Coraline (filme) - Coraline (film)

Coraline
Coraline poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Henry Selick
Escrito por Henry Selick
Baseado em Coraline
de Neil Gaiman
Produzido por
Estrelando
Cinematografia
Editado por
Música por Bruno Coulais
produção
empresas
Distribuído por Recursos de foco
Data de lançamento
Tempo de execução
100 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 60 milhões
Bilheteria $ 124,6 milhões

Coraline é umfilme de fantasia sombria animado em stop-motion de 2009, escrito e dirigido por Henry Selick e baseado na novela de Neil Gaiman de 2002 com o mesmo nome . Produzido por Laika como o primeiro longa-metragem do estúdio, apresenta as vozes de Dakota Fanning , Teri Hatcher , Jennifer Saunders , Dawn French , Keith David , John Hodgman , Robert Bailey Jr. e Ian McShane . O filme conta a história da personagem-título que encontra um mundo paralelo idealizado atrás de uma porta secreta em sua nova casa, sem saber que o mundo alternativo contém um segredo sombrio e sinistro.

O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 6 de fevereiro de 2009 pela Focus Features após uma estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Portland , e recebeu críticas geralmente positivas da crítica. O filme arrecadou $ 16,85 milhões durante o fim de semana de estreia, ocupando o terceiro lugar nas bilheterias e, ao final de sua corrida, arrecadou mais de $ 124 milhões em todo o mundo, tornando-se o terceiro filme stop-motion de maior bilheteria de todos os tempos, depois de Chicken Run e Wallace e Gromit: A maldição do Were-Rabbit . O filme ganhou o Annie Awards de Melhor Música em um Longa-metragem de Animação , Melhor Design de Personagem em um Filme de Animação e Melhor Desenho de Produção em um Filme de Animação, e recebeu indicações para um Oscar de Melhor Filme de Animação e um Globo de Ouro de Melhor Longa-metragem de animação .

Enredo

Negligenciada por seus pais viciados em trabalho , Coraline Jones luta para se adaptar à sua nova vida no Pink Palace Apartments em Ashland, Oregon . Ela conhece o neto da senhoria, Wyborne "Wybie" Lovat, e um gato preto que os segue. Mais tarde, Wybie pega uma boneca de pano com olhos de botão que se assemelha a Coraline do baú de sua avó e dá a ela. A boneca guia Coraline até uma pequena porta fechada com tijolos na sala de estar do apartamento.

Naquela noite, um rato acorda Coraline e a guia até a porta, que leva a um universo paralelo. O universo lembra o mundo real de Coraline, mas é muito mais vivo. Coraline conhece a Outra Mãe e o Outro Pai, doppelgängers de olhos botões de seus pais. Ela volta para casa, com Wybie contando o desaparecimento de sua tia-avó. Os vizinhos de Coraline, Sergei Alexander Bobinsky, um excêntrico ginasta dono de um circo de ratos, e as atrizes burlescas aposentadas April Spink e Miriam Forcible, a advertem enigmaticamente sobre o perigo iminente.

Apesar dos avisos, Coraline visita o universo paralelo duas vezes. Lá, ela conhece outros doppelgängers com olhos de botão de seus vizinhos e o gato preto, que podem falar neste universo. Na terceira visita, a Outra Mãe diz a Coraline que ela pode viver em seu universo, em troca de ter botões costurados sobre seus olhos. Horrorizada, Coraline tenta fugir, mas a Outra Mãe bloqueia todas as saídas para o mundo real. Coraline então exige que a Outra Mãe a deixe voltar para casa, mas ela a tranca atrás de um espelho. Lá dentro, ela encontra os fantasmas das vítimas da Outra Mãe, uma delas sendo a tia-avó de Wybie, que se referem a ela como a Beldam. Eles contam como o Beldam usou bonecos de pano com olhos de botão para espionar suas vidas e atraí-los em seu mundo. Depois que eles concordaram em ter botões costurados sobre seus olhos, o Beldam os consumiu e prendeu suas almas atrás do espelho. Os fantasmas dizem a Coraline que a única maneira de se libertar é recuperando seus olhos, que estão presos em bolas de gude mágicas. Coraline promete libertá-los antes de ser removida pelo Outro Wybie, que a ajuda a voltar para casa.

Enquanto isso, o Beldam sequestra os pais de Coraline, forçando Coraline a retornar ao universo de Beldam. Acompanhada do gato preto, Coraline propõe um jogo ao Beldam: se ela conseguir encontrar seus pais e os olhos perdidos de suas vítimas passadas, todos eles sairão em liberdade; se não, ela concordará em ter botões costurados sobre os olhos. O Beldam concorda e Coraline tem sucesso, apesar de quase ser morto pela maioria dos doppelgängers de olhos de botão, que se revelam serem os servos demoníacos de Beldam. Coraline também descobre que o Beldam assassinou o Outro Wybie antes do jogo, devido à sua simpatia por Coraline. O universo paralelo então se transforma em pedra cinza e se desintegra, deixando apenas a sala de estar.

