Dodes'ka-den - Dodes'ka-den
Dodes'ka-den | |
---|---|
Dirigido por | Akira Kurosawa |
Roteiro de |
Akira Kurosawa Hideo Oguni Shinobu Hashimoto |
Baseado em |
Dodes'ka-den por Shūgorō Yamamoto |
Estrelando |
Yoshitaka Zushi Kin Sugai Toshiyuki Tonomura |
Música por | Tōru Takemitsu |
Cinematografia | Yasumichi Fukuzawa Takao Saitô |
Editado por | Reiko Kaneko |
produção empresas |
Toho Studios Yonki no Kai Productions |
Distribuído por | Toho |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
140 minutos |
País | Japão |
Língua | japonês |
Dodes'ka-den ( ど で す か で ん , Dodesukaden , termo onomatopeia equivalente a "Clickety-clack") é um filme japonês de 1970 dirigido por Akira Kurosawa , baseado em um livro de Shūgorō Yamamoto . Foi o primeiro filme em cores de Kurosawa.
Título do filme
O título do filme " Dodeska-den " são as "palavras " encenadas proferidas pelo menino personagem para imitar o som de seu bonde imaginário em movimento. Não é uma palavra onomatopaica comumente usada no vocabulário japonês, mas foi inventada pelo autor Shūgorō Yamamoto em Kisetsu no nai machi ( Uma cidade sem estações ), o romance original no qual o filme foi baseado.
No idioma japonês padrão, esse som seria descrito como gatan goton , equivalente a "clickity-clack" em inglês.
Trama
O filme é uma antologia de vinhetas sobrepostas explorando a vida de uma variedade de personagens que vivem em uma favela suburbana sobre um depósito de lixo . O primeiro a ser introduzido é o menino Roku-chan, que vive em um mundo de fantasia em que ele é um tram (bonde) motorista. Em seu mundo de fantasia, ele dirige seu bonde ao longo de uma rota e horário definidos pelo lixão, recitando o refrão "Dodeska-den", "clickety-clack", imitando o som de seu veículo. Sua dedicação à fantasia é fanática. Roku-chan é chamado de "idiota do bonde" ( densha baka ) pelos habitantes locais e por crianças de fora. Sua mãe fica preocupada com o fato de Roku-chan ter problemas mentais genuínos . (Roku-chan ganhou o rótulo em várias obras cinematográficas.)
Ryotaro, um fabricante de escovas de cabelo de profissão, está encarregado de sustentar muitos filhos que sua infiel esposa Misao concebeu em diversos casos de adultério, mas é totalmente devotado a eles. Também aparece uma dupla de diaristas bêbados (Masuda e Kawaguchi) que trocam de esposas, mas voltam para suas esposas no dia seguinte como se nada tivesse acontecido. Um homem estóico e sombrio chamado Hei é frequentado por Ochō, que parece ser sua ex-mulher, e ele assiste sem emoção enquanto ela cuida de suas tarefas domésticas. Na extremidade oposta do espectro está Shima-san. Shima, o homem com tique, está sempre defendendo sua esposa exteriormente desagradável e agressiva, e fica furioso quando os amigos a criticam. Um mendigo e seu filho vivem em um carro abandonado, um Citroen 2CV. Enquanto o pai está preocupado com os devaneios de possuir uma casa magnífica, o menino morre tragicamente de intoxicação alimentar. Uma garota (Katsuko) é estuprada por seu tio alcoólatra e fica grávida, e em um acesso de irracionalidade esfaqueia um garoto na loja de bebidas que tem sentimentos por ela não ter outra maneira de dar vazão a sua turbulência emocional. Quando seu tio é confrontado como suspeito por esse ato abusivo, ele decide reunir seus parcos pertences e fugir da cidade apenas um passo à frente da investigação. Tamba-san, o prateiro de chasework, é uma figura sábia, que desarma um jovem brandindo a espada katana e permite que ladrões roubem seu dinheiro.
Depois de explorar os contratempos e angústias que cercam muitas das famílias desta comunidade indigente, junto com os sonhos de fuga que muitos deles sustentam para manter pelo menos um nível superficial de calma, o filme fecha o círculo voltando para Roku-chan . Quando o filme termina, Roku-chan é visto novamente se preparando para embarcar em seu bonde imaginário e servir sua comunidade de passageiros da melhor maneira possível.
Elencar
- Yoshitaka Zushi como Roku-chan
- Kin Sugai como Okuni
- Toshiyuki Tonomura como Taro Sawagami
- Shinsuke Minami como Ryotaro Sawagami
- Yuko Kusunoki como Misao Sawagami
- Junzaburō Ban como Yukichi Shima
- Kiyoko Tange como Sra. Shima
- Michio Hino como Sr. Ikawa
- Keiji Furuyama como Sr. Matsui
- Tappie Shimokawaas Sr. Nomoto
- Kunie Tanaka como Hatsutaro Kawaguchi
- Jitsuko Yoshimura como Yoshie Kawaguchi
- Hisashi Igawa como Masuo Masuda
- Hideko Okiyama como Tatsu Masuda
- Hiroshi Akutagawa como Hei
- Kamatari Fujiwara como Velho Suicida
Produção
Cinco anos se passaram entre o lançamento de Red Beard e Dodes'ka-den . Este último filme só foi feito com a cooperação e co-produção de três outros diretores japoneses, Keisuke Kinoshita , Masaki Kobayashi e Kon Ichikawa . Dodes'ka-den marca uma partida estilística dos trabalhos anteriores de Kurosawa. Foi o primeiro filme colorido do diretor, e muito poucos atores da sociedade por ações de Kurosawa nas décadas anteriores participaram dele. A maioria dos membros do elenco era relativamente desconhecida.
O filme foi rodado em 28 dias e Kurosawa disse que queria mostrar aos cineastas mais jovens que não precisava custar muito dinheiro para fazer um filme.
Recepção
Dodes'ka-den foi o primeiro filme colorido de Kurosawa. Internamente, foi uma falha comercial e crítica em seu lançamento inicial. No exterior, no entanto, o filme foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na 44ª edição do Oscar . Sua recepção japonesa, entre outras coisas, deixou Kurosawa em uma depressão profunda e, em 1971, ele tentou o suicídio.
Apesar de continuar obtendo respostas mistas, Dodes'ka-den recebeu votos de dois artistas - Sion Sono e os irmãos Dardenne - nas pesquisas Sight & Sound de 2012 do British Film Institute dos maiores filmes do mundo.
Prêmios
O filme ganhou o Grande Prêmio da Associação de Críticos de Cinema da Bélgica .
Documentário
Um documentário curto significativo de 36 minutos foi feito por Toho Masterworks sobre este filme de Kurosawa:
- Akira Kurosawa: É maravilhoso criar (Toho Masterworks, 2002)
Veja também
- Lista de inscrições para o 44º Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
- Lista de inscrições em japonês para o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro
Notas explicativas
Referências
Bibliografia
- Mellen, Joan (1972), "Dodeskaden: uma renovação" , Cinema , 7 : 20
- Yoshimoto, Mitsuhiro (2000), Film Studies and Japanese Cinema , Duke University Press, ISBN 9780822325192
- Yamada, Kazuo (山田 和 夫) (1999), Kurosawa Akira no zenbō (em japonês), Shin-Nihon Shuppansha, ISBN 9784406026765
links externos
- Dodes'ka-den na IMDb
- Dodesukaden (em japonês) no banco de dados de filmes japoneses
- Dodes'ka-den: True Colors, um ensaio de Stephen Prince na Criterion Collection