Artigos em inglês - English articles
| Parte de uma série sobre |
| gramática inglesa |
|---|
 |
Os artigos em inglês são o artigo definido the e os artigos indefinidos a e an . O artigo definido é usado quando o falante acredita que o ouvinte conhece a identidade do referente do substantivo (porque é óbvio, porque é de conhecimento comum ou porque foi mencionado na mesma frase ou em uma frase anterior). O artigo indefinido é usado quando o falante acredita que o ouvinte não precisa saber a identidade do referente. Nenhum artigo é usado em algumas frases nominais .
A gramática inglesa requer que, na maioria dos casos, um sintagma nominal singular e contável comece com um determinante . Por exemplo, eu tenho uma caixa está OK, mas * Eu tenho uma caixa não está. Os determinantes mais comuns são os artigos a e a ( n ), que especificam a presença ou ausência de definição do substantivo. Outros determinantes possíveis incluem palavras como este , meu , cada e muitos . Também há casos em que nenhum determinante é necessário, como na frase John gosta de carros rápidos , em que nem John nem carros rápidos incluem um determinante.
O artigo definido o é utilizado quando o referente da frase substantivo é assumida para ser única ou conhecido a partir do contexto. Por exemplo, na frase O menino de óculos estava olhando para a lua , presume-se que, no contexto, a referência só pode ser a um menino e uma lua. No entanto, o artigo definido não é usado:
- com substantivos genéricos ( plural ou incontável ): carros têm aceleradores , felicidade é contagiosa , referindo-se a carros em geral e felicidade em geral (compare a felicidade que senti ontem , especificando felicidade particular);
- com a maioria dos nomes próprios : John , France , London , etc.
O artigo indefinido um (antes de uma consoante som) ou um (antes de uma vogal som) é utilizado apenas com singulares , contáveis substantivos. Indica que o referente do sintagma nominal é um membro não especificado de uma classe. Por exemplo, a frase Um homem feio fumava cachimbo não especifica a identidade do homem feio ou cachimbo.
Ao se referir a uma data específica, o artigo definido o é normalmente usado.
- Ele nasceu no dia 10 de maio.
No entanto, quando se refere a um dia da semana, o artigo indefinido 'a' é usado.
- Ele nasceu em uma quinta-feira.
Nenhum artigo é usado com substantivos no plural ou incontáveis quando o referente é indefinido (assim como no caso definido genérico descrito acima). No entanto, em tais situações, o determinante some é frequentemente adicionado (ou any em contextos negativos e em muitas questões). Por exemplo:
- Há maçãs na cozinha ou Há algumas maçãs na cozinha ;
- Não temos informações ou não temos nenhuma informação ;
- Você gostaria de chá? ou você gostaria de um pouco de chá? e você gostaria de algum chá? ou Você gostaria de um bom chá?
Além disso, os artigos normalmente não são usados:
- em sintagmas nominais que contêm outros determinantes ( minha casa , este gato , a história da América ), embora seja possível combinar artigos com alguns outros determinantes, como em muitas edições , tal criança (ver determinantes em inglês § Combinações de determinantes ).
- com pronomes ( ele , ninguém ), embora novamente certas combinações sejam possíveis (como o um , os muitos , os poucos ).
- sintagmas nominais precedentes consistindo de uma cláusula ou frase infinitiva ( o que você fez é muito bom , render-se é morrer ).
Se for necessário ser conciso, por exemplo, em títulos , sinais, rótulos e notas, os artigos são freqüentemente omitidos junto com outras palavras de função . Por exemplo, em vez de O prefeito foi atacado , a manchete de um jornal pode dizer que apenas o prefeito foi atacado .
Para obter mais informações sobre o uso do artigo, consulte as seções Artigo definido § Notas e § Artigo indefinido abaixo. Para mais casos em que nenhum artigo é usado, consulte Zero article in English .
Ordem das palavras
Na maioria dos casos, o artigo é a primeira palavra de seu sintagma nominal, precedendo todos os outros adjetivos e modificadores.
