Cryptonomicon -Cryptonomicon

Não deve ser confundido com Cyphernomicon .
Criptonômico
Cryptonomicon (1stEd) .jpg
Capa da primeira edição (capa dura)
Autor Neal Stephenson
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção especulativa
Editor Avon
Data de publicação
 1999
Tipo de mídia Capa dura (primeira edição)
Páginas 918 (capa dura da primeira edição)
Prêmios Prêmio Locus de Melhor Romance de Ficção Científica (2000)
ISBN 0-380-97346-4 (capa dura da primeira edição)
OCLC 40631785
813 / .54 21
Classe LC PS3569.T3868 C79 1999

Cryptonomicon é um romance de 1999 do autor americano Neal Stephenson , ambientado em dois períodos de tempo diferentes. Um grupo de personagens são decifradores de códigos aliados da Segunda Guerra Mundialeoperativos de engano tático afiliados ao Código do Governo e à Escola Cypher em Bletchley Park (Reino Unido) e desiludidosmilitares do Eixo e figuras de inteligência. A segunda narrativa se passa no final da década de 1990, com personagens que são (em parte) descendentes daqueles do período anterior, que empregam tecnologia criptológica, de telecomunicações e de informática para construir um paraíso subterrâneo de dados no fictício Sultanato de Kinakuta. Seu objetivo é facilitar o uso de serviços bancários anônimos pela Internet usando dinheiro eletrônico e (mais tarde) moeda de ouro digital , com um objetivo de longo prazo para distribuir a mídia do Holocaust Education and Avoidance Pod (HEAP) para instruir populações alvo de genocídio em guerra defensiva.

Gênero e assunto

Cryptonomicon está mais próximo dos gêneros de ficção histórica e thriller tecnológico contemporâneo do que da ficção científica dos dois romances anteriores de Stephenson, Snow Crash e The Diamond Age . Apresenta caracterizações ficcionais de figuras históricas como Alan Turing , Albert Einstein , Douglas MacArthur , Winston Churchill , Isoroku Yamamoto , Karl Dönitz , Hermann Göring e Ronald Reagan , bem como algumas descrições altamente técnicas e detalhadas da criptografia moderna e segurança da informação, com discussões sobre números primos , aritmética modular e phreaking de Van Eck .

Título

De acordo com Stephenson: O título é uma brincadeira com Necronomicon , o título de um livro mencionado nas histórias do escritor de terror HP Lovecraft :

Eu queria dar a ele um título que provavelmente teria um livro do século 17 escrito por um estudioso. E foi assim que eu criei Cryptonomicon . Eu ouvi a palavra Necronomicon quicando. Na verdade, não li os livros de Lovecraft, mas é claro que foi feito por analogia a isso.

O romance Cryptonomicon, descrito como uma "bíblia do criptógrafo", é um livro fictício que resume o conhecimento da América sobre criptografia e criptoanálise. Iniciado por John Wilkins (o Cryptonomicon é mencionado em Quicksilver ) e alterado ao longo do tempo por William Friedman , Lawrence Waterhouse e outros, o Cryptonomicon é descrito por Katherine Hayles como "uma espécie de Cabala criada por uma Irmandade do Código que se estende por séculos. Conhecer seu conteúdo é qualificar-se como um Morlock entre os Eloi , e a elite entre a elite são aqueles dotados o suficiente para realmente contribuir para isso. "

Enredo

A ação ocorre em dois períodos - Segunda Guerra Mundial e final dos anos 1990, durante o boom da Internet e a crise financeira asiática .

