Estudos celtas - Celtic studies

As nações celtas , onde a maioria dos falantes do céltico estão agora concentrados

Estudos celtas ou Celtology é a disciplina acadêmica ocupada com o estudo de qualquer tipo de produção cultural relativa aos celtas povos -Falando (ou seja, falantes de línguas célticas ). Isso varia de lingüística, literatura e história da arte, arqueologia e história, com foco no estudo das várias línguas celtas , vivas e extintas. As principais áreas de enfoque são as seis línguas celtas atualmente em uso: irlandês , gaélico escocês , manx , galês , cornish e bretão .

Como disciplina universitária, é ministrada em várias universidades, a maioria delas na Irlanda, no Reino Unido ou na França, mas também nos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Alemanha, Polônia, Áustria e Holanda.

História

Estudos escritos sobre os celtas, suas culturas e suas línguas remontam a relatos clássicos do grego e latim, possivelmente começando com Hecateu no século 6 aC e mais conhecidos por autores como Políbio , Posidônio , Pausânias , Diodoro da Sicília , Júlio César e Estrabão . Os estudos célticos modernos se originaram nos séculos 16 e 17, quando muitos desses autores clássicos foram redescobertos, publicados e traduzidos.

O interesse acadêmico pelas línguas célticas surgiu da lingüística comparativa e histórica, que se estabeleceu no final do século XVIII. No século 16, George Buchanan estudou as línguas goidélicas . O primeiro grande avanço na linguística celta veio com a publicação de Archaeologia Britannica (1707) pelo estudioso galês Edward Lhuyd , que foi o primeiro a reconhecer que o gaulês , o britânico e o irlandês pertencem à mesma família de línguas. Ele também publicou uma versão em inglês de um estudo de Paul-Yves Pezron, do gaulês.

Em 1767, James Parsons publicou seu estudo The Remains of Japhet, investigações históricas sobre a afinidade e as origens das línguas europeias . Ele comparou um léxico de 1000 palavras do irlandês e do galês e concluiu que eram originalmente os mesmos, comparando então os numerais em muitas outras línguas.

O segundo grande salto em frente foi dado quando o inglês Sir William Jones postulou que o sânscrito , o grego, o latim e muitas outras línguas, incluindo o "céltico", derivavam de uma língua ancestral comum. Essa hipótese, publicada em The Sanscrit Language (1786), seria mais tarde saudada como a descoberta da família das línguas indo-europeias , da qual cresceu o campo dos estudos indo-europeus . As línguas célticas foram definitivamente ligadas à família indo-européia ao longo do século XIX.

Embora a hipótese inovadora de Jones tenha inspirado vários estudos lingüísticos, dos quais as línguas célticas faziam parte, não foi até a monumental Grammatica Céltica de Johann Kaspar Zeuss (volume 1, 1851; volume 2, 1853) que qualquer progresso realmente significativo foi feito . Escrito em latim , o trabalho baseia-se nas primeiras fontes primárias do irlandês antigo , do galês médio e de outras fontes celtas para construir uma gramática comparativa, que foi a primeira a estabelecer uma base sólida para a linguística celta. Entre outras realizações, Zeuss foi capaz de decifrar o verbo do irlandês antigo.

Estudos celtas no mundo de língua alemã e na Holanda

Os estudos celtas alemães ( Keltologie ) são vistos por muitos como tendo sido estabelecidos por Johann Kaspar Zeuss (1806-1856) (veja acima). Em 1847, foi nomeado professor de lingüística na Universidade Ludwig Maximilian de Munique . Até meados do século 19, os estudos celtas progrediram amplamente como um subcampo da linguística. Franz Bopp (1791-1867) realizou estudos adicionais em lingüística comparada para ligar as línguas celtas à língua proto-indo-européia . Ele é creditado por finalmente ter provado que o céltico é um ramo da família de línguas indo-européias. De 1821 a 1864, foi professor de literatura oriental e lingüística geral em Berlim.

