Brasão das Filipinas - Coat of arms of the Philippines

Brasão de armas das Filipinas
Sagisag ng Pilipinas
Brasão das Filipinas.svg
Versões
Brasão das Filipinas (de acordo com a Lei de 1998) .svg
Versão com as acusações coloniais removidas,
aprovada pelo Congresso em 1998. Permanece não oficial, pois nenhum referendo foi convocado.
Armiger República das Filipinas
Adotado 3 de julho de 1946
Brasão Paleways de duas (2) peças, azul e gules; um chefe argento cravejado de três (3) salmonetes equidistantes entre si; e, em questão de honra, argent ovóide sobre todo o raio do sol com oito raios menores e menores
Compartimento Abaixo estará o pergaminho com o nome do país em filipino inscrito nele
Lema Republika de Pilipinas
Outros elementos Águia careca dos Estados Unidos
e leão rampante da Espanha (a cargo do Reino de Leão )

O brasão das Filipinas ( filipino : Sagisag ng Pilipinas ; espanhol : Escudo de Filipinas ) apresenta o sol de oito raios das Filipinas, com cada raio representando as oito províncias ( Batangas , Bulacan , Cavite , Manila , Laguna , Nueva Ecija , Pampanga e Tarlac ), que foram colocados sob lei marcial pelo governador-geral Ramón Blanco durante a Revolução Filipina , e as três estrelas de cinco pontas que representam os três principais grupos de ilhas de Luzon , os Visayas e Mindanao .

No campo azul do lado dexter está a águia americana norte-americana dos Estados Unidos , e no campo vermelho do lado sinistro está o leão desenfreado do brasão do Reino de Leão da Espanha , ambos representando o país colonial passado. As armas atuais, que compartilham muitas características da bandeira nacional , foram projetadas pelo artista e heraldista filipino Capitão Galo B. Ocampo .

Brasão

O brasão do brasão da Bandeira e do Código Heráldico das Filipinas (Lei da República 8491) é o seguinte:

... Paleways de duas (2) peças, azul e gules; um chefe argento cravejado de três (3) salmonetes equidistantes entre si; e, como ponto de honra, argent ovóide sobre todo o raio do sol com oito raios menores e menores. Abaixo estará o rolo com as palavras "REPUBLIKA NG PILIPINAS", nele inscrito.

Seu brasão original de acordo com a Lei nº 731 da Commonwealth é:

Caminhos pálidos de duas peças, azul e gules; um chefe argento cravejado de três estrelas douradas equidistantes uma da outra; em ponto de honra, argent ovóide sobre todo o raio do sol com oito raios menores e menores; em gulos de base sinistra, o Leão Rampant da Espanha; em dexter base azure, a águia americana exibida adequada. Abaixo, um pergaminho com as palavras 'República das Filipinas' inscritas nele.

História

Período colonial espanhol

Uma representação de uma versão do histórico brasão de armas da cidade de Manila, criado por decreto real.

A heráldica codificada das Filipinas quando o rei Filipe II da Espanha autorizou o primeiro brasão de armas para a cidade de Manila por meio de um decreto real emitido em 20 de março de 1596 é, em parte, a seguinte:

"... A estes presentes atribuo, como brasão especial da dita cidade de Manila nas Ilhas Filipinas, um escudo que terá no centro da sua parte superior um castelo dourado sobre um campo vermelho, fechado por uma porta e janelas azuis, e que serão encimadas por uma coroa, e na metade inferior em um campo azul meio leão e meio golfinho de prata, gules armados e enfraquecidos - isto é, com unhas e língua vermelhas. O referido leão deve segurar em sua pata uma espada com guarda e punho. ... "

-  Tradução para o inglês de " The Philippine Islands, 1493-1898 " de Blair e Robertson

O desenho das armas de Manila mudou ao longo dos anos, o castelo adotou várias formas diferentes, um leão-marinho coroado esteve presente mais tarde e, no século 19, o rei Fernando VII concedeu o uso e colocação da coroa real acima do castelo em si como um aumento de honra pela cedula real de 23 de abril de 1826.

Junto com isso, as armas menores do monarca espanhol foram usadas. O desenho inspirado no padrão nacional da Espanha consistia em três flores-de-lis cercadas por uma bandeira esquartejada de Castela, representada por dois castelos dourados localizados no campo vermelho e dois leões vermelhos em um campo branco. Os pequenos detalhes das armas mudaram ao longo dos anos, mas os elementos básicos do design permaneceram.