Em 1942, Lawrence Pritchard Waterhouse, um jovem decifrador de códigos da Marinha dos Estados Unidos e gênio matemático, é designado para o recém-formado destacamento britânico e americano 2702. O papel dessa unidade ultrassecreta é esconder o fato de que a inteligência aliada decifrou o Enigma alemão código. O destacamento encena eventos, geralmente atrás das linhas inimigas, que fornecem explicações alternativas para os sucessos da inteligência aliada. O sargento da Marinha dos Estados Unidos Bobby Shaftoe, um veterano da China e Guadalcanal , serve na unidade 2702, executando os planos de Waterhouse. Ao mesmo tempo, soldados japoneses, incluindo o engenheiro de minas Goto Dengo, um "inimigo amigável" de Shaftoe, são designados para construir um misterioso bunker nas montanhas das Filipinas como parte do que acaba sendo uma missão suicida literal.

Por volta de 1997, Randy Waterhouse (neto de Lawrence) juntou-se a seu antigo companheiro de RPG Avi Halaby em uma nova startup , fornecendo Pinoy -grams (mensagens de vídeo baratas e não em tempo real) para filipinos migrantes por meio de novos cabos de fibra ótica. A Epiphyte Corporation usa esse fluxo de receita para financiar a criação de um paraíso de dados no vizinho Sultanato fictício de Kinakuta. O veterano do Vietnã Doug Shaftoe, filho de Bobby Shaftoe, e sua filha Amy, fazem o levantamento submarino para os cabos e trabalho de engenharia no porto, que é supervisionado por Goto Furudenendu, herdeiro aparente da Goto Engineering. As complicações surgem à medida que figuras do passado reaparecem em busca de ouro ou vingança.

Personagens

Enredo da segunda guerra mundial

Personagens fictícios

  • Sgt. Robert "Bobby" Shaftoe, um entusiasta , haiku -Escrita United States Marine Raider .
  • Lawrence Pritchard Waterhouse, um criptógrafo / matemático americano servindo como oficial da Marinha dos Estados Unidos , embora seja conhecido por usar um uniforme do Exército se a situação exigir.
  • Günter Bischoff, um Kapitänleutnant na Kriegsmarine , que comanda um submarino durante grande parte da história, e mais tarde assume o comando de um novo submarino avançado abastecido com peróxido de hidrogênio .
  • Rudolf "Rudy" von Hacklheber, um matemático e criptógrafo alemão não nazista, que frequentou a Universidade de Princeton , onde teve um relacionamento romântico com Alan Turing e tornou-se amigo de Waterhouse. Ele parece saber mais sobre a misteriosa Societas Eruditorum do que qualquer não membro.
  • Earl Comstock, um ex- executivo da Electrical Till Corp. e oficial do Exército dos EUA , que acabou fundando a NSA e se tornou um dos principais formuladores de políticas para o envolvimento dos EUA na Segunda Guerra da Indochina .
  • Julieta Kivistik, uma finlandesa que auxilia alguns dos personagens da Segunda Guerra Mundial quando eles se encontram presos na Suécia, e que mais tarde dá à luz um menino (Günter Enoch Bobby Kivistik), cuja paternidade é incerta.
  • “Tio” Otto Kivistik, tio de Julieta, que dirige uma quadrilha de contrabando de sucesso entre a Suécia neutra, a Finlândia e a URSS durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Mary cCmndhd (pronuncia-se "Skuhmithid" e anglicizado como "Smith"), membro de uma comunidade de imigrantes Qwghlmian que vive na Austrália, que chama a atenção de Lawrence Waterhouse enquanto ele está estacionado em Brisbane .
  • Glory Altamira, estudante de enfermagem e amante filipina de Bobby Shaftoe. Ela se torna um membro do movimento de resistência filipino durante a ocupação japonesa. Mãe de Douglas MacArthur Shaftoe.

