo aparentemente perdido. No entanto, a Hispanic Society of America na cidade de Nova York mantém várias de suas cartas pessoais.

A segunda república

Estátua de Lorca na Plaza de Santa Ana , Madrid

O retorno de García Lorca à Espanha em 1930 coincidiu com a queda da ditadura de Primo de Rivera e o estabelecimento da Segunda República Espanhola . Em 1931, García Lorca foi nomeado diretor de uma companhia de teatro estudantil, Teatro Universitario La Barraca (A Cabana). Foi financiado pelo Ministério da Educação da Segunda República e foi encarregado de percorrer as áreas rurais da Espanha a fim de apresentar ao público o teatro clássico espanhol gratuitamente. Com palco portátil e pouco equipamento, procuraram levar teatro para gente que nunca tinha visto, com García Lorca dirigindo e atuando. Ele comentou: "Fora de Madrid, o teatro, que em sua essência faz parte da vida do povo, está quase morto, e o povo sofre por isso, como sofreria se tivesse perdido os dois olhos, ou ouvidos, ou um paladar. Nós [La Barraca] vamos devolver a eles. " Suas experiências de viagens pela empobrecida zona rural da Espanha e de Nova York (particularmente entre a população afro-americana desprivilegiada) o transformaram em um defensor apaixonado do teatro da ação social. Ele escreveu: "O teatro é uma escola de choro e riso, um fórum livre, onde os homens podem questionar normas antiquadas ou equivocadas e explicar com exemplo vivo as normas eternas do coração humano."

Durante a turnê com La Barraca , García Lorca escreveu suas peças agora mais conhecidas, a "Trilogia Rural" das Bodas de Sangue , Yerma e A Casa de Bernarda Alba , que se rebelaram contra as normas da sociedade burguesa espanhola. Ele pediu uma redescoberta das raízes do teatro europeu e o questionamento de convenções confortáveis, como as populares comédias de salão da época. Seu trabalho desafiou o papel aceito das mulheres na sociedade e explorou questões tabu de homoerotismo e classe. García Lorca escreveu pouca poesia neste último período de sua vida, declarando em 1936, “o teatro é a poesia que surge do livro e se torna humana o suficiente para falar e gritar, chorar e se desesperar”.

Busto de Federico García Lorca em Santoña , Cantabria

Viajando a Buenos Aires em 1933 para dar palestras e dirigir a estreia argentina de Bodas de Sangue , García Lorca falou de suas teorias destiladas sobre criação artística e performance na famosa palestra Jogo e Teoria do Duende . Isso tentou definir um esquema de inspiração artística, argumentando que a grande arte depende de uma consciência vívida da morte, da conexão com o solo de uma nação e do reconhecimento das limitações da razão.

Além de retornar às raízes clássicas do teatro, García Lorca também se voltou para as formas tradicionais da poesia. Sua última obra poética, Sonetos de amor oscuro ( Sonetos de Dark Love , 1936), foi por muito tempo considerada inspirada por sua paixão por Rafael Rodríguez Rapun, secretário de La Barraca. Documentos e lembranças revelados em 2012 sugerem que a verdadeira inspiração foi Juan Ramírez de Lucas , um jovem de 19 anos com quem Lorca esperava emigrar para o México. Os sonetos de amor são inspirados no poeta do século 16, San Juan de la Cruz . O subsídio de La Barraca foi cortado pela metade pelo governo de direita eleito em 1934, e sua última apresentação foi dada em abril de 1936.

Lorca passou verões na Huerta de San Vicente de 1926 a 1936. Aqui escreveu, total ou parcialmente, algumas de suas principais obras, entre elas When Five Years Pass ( Así que pasen cinco años ) (1931), Blood Wedding (1932) ), Yerma (1934) e Diván del Tamarit (1931–1936). O poeta viveu na Huerta de San Vicente nos dias anteriores à sua prisão e assassinato em agosto de 1936.

Embora os desenhos de García Lorca não recebam muita atenção, ele também era um artista talentoso.

Assassinato

As tensões políticas e sociais intensificaram-se muito após o assassinato do proeminente monarquista e porta-voz anti- Frente Popular José Calvo Sotelo pelos Guardas de Assalto Republicanos ( Guardias de asalto ). García Lorca sabia que seria suspeito para a direita ascendente por suas opiniões socialistas francas . Granada era tão tumultuada que fazia meses que não tinha prefeito; ninguém ousou aceitar o trabalho. Quando o cunhado de Garcia Lorca, Manuel Fernández-Montesinos, concordou em aceitar o cargo, ele foi assassinado em uma semana. No mesmo dia em que foi baleado, 18 de agosto, Garcia Lorca foi preso.

