UEFA Euro 2004 - UEFA Euro 2004
Campeonato Europeu de Futebol 2004 (em português) | |
---|---|
Detalhes do torneio | |
País anfitrião | Portugal |
datas | 12 de junho a 4 de julho |
Times | 16 |
Local (es) | 10 (em 8 cidades-sede) |
Posições finais | |
Campeões | Grécia (1º título) |
Vice-campeã | Portugal |
Estatísticas do torneio | |
Partidas jogadas | 31 |
Gols marcados | 77 (2,48 por partida) |
Comparecimento | 1.160.802 (37.445 por partida) |
Melhor marcador (es) | Milan Baroš (5 gols) |
Melhor jogador (es) | Theodoros Zagorakis |
O Campeonato da Europa de Futebol de 2004 , comumente referido como Euro 2004 , foi a 12ª edição do Campeonato da Europa da UEFA , uma competição quadrienal de futebol disputada pelas seleções masculinas das federações filiadas à UEFA . A fase final foi realizada pela primeira vez em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Um total de 31 jogos foram disputados em dez locais em oito cidades - Aveiro , Braga , Coimbra , Guimarães , Faro / Loulé , Leiria , Lisboa , e Porto .
Como em 1996 e 2000 , o torneio final foi disputada por 16 equipes: os anfitriões mais as 15 equipes que vieram através do torneio de qualificação , que começou em setembro de 2002. Letónia garantiu a sua primeira participação num grande torneio depois de superar a Turquia no play- offs , enquanto a Grécia voltou ao Campeonato Europeu após 24 anos.
O torneio foi rico em surpresas e surpresas: Alemanha , Espanha e Itália foram eliminadas na fase de grupos, enquanto a atual campeã França foi eliminada nas quartas-de-final pela Grécia. Portugal recuperou de uma derrota inicial contra a Grécia para chegar à final , eliminando Inglaterra e Holanda pelo caminho. Pela primeira vez em um grande torneio de futebol europeu, a última partida contou com as mesmas equipes da partida de abertura. Portugal voltou a ser derrotado pela Grécia com um golo de Angelos Charisteas . O triunfo da Grécia foi inesperado, considerando que só se classificou para dois outros torneios importantes, o UEFA Euro 1980 e a Copa do Mundo de 1994 , onde não conseguiu vencer uma única partida. Como vencedora, a Grécia ganhou o direito de representar a Europa na Copa das Confederações da FIFA de 2005 .
Durante a cerimónia de abertura, um dos quadros retratou um navio - simbolizando as viagens dos exploradores portugueses - navegando num mar que se transformou nas bandeiras de todos os países concorrentes. Na cerimónia de encerramento, a cantora luso -canadiana Nelly Furtado apresentou o seu single e tema oficial do torneio, " Força ".
Processo de licitação
Portugal foi anunciado como anfitrião do UEFA Euro 2004 a 12 de Outubro de 1999, em Aachen , na Alemanha, batendo a Espanha e a candidatura conjunta da Áustria e da Hungria.
Resumo
O Grupo A abriu com um choque com a Grécia, classificada como visitante desde o início, derrotando os anfitriões por 2–1. Giorgos Karagounis colocou os gregos na frente após apenas sete minutos e Angelos Basinas fez o 2 a 0 de pênalti aos 51 minutos. Um golo nos acréscimos de Cristiano Ronaldo não passou de um consolo. A Grécia empatou com a Espanha antes de perder para a Rússia no último jogo da fase de grupos. Portugal se recuperou da derrota inicial ao derrotar a Rússia por 2 a 0, que teve seu goleiro Sergei Ovchinnikov expulso. Nuno Gomes marcou o golo da vitória sobre a Espanha, que permitiu a Portugal terminar na liderança do Grupo A. A Grécia avançou para os quartos-de-final como segunda classificada, à frente da Espanha pelos golos marcados.
A França, a campeã, marcou duas vezes nos descontos para ir de 1–0 a derrotar a Inglaterra por 2–1. Zinedine Zidane marcou os dois gols; o segundo de pênalti. Os outros dois jogos da Inglaterra foram memoráveis pelas atuações de seu jovem astro, Wayne Rooney . Com apenas 18 anos na época, a capacidade de gol de Rooney provou ser instrumental nas vitórias sobre a Suíça (3–0) e a Croácia (4–2). França e Inglaterra se classificaram do grupo como vencedoras e vice-campeãs, respectivamente.