- [ A pequena e velha sacola vermelha ] continha [ uma grande surpresa ].
Existem algumas exceções, no entanto:
- Certos determinantes, como all , both , half , double , precedem o artigo definido quando usados em combinação ( toda a equipe , ambas as meninas , metade do tempo , o dobro ).
- O determinante tal e exclamativo o que precede o artigo indefinido ( tal idiota , que dia! ).
- Adjetivos qualificados também por , então , como e como geralmente precedem o artigo indefinido: uma perda grande demais , um problema tão difícil , uma maçã tão deliciosa como eu já provei , sei como ela é linda .
- Quando os adjetivos são qualificados por bastante (particularmente quando significa "razoavelmente"), a palavra bastante (mas não o próprio adjetivo) freqüentemente precede o artigo indefinido: uma carta bastante longa .
Veja também determinantes em inglês § Combinações de determinantes e Determinantes e adjetivos .
Artigo definido
O único artigo definido em inglês é a palavra the , denotando pessoa (s) ou coisa (s) já mencionada (s), em discussão, implícita ou de outra forma presumida familiar para o ouvinte ou leitor. A é a palavra mais comumente usada na língua inglesa, representando 7% de todas as palavras usadas.
"O" pode ser usado com substantivos no singular e no plural, com substantivos de qualquer gênero e com substantivos que começam com qualquer letra. Isso é diferente de muitos outros idiomas que têm artigos diferentes para gêneros e / ou números diferentes.
Abreviações para "o" e "aquele"
Uma vez que "o" é uma das palavras mais frequentemente usadas em inglês, em vários momentos abreviações curtas para ele foram encontradas:
- Barred thorn : a abreviatura mais antiga, é usada em manuscritos no idioma inglês antigo . É a letra þ , com um traço horizontal em negrito no ascendente, e representa a palavra þæt , que significa "o" ou "aquele" (neutro nom. / Acc. )
- þͤ e þͭ (þ com um sobrescrito e ou t ) aparecem em manuscritos do inglês médio para "þe" e "þat", respectivamente.
- yͤ e yͭ são desenvolvidos a partir de þͤ e þͭ e aparecem em manuscritos da Antiguidade Moderna e impressos (veja o formulário Ye abaixo).
Propostas ocasionais foram feitas por indivíduos para uma abreviatura. Em 1916, Legros & Grant incluiu em seu clássico manual de impressores Typographical Printing-Surfaces , uma proposta para uma letra semelhante a Ħ para representar "Th", abreviando assim "the" para ħe. Por que eles não propuseram a reintrodução na língua inglesa " þ ", para a qual os blocos já estavam disponíveis para uso em textos islandeses, ou a forma yͤ é desconhecida.
Vós formais
No inglês médio, o (þe) era freqüentemente abreviado como a þ com um e minúsculo acima dele, semelhante à abreviação para that , que era a þ com um t minúsculo acima dele. Durante os últimos períodos do inglês médio e do inglês moderno inicial, a letra thorn (þ) em sua escrita comum, ou cursiva , passou a se assemelhar a uma forma de y . Como resultado, o uso de um y com um e acima dele ( 
) como uma abreviação tornou-se comum. Ele ainda pode ser visto em reimpressões da edição de 1611 da versão King James da Bíblia em lugares como Romanos 15:29 ou no Mayflower Compact . Historicamente, o artigo nunca foi pronunciado com som y , mesmo quando foi escrito assim.
Artigo indefinido
O artigo indefinido de Inglês leva as duas formas: um e um . Semanticamente, eles podem ser considerados como significando "um", geralmente sem ênfase. Eles podem ser usados apenas com substantivos contáveis no singular; para o possível uso de algum (ou algum ) como um equivalente com substantivos no plural e incontáveis, consulte Uso de alguns abaixo.
