Cushi - Cushi

A palavra Cusi ou Kushi ( hebraico : כּוּשִׁי hebraico pronúncia:  [kuʃi] coloquial:[ˈKuʃi] ) é geralmente usado na Bíblia Hebraica para se referir a umapessoa de pele escura de ascendência africana , equivalente ao grego Αἰθίοψ " Aithíops ".

A palavra é uma derivação do Cush ( כּוּשׁ kus ), referindo-se ao antigo reino de Kush , que foi centrado no Alto Nilo e da Núbia (atual Sudão ). Mencionados na Bíblia Hebraica, os cusitas são considerados descendentes do neto de Noé , Cuche , filho de . No uso bíblico e histórico, o termo "Cushitas" ( Hamitas ) se refere a indivíduos de origem na África Oriental ( Chifre da África e Sudão ).

No antigo uso do hebraico moderno , o termo Cushi foi usado como uma referência não marcada para uma pessoa de pele escura ou ruiva , sem implicações depreciativas. Por exemplo, é o apelido, ou termo carinhoso, do comando israelense de extração iemenita, Shimon "Kushi" Rimon (nascido em 1939). Quando o Otelo de William Shakespeare foi traduzido para o hebraico pela primeira vez em 1874, o herói da peça se chamava Ithiel, o cuchita ( איתיאל הכושי ).

Em 2012, o rabino-chefe de Kiryat Arba , Dov Lior, referiu-se ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, como um "kushi" do Ocidente. No uso contemporâneo, o termo pode ser considerado uma calúnia étnica , semelhante ao uso americano de Nigger .

Referências

Veja também