Vítimas de civis na guerra no Afeganistão (2001-2021) - Civilian casualties in the war in Afghanistan (2001–2021)

Durante a guerra no Afeganistão , mais de 47.245 civis, 66.000 a 69.000 militares e policiais afegãos e mais de 51.000 combatentes do Taleban foram mortos em abril de 2021. No geral, a guerra matou entre 171.000 e 174.000 pessoas no Afeganistão. No entanto, o número de mortos é possivelmente maior devido a mortes não contabilizadas por "doenças, perda de acesso a alimentos, água, infraestrutura e / ou outras consequências indiretas da guerra". O projeto Custo da Guerra estimou em 2015 que o número de mortos por causas indiretas relacionadas à guerra pode chegar a 360.000 pessoas adicionais com base em uma proporção de mortes indiretas e diretas em conflitos contemporâneos.

A guerra, lançada pelos Estados Unidos como " Operação Liberdade Duradoura " em 2001, começou com uma campanha aérea inicial que quase imediatamente despertou preocupações sobre o número de civis afegãos mortos, bem como protestos internacionais . Com o aumento das mortes de civis em ataques aéreos nos últimos anos, o número de civis afegãos mortos por operações militares estrangeiras aumentou a tensão entre os países estrangeiros e o governo do Afeganistão. Em maio de 2007, o presidente Hamid Karzai convocou comandantes militares estrangeiros para alertá-los sobre as consequências de novas mortes de civis afegãos. As perdas de civis são uma continuação das perdas de civis extremamente altas experimentadas durante a Guerra Soviético-Afegã na década de 1980 e os três períodos de guerra civil que se seguiram: 1989-1992 , 1992-1996 e 1996-2001 .

Estimativas

Não há um número oficial único para o número total de civis mortos na guerra desde 2001, mas estimativas para anos ou períodos específicos foram publicadas por várias organizações independentes e são apresentadas aqui.

A maioria, senão todas, das fontes afirmam que suas estimativas provavelmente estão subestimadas .

Agregação de estimativas

Ano Civis mortos como resultado de ações insurgentes Civis mortos como resultado de ações militares lideradas pelos EUA Civis mortos como resultado da guerra
2001 n / D
  • O Projeto de Alternativas de Defesa estimou que em um período de 3 meses entre 7 de outubro de 2001 e 1º de janeiro de 2002, pelo menos 1.000-1.300 civis foram mortos diretamente pela campanha de bombardeio aéreo liderada pelos Estados Unidos, e que em meados de janeiro de 2002, pelo menos mais 3.200 afegãos morreram de "fome, exposição, doenças associadas ou ferimentos sofridos durante a fuga de zonas de guerra", como resultado da guerra.
  • O Los Angeles Times descobriu que em um período de 5 meses de 7 de outubro de 2001 a 28 de fevereiro de 2002, houve entre 1.067 e 1.201 civis mortos na campanha de bombardeio relatada em jornais americanos, britânicos e paquistaneses e serviços de notícias internacionais.
  • De acordo com o The Guardian , possivelmente cerca de 20.000 afegãos morreram em 2001 como resultado indireto dos ataques aéreos iniciais dos EUA e da invasão terrestre.
  • O professor Marc W. Herold, da University of New Hampshire, estimou que no período de 20 meses entre 7 de outubro de 2001 e 3 de junho de 2003, pelo menos 3.100 a 3.600 civis foram mortos diretamente pelas forças lideradas pelos Estados Unidos.
2002 n / D
2003 n / D
2004 n / D n / D n / D
2005 n / D
  • O professor Marc W. Herold, da Universidade de New Hampshire, estimou que pelo menos 408-478 civis afegãos foram mortos diretamente por ações dos EUA / OTAN.
  • mortes diretas de civis: pelo menos 408 a 478
2006
  • A Human Rights Watch estimou que pelo menos 699 civis afegãos foram mortos por várias forças insurgentes em 2006.
  • A Human Rights Watch estimou que pelo menos 230 civis afegãos foram mortos por ataques dos EUA ou da OTAN em 2006: 116 por ataques aéreos e 114 por fogo terrestre.
  • O professor Marc W. Herold, da Universidade de New Hampshire, estimou que pelo menos 653–769 civis afegãos foram mortos diretamente pelas ações dos EUA / OTAN.
  • A Human Rights Watch estimou que pelo menos 929 civis afegãos foram mortos em combates relacionados ao conflito armado em 2006. Ao todo, eles estimam que mais de 4.400 afegãos (civis e militantes) foram mortos na violência relacionada ao conflito em 2006, o dobro de 2005.
  • Uma contagem da Associated Press baseada em relatórios da OTAN, coalizão e oficiais afegãos, estima que 4.000 afegãos (civis e militantes) foram mortos em 2006.
2007
  • A Human Rights Watch estimou que pelo menos 434 civis afegãos foram mortos por ataques dos EUA ou da OTAN em 2007: 321 por ataques aéreos e 113 por fogo terrestre. Outros 57 civis foram mortos em fogo cruzado e 192 morreram em circunstâncias pouco claras.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) estimou que 629 civis afegãos foram mortos por forças internacionais e afegãs em 2007, representando 41% das vítimas civis.
  • O professor Marc W. Herold, da Universidade de New Hampshire, estimou que pelo menos 1.010-1.297 civis afegãos foram mortos diretamente por ações dos EUA / OTAN.
2008
  • A Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) estimou que cerca de 800 civis foram mortos por forças militares lideradas pelos EUA em 2008.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) informou que 828 civis afegãos foram mortos por forças militares lideradas por internacionais em 2008, representando 39% das mortes de civis. Os ataques aéreos representaram a maior proporção desse número, 64%, com 552 civis mortos em conseqüência dos ataques aéreos dos EUA / OTAN.
  • De acordo com o embaixador do Afeganistão na Austrália, Amanullah Jayhoon, 1.000 civis afegãos foram mortos pelas forças da coalizão em 2008.
  • O Afghanistan Rights Monitor estimou que mais de 1.620 civis foram mortos por forças militares lideradas pelos EUA em 2008, incluindo 680 mortos em ataques aéreos. A ARM também estimou que as operações militares da OTAN liderada pelos EUA e das forças da coalizão causaram pelo menos 2.800 feridos e desalojaram 80.000 pessoas de suas casas.
  • O professor Marc W. Herold, da Universidade de New Hampshire, estimou que pelo menos 864-1.017 civis afegãos foram mortos diretamente pelas forças estrangeiras dos EUA / OTAN em 2008.
2009
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) atribuiu 1.630 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por elementos antigovernamentais em 2009, representando dois terços das 2.412 mortes de civis afegãos registradas na guerra liderada pelos americanos em 2009.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) atribuiu 596 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por forças militares lideradas internacionalmente em 2009, representando cerca de um quarto das 2.412 mortes de civis afegãs que registrou como tendo sido causadas pela guerra em 2009.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) registrou 2.412 mortes de civis afegãos na guerra liderada pelos americanos em 2009, representando um salto de 14% sobre o número de mortos em 2008. Em 186 (8%) das mortes, a UNAMA foi incapaz de atribuir claramente a causa a qualquer um dos lados.
2010
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) atribuíram 2.080 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por elementos antigovernamentais em 2010, um aumento de 28% em relação a 2009 e representando 74,9% dos 2.777 civis afegãos mortes que eles registraram na guerra liderada pelos americanos em 2010.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) atribuíram 440 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por forças militares lideradas pelos EUA em 2010, queda de 26% em relação a 2009 e representando 15,9% dos 2.777 afegãos mortes de civis que eles registraram na guerra liderada pelos americanos em 2010.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) registraram 2.777 mortes de civis afegãos na guerra liderada pelos americanos em 2010, um salto de 15% sobre o número de mortos em 2009. Em 9% dos mortes, UNAMA e AIHRC foram incapazes de atribuir claramente a causa a qualquer um dos lados.
2011
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) atribuíram 1.167 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por elementos antigovernamentais nos primeiros seis meses de 2011, um aumento de 28% em relação ao mesmo período em 2010 e representando 79,8% do total de 1.462 mortes de civis afegãos que eles registraram no conflito durante este período.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) atribuíram 207 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por forças militares lideradas pelos EUA nos primeiros seis meses de 2011, queda de 9% em relação ao mesmo período em 2010 e representando 14,2% das 1.462 mortes de civis afegãos que eles registraram no conflito durante este período.
  • A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) registraram 1.462 mortes de civis afegãos na guerra liderada pelos Estados Unidos nos primeiros seis meses de 2011, um salto de 15% sobre o número de mortos na mesma período em 2010. Em 6% das mortes, UNAMA e AIHRC foram incapazes de atribuir claramente a causa a qualquer um dos lados.
  • * Nota: Na metodologia da UNAMA / AIHRC, sempre que permanece incerto se a vítima é um civil após terem avaliado os fatos disponíveis, a UNAMA / AIHRC não considera essa vítima como uma possível vítima civil. O número de tais vítimas não é fornecido.