Acredita-se que García Lorca foi baleado e morto por milícias nacionalistas em 19 de agosto de 1936. O autor Ian Gibson em seu livro O Assassinato de García Lorca argumenta que foi baleado com três outros (Joaquín Arcollas Cabezas, Francisco Galadí Melgar e Dióscoro Galindo González ) em um lugar conhecido como Fuente Grande ('Grande Primavera'), que fica na estrada entre Víznar e Alfacar . Relatórios policiais divulgados pela estação de rádio Cadena SER em abril de 2015 concluem que Lorca foi executado por forças fascistas. O relatório da era Franco, datado de 9 de julho de 1965, descreve o escritor como um "socialista" e "maçom pertencente à loja Alhambra", que se engajou em "práticas homossexuais e anormais".

Existe uma controvérsia significativa sobre os motivos e detalhes do assassinato de Garcia Lorca. Motivos pessoais e apolíticos foram sugeridos. O biógrafo de García Lorca, Stainton, afirma que seus assassinos fizeram comentários sobre sua orientação sexual, sugerindo que ela desempenhou um papel em sua morte. Ian Gibson sugere que o assassinato de García Lorca foi parte de uma campanha de assassinatos em massa com o objetivo de eliminar partidários da Frente Popular de Esquerda. No entanto, Gibson propõe que a rivalidade entre a direita Confederação Espanhola da Direita Autônoma (CEDA) e a fascista Falange foi um fator importante na morte de Lorca. O ex-deputado do CEDA Ramón Ruiz Alonso prendeu García Lorca na casa dos Rosales e foi o responsável pela denúncia original que motivou a emissão do mandado de prisão.

Então percebi que havia sido assassinado.
Eles me procuraram em cafés, cemitérios e igrejas
... mas não me encontraram.
Eles nunca me encontraram?
Não. Eles nunca me encontraram.

De "The Fable And Round of the Three Friends",
Poeta em Nova York (1929), García Lorca

Argumentou-se que García Lorca era apolítico e tinha muitos amigos tanto em campos republicanos quanto nacionalistas. Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta. Ele cita, por exemplo, Mundo Obrero ' manifesto publicado s, que Lorca assinado mais tarde, e alega que Garcia Lorca foi um apoiante activo da Frente Popular. Garcia Lorca leu este manifesto em um banquete em homenagem ao colega poeta Rafael Alberti em 9 de fevereiro de 1936.

Muitos anticomunistas simpatizaram com Garcia Lorca ou o ajudaram. Nos dias anteriores à sua prisão, ele encontrou abrigo na casa do artista e membro líder da Falange, Luis Rosales . De fato, as evidências sugerem que Rosales quase foi baleado também pelo governador civil Valdés por ajudar García Lorca. O poeta Gabriel Celaya escreveu em suas memórias que certa vez encontrou García Lorca na companhia do falangista José Maria Aizpurua. Celaya escreveu ainda que Lorca jantou todas as sextas-feiras com o fundador e líder do Falangista, José Antonio Primo de Rivera . Em 11 de março de 1937, um artigo foi publicado na imprensa falangista denunciando o assassinato e homenageando García Lorca; o artigo abria: "O melhor poeta da Espanha Imperial foi assassinado." Jean-Louis Schonberg também apresentou a teoria do 'ciúme homossexual'. O dossiê sobre o assassinato, compilado em 1936 a pedido de Franco e referido por Gibson e outros sem o terem visto, ainda não apareceu. O primeiro relato publicado de uma tentativa de localizar o túmulo de Garcia Lorca pode ser encontrado em um livro de 1949 do hispanista britânico Gerald Brenan, The Face of Spain . No entanto, o túmulo permaneceu desconhecido.

Procurar restos mortais

No século 20, especulou-se quanto à localização dos restos mortais de Lorca, por exemplo dos hispanistas Gerard Brenan e Ian Gibson, mas as tentativas de localização e identificação começaram no século XXI. Por esta altura, os avanços na tecnologia deram margem para identificar os restos mortais das vítimas da repressão franquista. O ano de 2000 viu a fundação da Associação para o Resgate da Memória Histórica que nasceu da busca do sociólogo Emilio Silva-Barrera para localizar e identificar os restos mortais de seu avô, que foi baleado pelas forças de Franco em 1936.

Oliveira marcando o suposto local do sepultamento de Lorca, como era em 1999

Três tentativas foram feitas para localizar os restos mortais de Lorca. O primeiro, em 2009, no Parque Memorial García Lorca; a segunda, em 2014, a menos de um quilômetro da primeira escavação e a última, em 2016, em Alfacar.

Em 2008, um juiz espanhol abriu uma investigação sobre a morte de Lorca. A família García Lorca levantou objeções à escavação de um potencial túmulo perto de Alfacar, mas nenhum resto humano foi encontrado. A investigação foi encerrada. Uma nova investigação foi iniciada em 2016, sem sucesso.

No final de outubro de 2009, uma equipe de arqueólogos e historiadores da Universidade de Granada iniciou as escavações nos arredores de Alfacar. O local foi identificado três décadas antes por um homem que disse ter ajudado a cavar a sepultura de Lorca. Acredita-se que Lorca tenha sido enterrada com pelo menos três outros homens ao lado de uma estrada sinuosa na montanha que conecta as aldeias de Víznar e Alfacar.

