Livro Domesday -Domesday Book

Livro Domesday
Os Arquivos Nacionais , Kew , Londres
Domesday-book-1804x972.jpg
Domesday Book: uma gravura publicada em 1900. Great Domesday (o volume maior) e Little Domesday (o volume menor), em suas encadernações de 1869, encontram-se em suas encadernações " Tudor " mais antigas .
Também conhecido como Grande Pesquisa
Liber de Wintonia
Encontro 1086
Lugar de origem Inglaterra
Línguas) latim medieval

Domesday Book ( / d m z d / ) - a ortografia do inglês médio de "Doomsday Book" - é um registro manuscrito do " Great Survey " de grande parte da Inglaterra e partes do País de Gales concluído em 1086 por ordem de William I , conhecido como Guilherme o Conquistador . O manuscrito era originalmente conhecido pelo nome latino Liber de Wintonia , que significa "Livro de Winchester ", onde foi originalmente mantido no tesouro real. A crônica anglo-saxônicaafirma que em 1085 o rei enviou seus agentes para inspecionar todos os condados da Inglaterra, para listar suas propriedades e dívidas a ele.

Escrito em latim medieval , era altamente abreviado e incluía alguns termos nativos vernaculares sem equivalentes latinos. O principal objetivo da pesquisa era registrar o valor anual de cada propriedade de terra para seu senhor e os recursos em terra, mão de obra e gado dos quais o valor derivava.

O nome "Domesday Book" entrou em uso no século 12. Richard FitzNeal ​​escreveu no Dialogus de Scaccario ( c. 1179) que o livro foi assim chamado porque suas decisões eram inalteráveis, como as do Juízo Final , e sua sentença não podia ser anulada.

O manuscrito encontra-se nos Arquivos Nacionais em Kew , Londres. Domesday foi impresso na íntegra pela primeira vez em 1783; e em 2011 o site Open Domesday disponibilizou o manuscrito online.

O livro é uma fonte primária inestimável para historiadores modernos e economistas históricos. Nenhuma pesquisa que aborde o escopo e a extensão do Domesday Book foi tentada novamente na Grã-Bretanha até o Return of Owners of Land de 1873 (às vezes chamado de "Modern Domesday"), que apresentou a primeira imagem completa pós-Domesday da distribuição da propriedade da terra no Reino Unido .

Conteúdo e organização

Uma página do Domesday Book para Warwickshire
Grande Domesday em sua encadernação " Tudor ": uma gravura em madeira da década de 1860

Domesday Book engloba duas obras independentes (originalmente, em dois volumes físicos): "Little Domesday" (cobrindo Norfolk , Suffolk e Essex ), e "Great Domesday" (cobrindo grande parte do restante da Inglaterra - exceto para terras no norte que mais tarde tornou-se Westmorland , Cumberland , Northumberland e o Condado Palatino de Durham  - e partes do País de Gales na fronteira e incluídos dentro dos condados ingleses). O espaço foi deixado no Great Domesday para um registro da cidade de Londres e Winchester , mas eles nunca foram escritos. Outras áreas da Londres moderna estavam então em Middlesex, Surrey, Kent e Essex, e têm seu lugar no tratamento desses condados pelo Domesday Book. A maior parte de Cumberland e Westmorland e a totalidade do Condado Palatino de Durham e Northumberland foram omitidos. Eles não pagavam o imposto nacional sobre a terra chamado de castrado, e a estrutura para o Domesday Book eram listas de avaliação de castrados.

"Little Domesday" - assim chamado porque seu formato é fisicamente menor que o de seu companheiro - é mais detalhado do que Great Domesday. Em particular, inclui o número de gado nas fazendas domésticas (demesnes) dos senhores, mas não o gado camponês. Representa um estágio anterior no processamento dos resultados do Domesday Survey, antes da drástica abreviação e reorganização realizada pelo escriba do Great Domesday Book.