Vítimas de civis (2001–2003)

Esboço mostrando o taxista afegão Dilawar que foi torturado e morto enquanto estava sob custódia dos EUA em 2002.

Os Estados Unidos tiveram 2.977 vítimas civis em 2001.

De acordo com o extenso banco de dados de Marc W. Herold, Dossiê sobre Vítimas Civis do Bombardeio Aéreo dos Estados Unidos , entre 3.100 e 3.600 civis foram mortos diretamente pelo bombardeio da Operação Enduring Freedom e pelos ataques das Forças Especiais dos EUA entre 7 de outubro de 2001 e 3 de junho de 2003. Esta estimativa conta apenas as "mortes por impacto" - mortes que ocorreram imediatamente após uma explosão ou tiroteio - e não conta as mortes que ocorreram posteriormente como resultado de ferimentos sofridos ou mortes que ocorreram como uma consequência indireta dos ataques aéreos dos EUA e invasão.

Em um artigo de opinião publicado em agosto de 2002 na revista neoconservadora The Weekly Standard , Joshua Muravchik do American Enterprise Institute , um autodenominado neoconservador, questionou o estudo do professor Herold inteiramente com base em um único incidente que envolveu de 25 a 93 mortes. Ele não forneceu nenhuma estimativa própria.

Em dois estudos de janeiro de 2002, Carl Conetta, do Project on Defense Alternatives, estima que pelo menos 4.200-4.500 civis foram mortos em meados de janeiro de 2002 como resultado da guerra e dos ataques aéreos dos Estados Unidos, ambos diretamente como vítimas do bombardeio aéreo campanha e, indiretamente, na crise humanitária para a qual contribuíram a guerra e os ataques aéreos.

Seu primeiro estudo, "Operação Liberdade Duradoura: Por que uma taxa mais alta de vítimas de bombardeios civis?" , publicado em 18 de janeiro de 2002, estima que, no limite inferior, pelo menos 1.000-1.300 civis foram mortos diretamente na campanha de bombardeio aéreo em apenas 3 meses entre 7 de outubro de 2001 e 1 de janeiro de 2002. O autor descobriu que era impossível para fornecer uma estimativa de ponta para direcionar as vítimas civis da campanha de bombardeio da Operação Liberdade Duradoura , que ele observou como tendo um uso crescente de bombas coletivas . Nessa estimativa inferior, apenas fontes da imprensa ocidental foram usadas para números concretos, enquanto pesados ​​"fatores de redução" foram aplicados aos relatórios do governo afegão, de modo que suas estimativas foram reduzidas em até 75%.