O Grupo C teve um empate a três entre Suécia, Dinamarca e Itália. Todas as partidas entre os três times terminaram em empate e os três venceram a Bulgária. A Itália acabou sendo eliminada no número de gols marcados depois que Suécia e Dinamarca empataram em 2 a 2 e se classificaram como vencedores e segundos classificados do grupo. Os italianos acusaram a Suécia e a Dinamarca de terem arranjado o seu jogo, já que ambas as equipas sabiam que um resultado 2–2 os colocaria em vantagem sobre a Itália, mas a UEFA rejeitou a reclamação.
A República Tcheca venceu o Grupo D como o único time a vencer todas as três partidas do grupo. Eles derrotaram a Letônia por 2 a 1, a Holanda por 3 a 2 e a Alemanha por 2 a 1. Foi mais uma campanha europeia decepcionante para os alemães, que não conseguiram avançar da fase de grupos pela segunda vez consecutiva. A Holanda garantiu uma vaga nas quartas de final como vice-campeã.
Nas primeiras quartas-de-final entre Inglaterra e Portugal, os ingleses abriram o placar aos dois minutos, por intermédio de Michael Owen . A pressão ofensiva constante de Portugal a partir daí resultou no empate de Hélder Postiga, aos 83 minutos. Nos minutos finais, Owen acertou na trave portuguesa e Sol Campbell cabeceou no rebote, mas o gol foi anulado pelo árbitro Urs Meier por falta sobre o goleiro português Ricardo . As equipes trocaram gols na prorrogação, levando a partida para a disputa de pênaltis. Portugal venceu por 6–5, com Ricardo defendendo de Darius Vassell e então ele mesmo marcou o gol da vitória.
Um jogo defensivo firme e um gol de Angelos Charisteas aos 65 minutos ajudaram a Grécia a derrotar a França por 1-0 e a avançar para as semifinais. Esta vitória fez da Grécia a primeira equipa a derrotar o campeão e os anfitriões no mesmo torneio. Suécia e Holanda tiveram uma partida emocionante, mas sem gols, mesmo depois de um período dramático de prorrogação em que Freddie Ljungberg acertou a trave holandesa. Os holandeses progrediram depois de vencer na disputa de pênaltis por 5–4, sua primeira vitória nos pênaltis em um torneio importante. A última partida das quartas de final viu os tchecos despacharem a Dinamarca, com um remate de dois gols de Milan Baroš a ajudar a selar a vitória por 3-0.
Portugal e Holanda se enfrentaram na primeira semifinal. Cristiano Ronaldo colocou os anfitriões na liderança após um pontapé de canto a meio da primeira parte e, pouco antes da hora marcada , Maniche fez o 2-0 com um golo espectacular de canto da grande área. Um autogolo de Jorge Andrade deu à Holanda um vislumbre de esperança. O jogo terminou 2–1 para Portugal e os anfitriões, depois de sua falha no primeiro dia, passaram para a final do Campeonato Europeu pela primeira vez. A República Tcheca parecia provável candidata para enfrentar os anfitriões na final. Eles eram os favoritos para levar o troféu, tendo vencido todos os quatro jogos. No entanto, eles teriam que se livrar dos gregos arrogantes para fazer isso. Os checos tiveram várias oportunidades, incluindo um remate de Tomáš Rosický que acertou na barra. O jogo permaneceu sem gols até os momentos finais do primeiro tempo da prorrogação, quando Traianos Dellas cabeceou para casa com a vitória , o primeiro e único gol de prata em um Campeonato Europeu.
A final foi uma repetição do jogo de abertura do torneio e Portugal esperava vingar a derrota. Portugal atacou e dominou a posse de bola, mas, mais uma vez, a defesa e o goleiro da Grécia mantiveram os anfitriões fora do placar. Pouco antes da hora marcada , a Grécia ganhou um escanteio de Angelos Charisteas . Portugal continuou a pressionar após o golo, mas mesmo com cinco minutos dos descontos, não conseguiu encontrar o empate. A Grécia venceu a partida por 1–0 e foi coroada campeã europeia, um título que recebeu 150-1 de chance de vitória antes do torneio. Todas as vitórias da Grécia na fase de mata-mata vieram de maneira idêntica: uma vitória por 1-0, com o gol sendo um cabeceamento de um cruzamento da ala direita. Portugal tornou-se a primeira nação anfitriã a perder numa final de um Campeonato da Europa.