Na sala de estar, Coraline anuncia sua vitória para o Beldam, que se transformou em seu verdadeiro aracnídeo demoníaco. No entanto, um dos fantasmas diz a Coraline, através do mármore, que Beldam rejeitaria sua vitória de qualquer maneira. Ao avistar seus pais, que estão quase morrendo de frio em um globo de neve, Coraline engana o Beldam para abrir a porta para o mundo real, alegando que seus pais estão atrás da porta. O Beldam, alheio aos truques de Coraline, regozija-se e diz a ela que ela teria que viver em seu universo para sempre. Mesmo assim Coraline a derrota cegando-a e cortando sua mão direita com a porta.

De volta a casa, Coraline se reúne com seus pais, que misteriosamente se esqueceram dos eventos anteriores. Naquela noite, os fantasmas das vítimas anteriores do Beldam agradecem a Coraline por libertar suas almas, mas avisam que o Beldam ainda está atrás da chave da porta que leva ao universo paralelo. Coraline decide jogar a chave em um velho poço, mas a mão decepada de Beldam ataca ela e Wybie, que chega para esmagar a mão com uma pedra. Eles jogam os restos dentro do poço e o fecham. Mais tarde, Coraline e seus pais, que finalmente prestam atenção nela, dão uma festa para seus vizinhos. Coraline então se prepara para contar à avó de Wybie sobre a tia-avó desaparecida de Wybie.

Elenco de voz

  • Dakota Fanning como Coraline Jones.
  • Teri Hatcher como Mel Jones, a Beldam / Outra Mãe.
  • Jennifer Saunders e Dawn French como April Spink e Miriam Forcible, Outros April Spink e Miriam Forcible.
  • John Hodgman como Charlie Jones, o Outro Pai.
  • Robert Bailey Jr. como Wyborne "Wybie" Lovat. O Outro Wybie está mudo.
  • Keith David como o gato.
  • Ian McShane como Sergei Alexander Bobinsky, o Outro Sergei Alexander Bobinsky.
  • Carolyn Crawford como Sra. Lovat. Ela também tem uma irmã gêmea não identificada, que é uma das Crianças Fantasmas.
  • Aankha Neal, George Selick e Hannah Kaiser como as Crianças Fantasmas. Eles são as vítimas passadas do Beldam.
  • Marina Budovsky e Harry Selick como amigos de Coraline. Eles são vistos brevemente na fotografia de Coraline.

Produção

" Coraline [era] um risco enorme. Mas hoje em dia, na animação, a aposta mais segura é arriscar."

- Henry Selick

O diretor Henry Selick conheceu o escritor Neil Gaiman no momento em que Gaiman estava terminando o romance Coraline , e como Gaiman era fã de O Pesadelo Antes do Natal de Selick , ele o convidou para fazer uma possível adaptação para o cinema. Como Selick pensava que uma adaptação direta levaria a “talvez um filme de 47 minutos”, seu roteiro teve algumas expansões, como a criação de Wybie, que não estava presente no romance original. Ao buscar um design diferente do da maioria das animações, Selick descobriu o trabalho do ilustrador japonês Tadahiro Uesugi e o convidou a se tornar o artista conceitual. Uma das maiores influências de Uesugi foi na paleta de cores, que na realidade ficou mais sombria e mais colorida no Outro Mundo, semelhante a O Mágico de Oz . Uesugi declarou que "no início, era para ser um pequeno projeto de algumas semanas para simplesmente criar personagens; no entanto, acabei trabalhando no projeto por mais de um ano, eventualmente desenhando cenários e fundos, além de desenhar o imagens básicas para a história ser construída. "

Coraline foi encenada em um depósito de 13.000 m 2 (140.000 pés quadrados ) em Hillsboro, Oregon . O palco foi dividido em 50 lotes, que receberam cerca de 150 sets. Entre os conjuntos estavam três mansões vitorianas em miniatura , um pomar de maçãs de 12,8 m e uma maquete de Ashland, Oregon , incluindo pequenos detalhes como faixas do Festival de Shakespeare de Oregon . Mais de 28 animadores trabalharam ao mesmo tempo ensaiando ou filmando cenas, produzindo 90-100 segundos de animação finalizada a cada semana. Para capturar a estereoscopia para a versão 3D, os animadores filmaram cada quadro de duas posições de câmera ligeiramente afastadas.