Ambos os volumes estão organizados em uma série de capítulos (literalmente "títulos", do latim caput , "uma cabeça") listando as mansões ) mantidas por cada inquilino-chefe nomeado diretamente do rei. Os inquilinos-chefes incluíam bispos, abades e abadessas, barões da Normandia, Bretanha e Flandres, sargentos franceses menores e thegns ingleses. Os magnatas mais ricos possuíam várias centenas de mansões tipicamente espalhadas pela Inglaterra, embora algumas grandes propriedades fossem altamente concentradas. Por exemplo, Baldwin, o xerife , tinha cento e setenta e seis mansões em Devon e quatro nas proximidades em Somerset e Dorset . Os inquilinos-chefes detinham proporções variáveis ​​de seus feudos em domínios e haviam sub-infeudado a outros, fossem seus próprios cavaleiros (geralmente inquilinos da Normandia), outros inquilinos-chefes de sua própria posição ou membros de famílias inglesas locais. As mansões eram geralmente listadas dentro de cada capítulo pelas centenas ou wapentake em que se encontravam, sendo as centenas (wapentakes no leste da Inglaterra) o segundo nível do governo local dentro dos condados.

HIC ANNOTANTUR TENENTES TERRAS IN DEVENESCIRE ("Aqui estão anotados (aqueles) terrenos em Devonshire"). Detalhe do Domesday Book, lista que faz parte da primeira página do acervo do rei. Há cinquenta e três entradas, incluindo a primeira entrada para o próprio rei, seguida pelos inquilinos-chefes do Devon Domesday Book . Cada nome tem seu próprio capítulo a seguir.

A lista de cada condado abria com o domínio do rei, que possivelmente havia sido objeto de investigação separada. Sob o sistema feudal, o rei era o único verdadeiro "proprietário" de terras na Inglaterra, em virtude de seu título alodial . Ele era, portanto, o senhor supremo, e mesmo o maior magnata não podia fazer mais do que "manter" a terra dele como arrendatário (do verbo latino tenere , "manter") sob um dos vários contratos de posse de terra feudal . Seguiram-se as posses dos bispos, depois das abadias e casas religiosas , depois dos inquilinos-chefes leigos e, por último, dos servos do rei ( servientes ) e thegns.

Em alguns condados, um ou mais bairros principais formaram o assunto de uma seção separada. Alguns têm listas separadas de títulos de terra disputados, chamados clamores (reivindicações). As seções equivalentes em Little Domesday são chamadas Inuasiones (anexações).

No total, 268.984 pessoas são contabilizadas no Domesday Book, cada uma das quais era chefe de família. Alguns domicílios, como moradores urbanos, foram excluídos da contagem, mas os parâmetros exatos continuam sendo objeto de debate histórico. Postan, por exemplo, afirma que estes podem não representar todas as famílias rurais, mas apenas arrendamentos camponeses completos, excluindo assim os homens sem terra e alguns subarrendatários (potencialmente um terço da população do país). Darby, ao considerar os domicílios excluídos e usar vários critérios diferentes para os excluídos (assim como tamanhos variados para o domicílio médio), conclui que os 268.984 domicílios listados provavelmente indicam uma população inglesa total entre 1,2 e 1,6 milhão.

Domesday nomeia um total de 13.418 lugares. Além das porções totalmente rurais, que constituem seu grosso, Domesday contém entradas de interesse relativas à maioria das cidades, que provavelmente foram feitas por causa de sua influência sobre os direitos fiscais da coroa. Estes incluem fragmentos de costumes (acordos costumeiros mais antigos), registros do serviço militar devido, de mercados, casas da moeda e assim por diante. Das cidades, dos condados como um todo, e de muitos de seus antigos senhorios, a coroa tinha direito a dívidas arcaicas em espécie, como o mel .

O Domesday Book lista 5.624 usinas no país, o que é considerado uma estimativa baixa, pois o livro está incompleto. Para comparação, menos de 100 usinas foram registradas no país um século antes. Duby indica que isso significa um moinho para cada quarenta e seis famílias camponesas e implica um grande aumento no consumo de pão assado no lugar de mingau cozido e não moído. O livro também lista 28.000 escravos , um número menor do que havia sido enumerado em 1066.