Em 1896, Kuno Meyer e Ludwig Christian Stern fundaram o Zeitschrift für celtische Philologie (ZCP), o primeiro periódico acadêmico dedicado exclusivamente a aspectos das línguas e literatura célticas, e que ainda existe hoje. Na segunda metade do século, contribuições significativas foram feitas pelo orientalista Ernst Windisch (1844–1918). Ele ocupou uma cadeira em Sânscrito na Universidade de Leipzig ; mas ele é mais lembrado por suas numerosas publicações no campo dos estudos celtas. Em 1901, o orientalista e celtologista Heinrich Zimmer (1851–1910) foi nomeado professor de línguas celtas na Universidade Friedrich Wilhelm em Berlim, o primeiro cargo desse tipo na Alemanha. Ele foi seguido em 1911 por Kuno Meyer (1858–1919), que, além de numerosas publicações no campo, foi ativo no movimento de independência irlandês.

Talvez o celticista de língua alemã mais importante seja o estudioso suíço Rudolf Thurneysen (1857-1940). Estudante de Windisch e Zimmer, Thurneysen foi nomeado para a cadeira de lingüística comparada na Universidade de Freiburg em 1887; ele conseguiu a cadeira equivalente na Universidade de Bonn em 1913. Sua notabilidade vem de seu trabalho no irlandês antigo . Para sua obra-prima, Handbuch des Altirischen ("Handbook of Old Irish", 1909), traduzido para o inglês como A Grammar of Old Irish , ele localizou e analisou uma infinidade de manuscritos do antigo irlandês. Seu trabalho é considerado a base para todos os estudos posteriores do irlandês antigo.

Em 1920, Julius Pokorny (1887–1970) foi nomeado para a cadeira de línguas celtas na Universidade Friedrich Wilhelm , em Berlim. Apesar de seu apoio ao nacionalismo alemão e à fé católica, ele foi forçado a deixar sua posição pelos nazistas por causa de sua ascendência judaica. Posteriormente, ele emigrou para a Suíça, mas voltou para a Alemanha em 1955 para lecionar na Universidade Ludwig Maximilians de Munique. Em Berlim, ele foi sucedido em 1937 por Ludwig Mühlhausen , um nazista devoto.

Após a Segunda Guerra Mundial, os estudos celtas alemães ocorreram predominantemente na Alemanha Ocidental e na Áustria. Os estudos na área continuaram em Friburgo, Bonn, Marburg , Hamburgo e também em Innsbruck ; entretanto, uma cátedra independente em estudos celtas não foi instituída em nenhum lugar. Neste período, Hans Hartmann , Heinrich Wagner e Wolfgang Meid fizeram contribuições notáveis ​​para a compreensão científica das fronteiras da área de língua céltica e da localização da pátria dos povos celtas. A cadeira de Berlim em línguas celtas não foi ocupada desde 1966.

Hoje, os estudos celtas são ensinados apenas em um punhado de universidades alemãs, incluindo as de Bonn, Trier e Mannheim . a Universidade Johannes Gutenberg de Mainz e a Universidade Philipps de Marburg . Também é ensinado na Universidade de Viena . Apenas Marburg, Viena e Bonn mantêm programas formais de estudo, mas mesmo assim geralmente como uma subseção da lingüística comparada ou geral. Apenas Marburg oferece um curso de mestrado especificamente em Estudos Célticos. Nenhuma pesquisa de estudos celtas ocorreu nos antigos centros de Freiburg, Hamburgo ou Berlim desde os anos 1990. A última cadeira restante em estudos celtas, que na Universidade Humboldt de Berlim , foi abolida em 1997.

A única cadeira de estudos celtas na Europa Continental está na Universidade de Utrecht (na Holanda). Foi estabelecido em 1923, quando os estudos celtas foram adicionados à cadeira de estudos germânicos a pedido especial de seu novo professor AG van Hamel .

Estudos celtas na Irlanda

Os estudos celtas são ministrados em universidades na Irlanda do Norte e na República da Irlanda. Esses estudos cobrem linguagem, história, arqueologia e arte. Além disso, a língua irlandesa é ensinada em maior ou menor grau nas escolas da ilha da Irlanda.

