Manifestações georgianas de 1978 -1978 Georgian demonstrations

Em 14 de abril de 1978, ocorreram manifestações em Tbilisi , capital da RSS da Geórgia , em resposta a uma tentativa do governo soviético de mudar o status constitucional das línguas na Geórgia. Depois que uma nova Constituição soviética foi adotada em outubro de 1977, o Soviete Supremo da RSS da Geórgia considerou um projeto de constituição no qual, em contraste com a Constituição de 1936, o georgiano não era mais declarado como a única língua do estado . Uma série de ações internas e externas de protesto se seguiram e implicavam com quase certeza que haveria um confronto entre vários milhares de manifestantes e o governo soviético, mas o chefe do Partido Comunista da Geórgia, Eduard Shevardnadze, negociou com as autoridades centrais em Moscou e conseguiu obter permissão. para manter o status anterior da língua georgiana.

Esta concessão altamente incomum a uma expressão aberta de oposição à política de estado da União Soviética desarmou a raiva popular em Tbilisi, mas desencadeou tensões na Abkhaz ASSR ( Abkhazia ), uma república autônoma no noroeste da Geórgia, onde autoridades comunistas da Abkhaz protestaram contra o que viram como uma capitulação ao nacionalismo georgiano e exigiu que sua autonomia fosse transferida da Geórgia para o SFSR russo . O pedido foi rejeitado, mas várias concessões políticas, culturais e econômicas foram feitas. Desde 1990, 14 de abril é comemorado na Geórgia como o Dia da Língua Georgiana.

Fundo

O final da década de 1970 testemunhou o ressurgimento de um movimento nacional georgiano que pedia o renascimento da cultura nacional georgiana e, em sua forma mais radical, não via nenhum compromisso com a independência final da Geórgia da União Soviética, um raro exemplo de movimento dissidente pró- independência em a União na época. Embora a intelectualidade da oposição georgiana pregasse a prevenção de conflitos com minorias não georgianas, já que tal conflito dificultaria o caminho para a independência, e forjasse laços com os dissidentes russos da época, incluindo Andrei Sakharov, o movimento tinha uma forte ênfase anti-russa e alarmava algumas minorias, especialmente na Abkhazia, onde havia uma persistente discórdia étnica entre as comunidades da Geórgia e da Abkhazia. No início de 1977, o Comitê Soviético de Segurança do Estado ( KGB ) conseguiu suprimir a maioria dos grupos dissidentes russos e se mudou para a Geórgia, com os irreconciliáveis ​​líderes da oposição georgiana, Merab Kostava e Zviad Gamsakhurdia , sendo presos em abril. Tais medidas não conseguiram conter o movimento, no entanto. Novos jovens dissidentes influentes, como Tamar Chkheidze, Avtandil Imnadze, mais tarde Giorgi Chanturia e Irakli Tsereteli, surgiram em apoio aos líderes presos, e várias publicações clandestinas ( samizdat ) foram fundadas. Nesse período a Geórgia adquiriu a posição de república com o maior nível de ensino superior per capita da União Soviética, e o crescente número de estudantes, principalmente a juventude rural com ensino superior e com pouca ligação com o Partido Comunista e a Nomenklatura, formou - se um motivo para sentimentos anti-soviéticos.

Estado do idioma

As três repúblicas da Transcaucásia - Geórgia, RSS da Armênia e RSS do Azerbaijão - foram as únicas repúblicas da União onde a língua de uma " nacionalidade titular ", neste caso o georgiano, gozava do status de única língua oficial . Quando, no início de 1978, surgiu a questão da adoção de novas constituições nas repúblicas, com base na Constituição soviética de 1977, foi feita uma tentativa das autoridades soviéticas de remover a anomalia das três repúblicas da Transcaucásia, substituindo-a por uma cláusula dando igual status oficial para a língua russa . A medida foi altamente impopular, mas na Geórgia a questão do idioma era particularmente delicada e um clamor negativo era bastante previsível, já que uma sugestão de realizar certos cursos nas instituições locais de ensino superior em russo dois anos antes, em abril de 1976, havia provocado uma indignação pública. Enquanto a situação no Azerbaijão permaneceu calma, os eventos ocorreram de maneira inesperadamente dramática na Geórgia e, em menor grau, na Armênia .

protestos

As manifestações eclodiram em toda a Geórgia, atingindo seu clímax em Tbilisi em 14 de abril de 1978, dia em que o Soviete Supremo da RSS da Geórgia se reuniu para ratificar a nova legislação. Estima-se que 20.000 pessoas, principalmente estudantes universitários, foram às ruas. Vários intelectuais, incluindo o venerado linguista Akaki Shanidze , de 80 anos , fizeram campanha contra a reforma do Artigo 75 (abordando o status oficial do georgiano), e panfletos pedindo resistência nacional apareceram nas ruas. Os manifestantes marcharam para a Casa do Governo no centro de Tbilisi. Os oficiais da polícia soviética ( militsiya ) conseguiram bloquear parcialmente a marcha, mas cerca de 5.000 pessoas ainda conseguiram chegar ao prédio do governo, que foi rapidamente cercado pelo exército soviético. O restante dos manifestantes se reuniu dentro e ao redor da Universidade Estadual de Tbilisi . Como a situação ameaçava se tornar perigosa e surgiram rumores de tropas soviéticas se preparando para a ação, Eduard Shevardnadze , o primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista da Geórgia, dirigiu-se aos manifestantes e lembrou-os sobre os estudantes manifestantes baleados pelo exército soviético em Tbilisi em 9 de março de 1956. Embora tenha sido vaiado quando tentou falar pela primeira vez para a multidão, Shevardnadze reagiu rapidamente. Ele imediatamente contatou Moscou e pediu permissão para deixar o Artigo 75 inalterado. Enquanto o chocado Kremlin contemplava a questão, Shevardnadze saiu e falou com os manifestantes, explicando a situação e jurando solidariedade à causa deles. Por fim, o governo, cedendo à pressão popular, decidiu não alterar a cláusula contestada. Os manifestantes começaram a se retirar gradualmente somente depois que Shevardnadze anunciou a decisão final e leu o artigo afirmando o status do georgiano como língua oficial do SSR georgiano.