Distinção entre um e um
A forma an é usada antes das palavras que começam com o som de uma vogal, independentemente de a palavra começar com uma letra vocálica . Isso evita a parada glótica (pausa silenciosa momentânea) que, de outra forma, seria exigida entre a e o som da vogal seguinte. Onde a próxima palavra começa com um som consonantal, um é usado. Exemplos: uma caixa ; uma maçã ; um SSO (pronuncia-se "es-es-oh"); um MP3 (pronuncia-se "em-xixi-três"); um filtro HEPA (aqui, HEPA é um acrônimo, uma série de letras pronunciadas como uma palavra em vez de letras individuais); uma hora (o h é silencioso); um bandido de um braço só (pronuncia-se "ganhou ..."); um herdeiro (pronuncia-se "ar"); uma erva no inglês americano (onde oh é silencioso), mas uma erva no inglês britânico; “trabalhador sindicalizado” mas “partícula ionizada”. Antes das palavras que começavam com / ju /, um era amplamente difundido, por exemplo, um unicórnio , um elogio , mas foi amplamente substituído por um desde o século XIX.
Em palavras emprestadas mais antigas de proveniência latina ou grega, o h inicial costumava ser silencioso em geral; portanto, o uso de a antes de tais palavras era comum e sobreviveu até certo ponto nos tempos recentes, mesmo quando o h foi restaurado na pronúncia. Alguns oradores e escritores usam um antes de uma palavra que começa com o som / h / em uma sílaba átona : um romance histórico , um hotel . No entanto, esse uso agora é menos comum.
Alguns dialetos, especialmente na Inglaterra (como cockney ), silenciam muitos ou todos os sons iniciais de h ( queda de h ) e, portanto, empregam um em situações em que não seria usado na língua padrão, como um 'elmet (inglês padrão: um capacete ).
Costumava haver uma distinção análoga àquela entre a e an para os determinantes possessivos meu e teu , que se tornaram meus e teus antes de uma vogal, como aos meus olhos .
Em outras línguas
Outros casos mais ou menos análogos em línguas diferentes incluem os artigos iídiche "a" ( אַ ) e "an" ( אַן ) (usados essencialmente da mesma maneira que os ingleses), os artigos húngaros a e az (usados os da mesma forma, exceto que eles são artigos definidos; perda de conjuntura, como descrito abaixo, ocorreu nessa língua também), e os prefixos a- e an- privativos , significando "não" ou "sem", em grego e sânscrito .
Pronúncia
Tanto a quanto an são geralmente pronunciados com um schwa : / ə / , / ən / . No entanto, quando estressados (o que é raro na fala comum), eles são normalmente pronunciados respectivamente como / eɪ / (para rimar com dia ) e / æn / (para rimar com pan ). Veja formas fracas e fortes em inglês .
Etimologia
An é a forma mais antiga (relacionada a um , cognato ao ein alemão ; etc.).
Uso
Os princípios para o uso do artigo indefinido são fornecidos acima em § Uso de artigos .
Além de servir como um artigo, um e um também são usados para expressar uma relação proporcional, como "um dólar por dia" ou "$ 150 a onça" ou "Um doce por dia ajuda você a trabalhar, descansar e se divertir", embora historicamente, esse uso de "um" e "uma" não vem da mesma palavra que os artigos.
Perda de junção
Em um processo denominado perda de junção , o n vagou para frente e para trás entre o artigo indefinido e as palavras que começam com vogais ao longo da história da língua, onde por exemplo o que antes era um tio é agora um tio . O Oxford English Dictionary fornece exemplos como smot hym no hede com uma nege tool de 1448 para golpeá- lo na cabeça com uma ferramenta de gume , bem como um nox para um boi e uma napple para uma maçã . Às vezes, a mudança foi permanente. Por exemplo, uma salamandra já foi um ewt (anteriores euft e eft ), um apelido já foi um eke-name , onde eke significa "extra" (como em eke out significa "adicionar a"), e na outra direção, um napron (significando uma pequena toalha de mesa, relacionado à palavra guardanapo ) tornou - se um avental , e um naddre tornou - se uma víbora . O n inicial em laranja também foi eliminado por meio da perda de junção, mas isso aconteceu antes que a palavra fosse emprestada para o inglês.