Figuras históricas

Versões ficcionais de várias figuras históricas aparecem no enredo da Segunda Guerra Mundial:

  • Alan Turing , o criptógrafo e cientista da computação, é colega e amigo de Lawrence Waterhouse e amante de Rudy von Hacklheber.
  • Douglas MacArthur , o famoso general do Exército dos Estados Unidos, que assume um papel central no final do cronograma da Segunda Guerra Mundial.
  • Karl Dönitz , Großadmiral da Kriegsmarine, nunca é realmente visto como um personagem, mas dá ordens para seus submarinos, incluindo o capitão de Bischoff. Bischoff ameaça revelar informações sobre ouro de guerra escondido, a menos que Dönitz rescinda uma ordem para afundar seu submarino.
  • Hermann Göring , que aparece extensivamente nas lembranças de Rudy von Hacklheber como Rudy relata como Göring tentou recrutá-lo como um criptógrafo para os nazistas: Rudy oferece um sistema intencionalmente enfraquecido, reservando o sistema completo para o uso da conspiração entre os personagens para localizar ouro escondido.
  • O futuro presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, é retratado durante seu serviço em tempos de guerra como oficial da 1ª Unidade de Cinema da Divisão de Relações Públicas do Corpo Aéreo do Exército dos EUA . Ele tenta filmar uma entrevista com o Bobby Shaftoe em recuperação e viciado em morfina, que estraga a produção com seu relato sobre um ataque de lagarto gigante e suas duras críticas ao General MacArthur.
  • A morte do Almirante Isoroku Yamamoto em 1943 nas mãos de um caça do Exército dos EUA durante a Operação Vingança sobre a Ilha Bougainville ocupa um capítulo inteiro. Durante seu vôo fatídico, o comandante-em-chefe da Marinha Imperial japonesa 's Frota Combinada reflete sobre os fracassos e arrogância de seus exército imperial homólogos, que persistentemente subestimar a astúcia e ferocidade de seus adversários aliadas no Teatro de Operações do Pacífico . Enquanto seu avião de transporte danificado completa sua descida terminal, Yamamoto percebe que todos os códigos militares japoneses foram quebrados, o que explica por que ele está "pegando fogo e se lançando pela selva a cem milhas por hora em uma cadeira, perseguido de perto por toneladas de lixo em chamas. "
  • Albert Einstein ignora o pedido de conselho de um jovem Lawrence Waterhouse. Durante seu ano de estudo de graduação em Princeton, Waterhouse perambula periodicamente pelos corredores do Institute for Advanced Study , pedindo aleatoriamente a matemáticos (cujos nomes ele nunca lembra) conselhos sobre como fazer cálculos intrincados para sua "questão de roda dentada", que é como ele eventualmente conhece Turing.
  • Harvest , um dos primeiros supercomputadores construído pela IBM (conhecido como "ETC" ou "Electrical Till Corp." no romance) para a Agência de Segurança Nacional para criptoanálise. O Harvest ficcionalizado tornou-se operacional no início dos anos 1950, sob a supervisão de Earl Comstock, enquanto o sistema real foi instalado em 1962.

Enredo dos anos 90

A data precisa dessa história não foi estabelecida, mas as idades dos personagens, as tecnologias descritas e certas referências específicas de datas sugerem que ela foi definida no final da década de 1990, na época do boom da internet e da crise financeira asiática .