No Domesday Book, a ortografia dos escribas era fortemente voltada para o francês, a maioria sem k e w, formas regulamentadas para sons / ð / e / θ / e terminando muitas palavras consonantais duras com e, como estavam acostumados a fazer com a maioria dos dialetos do francês no momento.

Trabalhos semelhantes

Em um desenvolvimento paralelo, por volta de 1100, os normandos no sul da Itália completaram seu Catalogus Baronum baseado no Domesday Book. O manuscrito original foi destruído na Segunda Guerra Mundial , mas as cópias impressas sobreviveram.

Nome

Os manuscritos não possuem um título formal. O trabalho é referido internamente como descriptio (inscrição) e em outros contextos administrativos iniciais como brevia do rei (escritos). A partir de cerca de 1100, aparecem referências ao liber (livro) ou carta (carta) de Winchester , seu local habitual de custódia; e de meados do século XII ao início do século XIII, ao Winchester ou rotulus do rei ( roll ).

Para os ingleses, que admiravam o livro, ficou conhecido como "Domesday Book", em alusão ao Juízo Final e em referência específica ao caráter definitivo do registro. A palavra "doom" era o termo usual em inglês antigo para uma lei ou julgamento; não carregava os tons modernos de fatalidade ou desastre . Richard FitzNeal , tesoureiro da Inglaterra sob Henrique II , explicou as conotações do nome em detalhes no Dialogus de Scaccario ( c. 1179):

Os nativos chamam este livro de "Domesday", ou seja, o dia do julgamento. Esta é uma metáfora: pois assim como nenhum julgamento daquele julgamento final severo e terrível pode ser evitado por qualquer subterfúgio, assim quando qualquer controvérsia surge no reino sobre os assuntos contidos no livro, e se recorre ao livro, sua palavra não pode ser negado ou anulado sem penalidade. Por isso chamamos este livro de "livro de julgamentos", não porque contenha decisões proferidas em casos controversos, mas porque dele, a partir do Juízo Final, não cabe mais recurso.

O nome "Domesday" foi posteriormente adotado pelos guardiões do livro, sendo encontrado pela primeira vez em um documento oficial em 1221.

Seja por etimologia falsa ou jogo de palavras deliberado , o nome também passou a ser associado à frase latina Domus Dei ("Casa de Deus"). Tal referência é encontrada já no final do século 13, nos escritos de Adam of Damerham ; e nos séculos 16 e 17, antiquários como John Stow e Sir Richard Baker acreditavam que essa era a origem do nome, aludindo à igreja em Winchester em que o livro havia sido guardado. Como resultado, a ortografia alternativa "Domesdei" tornou-se popular por um tempo.

A convenção acadêmica moderna usual é se referir ao trabalho como "Domesday Book" (ou simplesmente como "Domesday"), sem um artigo definido. No entanto, a forma "o Domesday Book" também é encontrada em contextos acadêmicos e não acadêmicos.

Enquete

Condados de Domesday mostrando áreas e circuitos do Pequeno e Grande Domesday

A Crônica Anglo-Saxônica afirma que o planejamento da pesquisa foi realizado em 1085, e o colofão do livro afirma que a pesquisa foi concluída em 1086. Não se sabe exatamente quando o Domesday Book foi compilado, mas a cópia inteira do Great Domesday parece ter sido copiado por uma pessoa em pergaminho (pele de carneiro preparada), embora seis escribas pareçam ter sido usados ​​para Little Domesday. Escrevendo em 2000, David Roffe argumentou que o inquérito (survey) e a construção do livro eram dois exercícios distintos. Ele acredita que o último foi concluído, se não iniciado, por Guilherme II após sua ascensão ao trono inglês; Guilherme II anulou uma rebelião que se seguiu e foi baseada, embora não consequente, nas conclusões do inquérito.

A maioria dos condados foi visitada por um grupo de oficiais reais ( legati ), que realizou um inquérito público, provavelmente na grande assembléia conhecida como corte do condado. Estes foram assistidos por representantes de todos os municípios, bem como dos senhores locais. A unidade de inquérito foi o Cem (uma subdivisão do município, que então era uma entidade administrativa). O retorno para cada cem foi jurado por 12 jurados locais, metade deles ingleses e metade deles normandos .