Em seu estudo companheiro, "Strange Victory: Uma avaliação crítica da Operação Enduring Freedom e da guerra do Afeganistão" , lançado em 30 de janeiro de 2002, Conetta estima que pelo menos 3.200 mais afegãos morreram em meados de janeiro de 2002, de "fome, exposição, associados doenças ou ferimentos sofridos durante a fuga de zonas de guerra ", como resultado da guerra e dos ataques aéreos dos Estados Unidos.

Em números semelhantes, uma revisão do Los Angeles Times de jornais americanos, britânicos e paquistaneses e serviços de notícias internacionais descobriu que entre 1.067 e 1.201 mortes diretas de civis foram relatadas por essas organizações de notícias durante os cinco meses de 7 de outubro de 2001 a 28 de fevereiro, 2002. Esta revisão excluiu todas as mortes de civis no Afeganistão que não foram relatadas pelas notícias dos EUA, Reino Unido ou Paquistão, excluiu 497 mortes que foram relatadas nas notícias dos EUA, Reino Unido e Paquistão, mas que não foram especificamente identificadas como civis ou militares, e excluiu 754 mortes de civis relatadas pelo Talibã, mas não confirmadas de forma independente.

De acordo com Jonathan Steele, do The Guardian , até 20.000 afegãos podem ter morrido em conseqüência dos primeiros quatro meses de ataques aéreos dos EUA no Afeganistão.

Vítimas civis e gerais (2005)

Estima-se que 1.700 pessoas foram mortas em 2005, de acordo com uma contagem da Associated Press, incluindo civis, insurgentes e membros das forças de segurança. Cerca de 600 policiais foram mortos entre a eleição de Hamid Karzai como presidente do Afeganistão no início de dezembro de 2004 e meados de maio de 2005.

Vítimas civis e gerais (2006)

Um relatório da Human Rights Watch disse que 4.400 afegãos foram mortos em 2006, mais de 1.000 deles civis. Cerca de 2.077 militantes foram mortos em operações da Coalizão entre 1º de setembro e 13 de dezembro.

Uma contagem da Associated Press baseada em relatórios de funcionários afegãos, da Otan e da coalizão coloca o número total de mortos um pouco mais baixo, para cerca de 4.000, a maioria deles militantes.

Mais de 1.900 pessoas foram mortas nos primeiros oito meses do ano até o final de agosto.

Vítimas civis e gerais (2007)

Mais de 7.700 pessoas foram mortas em 2007, incluindo: 1.019 policiais afegãos; 4.478 militantes; 1.980 civis e 232 soldados estrangeiros.

Com a pesquisa mais abrangente sobre as vítimas civis afegãs, o professor Marc W. Herold, da Universidade de New Hampshire, estimou em setembro de 2007 que entre 5.700 e 6.500 civis afegãos foram mortos até agora na guerra pelas forças militares dos EUA e da OTAN. Ele enfatizou que este era um "mínimo absoluto" e provavelmente "uma grande subestimação" porque os números não incluem:

  • os mortos entre as dezenas de milhares de afegãos deslocados durante a operação militar inicial em 2001–2002, que acabaram em campos de refugiados ou em outro lugar com pouco ou nenhum suprimento por longos períodos;
  • vítimas civis de bombardeios dos EUA / OTAN em áreas montanhosas, que têm poucos ou nenhum vínculo de comunicação ou que as forças dos EUA / OTAN "isolam como parte da gestão de notícias";
  • e civis que não morreram imediatamente no local, mas morreram depois de seus ferimentos.

Vítimas civis e gerais (2008)

A Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) informou que 2.118 civis foram mortos como resultado do conflito armado no Afeganistão em 2008, o maior número de civis mortos desde o final da invasão inicial de 2001. Isso representa um aumento de cerca de 40 por cento sobre o número da UNAMA de 1.523 civis mortos em 2007.

Por outro lado, de acordo com as forças da OTAN, apenas cerca de 1.000 civis foram mortos durante todo o ano.

Indo em mais detalhes, a UNAMA informou que das 2.118 mortes de civis em 2008, 1.160 não-combatentes foram mortos por forças antigovernamentais, representando 55% do total de 2008, enquanto 828 foram mortos por forças militares lideradas por internacionais, representando 39% do total de 2008. Os 6% restantes - 130 mortes - não puderam ser atribuídos a nenhuma das partes, uma vez que alguns deles morreram como resultado de fogo cruzado ou foram mortos por engenhos não detonados , por exemplo. Dos civis mortos por elementos antigovernamentais, 85% morreram como resultado de suicídio ou artefatos explosivos improvisados. Dos civis mortos por forças pró-governo, 64% foram mortos por ataques aéreos dos EUA / OTAN. (Observação: o relatório da UNAMA inclui em sua contagem de mortes de civis / não combatentes quaisquer "membros do exército que não estejam sendo utilizados em operações de contra-insurgência, incluindo quando estão fora de serviço".)

A Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) estimou o número de civis mortos como resultado das hostilidades armadas em 2008 em cerca de 1.800, com cerca de 1.000 mortos por grupos militantes e cerca de 800 mortos por forças militares lideradas pelos EUA.

O Afghanistan Rights Monitor, um órgão de vigilância dos direitos com sede em Cabul, estimou que em 2008 cerca de 3.917 civis foram mortos, mais de 6.800 ficaram feridos e cerca de 120.000 foram forçados a deixar suas casas. A ARM estimou que os insurgentes mataram mais de 2.300 civis, incluindo 930 em ataques suicidas, e que as forças militares lideradas pelos EUA mataram mais de 1.620 civis, com 1.100 civis mortos pelas forças da Otan e da coalizão lideradas pelos EUA e 520 civis mortos pelas forças militares afegãs. Destes, 680 civis afegãos morreram em ataques aéreos das forças lideradas pelos EUA, com aeronaves de combate americanas conduzindo pelo menos 15.000 missões de apoio aéreo aproximado ao longo do ano. Outros 2.800 civis ficaram feridos e 80.000 deslocados de suas casas pelas operações militares da OTAN e da coalizão lideradas pelos EUA.