  • Randall "Randy" Lawrence Waterhouse, neto mais velho de Lawrence e Mary Waterhouse (nascida cCmndhd) e administrador de sistemas e redes especialistas da empresa Epiphyte (2). Ele é mencionado no romance Fall 2019 de Stephenson , no qual ele acumulou uma fortuna que o levou à criação de uma fundação de caridade com seu nome.
  • Avi "Avid" Halaby, parceiro de negócios de Randy na Epiphyte (2), da qual ele é o CEO. Ele descende por parte de mãe dos criptojudeus neo-mexicanos , detalhe esse, embora aparentemente incluído como um trocadilho, é explorado mais a fundo em O ciclo barroco . Avi está obcecado em usar a tecnologia para prevenir genocídios futuros, nomeadamente criando um manual de tecnologia básica e práticas de defesa. Seu apelido Avid vem de seu amor por jogos de RPG.
  • América "Amy" Shaftoe, filha de Doug Shaftoe (e neta de Bobby Shaftoe) que se mudou dos Estados Unidos para morar com Doug nas Filipinas, e que se torna o interesse amoroso de Randy.
  • Dr. Hubert Kepler, também conhecido como "The Dentist", gestor de fundos de investimento bilionário predatório, rival de negócios de Randy e Avi.
  • Eberhard Föhr, membro da Epiphyte (2) e especialista em biometria .
  • John Cantrell, um membro de Epiphyte (2), um libertário que é um especialista em criptografia e que escreveu o programa de criptografia fictício Ordo.
  • Tom Howard, um membro da Epiphyte (2), um libertário e entusiasta de armas de fogo que é um especialista em grandes instalações de computadores.
  • Beryl Hagen, diretor financeiro da Epiphyte (2) e veterano de uma dúzia de startups.
  • Charlene, uma acadêmica de artes liberais e namorada de Randy no início do romance, que mais tarde se muda para New Haven, Connecticut, para viver e trabalhar com o Dr. GEB (Günter Enoch Bobby) Kivistik.
  • Andrew Loeb, um ex-amigo e agora inimigo de Randy, um sobrevivente e neo-ludita cujos processos destruíram a primeira start-up de Randy e Avi, e que na época do romance trabalha como advogado de Hubert Kepler. Ele é referido por Randy como " Gollum " , comparando-o a esse personagem nos romances de JRR Tolkien .

Ambas as histórias

  • Goto Dengo, tenente do Exército Imperial Japonês e engenheiro de minas envolvido em um projeto do Eixo para enterrar ouro saqueado nas Filipinas. Na história atual, ele é um executivo-chefe semi-aposentado de uma grande empresa de construção japonesa, a Goto Engineering.
  • Enoch Root, um misterioso ex-padre e médico católico aparentemente sem idade, servindo como observador da costa com os ANZACs durante a Segunda Guerra Mundial, mais tarde um capelão da ultrassecreta "Unidade 2702" britânico-americana e uma figura importante no igualmente misteriosa Societas Eruditorum . Ele aparece pela primeira vez em uma praia de Guadalcanal para salvar Bobby Shaftoe gravemente ferido. Pistas sobre sua longevidade surgem quando Root é gravemente ferido em Norrsbruk, Suécia, e se casa com Julieta Kivistik em seu "leito de morte" para que ela e seu filho por nascer possam obter a cidadania britânica. Root foi oficialmente declarado morto, mas escapuliu, recuperando-se rapidamente depois que um misterioso agente terapêutico foi obtido de sua caixa de charutos antiga. Ele apareceu em Manila no final de 1944 e passou parte da década de 1950 com a Agência de Segurança Nacional e, na década de 1990, estava baseado principalmente nas Filipinas como trabalhador leigo católico enquanto "tentava trazer coisas da Internet para a China." Root também aparece em The Baroque Cycle , de Stephenson , que se passa entre 1655 e 1714, e em seu romance Fall de 2019 ; ou, Dodge in Hell , incluindo um capítulo ambientado em Seattle do final do século 21.
  • O Sr. Wing, um escravo dos japoneses nas Filipinas no norte da China durante a guerra, que se tornou um general do exército chinês e, mais tarde, um alto funcionário da State Grid Corporation of China . Descrito por Enoch Root como um "sobrevivente astuto de muitos expurgos ", Wing é um dos dois únicos sobreviventes (junto com Goto Dengo e um trabalhador filipino chamado Bong) do projeto de sepultamento de ouro japonês, e ele compete com Goto e Epífita (2 ) para recuperar o tesouro enterrado. Embora Root e Wing não se encontrem durante a ação do romance, Randy reflete que "é difícil não ter a ideia de que Enoch Root e General Wing podem ter outros motivos para estarem irritados um com o outro."
  • Douglas (Doug) MacArthur Shaftoe, filho de Bobby Shaftoe e Glory Altamira, é apresentado perto do final da história da Segunda Guerra Mundial como uma criança durante a Libertação de Manila , quando conhece seu pai, que tenta explicar a herança da família Shaftoe, incluindo seu entusiasmo por "exibir adaptabilidade". Na linha da história moderna, Doug é um oficial SEAL aposentado da Marinha dos EUA e graduado em Annapolis , que mora nas Filipinas e opera a Semper Marine Services, uma empresa de pesquisa subaquática com sua filha, Amy, conduzindo caças ao tesouro como uma linha secundária.
  • O Dr. Günter Enoch Bobby "GEB" Kivistik é apresentado na história moderna como um presunçoso professor de artes liberais de Yale, formado em Oxford, que recruta, e mais tarde seduz, a namorada de Randy Waterhouse, Charlene. No enredo da Segunda Guerra Mundial, ele é o filho não nascido de Julieta Kivistik e um dos três possíveis pais (daí seu nome incomum), incluindo Günter Bischoff, Enoch Root e Bobby Shaftoe. Ele é um personagem secundário em Cryptonomicon , mas tanto seu nascimento [iminente] quanto sua participação na conferência "War as Text" de Charlene catalisam os principais desenvolvimentos da trama.
  • Mary cCmndhd Waterhouse, avó Qwghlmian de Randy, nascida na Austrália e esposa de Lawrence.