O que se acredita ser uma transcrição completa desses retornos originais é preservado para vários dos Cambridgeshire Hundreds – a Inquisição de Cambridge  – e é de grande importância ilustrativa. O Inquisitio Eliensis é um registro das terras de Ely Abbey . O Exon Domesday (nomeado porque o volume foi realizado em Exeter ) abrange Cornwall , Devon, Dorset , Somerset e uma mansão de Wiltshire . Partes de Devon, Dorset e Somerset também estão faltando. Caso contrário, este contém os detalhes completos fornecidos pelas devoluções originais.

Através da comparação de quais detalhes são registrados em quais condados, seis "circuitos" do Grande Domesday podem ser determinados (mais um sétimo circuito para os condados de Little Domesday).

  1. Berkshire , Hampshire , Kent , Surrey , Sussex
  2. Cornualha , Devon , Dorset , Somerset , Wiltshire
  3. Bedfordshire , Buckinghamshire , Cambridgeshire , Hertfordshire , Middlesex
  4. Leicestershire , Northamptonshire , Oxfordshire , Staffordshire , Warwickshire
  5. Cheshire , a terra Inter Ripam et Mersham ("entre Ribble e Mersey", agora grande parte do sul de Lancashire ), Gloucestershire , Herefordshire , Shropshire , Worcestershire  - as Marcas
  6. Derbyshire , Huntingdonshire , Lincolnshire , Nottinghamshire , Rutland , Yorkshire

Propósito

Três fontes discutem o objetivo da pesquisa:

  • A Crônica Anglo-Saxônica conta por que foi ordenado:

Depois disso, o rei teve uma grande reunião e uma consulta muito profunda com seu conselho sobre esta terra; como foi ocupada e por que tipo de homens. Então ele enviou seus homens por toda a Inglaterra em cada condado; incumbindo-os de descobrir 'Quantas centenas de peles havia no condado, que terra o próprio rei tinha e que estoque sobre a terra; ou, que dívidas ele deveria ter por ano do condado.' Também os encarregou de registrar por escrito: 'Quanta terra tinham seus arcebispos, e seus bispos diocesanos, e seus abades e seus condes;' e embora eu possa ser prolixo e tedioso, 'O que, ou quanto, cada homem tinha, quem era um ocupante de terra na Inglaterra, seja em terra ou em ações, e quanto dinheiro valia.' Tão estreitamente, de fato, ele os encarregou de localizá-lo, que não havia um único couro, nem um metro de terra, não, além disso (é vergonhoso dizer, embora ele não achasse vergonha fazê-lo), nem mesmo um boi, nem uma vaca, nem um porco ficou lá, que não foi registrado em seu escrito. E todos os detalhes registrados foram posteriormente trazidos a ele.

  • A lista de perguntas feitas aos jurados foi registrada na Inquisitio Eliensis .
  • O conteúdo do Domesday Book e os registros relacionados mencionados acima.

O objetivo principal da pesquisa era verificar e registrar os direitos fiscais do rei. Estes foram principalmente:

  • o imposto territorial nacional ( geldum ), pago em uma avaliação fixa,
  • certas taxas diversas, e
  • os rendimentos das terras da coroa.

Após uma grande convulsão política, como a conquista normanda, e o seguinte confisco em massa de propriedades, Guilherme precisava reafirmar que os direitos da Coroa, que ele alegava ter herdado, não haviam sofrido no processo. Seus seguidores normandos tendiam a evitar as responsabilidades de seus predecessores ingleses. O julgamento bem-sucedido de Odo de Bayeux em Penenden Heath , perto de Maidstone , em Kent, menos de uma década após a conquista, foi um exemplo do crescente descontentamento da Coroa com a apropriação de terras normanda nos anos seguintes à invasão. Os historiadores acreditam que a pesquisa foi para ajudar William a estabelecer certeza e um ponto de referência definitivo quanto às propriedades em todo o país, caso tal evidência fosse necessária em disputas sobre a propriedade da Coroa.