As escavações começaram a pedido da família de outra vítima. Após uma objeção de longa data, a família Lorca também deu permissão. Em outubro de 2009, Francisco Espínola, porta-voz do Ministério da Justiça do governo regional da Andaluzia , disse que, após anos de pressão, o corpo de García Lorca seria "exumado em questão de semanas". Os parentes de Lorca, que inicialmente se opuseram a uma exumação, disseram que podem fornecer uma amostra de DNA para identificar seus restos mortais.

No final de novembro de 2009, após duas semanas de escavações no local, material orgânico que se acreditava ser ossos humanos foi recuperado. Os restos mortais foram levados para a Universidade de Granada para exame. Mas em meados de dezembro de 2009, surgiram dúvidas sobre se os restos mortais do poeta seriam encontrados. A escavação não produziu "nenhum osso, peça de roupa ou bala", disse Begoña Álvarez, ministro da Justiça da Andaluzia. Ela acrescentou, "o solo tinha apenas 40 cm de profundidade, tornando-o muito raso para uma sepultura." A escavação fracassada custou € 70.000.

Em janeiro de 2012, um historiador local, Miguel Caballero Pérez, autor de "As últimas 13 horas de García Lorca", pediu permissão para escavar outra área a menos de meio quilômetro do local, onde acredita que estão os restos de Lorca.

Afirmações em 2016, de Stephen Roberts, professor associado de literatura espanhola na Nottingham University, e outros, de que o corpo do poeta foi enterrado em um poço em Alfacar não foram comprovadas.

Em 2021, foi relatado que haveria uma investigação de valas comuns em Barranco de Viznar (uma localidade perto de Víznar onde há um memorial a Lorca). Este projeto contou com o apoio de famílias que acreditam que ali foram sepultados parentes. O arqueólogo que dirigiu a investigação explicou que o poeta era apenas uma das centenas de pessoas cujos restos mortais poderiam estar lá.

Censura

Francisco Franco 's falangista regime colocou uma proibição geral sobre o trabalho de García Lorca, que não foi revogada até 1953. Naquele ano, a (censurado) Obras completas ( Obras Completas ) foi lançado. Em seguida, Blood Wedding , Yerma e The House of Bernarda Alba foram jogados com sucesso nos principais palcos espanhóis. Obras completas não incluíram seus últimos Sonnets of Dark Love , altamente homoeróticos , escritos em novembro de 1935 e compartilhados apenas com amigos próximos. Eles foram perdidos até 1983/4, quando foram finalmente publicados na forma de rascunho. (Nenhum manuscrito final jamais foi encontrado.) Foi somente depois da morte de Franco que a vida e a morte de García Lorca puderam ser discutidas abertamente na Espanha. Isso se deveu não apenas à censura política, mas também à relutância da família García Lorca em permitir a publicação de poemas e peças inacabadas antes da publicação de uma edição crítica de suas obras.

O poeta sul-africano católico romano Roy Campbell , que apoiou entusiasticamente os nacionalistas durante e após a Guerra Civil, mais tarde produziu traduções aclamadas da obra de Lorca. Em seu poema, The Martyrdom of F. Garcia Lorca , Campbell escreveu,

Não só ele perdeu a vida
Por tiros assassinados:
Mas com um martelo e uma faca
Foi depois disso
- traduzido.

Memoriais

O poema De profundis em Leiden , Holanda , o último de um conjunto de 101 poemas de Wall em Leiden a ser pintado

Em Granada, sua cidade natal, o Parque Federico García Lorca é dedicado à sua memória e inclui a Huerta de San Vicente, a casa de verão da família Lorca, inaugurada como museu em 1995. O terreno, com quase dois hectares de terreno, as duas casas adjacentes, as obras de arte e os móveis originais foram preservados. Há uma estátua de Lorca na Avenida de la Constitución, no centro da cidade, e um centro cultural com seu nome está em construção e terá um papel importante na preservação e divulgação de suas obras.

O Parque Federico García Lorca, em Alfacar, fica perto de Fuente Grande; em 2009, as escavações nele não conseguiram localizar o corpo de Lorca. Perto da oliveira indicada por alguns como marcando a localização da sepultura, há um memorial de pedra para Federico García Lorca e todas as outras vítimas da Guerra Civil, 1936-1939. As flores são colocadas no memorial todos os anos no aniversário de sua morte, e um evento comemorativo, incluindo música e leituras das obras do poeta, é realizado todos os anos no parque para marcar o aniversário. Em 17 de agosto de 2011, para lembrar o 75º aniversário do assassinato de Lorca e para celebrar sua vida e legado, este evento incluiu dança, música, poesia e leituras dramáticas e atraiu centenas de espectadores.

No Barranco de Viznar, entre Viznar e Alfacar, existe uma lápide memorial com as palavras " Lorca eran todos, 18-8-2002 " ("Todos eram Lorca"). O Barranco de Viznar é o local de valas comuns e foi proposto como outro possível local para os restos mortais do poeta.