Conteúdo técnico

Porções de Cryptonomicon contêm grandes quantidades de exposição. Várias páginas são gastas explicando em detalhes alguns dos conceitos por trás de criptografia e segurança de armazenamento de dados, incluindo uma descrição do phreaking de Van Eck .

Criptografia

Cifra Pontifex

Stephenson também inclui uma descrição precisa (e até mesmo um script Perl para) a cifra Solitaire (ou Pontifex) , um algoritmo criptográfico desenvolvido por Bruce Schneier para uso com um baralho de cartas , como parte do enredo. O script perl foi escrito pelo criptógrafo e cypherpunk Ian Goldberg . 

#!/usr/bin/perl -s
$f=$d?-1:1;$D=pack('C*',33..86);$p=shift;
$p=~y/a-z/A-Z/;$U='$D=~s/(.*)U$/U$1/;
$D=~s/U(.)/$1U/;';($V=$U)=~s/U/V/g;
$p=~s/[A-Z]/$k=ord($&)-64,&e/eg;$k=0;
while(<>){y/a-z/A-Z/;y/A-Z//dc;$o.=$_}$o.='X'
while length ($o)%5&&!$d;
$o=~s/./chr(($f*&e+ord($&)-l3)%26+65)/eg;
$o=~s/X*$// if $d;$o=~s/.{5}/$& /g;
print"$o\n";sub v{$v=ord(substr($D,$_[0]))-32;
$v>53?53:$v}
sub w{$D=~s/(.{$_[0]})(.*)(.)/$2$1$3/}
sub e{eval"$U$V$V";$D=~s/(.*)([UV].*[UV])(.*)/$3$2$l/;
&w(&v(53));$k?(&w($k)):($c=&v(&v(0)),$c>52?&e:$c)}

Na primeira impressão de Cryptonomicon , o script continha um erro de sintaxe em um operador de substituição que o impedia de ser executado. Isso foi corrigido em impressões subsequentes.

Uma versão detalhada e comentada do roteiro apareceu por algum tempo no site de Bruce Schneier.

Bloco de uso único

Vários dos personagens do livro comunicam-se uns com os outros através do uso de blocos de uso único . Um one-time pad (OTP) é uma técnica de criptografia que requer uma chave pré-compartilhada de uso único de pelo menos o mesmo comprimento da mensagem criptografada.

A história apresenta uma variação da técnica OTP em que não há chave pré-compartilhada - a chave é gerada algoritmicamente.

Programas

Finux

Ele também descreve computadores usando um sistema operacional fictício, Finux. O nome é uma referência velada ao Linux , um kernel originalmente escrito pelo nativo finlandês Linus Torvalds . Stephenson mudou o nome para não ser restringido criativamente pelos detalhes técnicos dos sistemas operacionais baseados em Linux.