A pesquisa Domesday, portanto, registrou os nomes dos novos proprietários de terras e as avaliações sobre as quais seus impostos deveriam ser pagos. Mas fez mais do que isso; por instruções do rei, procurou fazer uma lista nacional de valores, estimando o valor anual de todas as terras do país, (1) no momento da morte de Eduardo, o Confessor , (2) quando os novos proprietários a receberam, (3) no momento da vistoria, e ainda, avaliou, por comando, também o valor potencial. É evidente que Guilherme desejava conhecer os recursos financeiros de seu reino, e é provável que quisesse compará-los com a avaliação existente, que era de considerável antiguidade, embora haja vestígios de que tenha sido ocasionalmente modificada. A maior parte do Domesday Book é dedicada aos detalhes um tanto áridos da avaliação e valorização das propriedades rurais, que ainda eram a única fonte importante de riqueza nacional. Depois de constar a avaliação do solar , o registo indica a quantidade de terra arável e o número de equipas de arado (cada uma calculada em oito bois) disponíveis para o trabalhar, com o número adicional (se houver) que possa ser empregado; depois os prados fluviais, bosques, pastagens, pescas (ou seja , açudes de pesca ), azenhas , salinas (se por mar), e outras fontes subsidiárias de receitas; os camponeses são enumerados em suas várias classes; e, finalmente, o valor anual do todo, passado e presente, é aproximadamente estimado.

A organização dos retornos em bases feudais, permitiu ao Conquistador e seus oficiais ver a extensão das posses de um barão; e também mostrou até que ponto ele tinha sub-inquilinos e as identidades dos sub-inquilinos. Isso foi de grande importância para Guilherme, não apenas por razões militares, mas também por causa de sua determinação em comandar a lealdade pessoal dos sub-inquilinos (embora os "homens" de seus senhores), fazendo-os jurar lealdade a ele. Como o Domesday Book normalmente registra apenas o nome cristão de um sub-inquilino, não é possível pesquisar os sobrenomes de famílias que afirmam ser de origem normanda. Estudiosos, no entanto, trabalharam para identificar os sub-inquilinos, a maioria dos quais tem nomes cristãos estrangeiros.

A pesquisa forneceu ao rei informações sobre possíveis fontes de fundos quando ele precisava arrecadar dinheiro. Inclui fontes de renda, mas não despesas, como castelos, a menos que precisem ser incluídos para explicar discrepâncias entre as posses de indivíduos pré e pós-conquista. Normalmente, isso acontecia em uma cidade, onde propriedades registradas separadamente foram demolidas para dar lugar a um castelo.

Os primeiros autores britânicos pensavam que a motivação por trás do Survey era colocar as terras no poder de William, de modo que toda a propriedade privada da terra viesse apenas da concessão do rei William, por confisco legal. O uso da palavra antecessor no Domesday Book é usado para os ex-proprietários das terras sob Edward , e que foram desapropriados por seus novos proprietários.

Histórico subsequente

O Domesday Chest, o baú encadernado em ferro de estilo alemão de c.1500 no qual o Domesday Book foi mantido nos séculos XVII e XVIII

Histórico de custódia

Domesday Book foi preservado do final do século 11 ao início do século 13 no Tesouro real em Winchester (capital dos reis normandos). Era muitas vezes referido como o "Livro" ou "Rolo" de Winchester. Quando o Tesouro se mudou para o Palácio de Westminster , provavelmente sob o rei João , o livro foi com ele.

Os dois volumes (Great Domesday e Little Domesday) permaneceram em Westminster, exceto por lançamentos temporários, até o século XIX. Eles foram realizados originalmente em vários escritórios do Tesouro : a Capela do Pyx da Abadia de Westminster ; a Tesouraria de Receitas; e o Tribunal de Tally. No entanto, em várias ocasiões eles foram levados ao redor do país com o Chanceler do Tesouro: para York e Lincoln em 1300, para York em 1303 e 1319, para Hertford na década de 1580 ou 1590, e para Nonsuch Palace , Surrey, em 1666 para um tempo após o Grande Incêndio de Londres .

