Papiro Ebers - Ebers Papyrus
O papiro Ebers , também conhecido como Papiro Ebers , é um papiro médico egípcio com conhecimento de ervas datado de cerca de 1550 aC. Entre os papiros médicos mais antigos e importantes do antigo Egito , foi comprado em Luxor no inverno de 1873-74 por Georg Ebers . Atualmente encontra-se na biblioteca da Universidade de Leipzig , na Alemanha.
Manuscrito
O papiro foi escrito por volta de 1500 aC, mas acredita-se que tenha sido copiado de textos anteriores. O papiro Ebers é um pergaminho de 110 páginas, que tem cerca de 20 metros de comprimento.
Junto com o papiro ginecológico Kahun (c. 1800 aC), o papiro Edwin Smith (c. 1600 aC), o papiro Hearst (c. 1600 aC), o papiro Brugsch (c. 1300 aC), o papiro médico de Londres (c. . 1300 aC), o papiro Ebers está entre os documentos médicos mais antigos preservados. Os papiros Brugsch e London Medical compartilham algumas das mesmas informações que o papiro Ebers.
Outro documento, o papiro Carlsberg , é idêntico ao papiro Ebers, embora a proveniência do primeiro seja desconhecida.
Conhecimento médico
O papiro Ebers foi escrito em escrita egípcia hierática e representa o registro mais extenso e mais bem preservado da medicina egípcia antiga conhecido.
O pergaminho contém cerca de 700 fórmulas mágicas e remédios populares. Ele contém muitos encantamentos destinados a afastar demônios causadores de doenças e também há evidências de uma longa tradição de empirismo .
O papiro contém um "tratado sobre o coração ". Ele observa que o coração é o centro do suprimento de sangue, com vasos ligados a cada membro do corpo.
Os egípcios parecem saber pouco sobre os rins e fazem do coração o ponto de encontro de uma série de vasos que transportam todos os fluidos do corpo - sangue, lágrimas, urina e sêmen.
Os transtornos mentais são detalhados em um capítulo do papiro chamado Livro dos Corações. Distúrbios como depressão e demência são cobertos. As descrições desses distúrbios sugerem que os egípcios concebiam as doenças mentais e físicas da mesma maneira.
O papiro contém capítulos sobre contracepção, diagnóstico de gravidez e outros assuntos ginecológicos , doenças intestinais e parasitas, problemas de pele e olhos, odontologia e tratamento cirúrgico de abcessos e tumores, consolidação óssea e queimaduras.
A "teoria do canal" prevalecia na época em que o papiro de Ebers foi escrito; sugeriu que o fluxo desimpedido de fluidos corporais é um pré-requisito para uma boa saúde.
Pode ser considerado um precursor da patologia humoral grega antiga e da teoria dos quatro humores posteriormente estabelecida, fornecendo uma conexão histórica entre o Egito Antigo, a Grécia antiga e a medicina medieval.
Exemplos de remédios médicos
Exemplos de remédios no papiro Ebers incluem:
- Controle de natalidade
- Para evitar a concepção, passe uma pasta de tâmaras, acácia e mel na lã e aplique como pessário .
- Diabetes mellitus
- Beba uma mistura que inclua sabugueiro , fibras vegetais, leite , cerveja, flores de pepino e tâmaras verdes . Não se sabe exatamente qual planta é chamada de "asit".
- Doença do verme da Guiné
- Enrole a extremidade emergente do verme em torno de um graveto e puxe-o lentamente para fora. 3.500 anos depois, esse continua sendo o tratamento padrão.
Uso medicinal de argilas ocre
Um dos remédios mais comuns descritos no papiro é o ocre , ou argila medicinal . É prescrito para problemas intestinais e oculares. O ocre amarelo também é descrito como remédio para problemas urológicos .
Repelentes de insetos
O uso de repelentes de insetos derivados de plantas e outros organismos encontrados na natureza é conhecido desde a época do papiro Ebers. Vários exemplos de tais repelentes podem ser encontrados no texto.
História moderna do papiro
Como o papiro Edwin Smith , o papiro Ebers passou a ser propriedade de Edwin Smith em 1862.
A fonte do papiro é desconhecida, mas foi dito ter sido encontrada entre as pernas de uma múmia no El-Assasif bairro dos Tebas necrópole .
O papiro permaneceu na coleção de Edwin Smith até pelo menos 1869, quando apareceu - no catálogo de um negociante de antiguidades - um anúncio de "um grande papiro médico na posse de Edwin Smith, um fazendeiro americano de Luxor ".
O papiro foi comprado em 1872 pelo egiptólogo e romancista alemão Georg Ebers , que deu seu nome.
Traduções
Em 1875, Ebers publicou um fac - símile com um vocabulário e introdução inglês-latina. Não foi até 1890, no entanto, que foi traduzido por H. Joachim. Ebers aposentou-se de sua cadeira de egiptologia em Leipzig com uma pensão e o papiro permaneceu na biblioteca da Universidade de Leipzig. Uma tradução inglesa do papiro foi publicada por Paul Ghalioungui . O papiro foi publicado e traduzido por diferentes pesquisadores.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Ebers (1875). Papyros Ebers: Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift (Bandas 1 e 2): Einleitung und Text . Leipzig: Verlag von Wilhelm Engelmann.
- Papyros Ebers: Das Hermetische Buch über die Arzneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift . Leipzig: JC Hinrich'sche Buchhandlung. 1913.
- Joachim, H. (1890). Papyros Ebers: Das älteste Buch über Heilkunde . Berlim: Druck und Verlag von George Reimer.
- Pommerening, Tanja (2005). "Altägyptische Hohlmaße Metrologisch neu Interpretiert". Die altägyptischen Hohlmaße . studien zur Altägyptischen Kultur Beiheft 10 (em alemão). Hamburgo: Helmut Buske Verlag. ISBN 978-3-87548-411-3.
- Pommerening, Tanja (2005). "conhecimento farmacêutico e médico relevante, um resumo, Phillips-Universitat, Marburg, 8-11-2004". Die altägyptischen Hohlmaße . studien zur Altägyptischen Kultur Beiheft 10 (em alemão). Hamburgo: Helmut Buske Verlag. ISBN 978-3-87548-411-3.
- Scholl, Reinhold (2002). Der Papyrus Ebers. Die größte Buchrolle zur Heilkunde Altägyptens . Schriften aus der Universitätsbibliothek 7 (em alemão). Leipzig : Universitätsbibliothek Leipzig . ISBN 978-3-910108-93-6. LCCN 2002505846 .
- Ghalioungui, Paul; O Papiro Ebers: Uma Nova Tradução para o Inglês, Comentários e Glossários de Paul Ghalioungui ; Edição de 1987.
links externos
- O Papiro Ebers: O Maior Documento Médico Egípcio . Traduzido por Ebbell, Bendix . Copenhagen: Levin & Munksgaard. 1937. LCCN 37020036 . Arquivado do original em 12/03/2009.
- Ebers, Georg (1889). Papiro Ebers: Die Maasse und das Kapitel über die Augenkrankheiten (em alemão). Leipzig : Bei S. Hirzel.
- O papiro Ebers, traduzido da versão alemã por Cyril P. Bryan (PDF) . Traduzido por Bryan, Cyril P. London: Geoffrey Bles. 1930. Arquivado do original (PDF) em 21/09/2013.