O " Hino Cherifian " ( árabe : النشيد الشريف , an-našīd aš-šarīf ; Línguas berberes : ⵉⵣⵍⵉ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ izli anamur n lmɣrib ) é o hino nacional de Marrocos . Foi composta por Léo Morgan [ fr ] , um oficial militar francês e chefe da música da guarda real marroquina, sob o reinado do Sultão Yusef e Hubert Lyautey durante o protetorado francês . Ele permaneceu como o hino nacional mesmo depois que o país ganhou sua independência em 1956. As letras em árabe foram escritas para ele por Ali Squalli Houssaini em 1970.
الأحرار منبت
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح
بالجسد
هب فتاك
لبى نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
إخوتي هيا
للعلى سعيا
نشهد الدنيا
أنا هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك
asaɣmay n imaziɣn
agmuḍ n ifawn
asagraw n timmuɣra d wamur NNS
um tqqimd d Agraw d amur NNS
tddrd di tmura
d izwl i Tanaya
d akttur n wulawn
d abddur n yilsawn
s iman NNS
s tafkka NNS
ynkr warraw NNK
yssidmr awal NNK
dg imi inu d idammn
tayri nnk tnkr s wafaw d wafa
aytma inu d istma
uyurt ɣr tanaya
ad nsskn i umaḍal a
é nkni nttddr da
s taẓugayt
akuš, amur, agllid
Raiz do
lugar livre e ascendente das Luzes,
Fórum da glória e seu protetor ,
Que você se perpetue como seu fórum e seu protetor .
Que você viva entre as pátrias
Como um endereço de grandeza
Preenchendo cada coração
transmitido por cada língua.
Com o espírito,
Com o corpo, Seu filho veio
Para atender seu chamado.
Em minha boca e em meu sangue,
Seu amor despertou como luz e fogo.
Vamos irmãos !
Rumo à grandeza,
Fazendo o mundo testemunhar
Que nós aqui vivemos perpetuamente
Com o lema: Alá , pátria , rei .