A partir da década de 1740, eles foram realizados, com outros registros do Tesouro, na casa capitular da Abadia de Westminster . Em 1859, eles foram transferidos para o novo Public Record Office , em Londres. Eles agora são mantidos nos Arquivos Nacionais em Kew. A arca em que estavam guardados nos séculos XVII e XVIII também está em Kew.

Nos tempos modernos, os livros foram removidos da área de Londres apenas raramente. Em 1861-1863, eles foram enviados para Southampton para reprodução fotozincográfica . Em 1918-1919, motivados pela ameaça de bombardeio alemão durante a Primeira Guerra Mundial , eles foram evacuados (com outros documentos do Public Record Office) para a prisão de Bodmin , na Cornualha. Da mesma forma, em 1939-45, durante a Segunda Guerra Mundial , eles foram evacuados para a Prisão Shepton Mallet , Somerset.

Vinculativo

Os volumes foram recuperados em várias ocasiões. Little Domesday foi recuperada em 1320, suas tábuas de carvalho mais antigas foram reutilizadas. Em uma data posterior (provavelmente no período Tudor ), ambos os volumes receberam novas capas. Eles foram recuperados duas vezes no século 19 - em 1819 e 1869, na segunda ocasião, pelo encadernador Robert Riviere e seu assistente, James Kew. No século 20, eles se recuperaram em 1952, quando sua constituição física foi examinada com mais detalhes; e mais uma vez em 1986, pelo nono centenário da pesquisa. Nesta última ocasião, Great Domesday foi dividido em dois volumes físicos e Little Domesday em três volumes.

Publicação

Entradas para Croydon e Cheam , Surrey, na edição de 1783 do Domesday Book

O projeto de publicação do Domesday foi iniciado pelo governo em 1773, e o livro apareceu em dois volumes em 1783, em " tipo de registro " para produzir um fac- símile parcial do manuscrito. Em 1811, um volume de índices foi adicionado. Em 1816, foi publicado um volume suplementar, indexado separadamente, contendo

  1. O Exon Domesday  - para os condados do sudoeste
  2. A Inquisição Eliensis
  3. O Liber Winton  - pesquisas de Winchester no final do século XII.
  4. O Boldon Buke (Livro)  - uma pesquisa do bispado de Durham um século depois de Domesday

Fac- símiles fotográficos do Domesday Book, para cada município separadamente, foram publicados em 1861-1863, também pelo governo. Hoje, o Domesday Book está disponível em várias edições, geralmente separadas por condado e disponíveis com outros recursos de história local .

Em 1986, a BBC lançou o BBC Domesday Project , os resultados de um projeto para criar uma pesquisa para marcar o 900º aniversário do Domesday Book original. Em agosto de 2006, o conteúdo do Domesday foi lançado online, com uma tradução para o inglês do latim do livro. Os visitantes do site podem procurar um nome de lugar e ver a entrada de índice feita para a mansão, cidade, cidade ou vila. Eles também podem, por uma taxa, baixar a página relevante.

Continuação do uso legal

Na Idade Média, as provas do Livro eram frequentemente invocadas nos tribunais. Em 1960, estava entre as citações para um verdadeiro solar que ajuda a evidenciar os direitos legais de uso e ancoragem na orla da Coroa; em 2010, quanto à prova de feudo, acrescentando peso de anos aos direitos desportivos (caça ao veado e à raposa); e um mercado em 2019.

Importância

Em 1986, placas memoriais foram instaladas em assentamentos mencionados no Domesday Book

Domesday Book é fundamental para entender o período em que foi escrito. Como observou HC Darby , quem o usa

não posso ter nada além de admiração pelo que é o mais antigo "registro público" da Inglaterra e provavelmente o documento estatístico mais notável da história da Europa. O continente não tem nenhum documento que se compare com esta descrição detalhada que cobre tão grande extensão de território. E o geógrafo, ao folhear os fólios, com os seus pormenores de população e de culturas arvenses, bosques, prados e outros recursos, não pode deixar de se entusiasmar com a vasta quantidade de informação que lhe passa diante dos olhos.

