Anjo Bêbado -Drunken Angel

Para a música de Lucinda Williams, consulte Car Wheels on a Gravel Road .
Anjo bêbado
Yoidore tenshi poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Akira Kurosawa
Roteiro de
Produzido por Sōjirō Motoki
Estrelando
Cinematografia Takeo Itō  [ ja ]
Editado por Akikazu Kōno
Música por Fumio Hayasaka
produção
empresa
Distribuído por Toho
Data de lançamento
Tempo de execução
 98 minutos
País Japão
Língua japonês

Anjo Bêbado (醉 い ど れ 天使, Yoidore Tenshi ) é um filme da yakuza japonesa de 1948dirigido por Akira Kurosawa . É notável por ser a primeira de dezesseis colaborações cinematográficas entre o diretor Kurosawa e o ator Toshiro Mifune .

Enredo

Sanada ( Takashi Shimura ) é um médico alcoólatra (o "anjo bêbado" titular) no Japão do pós-guerra que trata um pequeno yakuza chamado Matsunaga ( Toshiro Mifune ) após um tiroteio com um sindicato rival. O médico, percebendo que Matsunaga está tossindo, diagnostica tuberculose no jovem gangster . Depois de muitas vezes importunar Matsunaga, que se recusa a lidar com sua doença, sobre a necessidade de começar a cuidar de si mesmo, o gangster finalmente concorda em parar de beber e ser mulherengo e permitir que Sanada cuide dele. Os dois têm uma amizade difícil até que o irmão juramentado de Matsunaga, Okada, que também é o ex-namorado abusivo da assistente do médico Miyo, é libertado da prisão. Enquanto isso, Sanada continua tratando seus outros pacientes, um dos quais, uma jovem estudante, parece estar progredindo contra sua tuberculose.

Matsunaga rapidamente sucumbe à pressão dos colegas e para de seguir o conselho do médico, voltando aos velhos hábitos de bebida e indo a boates com Okada e seus companheiros yakuza. Eventualmente, ele desmaia durante um jogo de dados acalorado e é levado para a clínica de Sanada para passar a noite. Okada aparece e ameaça matar o médico se ele não lhe disser onde encontrar Miyo, e enquanto Matsunaga defende o médico e faz Okada ir embora, ele percebe que seu irmão jurado não é confiável. Matsunaga então descobre que o chefe de seu sindicato, que lhe deu o controle do território de Okada durante seu tempo na prisão, pretende sacrificá-lo como um peão na guerra contra o sindicato rival. Okada também ordena que os lojistas em seu território recusem o serviço a Matsunaga como retaliação por desafiá-lo.

Sanada vai relatar o assédio de Okada à polícia, enquanto Matsunaga discretamente sai da clínica e vai para o apartamento da yakuza. Lá, ele encontra seu irmão jurado com Nanae, ex-namorada de Matsunaga que o abandonou devido à sua saúde debilitada, e com raiva tenta esfaqueá-lo antes de começar a tossir sangue. Okada então o esfaqueia no peito, e Matsunaga tropeça para fora antes de morrer devido aos ferimentos. Okada é preso pelo assassinato, mas o chefe de Matsunaga se recusa a pagar por seu funeral. Uma garçonete local, que tinha sentimentos por Matsunaga, paga por isso e diz a Sanada que planeja levar as cinzas de Matsunaga para serem enterradas no rancho de seu pai, onde ela se ofereceu para morar com ele. O médico retruca que embora ele entenda como ela se sente, ele não pode perdoar Matsunaga por jogar sua vida fora. Nesse momento, sua paciente, a estudante, chega e revela que sua tuberculose está curada e o médico feliz a leva ao mercado para um doce comemorativo.

Elenco

Ator Função
Takashi Shimura Doutor sanada
Toshiro Mifune Matsunaga
Reisaburo Yamamoto Okada
Michiyo Kogure Nanae
Chieko Nakakita Enfermeira Miyo
Eitarō Shindō Takahama
Noriko Sengoku Gin
Shizuko Kasagi Cantor
Masao Shimizu Oyabun
Yoshiko Kuga Estudante

Produção

Enquanto procurava um ator para interpretar Matsunaga, um dos diretores de elenco contou a Kurosawa sobre Mifune, que estava fazendo um teste para outro filme em que teria que interpretar um personagem raivoso. Kurosawa assistiu Mifune fazer o teste e ficou tão surpreso com Mifune que o escalou como Matsunaga. No DVD Criterion Collection do filme, o estudioso do cinema japonês Donald Richie comenta que Kurosawa ficou impressionado com a agilidade atlética e os movimentos "de gato" de Mifune, que também influenciaram seu elenco.

As questões de censura em Drunken Angel são cobertas extensivamente em um documentário suplementar do estudioso cinematográfico dinamarquês Lars-Martin Sorensen, criado para o lançamento do filme em DVD da Criterion Collection, intitulado Kurosawa and the Censors . Produzido e lançado durante a ocupação americana no Japão , o roteiro de Anjo Drunken teve que obedecer a uma comissão de censura emitida pelo governo dos Estados Unidos. O conselho não permitiu que críticas à ocupação fossem veiculadas em filmes japoneses da época.

Kurosawa deixou passar várias referências à ocupação, todas negativas, para os censores. A cena de abertura do filme mostra prostitutas sem licença conhecidas como garotas "pan pan", que atendiam soldados americanos. Os gângsteres e suas namoradas usam roupas e penteados ocidentalizados. Kurosawa não teve permissão para mostrar um prédio queimado em seu cenário de favela do mercado negro, mas ele exibiu fortemente o pântano venenoso no centro do distrito. A sinalização em inglês também não era permitida, mas os mercados no set têm vários exemplos de uso do inglês em seus sinais. A cena dançante da boate apresenta uma composição original ("Jungle Boogie", cantada por Shizuko Kasagi ) com letra de Kurosawa, satirizando o jazz americano. A comissão de censura não foi capaz de detectar essas violações devido ao excesso de trabalho e falta de pessoal.

Música

Kurosawa usava música para contrastar com o conteúdo de uma determinada cena. Em particular, foi o uso de The Cuckoo Waltz de JE Jonasson . Durante as filmagens, o pai de Kurosawa morreu. Enquanto ele estava triste, ele ouviu The Cuckoo Waltz tocando ao fundo, e a música caprichosa o deixou ainda mais deprimido.

Kurosawa decidiu usar esse mesmo efeito no filme, no ponto mais baixo da vida de Matsunaga, quando o personagem percebe que estava sendo usado o tempo todo pelo chefão do crime. Kurosawa fez com que a equipe de som encontrasse a gravação exata de The Cuckoo Waltz que ele ouvira depois que seu pai morrera, e os fez tocar o início instrumental da música repetidamente para a cena em que Matsunaga desce a rua após deixar o chefe do crime. Kurosawa também queria usar, na cena de abertura de Okada, que ele tocasse na guitarra " Mack the Knife ", originalmente "Die Moritat von Mackie Messer", que foi uma canção composta por Kurt Weill com letra de Bertolt Brecht para seu drama musical Die Dreigroschenoper , mas o estúdio não podia pagar os direitos da música.

Legado

Drunken Angel tem 93% de aprovação no Rotten Tomatoes . Em The Yakuza Movie Book: A Guide to Japanese Gangster Films (2003), Mark Schilling citou o filme como o primeiro a retratar a yakuza do pós-guerra, embora tenha notado que o filme tende a jogar com os temas comuns do gênero yakuza em vez de retratá-los. diretamente.

Referências

links externos

Fontes de filmes

Avaliações

Comentário