Qualificação
O sorteio da fase de qualificação decorreu no dia 25 de Janeiro de 2002, no Centro de Congressos Europarque, em Santa Maria da Feira , Portugal. Cinquenta times foram divididos em dez grupos de cinco e cada equipe jogou duas partidas contra todos os seus adversários, em uma base de casa e fora. As partidas de qualificação ocorreram de setembro de 2002 a novembro de 2003. Os primeiros colocados de cada grupo se classificaram automaticamente para o torneio final, enquanto os dez segundos classificados participaram de uma repescagem de duas mãos para selecionar as cinco equipes restantes que iriam junte-se à nação anfitriã no torneio final.
Equipes qualificadas
Dez dos dezesseis finalistas participaram do torneio anterior em 2000 . A Letônia fez sua primeira participação em uma importante competição de futebol, enquanto a Grécia voltou à final do Campeonato Europeu após uma ausência de 24 anos. Bulgária, Croácia, Rússia e Suíça também participaram da segunda fase final do torneio desde sua estreia em 1996 .
Equipe | Qualificado como | Qualificado em | Aparições anteriores no torneio |
---|---|---|---|
Portugal | Hospedeiro | 12 de outubro de 1999 | 3 ( 1984 , 1996 , 2000 ) |
França | Vencedor do Grupo 1 | 10 de setembro de 2003 | 5 ( 1960 , 1984 , 1992 , 1996 , 2000 ) |
República Checa | Vencedor do Grupo 3 | 5 ( 1960 , 1976 , 1980 , 1996 , 2000 ) | |
Suécia | Vencedor do Grupo 4 | 2 ( 1992 , 2000 ) | |
Bulgária | Vencedor do Grupo 8 | 1 ( 1996 ) | |
Dinamarca | Vencedor do Grupo 2 | 11 de outubro de 2003 | 6 ( 1964 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) |
Alemanha | Vencedor do Grupo 5 | 8 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) | |
Grécia | Vencedor do Grupo 6 | 1 ( 1980 ) | |
Inglaterra | Vencedor do Grupo 7 | 6 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) | |
Itália | Vencedor do Grupo 9 | 5 ( 1968 , 1980 , 1988 , 1996 , 2000 ) | |
Suíça | Vencedor do Grupo 10 | 1 ( 1996 ) | |
Croácia | Vencedor da repescagem | 19 de novembro de 2003 | 1 ( 1996 ) |
Letônia | 0 (estreia) | ||
Holanda | 6 ( 1976 , 1980 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 ) | ||
Espanha | 6 ( 1964 , 1980 , 1984 , 1988 , 1996 , 2000 ) | ||
Rússia | 7 ( 1960 , 1964 , 1968 , 1972 , 1988 , 1992 , 1996 ) |
Sorteio final
O sorteio da fase de grupos teve lugar a 30 de Novembro de 2003 no Pavilhão Atlântico em Lisboa , Portugal, onde os 16 finalistas foram divididos em quatro grupos.
As alocações do pote foram baseadas no coeficiente da seleção da UEFA, que mede o desempenho das equipes nas eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA 2002 e na Euro 2004 da UEFA . O coeficiente foi calculado dividindo o número de todos os pontos marcados (três pontos por vitória, um por empate) pelo número de todas as partidas disputadas. Os resultados dos torneios finais, partidas do play-off e jogos amistosos foram todos ignorados. Como país anfitrião, Portugal foi automaticamente colocado na posição A1. As 15 equipes restantes foram divididas em quatro potes, com a campeã França semeando ao lado da Suécia e da República Tcheca no primeiro pote.
|
|
|
|
As equipes do Pote 1 foram atribuídas às primeiras posições de seus grupos, enquanto as posições de todas as outras equipes foram sorteadas separadamente (para fins de determinação dos horários de jogo em cada grupo).
O sorteio resultou nos seguintes grupos:
|
|
|
|
Locais
O torneio final foi disputado em dez locais localizados em oito cidades diferentes. Lisboa e Porto , as duas maiores cidades, tiveram dois locais cada, enquanto Aveiro , Braga , Coimbra , Faro - Loulé , Guimarães e Leiria tiveram um local. De forma a cumprir os requisitos da UEFA em termos de capacidade e infraestruturas de recintos, foram construídos sete novos estádios - Estádio Municipal de Aveiro (Aveiro), Estádio Municipal de Braga (Braga), Estádio Algarve (Faro-Loulé), Estádio Dr. Magalhães Pessoa (Leiria) , Estádio da Luz (Lisboa), Estádio José Alvalade (Lisboa) e Estádio do Dragão (Porto) - e três obras de renovação - Estádio Cidade de Coimbra (Coimbra), Estádio D. Afonso Henriques (Guimarães) e Estádio do Bessa (Porto). O Estádio da Luz foi o maior estádio com capacidade para torneios de 65.647 lugares e serviu de palco para a final. A cerimónia de abertura e o jogo decorreram no Estádio do Dragão.