De acordo com o embaixador do Afeganistão na Austrália, Amanullah Jayhoon, 1.000 civis afegãos foram mortos pelas forças da coalizão em 2008.

Enquanto isso, a Força Internacional de Assistência à Segurança da OTAN disse que apenas pouco mais de 200 civis foram mortos por engano por tropas estrangeiras no ano passado.

De acordo com o porta-voz da OTAN, James Appathurai, 97 mortes de civis foram causadas pela ISAF em 2008, enquanto 987 mortes de civis foram causadas por grupos militantes. O número de mortes de civis causadas por forças militares lideradas pelos EUA operando fora da ISAF não foi mencionado nessa declaração.

Em outubro de 2008, o professor Marc W. Herold, da Universidade de New Hampshire, relatou que o número de civis mortos em ação direta pelos Estados Unidos e outras forças da OTAN de 2005 até aquele ponto em 2008 foi de pelo menos entre 2.699 e 3.273. Esses números representam uma subestimação do número de civis afegãos mortos porque os civis às vezes são rotulados de militantes pelos militares e porque esses números incluem apenas civis que morreram imediatamente no local e não civis que morreram depois de seus ferimentos.

Em 2008, 38 trabalhadores humanitários, quase todos de ONGs , foram mortos, o dobro do número de 2007, e 147 foram sequestrados.

De acordo com o Afghanistan Rights Monitor (ARM), mais de 1.100 policiais afegãos e 530 soldados afegãos perderam a vida em 2008.

De acordo com as forças da OTAN, 5.000 militantes foram mortos em 2008.

Vítimas civis e gerais (2009)

Vítimas do ataque noturno de Narang, que matou pelo menos 10 civis afegãos, incluindo oito crianças em idade escolar.

2009 foi novamente o ano mais letal para os civis afegãos na guerra liderada pelos americanos desde a queda do governo do Taleban no final de 2001. De acordo com a Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) , 2.412 civis foram mortos pela guerra em 2009, um salto de 14% sobre o número de mortos em 2008. Outros 3.566 civis afegãos foram feridos como resultado da guerra em 2009. Destes, a UNAMA atribuiu dois terços, ou 1.630, das mortes à ação de anti - as forças governamentais, cerca de um quarto, 596, das mortes causadas por forças militares lideradas pelos americanos, e não foi capaz de atribuir claramente outras 186 mortes de civis a nenhum dos lados. Os ataques aéreos continuaram a ser a principal causa de mortes de civis resultantes da ação militar liderada pelos EUA, com 359 civis afegãos mortos por ataques aéreos dos EUA / OTAN em 2009. Em seu relatório de meio do ano, a UNAMA sublinhou que " se o status de não combatente de uma ou mais vítimas permanecem sob dúvida significativa, tais mortes não estão incluídas no número total de vítimas civis. Portanto, há uma possibilidade significativa de que a UNAMA esteja subnotificando vítimas civis. "

Em 11 de maio de 2009, o Secretário de Defesa dos Estados Unidos, Robert Gates, substituiu McKiernan pelo General McChrystal como o novo comandante dos Estados Unidos de todas as forças militares estrangeiras no Afeganistão. Um dos primeiros anúncios do general McChrystal foi uma forte restrição ao uso de ataques aéreos para reduzir as vítimas civis. Os líderes afegãos há muito defendem que as tropas estrangeiras acabem com os ataques aéreos e ataques noturnos a lares afegãos. Consequentemente, a partir de 2 de julho de 2009, as operações de combate aéreo e terrestre da coalizão foram ordenadas a tomar medidas para minimizar as baixas civis afegãs, de acordo com uma diretiva tática emitida pelo General Stanley A. McChrystal , EUA , comandante da Força Internacional de Assistência à Segurança no Afeganistão. Além de um número crescente de civis afegãos sendo mortos, as populações afegãs apanhadas na guerra de oito anos também sofreram com a perda de meios de subsistência, deslocamento e destruição de suas casas, propriedades e bens pessoais. A questão das vítimas civis é reconhecida como um problema nos níveis mais altos do comando da ISAF. Em um relatório de setembro de 2009, o general McChrystal escreveu: "Mortes de civis e danos colaterais a casas e propriedades resultantes de uma dependência excessiva do poder de fogo e da proteção da força prejudicaram gravemente a legitimidade da ISAF aos olhos do povo afegão".

Em setembro de 2009, a ONU informou que agosto foi o mês mais mortal de 2009 para os civis afegãos, como resultado das eleições de 20 de agosto . A ONU também informou que cerca de 1.500 pessoas foram mortas desde o início do ano até agosto. O relatório afirmava: " Agosto (foi) o mês mais letal desde o início de 2009. ... Esses números refletem uma tendência crescente na insegurança nos últimos meses e na violência relacionada às eleições. " Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) atribuída 68 % das mortes de elementos antigovernamentais e 23% das mortes de forças militares lideradas por internacionais - a maioria delas em ataques aéreos . Em 9% das mortes de civis, a UNAMA não foi capaz de atribuir claramente a causa a qualquer um dos lados das partes no conflito. O número de civis mortos representou um aumento de 31% em relação ao mesmo período de 2008, quando 1.145 civis foram mortos.

Vítimas civis e gerais (2010)

2010 foi novamente o ano mais mortal para os civis afegãos na guerra desde a queda do governo do Taleban no final de 2001, à medida que a insegurança e a volatilidade continuaram a se espalhar para as regiões norte, leste e oeste do Afeganistão.

De acordo com a Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA) e a Comissão Independente de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC), 2.777 civis afegãos foram mortos na guerra em 2010, um salto de 15% sobre o número de civis em 2009. Destes, UNAMA / A AIHRC atribuiu 2.080 mortes de civis a insurgentes e elementos antigovernamentais, representando 74,9% das 2.777 mortes de civis afegãs registradas na guerra em 2010, e 28% a mais que em 2009. 1.141 ou 55% dessas mortes foram causadas por ataques suicidas e Dispositivos explosivos improvisados.

