Comentários sobre as Leis da Inglaterra -Commentaries on the Laws of England

A página de título do primeiro livro de William Blackstone 's comentários sobre as leis da Inglaterra (1ª ed., 1765)

Os Comentários sobre as Leis da Inglaterra são um tratado influente do século 18 sobre a lei comum da Inglaterra por Sir William Blackstone , originalmente publicado pela Clarendon Press em Oxford , 1765-1770. A obra está dividida em quatro volumes, sobre os direitos das pessoas, os direitos das coisas, dos erros privados e dos erros públicos.

Os Comentários foram por muito tempo considerados o principal trabalho no desenvolvimento do direito inglês e desempenharam um papel no desenvolvimento do sistema jurídico americano. Na verdade, eles foram o primeiro tratado metódico sobre a lei comum adequado para um leitor leigo, pelo menos desde a Idade Média. A common law da Inglaterra se baseou mais em precedentes do que em estatutos e codificações e tem sido muito menos receptiva do que a lei civil , desenvolvida a partir da lei romana , às necessidades de um tratado. Os comentários foram influentes principalmente porque eram de fato legíveis e porque atendiam a uma necessidade.

Os Comentários são freqüentemente citados como a fonte pré- revolucionária definitiva de common law pelos tribunais dos Estados Unidos . As opiniões da Suprema Corte dos Estados Unidos citam o trabalho de Blackstone sempre que desejam se envolver em uma discussão histórica que remonta a esse ponto, ou mais (por exemplo, ao discutir a intenção dos autores da Constituição). O livro foi famosamente utilizada como chave em Bento Arnold 's livro cifra , que ele usou para se comunicar secretamente com seu conspirador John André durante o seu plano para trair o Exército Continental durante a Revolução Americana .

Conteúdo

Sir William Blackstone conforme ilustrado em seus Comentários sobre as Leis da Inglaterra .

Os direitos das pessoas

Os Direitos das Pessoas é o primeiro volume da série de quatro partes que são os Comentários. Dividido em 18 capítulos, trata principalmente dos direitos dos indivíduos; os direitos do Parlamento ; os direitos e títulos do Rei ; a família real ; os conselhos pertencentes ao Rei; deveres reais; a prerrogativa real ; a receita do rei; magistrados subordinados; as pessoas (alienígenas, habitantes e nativos); os direitos do clero; o estado civil; os estados militares e marítimos; a relação entre patrão e servo (na terminologia moderna, empregador e empregado ), marido e mulher, pai e filho, tutor e pupilo ; e finalmente corporações.

Os direitos das coisas

The Rights of Things, o volume mais longo do Blackstone, trata da propriedade . A grande maioria do texto é dedicada à propriedade imobiliária , sendo esta a espécie mais valiosa na lei feudal sobre a qual a lei inglesa de terras foi fundada. A propriedade em bens móveis já estava começando a ofuscar a propriedade na terra, mas sua lei não tinha o fundo feudal complexo da lei comum da terra e não era tratada tão extensivamente por Blackstone.

De Erros Privados

Of Private Wrongs lidava com delitos como eles existiam na época de Blackstone. Os vários métodos de julgamento que existiam no direito civil também foram tratados neste volume, assim como as jurisdições dos vários tribunais, do mais baixo ao mais alto. Quase como uma reflexão tardia, Blackstone também adiciona um breve capítulo sobre a equidade , o sistema jurídico paralelo que existia na lei inglesa na época, procurando resolver os erros que a common law não tratou.

De Erros Públicos

Of Public Wrongs é o tratado de Blackstone sobre direito penal . Aqui, Blackstone, o apologista, assume o centro do palco; ele procura explicar como as leis criminais da Inglaterra eram justas e misericordiosas, apesar de se tornarem mais tarde conhecidas como Código Sangrento por sua severidade. No entanto, ele aceita que "É uma verdade melancólica que, entre a variedade de ações que os homens estão diariamente sujeitos a cometer, nada menos que cento e sessenta foram declarados pela Lei do Parlamento como criminosos sem o benefício do clero ; ou, em outras palavras, ser digno de morte instantânea ”. Blackstone freqüentemente recorreu a assegurar ao seu leitor que as leis como escritas nem sempre eram cumpridas, e que o poder de perdão do rei poderia ser exercido para corrigir quaisquer dificuldades ou injustiças.

Legado

Blackstone, pela primeira vez, tornou o direito consuetudinário legível e compreensível por não advogados. No início, seus Comentários foram fortemente contestados, alguns vendo neles uma tentativa maléfica ou dissimulada de reduzir ou codificar o common law, que era um anátema para os puristas do common law.

