Chokha - Chokha
Um chokha também conhecido como cherkeska é um casaco de lã com gola alta que faz parte da vestimenta tradicional masculina dos povos do Cáucaso . Era amplamente utilizado entre abazins , abkhazianos , armênios , azerbaijanos , balkars , chechenos , circassianos , georgianos , ingush , karachais , nogais , ossétios , os povos do Daguestão , bem como cossacos de Terek e Kuban que o adotaram dos povos mencionados.
Etimologia
A palavra chokha é de origem persa e significa 'roupa feita de tecido'. Os russos e ucranianos chamam-no de cherkeska (que significa 'da / da Circássia') porque, quando chegaram ao Cáucaso, viram-no pela primeira vez sendo usado pelos circassianos. Mais tarde, os cossacos Kuban o adotaram como parte de seus trajes. Nas línguas circassianas , o chokha é conhecido como shwakh-tsia, que significa 'cobre o cavaleiro', ou simplesmente tsia , que significa 'de tecido', e fasha , que significa 'serve em você'.
Renascimento
O chokha foi amplamente utilizado entre os georgianos e outros habitantes do Cáucaso desde o século 9 até o início do século 20, quando declinou durante a era soviética . Hoje em dia, chokha não é mais usado, mas continua a ser usado em ocasiões cerimoniais e festivas. Na Geórgia, é usado como um símbolo de orgulho nacional e é freqüentemente usado por homens georgianos em casamentos e funções oficiais. O ex-presidente da Geórgia, Mikheil Saakashvili, ordenou que altos funcionários georgianos trabalhando no exterior se apresentassem em trajes nacionais, incluindo o chokha, em reuniões oficiais.
Em 9 de junho de 2020, a Agência Nacional para a Preservação do Patrimônio Cultural da Geórgia reconheceu a tradição do traje de Chokha como parte do patrimônio cultural imaterial da Geórgia .
Tipos
Além do chokha geral do Cáucaso, usado por muitas etnias no Cáucaso e também pelos cossacos Kuban , existem quatro tipos de chokhas usados principalmente entre os georgianos : o Kartl-Kakheti chokha (Kartli e Kakheti são províncias georgianas orientais), o Khevsur chokha (principalmente na província de Mtskheta-Mtianeti da Geórgia), o chokha Adjariano (encontrado principalmente nas províncias georgianas ocidentais, como Adjara e Guria , anteriormente também em Lazona ), e o chokha geral do Cáucaso.
Na Geórgia, condecorações especiais, além do chokha, foram adotadas pela Ordem de Chokhosani, que representou um quadro de elite de generais, heróis de guerra e poetas famosos.
Chokha Caucasiano Geral
É o tipo de chokha mais utilizado no Cáucaso, possui cintos de couro preto decorados com peças de prata. Geralmente é uma versão mais longa do Kartl-kakheti Chokha. Os chokha caucasianos gerais foram costurados não apenas em tecido cinza e preto, mas também em vermelho, azul, verde, amarelo dourado, roxo e marrom. Geralmente, a roupa chokha inclui uma adaga khanjali , um beshmet usado sob o chokha, gazyrs ( portadores de bala / carga) e um bashlyk (um capuz separado do manto) ou um papakha (um chapéu alto de pele).
Azeri de Karabakh . (artista - Gagarin GG )
Circassiano de Anapa. (artista - Gagarin GG )
Kabardian . (artista - Gagarin GG )
Kartli-Kakheti chokha
A versão Kartli-Kakheti compartilha semelhanças com o chokha geral do Cáucaso. Na maioria dos casos, decorações diferentes preenchem os espaços com marcadores. O Kartli-Kakheti chokha é mais longo do que o Khevsur chokha e tem formas triangulares no peito, expondo o tecido interno chamado akhalukhi . Tende a ter gazyrs (localmente chamados de masri ) em ambos os lados dos espaços do tórax. A saia geralmente tem fendas nas laterais. As pessoas os usam sem cintos . O chokha Kartli-Kakheti tem mangas compridas e geralmente é preto, vermelho escuro ou azul.
Este é o chokha mais popular usado na Geórgia, frequentemente visto em reuniões oficiais e apresentações musicais.
Khevsurian chokha
O Khevsur chokha foi usado na província de Khevsureti na Geórgia, nas montanhas do Grande Cáucaso . O Khevsur chokha é considerado o mais próximo da versão medieval do chokha. É principalmente curto, com formas trapezoidais . A parte frontal do chokha tem decorações ricas e fendas nas laterais, que se estendem até a cintura. O Khevsur chokha tem ricas decorações feitas de cruzes e ícones .
Adjarian chokha
O chokha adjariano é usado nas regiões de Adjara , Guria , na Geórgia, e na histórica Lazeti (atual Turquia ), embora a roupa seja mais semelhante às roupas usadas pelos gregos pônticos . O traje masculino nacional de Adjaran consiste em uma camisa (perangi) e calças recortadas de maneira específica (dzigva) e costuradas em tecido de lã ou cetim de cor preta. Como as calças são dobradas, largas na parte superior e estreitas, eram confortáveis e fáceis de usar em ação. A vestimenta externa era um zubuni que estava enfiado nas calças. Zubunis eram roupas de inverno, aquecidas com forro de algodão e coletes sem mangas. A parte mais cara e visível é o chokha, que era amarrado com um cinto largo especial com cadarços ou cinto de couro. Kabalakhi (ou bashlyk ) é uma touca de inverno feita de lã fina. E, claro, a roupa não estaria completa sem uma adaga na bainha, um rifle e bandoleira ou gazyr. Como calçados, usavam meias coloridas de malha de lã, pachula (sapatos de couro macio) e botas amarradas com cinto.