A UNAMA / AIHRC atribuiu 440 (15,9%) das 2.777 mortes de civis afegãs registradas em 2010 às forças militares lideradas pelos EUA, uma redução de 26% em relação a 2009. Da coalizão causou baixas, os ataques aéreos causaram 171, ou 39% dessas mortes .

Em 9% das mortes de civis, a UNAMA / AIHRC não conseguiu atribuir claramente a causa a nenhum dos lados.

Além das mortes de civis, um total de 4.343 civis foram documentados pela UNAMA / AIHRC como feridos na guerra em 2010, um salto de 22% em relação a 2009.

Vítimas civis e gerais (2011)

No primeiro semestre de 2011, a guerra liderada pelos Estados Unidos no Afeganistão trouxe novamente um número ainda maior de mortes de civis, à medida que a violência se intensificou e a segurança caiu em uma espiral. De acordo com dados da UNAMA / AIHRC, 1.462 civis afegãos foram mortos nos primeiros seis meses de 2011, outro salto de 15% em relação ao mesmo período de 2010. UNAMA / AIHRC atribuiu 1.167 (79,8%) dessas mortes como tendo sido causadas por insurgentes e elementos anti-governo, um aumento de 28% em relação ao mesmo período em 2010. A UNAMA / AIHRC atribuiu 207 mortes de civis afegãos como tendo sido causadas por forças militares lideradas pelos EUA, uma queda de 9% em relação ao mesmo período em 2010 e representando 14,2% dos civis mortes. Em 6% das mortes de civis, a UNAMA e a AIHRC não conseguiram atribuir claramente a causa a nenhum dos lados.

Durante todo o ano de 2011, as Nações Unidas relataram que o número de civis mortos chegou a 3.021, um recorde. Além disso, 4.507 afegãos ficaram feridos.

O uso de artefatos explosivos improvisados aumentou, com uma média de 23 bombas de beira de estrada por dia que foram detonadas, descobertas ou desativadas. Os ataques suicidas também se tornaram mais complexos e sofisticados, os assassinatos seletivos se intensificaram, os combates terrestres aumentaram e as mortes de civis em ataques aéreos também aumentaram.

Vítimas civis e gerais (2012)

Um relatório de 2012 da Missão de Assistência da ONU no Afeganistão observou que o número de civis afegãos mortos ou feridos em 2012 diminuiu pela primeira vez desde que as Nações Unidas começaram a acompanhar esses números. 2.769 civis mortos e 4.821 feridos foram registrados em 2012.

Vítimas civis e gerais (2013)

A ONU registrou 2.969 civis mortos e 5.669 feridos em 2013.

Vítimas civis e gerais (2014)

Os trabalhadores humanitários internacionais em 2014 ainda eram alvo, além da população em geral do país. Isso foi trazido para casa pela morte de dois trabalhadores humanitários finlandeses, que foram baleados e mortos enquanto estavam em um táxi por dois homens armados em motocicletas, em 24 de julho de 2014. No geral, de acordo com a ONU, 3.710 civis foram mortos e 6.825 ficaram feridos em 2014 , mais um recorde de alta.

Vítimas civis e gerais (2015)

A ONU estima que 3.545 civis foram mortos e 7.457 feridos em 2015.

Vítimas civis e gerais (2016)

A ONU estima que em 2016 3.498 civis foram mortos e 7.920 ficaram feridos no Afeganistão.

Vítimas civis e gerais (2017)

A ONU estima que 1.662 civis foram mortos de janeiro a junho de 2017. O ISIL atacou um hospital e matou mais de 50 pacientes e funcionários. Uma trabalhadora humanitária alemã foi morta, seu guarda afegão decapitado e uma trabalhadora humanitária finlandesa sequestrada em maio (provavelmente pelo ISIL).

Vítimas civis e gerais (2018)

No final de agosto, cinco soldados americanos foram mortos na guerra. Os EUA têm cerca de 15.000 soldados no Afeganistão. De acordo com o Programa de Dados de Conflitos de Uppsala, o número total de mortes, incluindo civis e combatentes, ultrapassará 20.000 até o final de 2018.

Em um único mês de outubro de 2018, até 273 civis afegãos foram mortos e 550 outros ficaram feridos em incidentes separados.

Em 28 de dezembro de 2018, um relatório emitido pela UNICEF revelou que durante os primeiros nove meses de 2018, cinco mil crianças foram mortas ou feridas no Afeganistão. Manuel Fontaine, Diretor de Programas de Emergência da Unicef, disse que o mundo se esqueceu das crianças que vivem em zonas de conflito.

Protesto afegão contra mortes de civis causadas por forças internacionais

Os repetidos apelos do presidente afegão Hamid Karzai às forças militares estrangeiras

A partir de 2002, o presidente afegão, Hamid Karzai, implorou repetidamente às forças militares estrangeiras em seu país para evitar a morte de civis afegãos em suas operações.

  • Em julho de 2002, após um bombardeio dos EUA em que autoridades afegãs disseram que 44 pessoas morreram, incluindo muitas comemorando um casamento e muitos filhos, o presidente afegão protestou junto às autoridades militares dos EUA e pediu-lhes que fossem mais cuidadosos em seus alvos para prevenir mais mortes de civis. O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, ofereceu suas condolências.

Nós não estamos felizes. Não queremos mais baixas de civis afegãos.

Isso não deve ocorrer novamente.

Pedi que, de agora em diante, tudo seja coordenado de perto entre os americanos e a autoridade central do Afeganistão, para garantir que esse tipo de acidente não volte a acontecer, e transmiti isso aos americanos.