Período Revolucionário das Filipinas

Durante a Revolução Filipina de 1896 , os líderes filipinos não tinham nenhum símbolo político permanente, mas dois emblemas diferentes foram facilmente adotados. Ambos consistiam em um triângulo equilátero, mas diferiam quanto aos símbolos colocados dentro do triângulo. Muitos documentos do Katipunan traziam uma letra K que significava Kalayaan (Liberdade), enquanto alguns tinham o sol mitológico nascente no centro. O general Emilio Aguinaldo , oficialmente o primeiro presidente das Filipinas , adotou como emblema o sol mitológico e as três estrelas em cada ângulo do triângulo equilátero.

Período colonial americano

Durante a ocupação americana , uma lei foi promulgada prescrevendo um novo brasão para as ilhas. As armas da era espanhola da cidade de Manila foram usadas até 1905, quando a Comissão das Filipinas adotou as "novas armas e o grande selo das Ilhas Filipinas" projetadas por Gaillard Hunt, do Departamento de Estado dos Estados Unidos. Consistia em treze listras vermelhas e brancas alternadas que representavam as treze colônias ; um chefe azul acima, a cor de honra, e sobre eles em um oval as armas de Manila com o castelo da Espanha e o leão marinho em destaque. Também trazia como brasão uma águia americana, o símbolo dos Estados Unidos. Abaixo do escudo estava o pergaminho com as palavras Ilhas Filipinas . Permaneceu inalterado até a inauguração da Comunidade das Filipinas em 1935.

Era da Comunidade

Durante a Commonwealth, uma ampla reforma foi feita no governo em preparação para a independência das Filipinas. Uma das principais mudanças foi mudar o símbolo para os filipinos. "As Armas e o Grande Selo do Governo da Comunidade das Filipinas" foi aprovado em 1935, com o número de faixas reduzido de treze para duas e acrescentadas três estrelas de cinco pontas. O leão marinho foi feito de ouro em vez de prata e a águia foi ligeiramente aumentada e colocada mais perto do braço. A palavra Comunidade das Filipinas substituiu as Ilhas Filipinas no pergaminho abaixo; também incorporou o brasão de armas modificado da cidade de Manila.

Em 15 de dezembro de 1938, o presidente Manuel L. Quezon criou o Comitê Especial de Armas das Filipinas. Depois de quase dois anos de estudo, o comitê recomendou certas modificações no brasão da Comunidade das Filipinas. Eles recomendaram que o sol de oito raios das Filipinas deve ser o ponto de honra. Foi revisado em 1940. Apresentava duas listras, azul no lado sinistro (direito) e vermelho no lado direito (esquerdo) do escudo; um campo branco acima, cravejado de três estrelas de cinco pontas equidistantes uma da outra; sobre eles, o sol de oito raios com cada raio flanqueado em ambos os lados por raios menores dentro de um oval. Na crista está a águia americana, sua garra segurando um ramo de oliveira com oito folhas e oito frutos, e a garra esquerda segurando três lanças. Abaixo do escudo estava o pergaminho com a inscrição Filipinas .

Depois de fornecer aos vários ramos do governo seus próprios símbolos, o presidente Quezon criou o Comitê Heráldico das Filipinas em 1940. O comitê foi designado para estudar e recomendar os desenhos e simbolismo para os selos oficiais das subdivisões políticas, cidades e instituições governamentais das Filipinas.

O brasão de armas de 1941 teve vida curta e a iteração de 1938 do símbolo foi restaurada. Ambos os símbolos também foram usados ​​como um símbolo presidencial por meio de ordens executivas.

O trabalho heráldico do comitê foi suspenso durante a Guerra do Pacífico .

Segunda república filipina

Durante a Segunda República das Filipinas , uma política mais nacionalista foi adotada e o selo foi revisado. Componentes estrangeiros do símbolo heráldico filipino, que anteriormente representava suas ligações coloniais com a Espanha e os Estados Unidos, foram removidos. Em vez disso, características salientes da bandeira e do selo da curta República das Filipinas foram incorporadas, consistindo no sol mitológico de oito raios e três estrelas localizadas abaixo do triângulo equilátero. Escrito em três conjuntos de duas linhas marginais dos três lados do triângulo estavam Kalayaan, Kapayapaan, Katarungan (Liberdade, Paz, Justiça). Ao redor do selo havia um círculo duplo marginal dentro do qual estava escrito Republika ng Pilipinas (República das Filipinas).