García Lorca é homenageado por uma estátua localizada em um lugar proeminente na Plaza de Santa Ana em Madrid . O filósofo político David Crocker relatou em 2014 que "a estátua, pelo menos, ainda é um emblema do passado contestado: a cada dia, a esquerda coloca um lenço vermelho no pescoço da estátua, e alguém da direita vem depois para pegá-lo desligado."

Em Paris , França, a memória de García Lorca é homenageada no Jardim Federico García Lorca, no centro da capital francesa, no Sena .

A Fundação Federico García Lorca, dirigida pela sobrinha de Lorca, Laura García Lorca, patrocina a celebração e divulgação da obra do escritor e atualmente está construindo o Centro Federico García Lorca em Madrid. A família Lorca depositou todos os documentos de Federico na fundação, que os mantém em seu nome.

No Hotel Castelar em Buenos Aires, Argentina, onde Lorca morou por seis meses em 1933, o quarto onde ele morou foi mantido como um santuário e contém seus escritos e desenhos originais.

Em 2014, Lorca foi uma das homenageadas inaugurais no Rainbow Honor Walk , uma caminhada pela fama no bairro de Castro, em São Francisco, destacando pessoas LGBTQ que "fizeram contribuições significativas em seus campos".

Veja também

Lista das principais obras

Coleções de poesia

  • Impresiones y paisajes ( Impressões e paisagens, 1918)
  • Libro de poemas ( Livro dos Poemas, 1921)
  • Poema del cante jondo ( Poema da Canção Profunda ; escrito em 1921, mas não publicado até 1931)
  • Suites (escrito entre 1920 e 1923, publicado postumamente em 1983)
  • Canciones ( canções escritas entre 1921 e 1924, publicadas em 1927)
  • Romancero gitano ( Gypsy Ballads 1928)
  • Odes (escrito em 1928)
  • Poeta en Nueva York (escrita em 1930 - publicada postumamente em 1940, primeira tradução para o inglês como Poeta em Nova York em 1940)
  • Llanto por Ignacio Sánchez Mejías ( Lamento para Ignacio Sánchez Mejías 1935)
  • Seis poemas galegos ( Seis poemas galegos 1935)
  • Sonetos del amor oscuro ( Sonetos de Dark Love 1936, não publicado até 1983)
  • Lamento pela morte de um toureiro e outros poemas (1937)
  • Primeras canciones ( primeiras canções, 1936)
  • O Divã Tamarit (poemas escritos de 1931 a 1934 e não publicados até depois de sua morte em uma edição especial da Revista Hispánica Moderna em 1940).
  • Poemas selecionados (1941)

Selecione as traduções

  • Poema da Canção Profunda - Poema del Cante Jondo , traduzido por Carlos Bauer (inclui versos originais em espanhol). City Lights Books , 1987 ISBN  0-87286-205-4
  • Poema da Canção Profunda , traduzido por Ralph Angel . Sarabande Books, 2006 ISBN  1-932511-40-7
  • Baladas ciganas: uma versão do Romancero Gitano de Federico García Lorca Traduzido por Michael Hartnett. Goldsmith Press 1973
  • "Poet in New York-Poeta en Nueva York", traduzido por Pablo Medina e Mark Statman (inclui o espanhol original, com prefácio de Edward Hirsch), Grove Press, 2008, ISBN  978-0-8021-4353-2 ; 0-8021-4353-9
  • Gypsy Ballads , edição bilíngüe traduzida por Jane Duran e Gloria García Lorca. Enitharmon Press 2016
  • Sonetos de Dark Love - The Tamarit Divan , edição bilíngue traduzida por Jane Duran e Gloria García Lorca com ensaios de Christopher Maurer e Andrés Soria Olmedo. Enitharmon Press 2016
  • Yerma , traduzido por Kathryn Phillips-Miles e Simon Deefholts, "The Clapton Press" . 18 de outubro de 2020. 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9

Tocam

Jogadas curtas

  • El paseo de Buster Keaton ( Buster Keaton sai para um passeio em 1928)
  • La doncella, el marinero y el estudiante ( A donzela, o marinheiro e o estudante, 1928)
  • Quimera ( Dream 1928)

Roteiros de filme

  • Viaje a la luna ( Viagem à Lua em 1929)

Óperas

  • Lola, la Comedianta ( Lola, a atriz , colaboração inacabada com Manuel de Falla 1923)

Desenhos e pinturas

  • Salvador Dalí , 1925. 160 × 140 mm. Tinta e lápis de cor sobre papel. Coleção particular, Barcelona, ​​Espanha
  • Busto de um Homem Morto , 1932. Tinta e lápis de cor sobre papel. Chicago, Illinois