Este foi o primeiro Campeonato Europeu onde as partidas aconteceram em mais de oito locais desde que o torneio foi expandido para 16 times em 1996.
A tabela abaixo relaciona a capacidade do estádio para a fase final, que pode não corresponder à sua capacidade máxima efetiva.
Lisboa | Aveiro | ||
---|---|---|---|
Estádio da Luz | Estádio José Alvalade | Estádio Municipal de Aveiro | |
Capacidade: 65.647 | Capacidade: 50.095 | Capacidade: 32.830 | |
Porto | Faro / Loulé | ||
Estádio do Dragão | Estádio do Bessa | Estádio Algarve | |
Capacidade: 50.033 | Capacidade: 28.263 | Capacidade: 30.305 | |
Braga | Guimarães | Coimbra | Leiria |
Estádio Municipal de Braga | Estádio D. Afonso Henriques | Estádio Cidade de Coimbra | Estádio Dr. Magalhães Pessoa |
Capacidade: 30.286 | Capacidade: 30.000 | Capacidade: 29.622 | Capacidade: 28.642 |
Ticketing
Um total de 1,2 milhão de ingressos estava disponível para os 31 jogos da fase final, dos quais 77% seriam vendidos ao público em geral, e o restante reservado a patrocinadores e parceiros (13%), mídia (5%) e hospitalidade corporativa (5%). A venda ao público de um lote inicial de 450.000 bilhetes (38%) foi lançada a 28 de Abril de 2003, numa cerimónia em Lisboa que reuniu as ex-estrelas do futebol europeu Eusébio e Ruud Gullit . Os preços dos ingressos foram divididos em três categorias, variando de € 35 (jogos do grupo) a € 270 (final).
Numa primeira fase, que durou até 16 de Junho de 2003, os adeptos podiam candidatar-se aos bilhetes através do website do torneio da UEFA ou através dos formulários disponíveis na Federação Portuguesa de Futebol e nos locais de jogos. Os candidatos podiam solicitar no máximo quatro ingressos por jogo, mas estavam limitados a um jogo por dia. Paralelamente aos bilhetes individuais para os jogos, a UEFA criou uma nova categoria de bilhetes denominada "Follow My Team", que permitia aos adeptos ver todos os jogos da sua equipa favorita (fase de grupos e, se qualificada, jogos da fase a eliminar). Se houvesse jogos com excesso de inscrições no final da primeira fase de vendas, um sorteio específico seria realizado para selecionar os candidatos aprovados.
Entre 1 de agosto e 24 de novembro de 2003, os ingressos disponíveis foram colocados novamente à venda por ordem de chegada. Após o sorteio da fase de grupos de 30 de novembro, iniciou-se no dia 9 de dezembro uma terceira fase de vendas ao público, que incluiu um segundo lote de ingressos (39%) que poderiam ser adquiridos até março de 2004 através das associações nacionais das seleções finalistas. Cada federação nacional recebeu 20% da capacidade do local para cada uma das partidas de suas seleções. De 1 a 30 de Abril de 2004, os bilhetes excedentários da UEFA ou de associações nacionais foram disponibilizados ao público pela última vez. A distribuição de ingressos começou em maio, após o fechamento oficial das vendas.
Acampamentos da equipe
Cada equipe recebeu um acampamento base para residência e treinamento diário entre as partidas do torneio. Uma lista inicial de 25 bases aprovada pela Federação Portuguesa de Futebol , na sequência de um processo de selecção iniciado em Novembro de 2001, foi anunciada pela organização a 5 de Fevereiro de 2003.
Equipe | Campo de base |
---|---|
Bulgária | Póvoa de Varzim |
Croácia | Coruche |
República Checa | Sintra |
Dinamarca | Portimão |
Inglaterra | Oeiras |
França | Santo Tirso |
Alemanha | Almancil |
Grécia | Vila do Conde |
Itália | Lisboa |
Letônia | Anadia |
Holanda | Albufeira |
Portugal | Alcochete |
Rússia | Vilamoura |
Espanha | Braga |
Suécia | Estoril |
Suíça | Óbidos |
Esquadrões
Cada seleção nacional teve que apresentar um elenco de 23 jogadores, três dos quais devem ser goleiros, pelo menos dez dias antes da partida de abertura do torneio. Se um jogador se machucar ou ficar doente o suficiente para impedir sua participação no torneio antes da primeira partida de sua equipe, ele será substituído por outro jogador.