Consequências

Após esta concessão sem precedentes à opinião pública, as autoridades soviéticas, alarmadas com as ações em massa na Geórgia, abandonaram emendas semelhantes às constituições da Armênia e do Azerbaijão e declararam as línguas estatais armênia e azerbaijanesa no nível republicano, sem esperar por manifestações semelhantes em qualquer uma das repúblicas.

A questão da língua nas repúblicas da Transcaucásia revelou a sensibilidade do problema nacional na região. O recrudescimento do movimento nacional na própria Geórgia gerou tensões também entre as minorias, em particular com os abcásios, que interpretaram a concessão das autoridades soviéticas como uma retirada diante do nacionalismo georgiano e viram nisso uma oportunidade de se separar da Geórgia. . Em maio de 1978, vários milhares de nacionalistas da Abkhaz se reuniram na vila de Lykhny para apoiar 130 comunistas da Abkhaz, que assinaram a carta a Moscou, exigindo que o ASSR da Abkhaz fosse autorizado a ser transferido da Geórgia para o SFSR russo. O Kremlin despachou IV Kapitonov, secretário do Comitê Central do Partido Comunista , para Sukhumi e instalou um novo líder do partido, Boris Adleiba , na Abkházia. Kapitonov declarou que a secessão era inadmissível, mas o governo reconheceu a gravidade do problema da Abkhaz ao decretar um plano caro "para o desenvolvimento da economia e cultura da Abkhaz ASSR". Um extra de 500 milhões de rublos foram apropriados ao longo de sete anos para investimentos econômicos, como um programa de construção de estradas para a Abkházia, que carece de infraestrutura, e benefícios culturais, como a criação de uma Universidade Estadual da Abkházia (com setores abkhaz, georgiano e russo), um State Folk Dance Ensemble em Sukhumi e transmissão de televisão em língua abkhaz . Além disso, cotas étnicas foram estabelecidas para certos cargos burocráticos, dando aos abcásios um grau de poder político desproporcional ao seu status de minoria na república autônoma.

Tanto a língua georgiana quanto as questões da abecásia estiveram no topo da agenda ao longo dos anos seguintes. Os georgianos que vivem na Abkházia protestaram contra a discriminação contra eles nas mãos da elite do Partido Comunista da Abkházia e exigiram acesso igual às estruturas autônomas. Vários intelectuais georgianos fizeram uma petição a Shevardnadze e ao líder soviético Leonid Brezhnev para resolver a situação. Durante 1981, pelo menos cinco manifestações de massa ocorreram na Geórgia, nas quais a questão da Abkhaz foi levantada mais uma vez, juntamente com questões mais amplas relacionadas à defesa da língua, história e cultura georgianas. Os manifestantes também exigiram a libertação de Avtandil Imnadze, a única pessoa presa em conexão com os eventos de 14 de abril de 1978 por ter filmado as manifestações estudantis em Tbilisi. Embora Shevardnadze tenha conseguido obedecer à opinião popular sem ser punido ou repreendido pelo centro, provavelmente devido ao sucesso de sua política econômica na Geórgia, ele ainda procurou neutralizar o movimento dissidente para manter sua reputação de líder comunista leal e bem-sucedido. . Sob pressão crescente das autoridades, o movimento nacional sofreu um revés em abril de 1979, quando o proeminente dissidente georgiano, Zviad Gamsakhurdia, foi perdoado após ter se arrependido de suas opiniões, admitindo seus "erros de julgamento" na televisão nacional. Como o associado próximo de Gamsakhurdia, Merab Kostava, recusou-se a se render, ele permaneceu um líder imaculado do movimento dissidente georgiano até sua libertação em 1987 e sua misteriosa morte em um acidente de carro em 1989. As medidas antinacionalistas também incluíram a demissão de Akaki Bakradze , um professor popular que ministrou um curso de literatura georgiana na Universidade de Tbilisi e era conhecido por seus sentimentos anti-soviéticos. Em março de 1981, mais de 1.000 estudantes protestaram e conseguiram a restauração de Bakradze ao seu cargo. No final daquele mês, grandes grupos de estudantes e intelectuais se manifestaram em defesa dos direitos nacionais da Geórgia e apresentaram à liderança do partido georgiano um documento intitulado "As demandas do povo georgiano". A petição incluía propostas para proteger o status da língua georgiana, melhorar o ensino da história da Geórgia e a preservação dos monumentos históricos da Geórgia e proteger os georgianos na Abkházia. Outros protestos georgianos ocorreram na cidade de Mtskheta em outubro de 1981, quando 2.000 pessoas se manifestaram em defesa de sua língua nativa. A agitação continuou e, em 1982, intelectuais protestaram contra a prisão de dissidentes sob acusações forjadas.

Legado

As manifestações de abril de 1978 são consideradas por muitos como o ponto de partida de uma nova fase do movimento nacional da Geórgia, que acabou levando o país a uma resistência generalizada ao domínio soviético no final dos anos 1980 e à declaração de independência da Geórgia em 9 de abril de 1991. Desde 1990, 14 de abril foi celebrado como o "Dia da Língua Georgiana". Embora não seja um feriado oficial , costuma ser uma data para comemorar os acontecimentos de 1978 e resumir o que o país fez no último ano nas áreas de ensino e pesquisa.

Referências