Lista de obras baseadas em García Lorca

Poesia e romances baseados em Lorca

Poesia e romances baseados em García Lorca

  • O poeta e pintor surrealista grego Nikos Engonopoulos escreveu o poema: Notícias sobre a morte do poeta espanhol Federico García Lorca em 19 de agosto de 1936 na vala do Caminho de la Fuente , um poema que justapõe a morte real de um poeta e a morte simbólica de poetas que são depreciados por seus contemporâneos.
  • O poema Federico García Lorca , do poeta grego Nikos Kavvadias , da coleção Marabu de Kavvadias , é dedicado à memória de García Lorca e justapõe sua morte a crimes de guerra na vila de Distomo , na Grécia, e em Kessariani, em Atenas, onde os nazistas executaram mais de duzentas pessoas em cada cidade.
  • O poema de Allen Ginsberg "Um Supermercado na Califórnia" faz menção a Lorca atuando misteriosamente com uma melancia.
  • O poeta espanhol Luis Cernuda , também integrante da Geração de '27 , escreveu a elegia A un poeta muerto (FGL) .
  • O poeta húngaro Miklós Radnóti também escreveu um poema sobre García Lorca em 1937 intitulado Federico García Lorca .
  • Giannina Braschi, poetisa de língua espanhola radicada em Nova York, publicou El imperio de los sueños em 1988; O Império dos Sonhos de Braschi é uma homenagem ao Poeta em Nova York .
  • Bob Kaufman e Gary Mex Glazner escreveram poemas de tributo intitulados Lorca .
  • Óscar Castro Zúñiga escreveu a Responso a García Lorca logo após a morte de García Lorca.
  • Harold Norse tem um poema, We Bumped Off Your Friend the Poet , inspirado por uma crítica da Death of Lorca, de Ian Gibson . O poema apareceu pela primeira vez em Hotel Nirvana e, mais recentemente, em No centro da força ígnea, Collected Poems of Harold Norse 1934–2003
  • O poeta espanhol Antonio Machado escreveu o poema El Crimen Fue en Granada , em referência à morte de García Lorca.
  • O poeta turco Turgut Uyar escreveu o poema Três Poemas para Federico García Lorca, incluindo um verso em espanhol ( obras completas )
  • O poeta irlandês Michael Hartnett publicou uma tradução para o inglês da poesia de García Lorca. García Lorca também é um personagem recorrente em grande parte da poesia de Hartnett, principalmente no poema A Farewell to English. .
  • Imagem profunda , uma forma poética cunhada por Jerome Rothenberg e Robert Kelly , é inspirada na música profunda de García Lorca .
  • O poeta vietnamita Thanh Thao escreveu The guitar of Lorca e foi musicado por Thanh Tung.
  • Um poeta canadense chamado John Mackenzie publicou vários poemas inspirados em García Lorca em sua coleção Letters I Didn't Write , incluindo um intitulado Lorca's Lament .
  • Em 1945, o poeta grego Odysseas Elytis (Prêmio Nobel de Literatura, 1979) traduziu e publicou parte do Romancero Gitano de García Lorca .
  • Pablo Neruda escreveu Ode a Federico García Lorca (1935) e Eulogy For Federico García Lorca .
  • Robert Creeley escreveu um poema chamado "After Lorca" (1952)
  • Jack Spicer escreveu um livro de poemas chamado After Lorca (1957).
  • O poeta russo Yevgeni Yevtushenko escreveu o poema "Quando eles assassinaram Lorca" ("Когда убили Лорку") no qual ele retrata Lorca como sendo semelhante a Dom Quixote - um símbolo imortal da devoção de alguém aos seus ideais e luta perpétua por eles.
  • Nicole Krauss inclui uma referência a Lorca em seu romance Great House (2010): "Foi então que ele me disse que a escrivaninha havia sido usada, brevemente, por Lorca." (p. 11) A escrivaninha é a metáfora central para a memória e o fardo da herança, usada ao longo do romance. Veja também a página 13. Krauss também se refere ao poeta Neruda.
  • O poeta britânico John Siddique escreveu "Desire for Sight (After Lorca)" incluído em Poems from a Northern Soul
  • O poeta indiano Sunil Ganguly escreveu um poema "Kobir Mirtyu-Lorca Smarane" (A morte de um poeta- Na memória de Lorca)
  • O poeta Sean Thomas Dougherty de Erie, Pensilvânia, publicou um livro de poemas intitulado Nightshift Belonging to Lorca .
  • Scott Ruescher, autor de Sidewalk Tectonics , um livro de capítulos de 2009 da Pudding House Publications, ganhou o Prêmio Erika Mumford 2013 (de poesia sobre viagens e cultura internacional) do New England Poetry Club por seu poema em cinco partes, "Procurando Lorca".
  • O poema da Guerra Civil Espanhola de 1948, poeta americano Edwin Rolfe, ″ A Federico García Lorca ″, caracteriza Lorca como tendo ″ reconhecido seus [seus] assassinos ″, que Rolfe ridiculariza como ″ Os homens com chapéus de couro envernizado e almas de couro envernizado. ″
  • O romance espanglês Yo-Yo Boing! por Giannina Braschi apresenta um jantar de debate entre poetas e artistas latino-americanos sobre a genialidade de Lorca em comparação com outros poetas de língua espanhola.
Quadrinhos baseados em Lorca