Oficiais da partida
Em 4 de dezembro de 2003, a UEFA revelou os doze árbitros e quatro quartos árbitros . Cada equipe de arbitragem era composta por um árbitro principal e dois árbitros assistentes do mesmo país. Em abril de 2004, o Comitê de Arbitragem da UEFA substituiu o árbitro assistente russo Gennady Krasyuk por Yuri Dupanov, da Bielo-Rússia. A troca foi feita depois que Krasyuk anulou incorretamente um segundo gol de Paul Scholes por impedimento na segunda mão das oitavas de final da Liga dos Campeões, entre Manchester United e Porto .
País | Quarto oficial |
---|---|
Bélgica | Frank De Bleeckere |
Grécia | Kyros Vassaras |
Luxemburgo | Alain Hamer |
Escócia | Stuart Dougal |
Fase de grupos
A UEFA anunciou o calendário de jogos da fase final do torneio a 10 de Março de 2003, no Porto, Portugal. Em uma mudança em relação ao calendário do torneio anterior, em que duas partidas das quartas-de-final eram disputadas por dia, durante dois dias, as quartas-de-final do Euro 2004 deveriam ser disputadas em quatro dias consecutivos, com uma partida por dia.
Todos os horários são locais, OESTE ( UTC + 1 ).
Desempates
Se duas ou mais equipes fossem iguais em pontos na conclusão das partidas do grupo, os seguintes critérios de desempate foram aplicados:
- Maior número de pontos obtidos nas partidas disputadas entre as equipes em questão;
- Maior saldo de gols decorrente dos jogos disputados entre as equipes em questão;
- Maior número de gols marcados nas partidas disputadas entre as equipes em questão;
- Diferença de gols superior em todos os jogos do grupo;
- Maior número de gols marcados em todas as partidas do grupo;
- Se na última rodada da fase de grupos duas equipes se enfrentam e cada uma tem o mesmo número de pontos, bem como o mesmo número de gols marcados e sofridos, e o placar terminar empatado em sua partida, fica determinada a sua classificação por uma disputa de pênaltis . (Este critério não é usado se mais de duas equipes tiverem o mesmo número de pontos.);
- Coeficiente mais alto derivado das eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA de 2002 e das eliminatórias do UEFA Euro 2004 (pontos obtidos divididos pelo número de partidas disputadas);
- Conduta fair play da equipe na fase final do torneio;
- Sorteio.
O Euro 2004 marcou a introdução da disputa de pênaltis como critério de desempate entre duas equipes na fase de grupos, embora nenhuma partida tenha exigido o uso desse procedimento. O mesmo procedimento foi usado em futuros torneios do Campeonato Europeu.
grupo A
Pos | Equipe | Pld | C | D | eu | GF | GA | GD | Pts | Qualificação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Portugal (H) | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 6 | Avançar para a fase eliminatória |
2 | Grécia | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | 4 | |
3 | Espanha | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | |
4 | Rússia | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 | 3 |
Grupo B
Pos | Equipe | Pld | C | D | eu | GF | GA | GD | Pts | Qualificação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | França | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 | Avançar para a fase eliminatória |
2 | Inglaterra | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | 6 | |
3 | Croácia | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | -2 | 2 | |
4 | Suíça | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | -5 | 1 |
Grupo C
Pos | Equipe | Pld | C | D | eu | GF | GA | GD | Pts | Qualificação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Suécia | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | 5 | Avançar para a fase eliminatória |
2 | Dinamarca | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 | |
3 | Itália | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | |
4 | Bulgária | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | -8 | 0 |
:
Grupo D
Pos | Equipe | Pld | C | D | eu | GF | GA | GD | Pts | Qualificação |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | República Checa | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | 9 | Avançar para a fase eliminatória |
2 | Holanda | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 4 | |
3 | Alemanha | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | -1 | 2 | |
4 | Letônia | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | -4 | 1 |
Fase eliminatória
A fase eliminatória foi um torneio de eliminação única envolvendo as oito equipes que avançaram da fase de grupos. Foram três rodadas de jogos, com cada rodada eliminando metade das equipes que entraram naquela rodada, culminando na final para decidir os campeões. Qualquer jogo na fase eliminatória que não fosse decidido até o final dos 90 minutos regulares era seguido por até 30 minutos de prorrogação (dois tempos de 15 minutos).