Cada objeto na tela foi feito para o filme. A equipe usou três sistemas de impressão 3D da Objet no desenvolvimento e produção do filme. Milhares de modelos 3D de alta qualidade , desde expressões faciais a maçanetas, foram impressos em 3D usando os sistemas de matriz Polyjet, que permitem a rápida transformação de desenhos CAD (design auxiliado por computador) em modelos 3D de alta qualidade. Os bonecos tinham partes separadas para as partes superior e inferior da cabeça que podiam ser trocadas por diferentes expressões faciais, e os personagens de Coraline poderiam exibir potencialmente mais de 208.000 expressões faciais. Os artistas de computador compuseram elementos capturados separadamente ou acrescentaram elementos próprios, que pareciam feitos à mão em vez de gerados por computador - por exemplo, as chamas eram feitas com animação tradicional e pintadas digitalmente, e a névoa era de gelo seco.

No auge, o filme envolveu o esforço de 450 pessoas, incluindo de 30 a 35 animadores e designers digitais do Digital Design Group (DDG), dirigido por Dan Casey, e mais de 250 técnicos e designers. Um membro da equipe, Althea Crome, foi contratado especificamente para tricotar suéteres em miniatura e outras roupas para os personagens de fantoches, às vezes usando agulhas de tricô finas como cabelo humano. As roupas também simulavam o desgaste usando tinta e lima .

Música

A trilha sonora de Coraline traz canções do compositor francês Bruno Coulais , com uma ("Other Father Song") de They Might Be Giants . A voz do Outro Pai é fornecida por John Linnell , um dos cantores da banda. Eles escreveram inicialmente 10 canções para o filme; quando um tom melancólico foi decidido, todos, exceto um, foram cortados. A partitura de Coulais foi executada pela Orquestra Sinfônica da Hungria e apresenta peças corais cantadas pelo Coro Infantil de Nice em uma linguagem sem sentido . Selick menciona que a solista principal, "uma jovem que você ouve cantando em várias partes do filme", ​​é coincidentemente chamada de Coraline. Coraline ganhou a Coulais o Prêmio Annie de 2009 de melhor trilha sonora para um longa-metragem de animação.

Não. Título Intérprete (es) Comprimento
1 "Sereias do mar" Michele Mariana  
2 "Outra Canção do Pai" John Linnell  
3 "Nellie Jean" Kent Melton  
4 "Sonhando" Bruno Coulais , Teri Hatcher e Coro Infantil de Nice  

Liberar

Coraline foi lançado nos cinemas em 6 de fevereiro de 2009.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em DVD e Blu-ray nos Estados Unidos em 21 de julho de 2009, pela Universal Studios Home Entertainment . Uma versão 3-D vem com quatro conjuntos de óculos 3-D - especificamente a imagem anáglifo verde-magenta . Coraline foi lançado em DVD e Blu-ray no Reino Unido em 12 de outubro de 2009. Uma versão 3-D do filme também foi lançada em uma Edição de Colecionador de 2 Discos. O DVD teve vendas na primeira semana de 1.036.845 e mais de US $ 19 milhões em receita. As vendas totais estão em mais de 2,6 milhões de unidades e mais de $ 45 milhões em receita. Um conjunto Blu-ray 3D de dois discos, que inclui um 3D estereoscópico no primeiro disco e uma imagem 3D anáglifo , foi lançado em 2011. Uma nova edição da Shout! A fábrica sob licença da Universal foi lançada em 31 de agosto de 2021.

Outras mídias

O site de Coraline envolve um jogo de exploração interativo onde o jogador pode percorrer o mundo de Coraline. Ele ganhou o prêmio Webby de 2009 de "Melhor Uso de Animação ou Motion Graphics", tanto pelo povo quanto pela organização Webby. Também foi indicado para a categoria "Filme e Filme" da Webby. Em 16 de junho de 2008, a D3 Publisher anunciou o lançamento de um videogame baseado no filme . Foi desenvolvido pela Papaya Studio para Wii e PlayStation 2 e pela Art Co. para Nintendo DS . Foi lançado em 27 de janeiro de 2009, próximo ao lançamento do filme nos cinemas. A trilha sonora foi lançada digitalmente em 3 de fevereiro de 2009, pela E1 Music , e nas lojas em 24 de fevereiro de 2009.