Banda desenhada baseada em García Lorca

  • O artista de quadrinhos holandês Tobias Tak visualizou 20 poemas de Lorca em sua história em quadrinhos Canciones (Scratch Books, 2017). A obra tem direção de arte de Joost Swarte e prefácio do tradutor de Lorca, Christopher Maurer, da Universidade de Boston.
Obras musicais baseadas em Lorca

Obras musicais baseadas em García Lorca

  • Francis Poulenc compôs em 1942/43 sua Sonata para violino em memória de Lorca.
  • Heitor Villa-Lobos escreveu sua ópera "Yerma" em 1955 no texto original em espanhol da peça homônima de Lorca. A ópera estreou na Ópera de Santa Fé em 1971, com Mirna Lacambra interpretando o papel-título.
  • O compositor holandês Marjo Tal musicou várias obras de Lorca.
  • O compositor grego Stavros Xarchacos escreveu uma grande peça, um poema sinfônico, um lamento, com um Llanto por Ignatio Sanchez Mejias completo , de Lorca. O idioma musical da peça é muito verdadeiro para a Espanha.
  • O álbum do cantor espanhol de flamenco Camarón de la Isla , La leyenda del tiempo, contém letras escritas por ou baseadas em obras de Lorca e grande parte do álbum é sobre seu legado.
  • O compositor mexicano Silvestre Revueltas compôs Homenaje a Federico García Lorca (uma obra em três movimentos para orquestra de câmara) logo após a morte de García Lorca, executando a obra na Espanha em 1937.
  • O compositor ítalo-americano Mario Castelnuovo-Tedesco escreveu Romencero Gitano para Coro Misto e Guitarra, op. 152 baseado em poemas do Poema del Cante Jondo .
  • O compositor italiano de vanguarda Luigi Nono escreveu um tríptico de composições em 1951-1953 intitulado coletivamente Tre epitaffi per Federico García Lorca ( España en el corazón , Y su sangre ya viene cantando e Memento: romance de la guardia civil española ), e em 1954 compôs um balé de três atos intitulado Il mantello rosso com um argumento tirado de García Lorca.
  • O compositor chileno Ariel Arancibia compôs em 1968 Responso a García Lorca com base em um poema de Óscar Castro Zúñiga logo após a morte de García-Lorca. Responso a García Lorca foi incluída no LP "Homenaje a Óscar Castro Zúñiga" gravado por Los Cuatro de Chile e Hector e Humberto Duvauchelle .
  • O compositor americano George Crumb utiliza muito da poesia de García Lorca em obras como Ancient Voices of Children , seus quatro livros de Madrigais e partes de seus Makrokosmos . Seus quatro livros de "Madrigais", para soprano e vários instrumentos, incluindo: piccolo, flauta, flauta alto, harpa, vibrafone, percussão e contrabaixo, utiliza para seu texto doze segmentos curtos da poesia de Lorca.
  • O compositor Osvaldo Golijov e o dramaturgo David Henry Hwang escreveram a ópera de um ato Ainadamar ("Fonte das Lágrimas") sobre a morte de García Lorca, lembrada anos depois por sua amiga a atriz Margarita Xirgu , que não pôde salvá-lo. Foi inaugurado em 2003, com uma versão revisada em 2005. Uma gravação da obra lançada em 2006 no selo Deutsche Grammophon (Catálogo nº 642902) ganhou o prêmio Grammy 2007 de Melhor Composição Contemporânea Clássica e Melhor Gravação de Ópera.
  • O compositor modernista finlandês Einojuhani Rautavaara compôs Suite de Lorca ("Lorca-sarja") e Canción de nuestro tiempo ("Canção do nosso tempo") para um coro misto com as letras dos vários poemas de García Lorca (1972 e 1993).
  • Os Pogues recontam dramaticamente a história de seu assassinato na música 'Lorca's Novena' em seu álbum Hell's Ditch .
  • O compositor indonésio Ananda Sukarlan escreveu duas das suas "Quatro Canções Espanholas" baseadas nos poemas "Oda a Salvador Dali" e "Las Seis Cuerdas", estreados pela soprano Mariska Setiawan em 2016 acompanhada ao piano pelo compositor.
  • O compositor Dave Soldier adaptou vários poemas de Lorca para canções de country blues em inglês idiomático no CD dos Kropotkins, álbum Portents of Love , que apresenta um desenho à mão do rosto de Lorca na capa.
  • Reginald Smith Brindle compôs a peça para violão "Four Poems of Garcia Lorca" (1975) e "El Polifemo de Oro" (para violão, 1982) baseada em dois poemas Lorca Adivinanza de la Guitarra e Las Seis Cuerdas
  • O compositor Dmitri Shostakovich escreveu os dois primeiros movimentos de sua 14ª sinfonia baseada em poemas de García Lorca.
  • O compositor francês Francis Poulenc dedicou sua Sonata para Violino (1943) à memória de Lorca e citou (em francês) o primeiro verso de seu poema 'Las Seis Cuerdas' (As Seis Cordas) - "O violão faz chorar os sonhos" - na cabeça de o segundo movimento. Ele compôs suas canções Trois de F Garcia Lorca em 1947.
  • O compositor francês Maurice Ohana musicou o poema de García Lorca Lamento pela morte de um toureiro (Llanto por Ignacio Sánchez Mejías) , gravado pelo maestro Ataúlfo Argenta na década de 1950
  • A banda de rock espanhola Marea fez uma versão rock do poema "Romance de la Guardia Civil española", chamado "Ciudad de los Gitanos".
  • Wilhelm Killmayer definiu cinco de seus poemas em seu ciclo de canções Romanzen em 1954.
  • Em 1959-1960, o compositor austro-húngaro Iván Erőd compôs La doncella, el marinero y el estudiante , uma curta ópera de 15 minutos baseada quase exclusivamente em técnicas seriais, estreada em maio de 1960 em Innsbruck
  • Em 1964, Sándor Szokolay adaptou a peça de Lorca Casamento de Sangue para uma ópera, Vérnász , produzida pela primeira vez em Budapeste.