Durante décadas, um estudo dos Comentários foi leitura obrigatória para todos os alunos do primeiro ano de direito. Lord Avonmore disse de Blackstone: "Ele foi o primeiro a dar à lei o ar de uma ciência. Ele o encontrou um esqueleto e o vestiu com vida, cor e tez. Ele abraçou a estátua fria e com seu toque, ela cresceu e se tornou juventude, saúde e beleza. " Jeremy Bentham , que havia sido um crítico dos Comentários quando eles foram publicados pela primeira vez, credita a Blackstone por ter: "... ensinado jurisprudência a falar a linguagem do erudito e do cavalheiro; poliu essa ciência áspera, limpou-a de a poeira e as teias de aranha do escritório e, se ele não a enriqueceu com aquela precisão que é extraída apenas do tesouro das ciências, a tirou proveito do banheiro da erudição clássica, animou-a com metáforas e alusões e a enviou ao exterior em alguma medida para instruir. "

Embora haja muitas informações históricas valiosas nos Comentários , historiadores posteriores tenderam a ser um tanto críticos quanto ao uso que Blackstone fez da história . Há muito do que mais tarde seria chamado de " história Whig " nos Comentários ; a garantia fácil e contraditória de que o acordo político atual da Inglaterra representava o estado ideal de governo racional e justo, enquanto afirmava simultaneamente que esse estado ótimo era um ideal que sempre existiu no passado, apesar das muitas lutas na história da Inglaterra entre reis exagerados e rebeldes parlamentos.

Mas a principal contribuição de Blackstone foi criar um resumo sucinto, legível e, acima de tudo, prático da tradição do common law. Embora útil na Inglaterra, o texto de Blackstone atendeu a uma necessidade urgente nos Estados Unidos e Canadá em desenvolvimento. Nos Estados Unidos, a tradição do common law estava se espalhando por áreas de fronteira, mas não era viável para advogados e juízes transportar as grandes bibliotecas que continham os precedentes do common law . Os quatro volumes de Blackstone colocam a essência dessa tradição em formato portátil. Eram leitura obrigatória para a maioria dos advogados das colônias e, para muitos, eram a única leitura. A visão whiggish mas conservadora de Blackstone da lei inglesa como uma força para proteger as pessoas, sua liberdade e sua propriedade, teve um impacto profundo nas ideologias que foram citadas em apoio à Revolução Americana e, em última instância, à Constituição dos Estados Unidos .

Duas décadas após sua publicação, os Comentários de Blackstone foram o foco de uma polêmica zombeteira de Jeremy Bentham , chamada Fragment on Government . Esta dissecação do primeiro livro de Blackstone tornou o nome de Bentham notório, embora tenha sido originalmente publicado anonimamente.

Em 1841-45, Henry John Stephen publicou Novos Comentários sobre as Leis da Inglaterra (Parcialmente Fundados em Blackstone) , cuja estrutura foi modelada no trabalho de Blackstone e que liberalmente citou dele; muito do texto de Blackstone permaneceu até 1914 na 16ª edição dos Comentários de Stephen ; em 1922, sob Edward Jenks, a maior parte do texto foi reescrita, mas a estrutura foi realinhada mais de perto com o original de Blackstone.

Citações

“De grande importância para o público é a preservação dessa liberdade pessoal; pois se uma vez fosse deixado nas mãos de qualquer magistrado supremo prender arbitrariamente quem ele ou seus oficiais considerassem apropriado (como na França é praticado diariamente pela coroa), logo haveria o fim de todos os outros direitos e imunidades . Alguns pensaram que os ataques injustos, mesmo contra a vida ou propriedade, por vontade arbitrária do magistrado, são menos perigosos para a comunidade do que os que são feitos contra a liberdade pessoal do sujeito. Privar um homem da vida, ou pela violência confiscar sua propriedade, sem acusação ou julgamento, seria um ato de despotismo tão grosseiro e notório, que deve imediatamente transmitir o alarme de tirania em todo o reino; mas o confinamento da pessoa, secretamente apressando-o para a prisão, onde seus sofrimentos são desconhecidos ou esquecidos, é um mecanismo menos público, menos impressionante e, portanto, mais perigoso de governo arbitrário. "

"[O] principal objetivo da sociedade é proteger os indivíduos no gozo daqueles direitos absolutos, que foram investidos neles pelas leis imutáveis ​​da natureza, mas que não poderiam ser preservados em paz sem a assistência mútua e o intercurso que é obtido pela instituição de comunidades amigáveis ​​e sociais. Daí se segue que o primeiro e principal objetivo das leis humanas é manter e regular esses direitos absolutos dos indivíduos. "

