Discurso sobre Servidão Voluntária -Discourse on Voluntary Servitude
Autor | anonimato |
---|---|
Título original | Discours de la servitude volontaire |
País | Reino da frança |
Língua | Francês médio |
Gênero | Redação |
Data de publicação |
1577 |
O Discurso sobre a servidão voluntária ( francês : Discours de la servitude volontaire ) é uma obra atribuída a Étienne de La Boétie por Montaigne. O texto foi publicado clandestinamente em 1577.
A data de elaboração do Discurso sobre a Servidão Voluntária é incerta: segundo estudos recentes, foi composto por Étienne de La Boétie durante sua formação universitária. Segundo seu amigo mais íntimo, Michel de Montaigne , o discurso foi escrito quando La Boétie tinha cerca de 18 anos.
Conteúdo
O ensaio argumenta que qualquer tirano permanece no poder enquanto seus súditos lhe concedem isso, deslegitimando, portanto, toda forma de poder. A liberdade originária dos homens seria de fato abandonada pela sociedade que, uma vez corrompida pelo hábito , teria preferido a servidão do cortesão à liberdade do homem livre, que se recusa a ser submisso e obedecer.
Essa relação entre domínio e obediência seria retomada mais tarde pelos pensadores anarquistas . Lew Rockwell resume a filosofia política de La Boétie da seguinte maneira:
Para ele, o grande mistério da política era a obediência aos governantes. Por que diabos as pessoas concordam em ser saqueadas e oprimidas por governantes? Não é apenas medo, explica Boetie em “The Discourse on Voluntary Servitude”, pois nosso consentimento é necessário. E esse consentimento pode ser retirado de forma não violenta.
Influência
O pensamento de La Boétie foi retomado também por muitos movimentos de desobediência civil , que tiraram do conceito de rebelião à servidão voluntária o fundamento de seu instrumento de luta. Étienne de La Boétie foi um dos primeiros a teorizar e propor a estratégia da não cooperação e, portanto, uma forma de desobediência não violenta, como uma arma realmente eficaz.
1575 Nicholas Barnaud O despertar matinal do "Reveille matin des Francais" francês ...... direito hereditário dos reis temperado por conselhos dos eleitores do povo. Ele troveja contra a servidão voluntária em que pessoas inteiras estagnaram. Uma servidão que Etienne de la Boetie explicou por três séries de fatores em "Discurso sobre a servidão voluntária" (1574-6)
a) customização ou aclimatação
b) reverência por ritos religiosos ou sagrados que sustentam ou superam a tirania
C) proliferação de medo.
Bibliografia
- Œuvres complètes , Editions William Blake & Co., 1991. ISBN 2-905810-60-2
- Discours de la servitude volontaire , Editions Mille et une nuits, 1997. ISBN 2-910233-94-4
- Discours de la servitude volontaire , Editions Flammarion, 1993. ISBN 2-08-070394-3
- The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude , traduzido por Harry Kurz e com uma introdução de Murray Rothbard , Montrèal / New York / London: Black Rose Books, 1997. ISBN 1-55164-089-9
- The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude , traduzido por Harry Kurz e com uma introdução por Murray Rothbard , Free Life Editions, 1975. ISBN 0-914156-11-X
Referências
- ^ Murray Rothbard, Introdução a The Politics of Obedience: The Discourse of Voluntary Servitude por Étienne de la Boétie, traduzido por Harry Kurz, Nova York: Free Life Editions, 1975, nota 4, republicado pelo Mises Institute 2002: "Tendo permanecido por muito tempo no manuscrito, a data real da redação do Discurso de Servidão Voluntária permanece uma questão controversa. Parece claro, entretanto, e foi tão aceito pelas autoridades recentes, que a história publicada de Montaigne de que La Boétie escreveu o Discurso com a idade de dezoito anos ou mesmo de dezesseis estava incorreto. A declaração de Montaigne, como veremos mais adiante, provavelmente fez parte de sua campanha posterior para proteger a reputação de seu amigo morto, dissociando-o dos revolucionários huguenotes que reivindicavam o panfleto de La Boétie para eles. A juventude extrema tendia a lançar o Discurso à luz de uma obra tão jovem que o conteúdo radical dificilmente deveria ser levado a sério pelas visões do autor. a rudição expressa na obra torna provável que o Discurso tenha sido escrito em 1552 ou 1553, aos vinte e dois anos, enquanto La Boétie estava na universidade. Veja Bonnefon, op. cit., pp. xxxvi-xxvii; "O texto completo da introdução de Myrray Rothbard e de The Discourse of Voluntary Servitude pode ser encontrado aqui: https://mises.org/library/political-thought-%C3%A9tienne- de-la-bo% C3% A9tie
- ^ Rockwell, Lew (11 de fevereiro de 2011), Étienne de la Boetie e Egito , LewRockwell.com
Leitura adicional
- Keohane, Nannerl O. (1977). 'The Radical Humanism of Étienne de la Boétie', Journal of the History of Ideas . 38: 119–130.
- Lablénie, Edmond (1930). 'L'Énigme de la “Servitude Volontaire”', Revue du seizième siècle . 17: 203–227 [francês].
- Podoksik, Efraim (2003). 'Estienne de La Boëtie e a Política da Obediência', Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance . LXV (1): 83–95.
- Presley, Sharon (2008). "La Boétie, Étienne de (1530–1563)" . Em Hamowy, Ronald (ed.). The Encyclopedia of Libertarianism . Thousand Oaks, CA: SAGE ; Cato Institute . p. 277. doi : 10.4135 / 9781412965811.n165 . ISBN 978-1-4129-6580-4. LCCN 2008009151 . OCLC 750831024 .
- Rothbard, Murray . 'Ending Tyranny Without Violence' , originalmente intitulado The Political Thought of Étienne de La Boétie
links externos
- Discurso sobre Servidão Voluntária do Wikisource