  • Wolfgang Fortner também escreveu uma adaptação operística de Casamento de Sangue usando uma tradução alemã de Enrique Beck, Die Bluthochzeit (1957).
  • Em 1968, Joan Baez cantou versões traduzidas dos poemas de García Lorca, "Gacela da Morte Negra" e "Casida do Lamento" em seu álbum de poesia falada, Baptism: A Journey Through Our Time .
  • O músico de folk-jazz experimental americano Tim Buckley lançou um álbum chamado Lorca, que incluía uma canção com o mesmo nome.
  • Em 1984, Conrad Susa escreveu "O Amor de Don Perlimplin", uma ópera de um ato (libreto de Susa e Richard Street) baseada na peça de Lorca. Foi encomendado pela Pepsico Summerfare e estreado na Universidade Estadual de Nova York em Purchase. A música é publicada pela EC Schirmer Music Company. Em 1987, Susa completou "Landscapes and Silly Songs" para o refrão desacompanhado do SATB. O trabalho foi encomendado pelo Concert Chorale of Houston e é publicado pela EC Schirmer Music Company.
  • Em 1986, a CBS Records lançou o álbum tributo Poetas En Nueva York (Poetas em Nova York) , incluindo apresentações de Leonard Cohen , Paco de Lucía .
  • Em 1986, a tradução para o inglês de Leonard Cohen do poema Pequeño vals vienés de García Lorca alcançou o primeiro lugar nas paradas de single espanhol (como Take This Waltz , música de Cohen). Cohen descreveu García Lorca como seu ídolo em sua juventude e chamou sua filha de Lorca Cohen por esse motivo.
  • Missa Lorca do compositor italiano Corrado Margutti (2008) é uma ambientação coral do texto da Missa latina e da poesia de Lorca. Estreia nos EUA, 2010.
  • Em 1967, o compositor Mikis Theodorakis musicou sete poemas do Romancero Gitano - traduzidos para o grego por Odysseas Elytis em 1945. A obra estreou em Roma em 1970 com o mesmo título. Em 1981, sob encomenda da Komische Oper Berlin , a composição foi orquestrada como uma obra sinfônica intitulada Lorca . Em meados da década de 1990, Theodorakis reorganizou a obra como uma peça instrumental para violão e orquestra sinfônica.
  • Em 1986, o compositor turco Zülfü Livaneli compôs a canção Atlı no álbum Zor Yıllar , usando uma tradução turca de Canción del Jinete de Lorca, de Melih Cevdet Anday e Sabahattin Eyüboğlu .
  • Em 1989, o compositor americano Stephen Edward Dick criou uma nova música para a balada de Lorca "Romance Sonambulo", com base no texto original e com permissão da propriedade de Lorca. A peça é definida para violão solo, barítono e dança flamenca e foi apresentada em 1990 na New Performance Gallery em San Francisco. A segunda apresentação aconteceu em Canoga Park, Los Angeles, em 2004.
  • Em 1998, no 100º aniversário de seu nascimento, o pianista Ben Sidran executou O Concerto para García Lorca na casa de García Lorca, Huerta de San Vicente, em seu piano.
  • O compositor americano Geoffrey Gordon compôs Lorca Musica por violoncelo solo (2000), utilizando temas de seu balé de três atos de 1995 The House of Bernarda Alba (1995), para a violoncelista americana Elizabeth Morrow. A obra foi gravada no CD Morrow's Soliloquy pelo selo Centaur e foi apresentada no Congresso Mundial de Violoncelo de 2000. Três suítes do balé, para orquestra de câmara, também foram extraídas da partitura do balé pelo compositor.
  • Lorca foi citado na canção " Spanish Bombs " da banda inglesa de punk rock The Clash em seu álbum de 1979, London Calling .
  • O violonista espanhol José María Gallardo Del Rey compôs sua 'Suíte Lorca' em 2003 como uma homenagem ao poeta. Tomando como ponto de partida as compilações de canções folclóricas de Lorca, Canciones Españolas Antiguas , José María Gallardo Del Rey acrescenta a cor e a paixão de sua Andaluzia natal, incorporando novas harmonizações e passagens de ligação livremente compostas que fundem técnicas clássicas e flamencas.
  • O compositor catalão Joan Albert Amargós escreveu Homenatje a Lorca para saxofone alto em piano. Seus três movimentos são baseados em três poemas de Lorca: "Los cuatro muleros, Zorongo e Anda jaleo".
  • O compositor Brent Parker escreveu Lorca's Last Walk para piano solo . Isso estava no currículo da 7ª série dos exames de piano da Royal Irish Academy of Music, 2003-2008.
  • O músico grego Thanasis Papakonstantinou compôs Άυπνη Πόλη com parte de "Poeta en Nueva York" de Lorca, traduzido para o grego por Maria Efstathiadi.
  • O compositor catalão Joan Albert Amargós escreveu Homenatje a Lorca para saxofone alto em piano. Seus três movimentos são baseados em três poemas de Lorca: "Los cuatro muleros, Zorongo e Anda jaleo".
  • O compositor argentino Roberto García Morillo compôs a Cantata No. 11 ( Homenaje a García Lorca ), 1988-89.
  • Em 2000, um grupo de rock grego Onar compôs uma canção baseada no poema de Lorca "La balada del agua del mar". Teresa Salgueiro, do agrupamento musical português Madredeus, participa lendo o poema durante a canção.
  • O compositor britânico Simon Holt musicou as palavras de Lorca em Ballad of the Black Sorrow , para cinco cantores solo e conjunto instrumental, e Canciones , para mezzo-soprano e conjunto instrumental. Sua ópera The Nightingale's to Blame é baseada no Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín, de Lorca .
Teatro, cinema e televisão baseados em Lorca