  • "Que o rei não pode errar é um princípio necessário e fundamental da constituição inglesa."
  • "É melhor que dez culpados escapem do que um inocente sofra."
  • "Não há nada que tão geralmente atinja a imaginação e envolva os afetos da humanidade, como o direito de propriedade ; ou aquele domínio único e despótico que um homem reivindica e exerce sobre as coisas externas do mundo, em total exclusão do direito de qualquer outro indivíduo no universo. E, no entanto, existem muito poucos que se darão ao trabalho de considerar a origem e o fundamento deste direito. " ( Comentários , Livro II Ch. I)

Edições notáveis

  1. The Fifth Edition, Oxford, at the Clarendon Press, MDCCLXXIII., Impresso por William Strahan, Thomas Cadell e Daniel Prince. 8vo., 4 vols.
  2. A décima segunda edição (com retratos dos juízes), com as últimas correções do autor e com notas e acréscimos de Edward Christian, Esq., Barrister at Law e Professor of the Laws of England na Universidade de Cambridge, Londres, 1793- 1795. 4 vols., 8vo.
  3. Comentários de Blackstone : com notas de referência, à Constituição e às leis, do governo federal dos Estados Unidos e da Comunidade da Virgínia: em cinco volumes, com um apêndice para cada volume, contendo pequenos tratados sobre os assuntos que pareciam necessários para formar uma visão conectada das leis da Virgínia, como membro da união federal / por St. George Tucker.
  4. A décima sexta edição, com notas de JF Archbold , (adicionadas a Christian), Londres, 1811. 4 vols., Royal 8vo.
  5. The Sixteenth Edition, com notas de JT Coleridge, London, 1825.
  6. The Eighthenth Edition, com notas de J. Chitty, London, 1826 (frequentemente reimpresso na América).
  7. 'Comentários sobre as leis da Inglaterra: em quatro livros ] / por Sir William Blackstone ...; junto com as notas de valor duradouro que foram publicadas nas várias edições em inglês; e também, uma abundante análise do conteúdo; e notas adicionais com referências a decisões e estatutos ingleses e americanos, até o momento, que ilustram ou alteram a lei do texto; também uma tabela completa de abreviações e algumas considerações sobre o estudo do direito, de Thomas M. Cooley. Publicado: Chicago: Callaghan and Co., 1871, Segunda Edição 1876, Terceira Edição 1884, Quarta Edição editada por James DeWitt Andrews 1899.
  8. Comentários sobre as leis da Inglaterra / por Sir William Blackstone, KT. Informações da edição: da 8ª edição do autor, 1778 / editado para advogados americanos por William G. Hammond; com copiosas notas e referências a todos os comentários sobre o texto nos relatórios americanos, 1787-1890. Publicado: San Francisco: Bancroft – Whitney Company, 1890. Descrição: 4 vols.
  9. Comentários sobre as Leis da Inglaterra em Quatro Livros / por Sir William Blackstone. Notas selecionadas das edições de Archibold, Christian, Coleridge, Chitty, Stewart, Kerr e outros, Barron Field's Analysis, and Additional Notes e a Life of the Author por George Sharswood. Em dois volumes. (Filadélfia: JB Lippincott Co., 1893).
  10. Comentários sobre as leis da Inglaterra: em quatro livros / de Sir William Blackstone; com notas selecionadas das edições de Archbold, Christian, Coleridge, Chitty, Stewart, Kerr e outros; e, além disso, notas e referências a todos os livros de texto e decisões em que os Comentários foram citados, e todos os estatutos que modificam o texto de William Draper Lewis. Publicado: Filadélfia: Rees Welsh and Company, 1897. Descrição: 4 vols.
  11. Comentários sobre as Leis da Inglaterra, de Sir William Blackstone , Kt. ; editado por William Carey Jones. Publicado: San Francisco: Bancroft – Whitney, 1915–1916. Descrição: 2 vols.
  12. Comentários de Blackstone sobre as leis da Inglaterra ; editado por Wayne Morrison. 4 vols. Publicado: Londres: Routledge – Cavendish; Londres, Inglaterra: 2001. Descrição 4 vols.
  13. Wilfrid Prest , ed. (2016), Comentários sobre as Leis da Inglaterra , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-960103-5.

Resumos

Ralph Thomas em Notes & Queries , 4ª Série, II, 8 de agosto de 1868, deu a seguinte lista de resumos dos Comentários de Blackstone .