Bolsistas do XIV Congresso Internacional de Estudos Célticos, Maynooth 2011

O início dos Estudos Célticos como disciplina universitária na Irlanda pode ser datado da nomeação de Eugene O'Curry como professor de história e arqueologia irlandesa na Universidade Católica da Irlanda em 1854. Estudos Célticos, como programas completos de Estudos Célticos ou como Irlandeses programas de idiomas, agora são oferecidos na National University of Ireland, Galway , University College Cork , University College Dublin (a instituição sucessora da Universidade Católica), National University of Ireland, Maynooth , Trinity College Dublin , University of Limerick , Mary Immaculate College , Limerick , Dublin City University , Queen's University Belfast e Ulster University . O Instituto de Estudos Avançados de Dublin (DIAS), Escola de Estudos Celtas, é uma instituição de pesquisa, mas não concede diplomas. DIAS e a Royal Irish Academy são os principais editores de pesquisa dos Estudos Celtas, incluindo os periódicos Celtica e Ériu .

Estudos celtas no Reino Unido e na Ilha de Man

Os estudos celtas são ministrados em universidades na Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte. Esses estudos cobrem linguagem, história, arqueologia e arte. Além disso, as línguas celtas são ensinadas em maior ou menor grau nas escolas do País de Gales, Escócia, Irlanda do Norte, Cornualha e Ilha de Man.

O estudo formal dos Estudos Célticos nas universidades britânicas no final do século XIX deu origem ao estabelecimento de cadeiras para Sir John Rhys , primeiro Jesus Professor de Céltico na Universidade de Oxford , em 1874 e para Donald MacKinnon , primeira cadeira de Céltico no University of Edinburgh , em 1882. As instituições no Reino Unido que têm departamentos e cursos de estudos celtas são: as universidades de Aberdeen, Aberystwyth, Bangor, Cambridge, Cardiff, Edinburgh, Exeter (que abriga o Institute of Cornish Studies ), Glasgow, Oxford , Swansea, Trinity St David's, Queen's University Belfast, Ulster University, a University of the Highlands and Islands e a University of Wales, Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies. Os cinco programas / departamentos de atribuição de grau mais bem avaliados em 2017 são; (1) Departamento de Anglo-Saxon, Norse and Celtic na University of Cambridge (2) Welsh and Celtic Studies na Bangor University (3) Welsh and Celtic Studies na Cardiff University (4) Celtic and Gaelic na University of Glasgow (5) Irish e Celtic Studies na Queen's University, Belfast .

Um dos principais financiadores dos estudos de doutorado no Reino Unido Celtic Studies é o Centro para Treinamento de Doutorado em Línguas Celtas , financiado pelo AHRC , que admitiu alunos de doutorado no período de 2014–2019. O CDT em línguas celtas é administrado através do celta e do gaélico na Universidade de Glasgow e seu diretor é a Prof. Katherine Forsyth .

Estudos celtas na América do Norte

Embora os programas de estudos celtas no Canadá não sejam tão difundidos como na Irlanda, País de Gales, Escócia e Inglaterra, várias universidades oferecem alguns cursos de estudos celtas, enquanto apenas duas universidades oferecem um BA completo, bem como cursos de pós-graduação. O St. Michael's College da University of Toronto e a St. Francis Xavier University oferecem o único BA desse tipo no Canadá com um foco duplo na literatura e história celta, enquanto o Pontifício Instituto de Estudos Medievais da Universidade de Toronto oferece cursos em um pós-graduação através de seu Centro de Estudos Medievais, juntamente com a Universidade St. Francis Xavier .

Outras universidades canadenses que oferecem cursos de estudos celtas, escoceses ou irlandeses incluem a Cape Breton University , a Saint Mary's University, Halifax , a Simon Fraser University , a University of Guelph e a University of Ottawa .

Nos Estados Unidos, a Harvard University é notável por seu programa de doutorado em estudos celtas. Os estudos celtas também são oferecidos nas universidades de Wisconsin-Milwaukee , Califórnia-Berkeley , Califórnia-Los Angeles , Bard College e muitos outros, incluindo programas nos quais um aluno pode se formar, como no College of Charleston .