—Presidente afegão, Hamid Karzai, julho de 2002

(Altos funcionários afegãos ficaram furiosos porque o presidente Bush demorou cinco dias para telefonar para Karzai para oferecer condolências e porque Donald Rumsfeld , o secretário de Defesa dos Estados Unidos, não expressou remorso ou desculpas.)

  • Em dezembro de 2006, um lacrimoso presidente Hamid Karzai lamentou que as crianças afegãs estivessem sendo mutiladas e mortas pelas bombas da OTAN e dos EUA e pelo terrorismo. Em um discurso sincero que levou os membros da audiência às lágrimas, Karzai disse que a crueldade imposta a seu povo "é demais" e que o Afeganistão não pode impedir "a coalizão de matar nossas crianças".
  • Em maio de 2007, depois que um pesado bombardeio aéreo pelos militares dos EUA matou recentemente de 40 a 60 civis afegãos, incluindo mulheres e crianças, feriu mais 50 e destruiu cerca de 100 casas, o presidente Hamid Karzai convocou os principais generais e diplomatas estrangeiros a seu palácio para reitera anos de reclamações sobre mortes inocentes. Em uma entrevista coletiva posterior, ele disse que as vidas dos afegãos também deveriam ser valorizadas, e que o povo afegão não poderia mais tolerar tais baixas:

As mortes de civis e as decisões arbitrárias de revistar as casas das pessoas atingiram um nível inaceitável e os afegãos não aguentam mais. "

Cinco anos depois, é muito difícil para nós continuar aceitando vítimas civis. Está ficando pesado para nós; não é mais compreensível.

Lamentamos muito quando a força de coalizão internacional e os soldados da OTAN perdem a vida ou são feridos. Isso nos dói. Mas os afegãos também são seres humanos.

—Presidente afegão, Hamid Karzai, 2 de maio de 2007

  • Em junho de 2007, após a morte de mais de 90 civis em 10 dias, o presidente Hamid Karzai acusou a ISAF e a coalizão militar liderada pelos EUA em seu país de uso "extremo" e "desproporcional" da força. Em seus protestos, o presidente afegão disse que as forças militares estrangeiras em seu país deveriam começar a trabalhar de acordo com os desejos de seu governo.
  • Em 28 de outubro de 2007, em uma entrevista no programa 60 Minutes , o presidente afegão Hamid Karzai afirmou que havia pedido explicitamente ao presidente dos Estados Unidos George W. Bush para reduzir o uso de ataques aéreos - que matou mais de 270 civis em 17 ataques aéreos até o momento somente em 2007 - em seu país, dizendo que havia transmitido a mensagem em particular a Bush usando "palavras claras" em agosto.

O povo afegão entende que erros são cometidos. Mas cinco anos depois, seis anos depois, definitivamente, muito claramente, eles não podem compreender por que ainda há necessidade de poder aéreo.

—Presidente afegão, Hamid Karzai, 28 de outubro de 2007

  • Em 18 de dezembro de 2008, o presidente afegão Hamid Karzai falou novamente em pedir aos Estados Unidos que cooperassem com seu governo nas operações militares em seu país. Em um discurso, ele disse que no mês anterior havia pedido novamente que os militares dos EUA em seu país cooperassem com seu governo, enviando ao governo dos EUA uma lista de demandas sobre a conduta das tropas, mas não disse se havia recebido alguma resposta de volta .

Parte dessa lista era que eles não deveriam, por conta própria, entrar nas casas de nosso povo, bombardear nossas aldeias e deter nosso povo.

—Presidente afegão, Hamid Karzai, 18 de dezembro de 2008

  • Em março de 2011, Karzai rejeitou as desculpas do presidente Obama e do general David Petraeus pelos artilheiros de helicópteros americanos matando 9 meninos afegãos com idades entre 7 e 13 anos que coletavam lenha. "O pedido de desculpas não é suficiente", disse Karzai. "As baixas civis produzidas pelas operações militares das forças da coalizão são a causa da tensão nas relações entre o Afeganistão e os Estados Unidos da América. O povo do Afeganistão está farto desses incidentes brutais e desculpas e condenações não podem curar sua dor." Em resposta às mortes dos meninos, Petraeus ordenou que todos os comandantes de campo e equipes de helicópteros estudassem novamente suas regras de combate. Uma fonte afirma que mais de 200 civis mortos em operações militares e ataques de insurgentes nas "últimas semanas".
  • Em maio de 2011, Karzai emitiu um "aviso final" quando mais civis foram mortos em ataques aéreos da OTAN. Ele disse que o povo afegão não pode mais tolerar os ataques e que a coalizão liderada pelos EUA corre o risco de ser vista como uma "força de ocupação".