Teatro, cinema e televisão baseados em García Lorca

  • Federico García Lorca: Um Assassinato em Granada (1976) dirigido por Humberto López y Guerra e produzido pela Televisão Sueca. Em outubro de 1980, o New York Times descreveu a transmissão do filme pela televisão espanhola em junho do mesmo ano como atraindo "uma das maiores audiências da história da televisão espanhola".
  • O dramaturgo Nilo Cruz escreveu o drama surrealista Lorca em um vestido verde sobre a vida, a morte e a vida após a morte imaginada de García Lorca. A peça foi apresentada pela primeira vez em 2003 no Oregon Shakespeare Festival . A peça de Cruz A Bela do Pai (2010) também apresenta o fantasma de Lorca como personagem principal.
  • O dramaturgo britânico Peter Straughan escreveu uma peça (posteriormente adaptada para rádio) baseada na vida de García Lorca, O fantasma de Federico Garcia Lorca, que também pode ser usado como mesa .
  • A TVE transmitiu uma minissérie de seis horas baseada em episódios importantes da vida de García Lorca em 1987. O ator britânico Nickolas Grace interpretou o poeta, embora ele tenha sido apelidado por um ator espanhol.
  • Rukmavati Ki Haveli (1991), um longa-metragem indiano dirigido por Govind Nihalani, é baseado em A Casa de Bernarda Alba, de Lorca.
  • Existe um filme de 1997 chamado O Desaparecimento de Garcia Lorca , também conhecido como Morte em Granada , baseado na biografia de Ian Gibson . O filme ganhou o prêmio Imagen de melhor filme.
  • De Miguel Hermoso La luz prodigiosa ( O Fim de um mistério ) é um filme espanhol baseado no romance Fernando Macías' com o mesmo nome, que examina o que poderia ter acontecido se García Lorca tinha sobrevivido a sua execução no início da Guerra Civil Espanhola .
  • A roteirista britânica Philippa Goslett se inspirou na estreita amizade de García Lorca com Salvador Dalí . O filme biográfico resultante Little Ashes (2009) retrata a relação nas décadas de 1920 e 1930 entre García Lorca, Dalí e Luis Buñuel.
  • O drama do dramaturgo americano Michael Bradford, Olives and Blood , produzido pela Neighborhood Productions no The HERE Art Center / Theatre, em junho de 2012, enfoca o problema atual de um dos supostos assassinos de Lorca.
  • Casamento de Sangue é a primeira parte de uma trilogia de filmes de balé / flamenco dirigido por Carlos Saura e estrelado por Antonio Gades e Cristina Hoyos (1981).
  • Em um segmento do filme de animação de vanguarda de 2001, Waking Life , Timothy Levitch improvisa o poema de Lorca Sleepless City (Brooklyn Bridge Nocturne) .

Notas

Referências

Fontes

Leitura adicional

  • Tradução para o espanhol: Auclair, Marcelle ; García Lorca, Federico; Alberti, Aitana (trad.) (1972). Vida y Muerte de García Lorca (em espanhol). Cidade do México: Era das Ediciones . OCLC  889360 .(411 páginas). Inclui trechos de obras de García Lorca.

links externos