  1. Um resumo da lei constitucional da Inglaterra: sendo um resumo dos comentários de Blackstone . Pelo Rev. Dr. J. Trusler, 1788, 12 meses; 228 e índice. "Tudo em Blackstone necessário para o leitor geral está aqui incluído ... e nada omitido, mas o que é peculiarmente adaptado à profissão de advogado." (Propaganda.)
  2. Os Comentários de Sir W. Blackstone, Knight, sobre a Lei e Constituição da Inglaterra, foram cuidadosamente resumidos de uma nova maneira e continuados até o presente , por Wm. Curry 1796, 8vo; viii. conteúdo, 566. 2ª edição. 1809. Consiste em seleções das partes mais essenciais nas palavras do autor.
  3. Comentários sobre a Lei da Inglaterra, principalmente na ordem e abrangendo toda a substância dos Comentários de Sir W. Blackstone . [Por J. Addams], 1819, 8vo.
  4. Um resumo dos comentários de Blackstone . Por John Gifford [pseud. ie Edward Foss], 1821, 8vo. Veja No. VI.
  5. Um resumo dos comentários de Blackstone sobre as leis da Inglaterra, em uma série de cartas de um pai para sua filha, principalmente destinadas ao uso e avanço da educação feminina . Por um advogado em Law, FR, FA e FLS [Sir EE Wilmot], 1822, 12 meses; viii. 304.
  6. O mesmo por Sir JEEW. . . Uma nova edição [a 2ª] corrigida ... por seu filho, Sir JEEW, 3ª edição. 1855.
  7. Comentários de Blackstone sobre as Leis da Inglaterra, resumidos para o Uso de Estudantes , etc. Por John Gifford, autor de Life of. . . . Pitt [pseud. John Richards Green], 1823, 8vo.
  8. A Constituição Britânica; ou, um epítome dos comentários de Blackstone sobre as leis da Inglaterra, para o uso das escolas. Por Vincent Wanostrocht, LL.D., Alfred House Academy, Camberwell, 1823, 12 meses; XI. 845.
  9. Um americano Súmula, 1832. [Sr. Thomas pode estar se referindo a John Anthon 's um Analytical Súmula dos comentários de Sir William Blackstone sobre as leis da Inglaterra : em quatro livros: juntamente com uma sinopse analítica de cada livro, impresso e publicado pela Isaac Riley em 1809, segunda edição 1832.]
  10. Selecione os trechos dos comentários do Blackstone, cuidadosamente adaptados para o uso de escolas e jovens; com um glossário, perguntas e notas e uma introdução geral . Por Samuel Warren, 1837, 12 meses; xxvi. 428 (sem índice).
  11. Comentários sobre as Leis da Inglaterra, na Ordem e Compilados do Texto de Blackstone, e abrangendo os Novos Estatutos e Alterações até o presente . Por J. Bethune Bayly, do Middle Temple, 1840, roy. 8vo; li. 700
  12. Uma sinopse dos comentários de Blackstone . Londres. [1847]. Uma grande folha única em fólio.
  13. O primeiro livro do estudante de direito , sendo principalmente um resumo dos comentários de Blackstone ; incorporando as Alterações da Lei até os dias atuais. Pelos Editores da Revista do Estudante de Direito , 1848, 12 meses; xxiv. 508, xvi.
  14. Os comentários de Blackstone sistematicamente organizados e adaptados ao estado existente da Lei e da Constituição, com grandes adições. Por S. Warren,. . . 1855, 8vo 2ª edição, 1856. Ver IX. As partes originais do Blackstone são indicadas.
  15. The Student's Blackstone ; Seleções dos comentários sobre as leis da Inglaterra . Por Sir WB; sendo as partes do trabalho que se relacionam com a Constituição Britânica e os Direitos das Pessoas. Por RM Kerr, 1858, 12 meses; xix. 575. The Student's Blackstone's Commentaries on the Laws of England , em quatro livros, por Sir W. Blackstone, etc., resumido ... Por RM Kerr. 2ª edição. 1865, 12mo; xx. 612.

Outros resumos incluem:

  • Blackstone economizou: sendo um compêndio das leis da Inglaterra até o presente, por Sir William Blackstone, David Mitchell Aird Publicado em: Londres: Longmans, Green, & Co .: 1878
  • Essentials of the Law: uma revisão dos comentários de Blackstone para o uso de estudantes de direito (1882) Autor: Marshall Davis Ewell Publicado em: Boston: Charles C Soule: 1882
  • Seleções da Blackstone editadas por William Carey Jones Publicado: San Francisco: Bancroft – Whitney Co. 1926.
  • A soberania da lei: seleções dos comentários de Blackstone sobre as leis da Inglaterra editados por Gareth Jones, publicado: Londres: Macmillan, 1973 ISBN  0-8357-4720-4

Veja também

Referências

links externos