Protestos públicos afegãos sobre mortes de civis

  • Em 4 de julho de 2002, no primeiro protesto antiamericano desde a derrubada do Taleban, cerca de 200 afegãos marcharam pelas ruas de Cabul para expressar sua indignação com os ataques das forças dos EUA que mataram dezenas de civis, incluindo muitas crianças e 25 membros de uma família. De acordo com o ministro das Relações Exteriores afegão, Abdullah, 44 pessoas morreram e 120 ficaram feridas nos ataques dos EUA a cerca de meia dúzia de aldeias na província de Uruzgan , que, segundo os moradores, incluiu um ataque a uma festa pré-casamento.
  • Em 29 de maio de 2006, tumultos em grande escala, alimentados pela raiva anti-EUA, varreram a capital do Afeganistão, Cabul , depois que um caminhão militar dos EUA colidiu com uma multidão de pedestres afegãos. O gabinete do presidente afegão, Hamid Karzai, disse que cinco pessoas morreram no acidente de carro. Os militares dos EUA, em um comunicado divulgado anteriormente, disseram que pelo menos uma pessoa morreu no acidente e seis ficaram feridas, duas delas em estado crítico. As autoridades afegãs consideraram este o pior dia de tumultos em Cabul desde a queda do regime do Taleban. Pelo menos 8 pessoas foram mortas e 109 feridas nos protestos anti-EUA generalizados na capital. O vídeo de um local de tumulto após o acidente mostrou um veículo militar dos EUA disparando na direção de uma multidão de afegãos. Dezenas de manifestantes do lado de fora da embaixada dos EUA gritaram " Morte aos americanos !" enquanto o pessoal da embaixada se retirava para bunkers. "Queremos a América fora deste país! Odiamos a América! Eles não têm responsabilidade!" disse o manifestante Ajmal Jan.
  • Em 30 de abril de 2007, milhares de afegãos fizeram um protesto acusando a coalizão liderada pelos Estados Unidos e as tropas afegãs de matar civis na província ocidental de Herat. Os manifestantes invadiram a sede de um distrito governamental em Shindand, ao sul da cidade de Herat, onde as tropas ocidentais têm uma grande base. O protesto anti-EUA aconteceu um dia depois de uma manifestação furiosa no leste da província de Nangahar sobre a morte de civis pela coalizão e pelas forças afegãs naquele local.
  • Em 2 de maio de 2007, cerca de 500 estudantes universitários afegãos protestaram na província oriental de Nangarhar, alegando que seis civis foram mortos por tropas da coalizão liderada pelos EUA alguns dias antes. No mesmo dia, equipes afegãs e da ONU anunciaram que suas investigações descobriram que cerca de 50 civis foram mortos em dias de combates terrestres e bombardeios em um vale remoto na província ocidental de Herat.
  • Em 26 de setembro de 2007, após um ataque de tropas estrangeiras que deixou dois líderes religiosos mortos, cerca de 500 manifestantes afegãos fecharam a estrada principal da cidade de Kandahar com alguns gritos de "Morte ao Canadá" e "Morte aos estrangeiros" e chamando os estrangeiros tropas para deixar seu país. Os manifestantes acusaram soldados americanos e canadenses de matarem os dois líderes religiosos durante ataques noturnos a casas em Senjaray, uma comunidade nos arredores da cidade de Kandahar. A raiva também foi dirigida ao presidente afegão Hamid Karzai por permitir a presença militar estrangeira em seu país.
  • Em 23 de agosto de 2008, cerca de 250 aldeões afegãos se reuniram em manifestação furiosa para protestar contra a morte de 76 civis, a maioria deles crianças, mortos em ataques aéreos liderados pelos EUA perto da vila de Azizabad, cerca de 120 quilômetros ao sul da cidade de Herat, no oeste do Afeganistão.
  • Em 1º de setembro de 2008, centenas de cidadãos da capital afegã, Cabul, correram para as ruas e queimaram pneus na rodovia Cabul-Jalalabad protestando contra a morte de três membros de uma família de Cabuli, incluindo duas crianças, por soldados liderados pelos EUA. Moradores disseram que as tropas lideradas pelos EUA, realizando uma operação antes do amanhecer na área de Hud Kheil, no bairro leste de Cabul, jogaram granadas de mão em uma casa, matando Noorullah e dois de seus filhos, um dos quais tinha oito meses. Suas mortes foram as mais recentes em uma série de incidentes que irritaram os afegãos e causaram uma divisão entre o governo afegão e as tropas estrangeiras.
  • Em 16 de outubro de 2008, protestos de multidões contra a presença das forças da OTAN e do governo afegão ocorreram em Lashkar Gah , capital da província de Helmand , depois que um ataque aéreo da OTAN matou até 18 mulheres e crianças.
  • Em 26 de dezembro de 2008, uma multidão de centenas de afegãos protestou no distrito de Maywand, na província de Kandahar, após ataques noturnos das forças militares dos EUA, alegando que pessoas inocentes foram mortas no ataque. Os moradores locais, irritados com os ataques militares, bloquearam a rodovia principal por três horas e queimaram pneus.
  • Em 7 de março de 2009, centenas de manifestantes afegãos no leste do Afeganistão bloquearam o caminho de um comboio militar dos EUA para condenar um ataque matinal na província de Khost que matou quatro pessoas e feriu duas. Tahir Khan Sabari, vice-governador da província, disse que as quatro pessoas mortas eram civis, mas os militares dos EUA alegaram que eram militantes. Manifestantes na cidade de Khost atiraram pedras no comboio militar americano, gritaram " Morte à América " e queimaram pneus, levantando nuvens escuras de fumaça.
  • Em 7 de maio de 2009, milhares de aldeões afegãos gritando " Morte à América " e "Morte ao Governo" protestaram na cidade de Farah contra ataques aéreos de bombardeiros americanos em 4 de maio, que mataram 147 civis. Os confrontos com a polícia começaram quando as pessoas das três aldeias atingidas pelos bombardeiros B1 dos EUA trouxeram 15 corpos recém-descobertos em um caminhão para a casa do governador da província. Quatro manifestantes ficaram feridos quando a polícia abriu fogo. Pelo relato dos sobreviventes, o ataque aéreo não foi um ataque breve de várias aeronaves agindo com base em informações erradas, mas um bombardeio contínuo no qual três aldeias foram despedaçadas. Uma investigação do governo afegão foi concluída em 16 de maio de 2009, com o Ministério da Defesa afegão anunciando o número oficial de mortos de 140 aldeões. Uma cópia da lista do governo com os nomes e idades de cada um dos 140 mortos mostrou que 93 dos mortos eram crianças e apenas 22 eram homens adultos.
  • Em 9 de dezembro de 2009, cerca de 5.000 aldeões afegãos marcharam em protesto contra a morte de civis em um ataque antes do amanhecer por tropas americanas na vila de Armul, província de Laghman, no leste do Afeganistão. O gabinete do presidente Hamid Karzai disse que o ataque matou 6 civis, incluindo uma mulher, enquanto a Otan negou que qualquer civil tenha sido morto no ataque militar. Um jornalista da Reuters, por outro lado, viu os corpos de uma mulher e 12 homens, incluindo dois adolescentes, e o líder do conselho provincial de Laghman disse que 13 civis foram mortos. Os manifestantes gritavam slogans contra as tropas estrangeiras em seu país, bem como contra o presidente afegão Hamid Karzai e o governador da província, quando as tropas afegãs abriram fogo contra eles. Quatro manifestantes foram atingidos por balas, dois morreram instantaneamente e dois foram levados a um hospital, onde moradores disseram que morreram em decorrência dos ferimentos.
  • Em 30 de dezembro de 2009, manifestantes em Jalalabad armaram uma bandeira dos EUA e uma efígie do presidente Obama depois de gritar "Morte a Obama" e "Morte às forças estrangeiras". Em Cabul, os manifestantes ergueram faixas com fotos de crianças mortas ao lado de cartazes exigindo "As tropas estrangeiras deixem o Afeganistão" e "Pare de nos matar". Isso foi em resposta a relatos de que as forças lideradas pelos EUA atiraram em 10 aldeões em sua casa, incluindo 8 crianças, durante uma invasão na aldeia Ghazi Khan no distrito de Narang, na província oriental de Kunar.
  • Em 21 de janeiro de 2010, aldeões afegãos irados saíram às ruas na província de Ghazni para protestar contra a morte de civis que eles alegaram terem sido mortos em um ataque das tropas da OTAN. A Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) da OTAN afirmou que matou quatro insurgentes, incluindo um menino de 15 anos, durante o ataque ao distrito de Qarabagh, na província de Ghazni, na noite anterior. Mas 50 moradores trouxeram cinco caixões para a cidade de Ghazni , capital da província , alegando que três dos mortos eram civis, incluindo duas crianças com menos de sete anos. O chefe do hospital provincial para onde os corpos foram inicialmente levados disse que seus médicos lhe disseram que havia duas crianças entre os corpos que lhes foram trazidos.
  • Em 28 de janeiro de 2010, manifestações furiosas ocorreram fora de Camp Phoenix , uma base militar dos EUA nos arredores de Cabul, depois que tropas da OTAN mataram um líder religioso afegão que estava sentado em um carro estacionado com seus dois filhos enquanto esperava por um ataque da OTAN Comboio da ISAF para passar. Segundo testemunhas, o quarto veículo da ISAF do comboio abriu fogo contra o carro estacionado sem provocação. Posteriormente, pelo menos 16 buracos de bala foram contados no exterior do carro e Mullah Mohmmad Younas foi morto por três balas em seu peito e uma em seu abdômen. A ISAF confirmou o assassinato de um civil, ofereceu condolências e disse que estava investigando.