Pela primeira vez em um torneio internacional de futebol, foi aplicado o sistema de gol de prata , onde a equipe que liderasse o jogo no intervalo da prorrogação seria declarada vencedora. Se as pontuações ainda estivessem iguais após os 15 minutos iniciais do tempo extra, o jogo continuaria por mais 15 minutos. Se as equipes ainda não pudessem ser separadas após a prorrogação, haveria uma disputa de pênaltis (pelo menos cinco pênaltis cada) para determinar qual equipe avançaria para a próxima rodada. O gol de prata substituiu o gol de ouro dos dois campeonatos anteriores e foi usado na semifinal entre Grécia e República Tcheca.
Como em todos os torneios desde a Euro 1984 da UEFA , não houve play-off para o terceiro lugar .
Todos os horários são locais, OESTE ( UTC + 1 ).
Suporte
Quartas de final | Semifinais | Final | ||||||||
24 de junho - Lisboa (Luz) | ||||||||||
Portugal ( p ) | 2 (6) | |||||||||
30 de junho - Lisboa (Alvalade) | ||||||||||
Inglaterra | 2 (5) | |||||||||
Portugal | 2 | |||||||||
26 de junho - Faro / Loulé | ||||||||||
Holanda | 1 | |||||||||
Suécia | 0 (4) | |||||||||
4 de julho - Lisboa (Luz) | ||||||||||
Holanda ( p ) | 0 (5) | |||||||||
Portugal | 0 | |||||||||
25 de junho - Lisboa (Alvalade) | ||||||||||
Grécia | 1 | |||||||||
França | 0 | |||||||||
1 de julho - Porto (Dragão) | ||||||||||
Grécia | 1 | |||||||||
Grécia ( sg ) | 1 | |||||||||
27 de junho - Porto (Dragão) | ||||||||||
República Checa | 0 | |||||||||
República Checa | 3 | |||||||||
Dinamarca | 0 | |||||||||
Quartas de final
Portugal | 2–2 ( aet ) | Inglaterra |
---|---|---|
Relatório | ||
Penalidades | ||
6–5 |
Semifinais
Final
Estatisticas
Artilheiros
Foram 77 gols marcados em 31 partidas, com uma média de 2,48 gols por partida.
5 gols
4 gols
3 gols
2 gols
1 gol
- Martin Petrov
- Niko Kovač
- Dado Pršo
- Milan Rapaić
- Igor Tudor
- Vladimír Šmicer
- Jesper Grønkjær
- Steven Gerrard
- Michael Owen
- Paul Scholes
- David Trezeguet
- Michael Ballack
- Torsten Frings
- Angelos Basinas
- Traianos Dellas
- Giorgos Karagounis
- Zisis Vryzas
- Simone Perrotta
- Māris Verpakovskis
- Wilfred Bouma
- Roy Makaay
- Nuno Gomes
- Hélder Postiga
- Dmitri Bulykin
- Dmitri Kirichenko
- Fernando Morientes
- Juan Carlos Valerón
- Marcus Allbäck
- Mattias Jonson
- Freddie Ljungberg
- Johan Vonlanthen
1 gol contra
- Igor Tudor (contra a França)
- Jorge Andrade (contra Holanda)
Fonte: UEFA
Prêmios
- Equipe do torneio da UEFA
A Equipa Técnica da UEFA foi incumbida de nomear uma equipa composta pelos 23 melhores jogadores ao longo do torneio. O grupo de oito analistas assistiu a todos os jogos do torneio antes de tomar sua decisão após a final. Cinco jogadores da equipe vencedora da Grécia foram nomeados para a equipe do torneio. Michael Ballack e Gianluca Zambrotta foram os únicos jogadores incluídos cujas equipas foram eliminadas na fase de grupos.
- Bota dourada
A Chuteira de Ouro foi concedida a Milan Baroš , que marcou seus cinco gols em três partidas da fase de grupos e nas quartas-de-final contra a Dinamarca .