Pós-Segunda Guerra Mundial

Após a Segunda Guerra Mundial, o presidente Sergio Osmeña reativou o Comitê Heráldico das Filipinas. O projeto atual de acordo com o Commonwealth Act No. 731 foi aprovado pelo Congresso das Filipinas em 3 de julho de 1946. Ele foi projetado pelo Capitão Galo B. Ocampo , Secretário do Comitê de Heráldica das Filipinas .

Durante a administração do presidente Ferdinand Marcos , Isang Bansa, Isang Diwa (Uma Nação, Um Espírito) tornou-se o lema nacional das Filipinas. Foi imediatamente incorporado ao selo nacional, substituindo as palavras República das Filipinas , originalmente inscritas em um rolo sob os braços. O decreto para esse fim foi aprovado pela Presidência da República em 9 de junho de 1978. No entanto, durante a gestão do presidente Corazón Aquino , o decreto foi revogado.

As palavras Isang Bansa, Isang Diwa foram substituídas por uma tradução filipina das palavras originais, Republika ng Pilipinas , de acordo com a Lei da República nº 8491.

Cronologia

Índias Orientais Espanholas

Durante o período colonial espanhol , as armas menores do Soberano Espanhol foram usadas. O selo de Manila também foi emitido por decreto real de Filipe II (para quem as ilhas foram nomeadas) em 1596. Observe que os Pilares de Hércules ou o Velocino de Ouro nem sempre eram exibidos e as próprias armas às vezes eram usadas exclusivamente.

Imagem Descrição Ano / período Base legal
Índias Orientais espanholas (1565–1898)
Brasão de Armas Real Menor da Espanha (c.1504-1580) .svg Armas sob a Casa de Habsburgo . 1565-1580
Brasão de armas real menor do monarca espanhol (1580-c.1668) .svg As armas dos Habsburgos, com meios-arcos adicionados à coroa. 1580–1668
Brasão de Armas Real Menor da Espanha (c.1668-1700) .svg Mesmos braços, com os arcos da coroa dobrados. 1668-1700
Brasão de Armas Real Menor da Espanha (1700-1868 e 1834-1930) Pilares da Variante de Hércules.svg Armas sob a Casa de Bourbon . 1700–1868
1874–1898
Brasão de armas da Espanha (1868-1870 e 1873-1874) .svg Armas do Governo Provisório e da Primeira República Espanhola ; coroa real substituída por coroa mural e incrustação com braços de Bourbon removidos. 1868–1870
1873–1874
Brasão de Armas da Espanha (1871-1873) Pilares de Hércules Variant.svg Inescutcheon mostra braços da Casa de Sabóia durante o breve reinado de Amadeo I . 1871-1873

Primeira República das Filipinas

Após a expulsão do governo colonial espanhol pelo Exército Revolucionário das Filipinas e a ratificação da Constituição de Malolos , o governo foi formalmente estabelecido.

Imagem Descrição Ano / período Base legal
Primeira República das Filipinas (1898–1901)
Brasão das Filipinas (1898–1901) .svg O brasão da Primeira República das Filipinas , um estado soberano independente não reconhecido por Emilio Aguinaldo , mostra um triângulo equilátero no centro do qual está o sol com oito raios e em cada ângulo uma estrela de cinco pontas. Foi usado até sua captura pelas forças americanas em 1901 na Guerra Filipino-Americana . 1898-1901 Constituição Malolos

Períodos americanos e japoneses

Após a assinatura do Tratado de Paris de 1898, que encerrou a Guerra Hispano-Americana , a Espanha cedeu o controle das Filipinas e de várias outras possessões aos Estados Unidos da América . As seguintes armas foram usadas no período após a cessão, durante a Commonwealth e durante a Segunda Guerra Mundial .

Imagem Descrição Ano / período Base legal
Período americano (1898–1946)
Brasão das Ilhas Filipinas (1905–1936) .svg Brasão das Ilhas Filipinas desenhado por Gaillard Hunt. Usado pelo Governo Insular , subordinado ao Bureau of Insular Affairs dos Estados Unidos . A banderole trazia as palavras " Filipinas ". 1905-1935 Lei nº 1365
Brasão de armas da Comunidade das Filipinas.svg Primeira versão das armas da Comunidade, usadas pela Comunidade das Filipinas . Usado pela primeira vez sob o presidente Manuel L. Quezon , também foi usado pelo governo filipino no exílio quando o país foi ocupado pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial . Esta versão teve a tintura de mudança do leão-marinho de Argent para Or , enquanto a banderole foi revisada para " Comunidade das Filipinas ".

Após a Segunda Guerra Mundial, a Commonwealth manteve seu brasão de armas, que foi usado até a dissolução da Commonwealth.