Outra tecnologia

Alusões e referências de outras obras

Um trecho de Cryptonomicon foi publicado originalmente na coleção de contos Disco 2000 , editada por Sarah Champion e publicada em 1998. O trabalho subsequente de Stephenson, um trio de romances apelidado de O Ciclo Barroco , fornece parte da profunda história de fundo para os personagens e eventos apresentados em Cryptonomicon . Passados ​​no final do século 17 e no início do século 18, os romances apresentam ancestrais de vários personagens de Cryptonomicon , bem como eventos e objetos que afetam a ação do livro posterior. O subtexto implica a existência de sociedades secretas ou conspirações e tendências familiares e agrupamentos encontrados nesses mundos mais sombrios.

O conto " Jipi e o Chip Paranóico " se passa algum tempo depois dos acontecimentos de Cryptonomicon . Na história, a construção da cripta desencadeou o crescimento econômico em Manila e Kinakuta, em que Goto Engineering e Homa / Homer Goto, um herdeiro da família Goto, estão envolvidos. A IDTRO ("Câmara Negra") também é mencionada.

O romance de Stephenson de 2019, outono; ou, Dodge in Hell , é promovido como uma sequência de Reamde (2011), mas conforme a história se desenrola, é revelado que Fall , Reamde , Cryptonomicon e The Baroque Cycle são todos ambientados no mesmo universo ficcional , com referências ao Waterhouse , Famílias Shaftoe e Hacklheber, bem como Societas Eruditorum e Epiphyte Corporation. Duas entidades "sábias" do ciclo barroco também aparecem no outono, incluindo a raiz de Enoch.

Peter Thiel afirma em seu livro Zero to One que Cryptonomicon era leitura obrigatória durante os primeiros dias do PayPal .

Significado literário e crítica

De acordo com o crítico Jay Clayton , o livro foi escrito para um público técnico ou geek . Apesar dos detalhes técnicos, o livro atraiu elogios tanto da base de fãs de ficção científica de Stephenson quanto de críticos literários e compradores. Em seu livro Charles Dickens no ciberespaço: a vida após a morte do século XIX na cultura pós-moderna (2003), Jay Clayton chama o livro de Stephenson de o "romance geek definitivo" e chama a atenção para a "aliança literária-científica-engenharia-militar-industrial-inteligência ”Que produziu descobertas em duas eras separadas por cinquenta anos, a Segunda Guerra Mundial e a era da Internet. Em julho de 2012, o io9 incluiu o livro em sua lista de "10 romances de ficção científica que você finge ter lido".

Prêmios e indicações

Prêmio Ano Resultado
Prêmio Hugo de Melhor Romance 2000 Nomeado
Prêmio Arthur C. Clarke 2000 Nomeado
Prêmio Locus de Melhor Romance de Ficção Científica 2000 Ganhou
Prêmio Mir Fantastiki de melhor romance de ficção científica estrangeiro 2005 Ganhou
Prêmio Prometheus Hall of Fame 2013 Ganhou

Edições

  • ISBN  0-380-97346-4  : Hardcover (1999)
  • ISBN  0-380-78862-4  : Brochura (2000)
  • ISBN  1-57453-470-X  : Cassete de áudio (resumido) (2001)
  • ISBN  0-06-051280-6  : Mass Market Paperback (2002)
  • Edições de e-book para Adobe Reader, Amazon Kindle , Barnes and Noble Nook, Kobo eReader e Microsoft Reader
  • Download completo de áudio do iTunes e Audible.com
  • Traduções para outros idiomas: tcheco, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, polonês, russo, espanhol. As traduções para o dinamarquês, o francês e o espanhol dividem o livro em três volumes. A tradução japonesa divide o livro em quatro volumes.

Veja também

Referências

links externos