Protestos afegãos contra assassinatos do Taleban

Após a morte de 26 jovens pelo Talibã em 19 de outubro de 2008, no sul da província de Kandahar, em uma área controlada por militantes - não está claro se as vítimas eram soldados ou recrutas do governo afegão ou meros civis procurando trabalho no Irã - na sexta-feira seguinte, 1.000 pessoas em Mihtarlam, no nordeste da província de Laghman , de onde veio a maioria dos mortos, protestou contra os assassinatos do Talibã.

Vítimas de civis pelas forças insurgentes

Em 2006, de acordo com a Human Rights Watch , 669 civis afegãos foram mortos em ataques armados por forças antigovernamentais, principalmente do Talibã e do Hezbi Islami .

Em 2008 até outubro, 29 trabalhadores humanitários, 5 dos quais não afegãos, foram mortos no Afeganistão.

Em 2008-2009, de acordo com o The Christian Science Monitor , 16 dispositivos explosivos improvisados foram plantados em escolas femininas no Afeganistão, mas não há certeza de quem fez isso.

De acordo com as Nações Unidas , os elementos antigovernamentais foram responsáveis ​​por 76% das vítimas civis no Afeganistão em 2009, 75% em 2010 e 80% em 2011.

Ao considerar as baixas civis causadas coletivamente pelas forças insurgentes, a insurgência armada no Afeganistão contra o governo e as forças militares estrangeiras é composta por muitos indivíduos e grupos diversos que são motivados por uma série de objetivos e ideologias diferentes, que não necessariamente se identificam como "Talibã ", e que não atuem sob uma única linha de autoridade.

Vítimas de civis não afegãos

Em agosto de 2008, três mulheres ocidentais (britânicas, canadenses, americanas) que trabalhavam para o grupo de ajuda International Rescue Committee foram assassinadas em Cabul . O Taleban alegou tê-los matado porque eram espiões estrangeiros. Em outubro de 2008, a trabalhadora de caridade britânica Gayle Williams que trabalhava para a instituição de caridade cristã do Reino Unido ' Serve Afghanistan ' - com foco em treinamento e educação para pessoas com deficiência - foi assassinada perto de Cabul. O Talibã afirmou que a matou porque sua organização "pregava o cristianismo no Afeganistão".

Caso disputado

No domingo, 19 de outubro de 2008, no sul da província de Kandahar, em uma área controlada por militantes, o Talibã parou um ônibus e matou 26 jovens passageiros do ônibus, que alegaram serem membros das forças de segurança afegãs. Autoridades afegãs afirmaram posteriormente que as vítimas não eram soldados, mas civis inocentes da província de Laghman , no norte , a caminho do Irã para encontrar trabalho.

Uma lista de chamada em frente à Downing Street

Protestos internacionais contra os EUA e aliados causando mortes

As mortes de milhares de civis afegãos causadas direta e indiretamente pelas campanhas de bombardeio dos EUA e da OTAN têm sido o principal foco subjacente dos protestos contra a guerra no Afeganistão desde 2001.

Protestos em todo o mundo, começando com manifestações globais em grande escala nos dias que antecederam o lançamento oficial da Operação Liberdade Duradoura dos EUA , sob George W. Bush e Donald Rumsfeld, em outubro de 2001, ocorreram todos os anos desde então.

Veja também

Referências

links externos