1935-1940 Lei No. 4258
Brasão das Filipinas (1940-1941) .svg Segunda versão de curta duração das armas da Commonwealth, aprovada em 19 de agosto de 1940 sob a Lei da Commonwealth nº 602. Seu uso não foi generalizado e as armas anteriores foram restauradas em 23 de fevereiro de 1941 pela Lei da Commonwealth nº 614. 1940-1941 Lei da Comunidade nº 602
Brasão de armas da Comunidade das Filipinas.svg A primeira versão restaurada do brasão de armas. Também foi usado pelo governo filipino no exílio quando o país foi ocupado pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial . 1941-1946 Lei da Comunidade nº 614
Período japonês (1942-1945)
Emblema das Filipinas (1943-1945) .svg Emblema da Segunda República das Filipinas . 1943-1945 Ato No. 5
Brasão das Filipinas (1943–1945) .svg Brasão de armas da Segunda República das Filipinas . Apresentado pelo governo do estado fantoche japonês . A inscrição na banderole era " Pilipinas " (Filipinas). O lado esquerdo do escudo é vermelho, enquanto o lado direito é azul, de acordo com a Lei nº 17. Adotada em 24 de dezembro de 1943. 1943-1945 Ato No. 17

Soberania

Os seguintes foram usados ​​na conquista da soberania plena das Ilhas em 1946. As armas projetadas pelo Capitão Galo B. Ocampo mantiveram seu projeto básico desde então, com apenas pequenas alterações feitas devido a considerações políticas e culturais.

Imagem Descrição Ano / período Base legal
Soberania (1946– presente )
Brasão das Filipinas (1946-1978) .svg Armas da então recém-independente República das Filipinas, usadas em toda a Terceira República e no início da Quarta República . Antes de 1955, dizia-se que o tom de azul usado no brasão era semelhante ao da bandeira dos Estados Unidos. Seguindo as recomendações apresentadas pelo Comitê de Heráldica das Filipinas em 1955, as cores da bandeira foram padronizadas e o tom de azul adotado pelo Comitê de Heráldica das Filipinas foi o TCCA Cable No. 70077 ou "National Flag Blue". As mesmas especificações de cor foram aplicadas ao brasão. 1946-1978 Lei da Comunidade nº 731
Brasão das Filipinas (1978-1985) .svg Em 1978, o presidente Ferdinand Marcos alterou a inscrição para o lema nacional da época, Isang Bansa, Isang Diwa (Um País, Um Espírito). 1978-1985 Decreto Presidencial No. 1413, s. 1978
Brasão das Filipinas (1985-1986) .svg Em 1985, o tom de azul foi alterado de "National Flag Blue" (Cable No. 80077) padronizado em 1955 para "Oriental Blue" (Cable No. 80176), a mesma mudança foi feita na bandeira das Filipinas . 1985-1986 Ordem Executiva Nº 1010, s. 1985
Brasão das Filipinas (1946-1978) .svg O brasão de armas anterior a 1978 foi restaurado em 10 de setembro de 1986 pela Ordem do Memorando nº 34 após a Revolução do Poder Popular de 1986 . O pergaminho trazia o nome oficial do país em inglês. O Código Administrativo de 1987 previa que a inscrição no rolo também pudesse ser traduzida no idioma nacional. Atualmente, o nome do país é mostrado em filipino. 1986-1998 Ordem Memorando nº 34, s. 1986
Brasão das Filipinas (de acordo com a Lei de 1998) .svg As armas de acordo com a Bandeira e o Código Heráldico das Filipinas (Lei da República 8491), a inscrição do pergaminho traz o nome oficial do país em filipino , Republika ng Pilipinas (República das Filipinas) e as cargas de leão e águia foram removidas. Essas armas, no entanto, permanecem sem uso, uma vez que o referendo legalmente exigido para ratificá-las ainda não foi convocado. 1998 (introduzido) Lei da República 8.491
Brasão das Filipinas.svg A versão padronizada das armas atualmente em uso. A banderole tem o nome oficial do país em filipino , Republika ng Pilipinas (República das Filipinas), com tons ligeiramente mais claros de azul e vermelho no escudo. 1998– presente

No esporte

Uma forma estilizada dos braços era usada anteriormente na camisa da equipe nacional masculina de basquete das Filipinas e aparece com a palavra "Pilipinas" estampada acima dela. Além disso, muitos brasões de instituições nacionais e privadas, bem como de vilas e cidades filipinas, são inspirados no brasão de armas nacional.

Veja também

Referências

links externos