Dead Mountaineer's Hotel -Dead Mountaineer's Hotel

Dead Mountaineer's Inn
Dead Mountaineer's Hotel 2015.jpg
2015 Melville House Neversink Library tradução em inglês
Autor Boris e Arkady Strugatsky
País União Soviética
Língua russo
Gênero Ficção científica

The Dead Mountaineer's Hotel ( russo : Отель «У Погибшего Альпиниста» ) é um romance de ficção científica soviético de 1970 escrito pelos irmãos Arkady e Boris Strugatsky . Em 2015, a Melville House publicou uma tradução em inglês de Josh Billings como parte de sua coleção da Biblioteca Neversink. O romance incorpora fortemente elementos de ficção policial , pois segue o inspetor Peter Glebsky enquanto ele tenta resolver um clássico mistério de quarto trancado . No entanto, o romance subverte os tropos comuns dos romances de mistério e despreza o segundo dos "Dez Mandamentos" de Ronald Knox do gênero detetive:

"Todas as agências sobrenaturais ou sobrenaturais são descartadas como uma coisa natural."

O romance foi adaptado para videogame em 2009, e também para a tela em 1979.


Resumo do enredo

O romance começa quando o inspetor Peter Glebsky, ansioso para fugir do trabalho e da vida familiar, tira férias de duas semanas no hotel titular. Ele é saudado pelo proprietário do hotel, Alek Snevar, que conta a Glebsky a história do montanhista morto. Depois de se instalar, Glebsky conhece alguns dos outros hóspedes do hotel. Primeiro, ele conhece o Sr. du Barnstoker, um famoso mágico que está acompanhado pelo filho de seu falecido irmão Brun, um adolescente de sexo indeterminado, e o físico Simon Simone. Durante uma refeição e conversa sobre a possibilidade teórica de visitação alienígena, Glebsky descobre que os convidados foram vítimas de uma série de pegadinhas. A conversa é interrompida pela chegada de mais dois convidados, o perpetuamente bêbado Sr. Moses e sua linda esposa. O dia seguinte traz mais convidados: Olaf Andvarafors e Hinkus. O dia também traz mais pegadinhas, como uma nota misteriosa que indica que o doente Hinkus é na verdade um gangster com a intenção de assassinar um dos hóspedes da pousada. Glebsky investiga o quarto de Hinkus e encontra o relógio de ouro do Sr. Moses em um baú suspeito, mas uma conversa posterior com Hinkus indica que esses itens podem ter sido plantados.

Naquela noite, uma avalanche bloqueia a entrada do vale , isolando os convidados da cidade mais próxima. Pouco depois, um homem estranho chega à porta e pergunta por Olaf antes de desmaiar. Depois de instalar o estranho em um quarto vazio, eles encontram Olaf Andvarafors morto em seu quarto, sua porta trancada por dentro. Sua mão está alcançando uma mala contendo um dispositivo misterioso.

Glebsky então começa uma investigação e encontra Hinkus amarrado sob uma mesa. Hinkus se recusa a identificar seu agressor. Um pouco mais tarde, Du Barnstoker admite ser o responsável por grande parte das pegadinhas, embora negue ter algo a ver com a nota sobre Hinkus. Glebsky então encontra Simone. Quando questionada, Simone desmorona e nega ter matado a Sra. Moses, alertando Glebsky para um possível segundo assassinato. Glebsky leva Simone ao quarto da Sra. Moses, onde a encontram viva, lendo um livro. Quando questionada, Simone também admite algumas pegadinhas. Depois de Simone, Glebsky questiona cada um dos hóspedes da pousada, assim como Snevar. Snevar revela que, ao verificar no Moses ', ele descobriu um manequim da Sra. Moses em seu quarto. Glebsky infere que esse manequim deve ser o que Simone encontrou quando pensou ter encontrado a Sra. Moses morta.

Glebsky começa uma busca na pousada e, ao fazê-lo, o estranho acorda. Ele afirma que se chama Luarvik L. Luarvik e exige ver Olaf para confirmar que ele está morto. Depois, ele exige a mala de Olaf contendo o estranho dispositivo. Ele insiste que Olaf não foi assassinado, mas sim pelo misterioso dispositivo, e insiste que ele tenha permissão para retirá-lo para desarmá-lo. Ele tenta sem sucesso subornar Glebsky para permitir que ele faça isso.

Hinkus então admite a Glebsky que ele é, na verdade, um gangster. Ele foi enviado à pousada por seu chefe, "Champion", a fim de rastrear um homem conhecido como "Belzebu", e sua cúmplice. Ele explica que Belzebu é um homem de poder extraordinário e que seu cúmplice possui força sobre-humana. Depois de averiguar que eles devem ser alienígenas de outro planeta, Champion os chantageou para ajudar sua gangue em alguns roubos de alto nível, após os quais Belzebu fugiu. Hinkus diz que solicitou a presença de Champion na pousada, mas que a avalanche impediu Champion de chegar lá. Ele espera que seu chefe comande um avião de um campo de aviação local e mate todos na pousada.

Simone, entretanto, tem conduzido sua própria investigação. Ele fala com o Sr. Moses e Luarvik L. Luarvik e eles revelam que são alienígenas. O dispositivo em posse de Olaf é um "acumulador", no qual Olaf e a sra. Moses, ambos robôs, confiam para obter energia. Moses fala com Glebsky e diz que ele é um observador de uma raça alienígena. Ele revela que escreveu a nota sobre Hinkus e pede que o dispositivo seja entregue a ele para que ele e Luarvik possam escapar antes que Champion apareça. Glebsky, ainda incrédulo, recusa, e então Snevar e Simone o prendem e pegam o dispositivo à força. Após reviver Olaf, Luarvik e o Moisés tentam uma fuga, mas são recebidos por um helicóptero pilotado por Champion e são abatidos.

Fundo

The Dead Mountaineer's Inn é o 17º romance de Boris e Arkady Strugatsky. Foi publicado originalmente em 1970 em russo, com o título Отель «У Погибшего Альпиниста» . O livro foi traduzido para o inglês em 2015 por Josh Billings. Foi publicado pela Melville Publishing House como parte de sua coleção da Biblioteca Neversink. Quando o livro foi publicado inicialmente, os Strugatsky haviam caído em desgraça com as editoras soviéticas, e a maior parte de seu trabalho estava sendo serializado em revistas, em vez de publicado por grandes editoras. O Dead Mountaineer's Hotel , no entanto, sendo em sua maior parte livre de comentários políticos, foi publicado com apenas pequenos ajustes feitos pelos censores da época. A primeira publicação viu os gangsters do romance transformados em neonazistas, e uma edição de 1983 viu vários cortes e edições feitas em uma edição infantil, em um esforço para coordenar com uma campanha anti-alcoolismo.

Adaptações

A história foi adaptada para o filme soviético estoniano "Hukkunud Alpinisti" hotell , dirigido por Grigori Kromanov na Tallinnfilm em 1979. Os irmãos Strugatsky escreveram o roteiro eles mesmos, embora algumas de suas tentativas iniciais tenham sido recusadas pelos diretores.

Em 2009, o romance foi adaptado em um jogo de aventura de apontar e clicar pela empresa de software russa Akella . Era para ser lançado para a América do Norte e Europa Ocidental pela agora extinta editora Lighthouse Interactive . Em 28 de outubro de 2011, uma versão em inglês do jogo foi disponibilizada na loja de jogos online Steam .

Referências