- Milan Baroš (5 gols)
- Jogador do torneio da UEFA
Prêmio em dinheiro
No total, CHF 200 milhões foram atribuídos às 16 equipes, um aumento em relação aos CHF 120 milhões do evento anterior . Abaixo está uma lista completa das alocações:
- Prêmio pela participação: CHF 7,5 milhões
Pagamento extra com base no desempenho das equipes:
- Vencedor: CHF10 milhões
- Vice-campeão: CHF6 milhões
- Semifinais: CHF4 milhões
- Quartas de final: CHF3 milhões
- Fase de grupos (por jogo):
- Vitória: CHF 1 milhão
- Sorteio: CHF 500.000
Disciplina
Se um jogador recebesse um cartão vermelho - seja como resultado de duas ofensas que podem ser marcadas ou um vermelho direto - ele seria suspenso de jogar na próxima partida de seu time. Um jogador também seria suspenso por uma partida por receber dois cartões amarelos em partidas separadas. No entanto, quaisquer cartões amarelos acumulados seriam cancelados assim que uma equipe fosse eliminada do torneio ou chegasse às semifinais. Em casos extremos de indisciplina, a UEFA pode decidir que um painel disciplinar examine o incidente, a fim de determinar se será ou não necessária uma nova suspensão.
Os seguintes jogadores foram suspensos por um ou mais jogos como resultado de cartões vermelhos ou acumulação de cartões amarelos:
Jogador | Ofensa (s) | Suspensão (ões) |
---|---|---|
Roman Sharonov | no Grupo A x Espanha | Grupo A v Portugal |
Giorgos Karagounis |
no Grupo A v Portugal no Grupo A v Espanha |
Grupo A v Rússia |
nas quartas de final contra a França na semifinal contra a República Tcheca |
Final v Portugal | |
Zisis Vryzas |
no Grupo A x Portugal no Grupo A x Rússia |
Quartas-de-final v França |
Sergei Ovchinnikov | no Grupo A x Portugal | Grupo A v Grécia |
Alexey Smertin |
no Grupo A v Espanha no Grupo A v Portugal |
Grupo A v Grécia |
Carlos Marchena |
no Grupo A x Rússia no Grupo A x Grécia |
Grupo A v Portugal |
Johann Vogel | no Grupo B v Croácia | Grupo B v Inglaterra |
Bernt Haas | no Grupo B v Inglaterra | Grupo B v França |
Rosen Kirilov |
no Grupo C x Suécia no Grupo C x Dinamarca |
Grupo C v Itália |
Stiliyan Petrov | no Grupo C x Dinamarca | Grupo C v Itália |
Tobias Linderoth |
no Grupo C x Bulgária no Grupo C x Itália |
Grupo C v Dinamarca |
Erik Edman |
no Grupo C x Itália no Grupo C x Dinamarca |
Quartas-de-final v Holanda |
Fabio Cannavaro |
no Grupo C x Dinamarca no Grupo C x Suécia |
Grupo C v Bulgária |
Gennaro Gattuso |
no Grupo C x Dinamarca no Grupo C x Suécia |
Grupo C v Bulgária |
Francesco Totti | Spat em Christian Poulsen no Grupo C x Dinamarca | Grupo C x Suécia Grupo C x Bulgária , eliminatórias para a Copa do Mundo x Noruega |
John Heitinga | no Grupo D x República Tcheca | Grupo D x Letônia |
Marketing
Logotipo, mascote e música oficial
O logótipo oficial do torneio foi criado pela agência Euro RSCG Wnek Gosper e apresentado a 13 de Maio de 2002 numa cerimónia que decorreu no Centro Cultural de Belém, em Lisboa . Representa uma bola de futebol no centro de um coração, rodeada por sete pontos verdes. O futebol - com motivos artísticos típicos do folclore português nos seus painéis - e o coração - moldado no estilo tradicional da arte da filigrana - transmitiram a paixão pelo futebol do país anfitrião. Os sete pontos representam elementos e conquistas portuguesas significativas, como o número de castelos do brasão nacional ou a conquista dos sete mares na época dos Descobrimentos . A paleta de cores do logótipo foi inspirada na bandeira portuguesa e os seus tons quentes evocam a luz e o sol associados à paisagem e ao clima portugueses. O slogan da competição utilizado foi "Vive O 2004!" (Inglês: Live 2004! ).
O mascote oficial era um menino chamado Kinas - derivado das quinas (inglês: inescutcheons ), um dos símbolos do brasão português - que usava um uniforme de futebol com as cores portuguesas (camisa vermelha e calção verde) e brincava constantemente com uma bola de futebol . Ele possuía o conhecimento e o talento de gerações de jogadores de futebol altamente talentosos e personificava a energia e a paixão do futebol. Criado pela Warner Bros. , o Kinas foi oficialmente apresentado a 29 de Março de 2003 na Casa de Serralves , no Porto , Portugal.