Recepção

Bilheteria

De acordo com Paul Dergarabedian, analista de negócios cinematográficos da Media by Numbers, para o filme ter sucesso ele precisava de uma bilheteria comparável a Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit , que arrecadou US $ 16 milhões no fim de semana de estreia e acabou fazendo mais de $ 192 milhões em todo o mundo; antes do lançamento do filme, Dergarabedian achava que o Laika Studios "deveria estar muito satisfeito" se Coraline ganhasse US $ 10 milhões em seu fim de semana de estreia. Em seu fim de semana de estreia nos Estados Unidos, o filme arrecadou US $ 16,85 milhões, ficando em terceiro lugar nas bilheterias. Ele arrecadou US $ 15 milhões durante seu segundo fim de semana, elevando seu total nos EUA para US $ 35,6 milhões, dos quais US $ 25,5 milhões vieram de apresentações 3D. Em novembro de 2009, o filme arrecadou $ 75.286.229 nos Estados Unidos e Canadá e $ 49.310.169 em outros territórios, para um total de $ 124.596.398 em todo o mundo.

resposta crítica

No site de agregação de resenhas Rotten Tomatoes , o filme tem uma taxa de aprovação de 90% com base em 270 resenhas, com uma classificação média de 7,80 / 10. O consenso crítico do site diz: "Com sua animação em stop-motion vívida combinada com a história criativa de Neil Gaiman, Coraline é um filme visualmente deslumbrante e maravilhosamente divertido." No Metacritic , o filme tem uma pontuação média ponderada de 80 em 100 com base nas críticas de 38 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".

Roger Ebert deu ao filme três estrelas de quatro, chamando-o de "um belo filme sobre várias pessoas desagradáveis", bem como "forragem de pesadelo para crianças, por mais corajosas que sejam, abaixo de uma certa idade". David Edelstein disse que o filme é "um conto de fadas genuíno " que precisava de um "toque a menos de êxtase e um toque a mais ... de história". AO Scott, do The New York Times, chamou o filme de "primorosamente realizado", com um "ritmo mais lento e um tom mais contemplativo do que o romance. É certamente emocionante, mas ao invés de correr por cenários cada vez mais barulhentos em direção a um clímax agitado da maneira de tanta animação voltada para crianças, Coraline permanece em uma atmosfera que é arrepiante, maravilhosamente estranha e cheia de sentimento. "

Elogios

Prêmios e indicações
Prêmio Categoria Destinatário (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor Filme de Animação Henry Selick Nomeado
American Film Institute Awards 10 melhores filmes Ganhou
Annie Awards
Melhor Filme de Animação Nomeado
Melhor direção em uma produção de longa-metragem de animação Henry Selick Nomeado
Melhor voz em uma produção de longa-metragem de animação Dawn French Nomeado
Melhor música em uma produção de longa-metragem de animação Bruno Coulais Ganhou
Melhor Animação de Personagem em uma Produção de Longa-metragem Animada Travis Knight Nomeado
Melhor Design de Personagens em uma Produção de Longa-metragem Animada Shane Prigmore; Shannon Tindle Ganhou
Melhor design de produção em uma produção de longa-metragem animado Christopher Appelhans; Tadahiro Uesugi Ganhou
Melhor storyboard em uma produção de longa-metragem animada Chris Butler Nomeado
Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy Melhor Recurso - Ligado Ganhou
Broadcast Film Critics Association Awards Melhor Filme de Animação Nomeado
Prêmio BAFTA Melhor Filme de Animação Nomeado
Prêmio BAFTA de Crianças Melhor Longa-Metragem Ganhou
Prêmios da Chicago Film Critics Association Melhor Filme de Animação Nomeado
Prêmio Cinema Audio Society
Realização da vida Henry Selick Ganhou
Conquista de carreira (designer de som / mixador de regravação) Randy Thom Ganhou
Prêmio EDA Alliance of Women Film Journalists
Melhor Animação Feminina (a personagem de Coraline) Ganhou
Melhor Filme de Animação Nomeado
Golden Globe Awards Melhor longa-metragem de animação Nomeado
Prêmio Golden Reel dos Editores de Cinema de Som Melhor edição de som: efeitos sonoros, Foley, música, diálogo e animação ADR em um longa-metragem Nomeado
Prêmios da Sociedade de Críticos de Cinema Online Melhor Filme de Animação Nomeado
People's Choice Awards Melhor Filme 3D de Animação de 2009 Nomeado
Prêmios do Producers Guild of America Produtor do Ano de Cinema Animado Nomeado
Prêmio San Francisco Film Critics Circle Awards Melhor Filme de Animação Ganhou
Prêmio St. Louis Film Critics Melhor Filme de Animação Nomeado
Visual Effects Society Awards
Excelente animação em um longa-metragem de animação Claire Jennings, Henry Selick Nomeado
Personagem de animação excepcional em um longa-metragem de animação Coraline - animadores principais Travis Knight e Trey Thomas Nomeado
Efeitos excepcionais de animação em um longa-metragem de animação John Allan Armstrong, Richard Kent Burton, Craig Dowsett Nomeado
Modelos e miniaturas excepcionais em um longa metragem Deborah Cook, Matthew DeLeu, Paul Mack, Martin Meunier Nomeado
Washington DC Area Film Critics Association Melhor Filme de Animação Nomeado

Veja também

Referências

links externos