Uso de alguns
O determinante existencial (ou determinante ) some às vezes é usado como um equivalente funcional de a (n) com substantivos plurais e incontáveis (também chamado de partitivo ). Por exemplo, Dê-me algumas maçãs , Dê-me um pouco de água (o equivalente à contagem singular forma uma maçã e um copo d'água ). Gramatical este alguns não é necessário; também é possível usar zero artigo: Dê-me maçãs , Dê-me água . O uso de alguns em tais casos implica alguma quantidade limitada. (Compare as formas unos / unas em espanhol , que são o plural do artigo indefinido un / una .) Como os artigos, alguns pertencem à classe dos "determinantes centrais", que são mutuamente exclusivos (portanto, "os alguns meninos" é não gramatical).
O uso contrastante de qualquer em cláusulas negativas prova que alguns são sensíveis à polaridade e ocorre em cláusulas positivas : "Tenho algumas objeções a fazer", vs. "Não tenho nenhuma objeção a fazer;" Tenho quaisquer objeções a make "e" Não tenho algumas objeções a fazer "não são gramaticais.
Alguns também podem ter um significado mais enfático: "alguns, mas não outros" ou "alguns, mas não muitos". Por exemplo, algumas pessoas gostam de futebol, enquanto outras preferem rúgbi , ou tenho algum dinheiro, mas não o suficiente para te emprestar . Também pode ser usado como um pronome indefinido , não qualificando um substantivo ( Dê-me um pouco! ) Ou seguido por uma frase proposicional ( Eu quero um pouco da sua vodka ); o mesmo se aplica a qualquer um .
Alguns também podem ser usados com substantivos contáveis no singular, como em Há alguma pessoa na varanda , o que implica que a identidade da pessoa é desconhecida do falante (o que não é necessariamente o caso quando um (n) é usado). Este uso é bastante informal, embora contável singular, alguns também podem ser encontrados em contextos formais: Buscamos algum valor de x tal que ...
Quando algum é usado apenas como um artigo indefinido, normalmente é pronunciado fracamente, como [s (ə) m] . Em outros significados, é pronunciado [sʌm] .
Efeito na ordem alfabética
Ao classificar títulos e frases em ordem alfabética, os artigos geralmente são excluídos da consideração, uma vez que, por serem tão comuns, os torna mais um obstáculo do que uma ajuda para encontrar o item desejado. Por exemplo, A comédia dos erros é colocada em ordem alfabética antes de Sonho de uma noite de verão , porque os e a são ignorados e a comédia é colocada em ordem alfabética antes do meio do verão . Em um índice, o trabalho anterior pode ser escrito "Comédia de erros, o", com o artigo movido para o final.
Em West Country Inglês
Os falantes do West Country English podem usar artigos em certos ambientes onde os falantes do Inglês Padrão não gostariam de usar os artigos. Usos não padronizados ocorrem, por exemplo, com doenças ( a catapora , a artrite ), expressões quantificadoras ( os dois , a maioria ), feriados ( o Natal ), unidades geográficas e instituições ( a igreja , o condado de Devon ), etc. o artigo indefinido, por outro lado, freqüentemente ocorre como a também antes das vogais.
Veja também
Referências
links externos
- Alunos vietnamitas dominando artigos em inglês
- "The Definite Article: Acknowledging 'The' in Index Entries" , Glenda Browne, The Indexer, vol. 22, não. 3 de abril de 2001, pp. 119–22.
- Low MH 2005: "O Fenômeno da Palavra THE em inglês - funções do discurso e padrões de distribuição" - uma dissertação que examina o uso da palavra 'the' em textos em inglês.
- Quando você usa artigos: A, An, The
- artigos ferramenta de treinamento na web (em inglês)
- Etimologia da palavra a na etimologia dicionário on-line
- Mastering A, An, The: Artigos em inglês resolvidos
- Exercício para praticar a , an e os em textos retirados do corpus de romances ingleses