A canção oficial, denominada " Força " (inglês: Strength ), foi escrita e interpretada pela cantora luso -canadiana Nelly Furtado . A música foi retirada de seu segundo álbum de estúdio, Folklore , e lançada como seu terceiro single, logo após o início do torneio. Furtado foi escolhida para cantar a canção oficial do torneio, devido ao seu vínculo familiar com o país anfitrião (os seus pais são portugueses açorianos ). Ela escreveu "Força" com "a paixão que os portugueses têm pelo futebol". A música foi tocada em todas as partidas e tocada ao vivo por Furtado na cerimônia de encerramento antes da final.
Bola de jogo
A bola oficial foi apresentada durante a cerimónia do sorteio final, a 30 de Novembro de 2003, em Lisboa . Foi produzido pela Adidas e batizado de Adidas Roteiro , em homenagem ao diário de bordo ( português : roteiro ) usado por exploradores marítimos portugueses como Vasco da Gama . Roteiro foi o primeiro torneio oficial de futebol a empregar em sua produção a nova técnica de colagem térmica, que resultou em uma superfície sem costuras e um design mais homogêneo. O presidente da Federação Portuguesa de Futebol , Gilberto Madaíl, elogiou a bola, afirmando: "A Adidas entregou um futebol português impressionante, moderno e de ponta. É assim que encaramos o UEFA Euro 2004". O Roteiro também foi usado na Copa da Ásia AFC de 2004 e durante o meio da temporada da Bundesliga Alemã de 2004-05 .
A nova bola recebeu reações diversas de jogadores e equipes técnicas. O meio-campista inglês David Beckham , que foi convidado pela Adidas para testá-lo, ficou satisfeito com a atuação de Roteiro, principalmente na cobrança de falta. O meio-campista francês Zinedine Zidane acredita que a bola vai "melhorar o jogo". Vários jogadores espanhóis, no entanto, consideraram-no "horrível, difícil de controlar e de passar", com o jogador do Real Madrid, Iván Helguera, a descrevê-lo como uma "bola de praia". Jogadores notáveis da seleção italiana, como Francesco Totti , Andrea Pirlo e o goleiro Gianluigi Buffon, também fizeram críticas.
Tour de troféus
Durante os dois meses que antecederam o torneio, o Troféu Henri Delaunay percorreu Portugal para promover a fase final do Campeonato da Europa no país anfitrião. A digressão teve início a 8 de Abril de 2004 na Praça do Comércio, em Lisboa, onde decorreu a cerimónia de lançamento com a presença da lenda do futebol português e embaixador do torneio Eusébio . Um total de vinte vilas e cidades foram visitadas pela caravana do tour troféu, incluindo as dez que receberiam os jogos.
|
Mercadoria e recordações
Em novembro de 2002, a UEFA nomeou a Warner Bros. Consumer Products (WBCP) como o agente de licenciamento mundial exclusivo do torneio. Como detentora dos direitos de licenciamento global, a WBCP foi responsável por negociar contratos de licença de produtos com terceiros em nome da UEFA e delinear estratégias de vendas de produtos em todo o país anfitrião. Outras tarefas incluíam a criação e gerenciamento de planos de marketing, distribuição de produtos e preços e prevenção do uso ilegal de marcas registradas e vendas de produtos. Mais de 2.000 artigos de merchandise foram desenvolvidos pelos 28 licenciados escolhidos pela WBCP, e foram distribuídos não só em Portugal mas também nos principais mercados europeus e asiáticos.
Para celebrar a data de realização da fase final do Euro 2004 por Portugal, foram lançadas coleções de moedas e selos comemorativos pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda , a casa da moeda e gráfica do país, e pelos CTT , os correios nacionais.
Patrocínio
A UEFA distingue entre patrocinadores globais e patrocinadores nacionais. Os patrocinadores do Euro Global podem vir de qualquer país e, juntos, têm direitos de patrocínio mundiais exclusivos para um Campeonato Europeu de Futebol da UEFA. Os patrocinadores nacionais vêm do país anfitrião e só têm direitos de patrocínio nesse país. Oito patrocinadores foram anunciados pela UEFA em dezembro de 2002.
Patrocinadores globais | Patrocinadores nacionais |
---|---|
Transmissão
Dezenove câmeras foram usadas em cada um dos dez locais para transmitir as partidas ao vivo, com três câmeras adicionais nas partidas da fase de abertura e eliminatórias.
Veja também
- Vive O 2004! , o álbum oficial do UEFA Euro 2004
- UEFA Euro 2004 , o videogame oficial do UEFA Euro 2004
Referências
links externos
- UEFA Euro 2004 no UEFA.com
- Site oficial na Wayback Machine (arquivado em 3 de setembro de 2004)