O autor do artigo sobre o livro na décima primeira edição da Encyclopædia Britannica observou: "Para o topógrafo, como para o genealogista, sua evidência é de importância primordial, pois não apenas contém o levantamento mais antigo de cada município ou mansão, mas fornece, na maioria dos casos, uma pista para sua posterior descida”.

Darby também observa as inconsistências, dizendo que "quando essa grande riqueza de dados é examinada mais de perto, surgem perplexidades e dificuldades". Um problema é que os funcionários que compilaram este documento "eram apenas humanos; eles eram freqüentemente esquecidos ou confusos". O uso de algarismos romanos também levou a inúmeros erros. Darby afirma: "Qualquer um que tente um exercício aritmético em algarismos romanos logo vê algo das dificuldades que os funcionários enfrentaram". Mas o mais importante são as inúmeras omissões óbvias e ambiguidades na apresentação. Darby cita pela primeira vez o comentário de FW Maitland após sua compilação de uma tabela de estatísticas do material retirado da pesquisa Domesday Book, "será lembrado que, como as coisas estão agora, dois homens não inexperientes em Domesday podem somar o número de peles em um condado e chegam a resultados muito diferentes porque teriam opiniões diferentes sobre o significado de certas fórmulas que não são incomuns”. Darby diz que "seria mais correto falar não da 'geografia do Domesday da Inglaterra', mas da 'geografia do Domesday Book'. As duas podem não ser exatamente a mesma coisa, e quão próximo o registro estava da realidade nós nunca pode saber."

Veja também

Notas

Bibliografia

Leitura adicional

  • Bates, David (1985). A Bibliografia do Domesday Book . Woodbridge: Boydell. ISBN 0-85115-433-6.
  • Bridbury, AR (1990). "Livro Domesday: uma re-interpretação". Revisão histórica inglesa . 105 : 284-309. doi : 10.1093/ehr/cv.ccccxv.284 .
  • Darby, Henry C. (2003). A Geografia Domesday da Inglaterra Oriental . Domesday Geografia da Inglaterra. Vol. 1 (3ª ed. revisada). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521893968.
  • Darby, Henry C.; Terrett, IB, eds. (1971). A Geografia Domesday de Midland Inglaterra . Domesday Geografia da Inglaterra. Vol. 2 (2ª edição). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521080789.
  • Darby, Henry C.; Campbell, Eila MJ, eds. (1961). A Geografia Domesday do Sudeste da Inglaterra . Domesday Geografia da Inglaterra. Vol. 3. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521047706.
  • Darby, Henry C.; Maxwell, IS, eds. (1977). A Geografia Domesday do norte da Inglaterra . Domesday Geografia da Inglaterra. Vol. 4 (ed. corrigida). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521047730.
  • Darby, Henry C.; Finn, R. Welldon, eds. (1979). A Geografia Domesday do Sudoeste da Inglaterra . Domesday Geografia da Inglaterra. Vol. 5 (ed. corrigida). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521047714.
  • Finn, R. Welldon (1973). Domesday Book: um guia . Londres: Phillimore. ISBN 0-85033-101-3.
  • Snooks, Graeme D.; McDonald, John (1986). Domesday Economy: uma nova abordagem para a história anglo-normanda . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-828524-8.
  • Hamshere, JD (1987). "Regressando Domesday Book: avaliações fiscais de Domesday Inglaterra". Revisão da História Econômica . ns 40 (2): 247–51. doi : 10.2307/2596690 . JSTOR  2596690 .
  • Leaver, RA (1988). "Cinco esconde em dez municípios: uma contribuição para o debate de regressão Domesday". Revisão da História Econômica . ns 41 (4): 525–42. doi : 10.2307/2596600 . JSTOR  2596600 .
  • Mc Donald, João; Snooks, GD (1985). "Eram as avaliações fiscais de Domesday Inglaterra artificial?: o caso de Essex". Revisão da História Econômica . ns 38 (3): 352–72. doi : 10.2307/2596992 . JSTOR  2596992 .
  • Sawyer, Peter, ed. (1985). Domesday Book: uma reavaliação . Londres: Edward Arnold. ISBN 0713164409.

links externos