Estudos celtas na França

Em 1804, a Académie Celtique foi fundada com o objetivo de desenterrar o passado gaulês do povo francês. A França também produziu o primeiro jornal acadêmico dedicado aos estudos celtas, Revue Celtique . A Revue Celtique foi publicada pela primeira vez em 1870 em Paris e continuou até a morte de seu último editor, Joseph Loth , em 1934. Depois disso, continuou com o nome de Études Celtiques .

A University of Western Brittany (Brest) oferece um curso de mestrado internacional de dois anos, certificado pela União Europeia, intitulado “Línguas e culturas celtas em contato”. Faz parte do Centro de Pesquisa Breton e Celta (CRBC). Intimamente ligada a este programa de mestrado, a University of Western Brittany organiza uma Escola de Verão intensiva de duas semanas em Estudos da Língua Breton e do Patrimônio Cultural todos os anos em junho. Esta Escola de Verão também é patrocinada pelo CRBC e dá as boas-vindas a estudiosos de todo o mundo com interesse nas línguas e culturas celtas (e minorias) para estudar o bretão, a menos conhecida das línguas celtas vivas.

Estudos celtas em outros lugares

Os estudos celtas também são ensinados em outras universidades em outros lugares da Europa, incluindo a Universidade Charles em Praga (República Tcheca), a Universidade de Poznań (Polônia), a Universidade Católica João Paulo II de Lublin (Polônia), a Universidade Estadual de Moscou (Rússia), Uppsala Universidade (Suécia)

Os estudos irlandeses são ministrados na Universidade de Burgos (Espanha) e na Universidade de A Coruña ( Galiza ). A Galiza também tem o seu próprio Instituto de Estudos Célticos .

Os estudos celtas são ministrados em níveis de graduação e pós-graduação na Universidade de Sydney (Austrália), que também hospeda a Conferência australiana trienal de estudos celtas.

Congresso Internacional de Estudos Célticos

O Congresso Internacional de Estudos Célticos é a conferência acadêmica mais importante no campo dos Estudos Célticos e é realizado a cada quatro anos. Foi realizado pela primeira vez em Dublin em 1959. O XV Congresso Internacional de Estudos Celtas foi realizado na Universidade de Glasgow em 2015. Em 2019, o XVI ICCS foi realizado na Universidade de Bangor e o XVII ICCS será realizado na Universidade de Utrecht em 2023.

Áreas de estudos celtas

Celticistas notáveis

Periódicos acadêmicos notáveis

Prêmio Derek Allen

O Prêmio Derek Allan , concedido anualmente pela British Academy desde 1977, alterna entre Estudos Celtas, Numismática e Musicologia. Vencedores recentes no campo dos Estudos Celtas incluem: Prof. Máire Herbert (2018), Prof. Pierre-Yves Lambert (2015) e Prof. Fergus Kelly (2012). O Prof. Herbert é a primeira mulher celticista a receber este prêmio.

Veja também

Notas

Referências

  • Busse, Peter E. " Zeitschrift für celtische Philologie ." In Celtic Culture. A Historical Encyclopedia , ed. JT Koch. 5 vols: vol. 5. Santa Barbara et al., 2006. p. 1823.

Leitura adicional

  • Brown, Terence (ed.). Celticismo . Studia imagologica 8. Amsterdam: Rodopi, 1996.
  • Fischer, Joachim e John Dillon (eds.). A correspondência de Myles Dillon, 1922-1925: relações irlandesas-alemãs e estudos célticos . Dublin: Four Courts, 1999.
  • Huther, Andreas. "'In Politik verschieden, in Freundschaft wie immer': O estudioso celta alemão Kuno Meyer e a Primeira Guerra Mundial." Em A Primeira Guerra Mundial como um choque de culturas , ed. Fred Bridgham. Columbia (SC): Camden House, 2006. pp. 231–44. ISBN  1-57113-340-2 .
  • Koch, John T. "Celtic Studies." Em Um século de estudos medievais britânicos , ed. Alan Deyermond. Monografias do centenário da Academia Britânica. Oxford: Oxford University Press, 2007. pp. 235–61. ISBN  978-0-19-726395-2 . Registro RHS
  • Mac Mathúna, Séamus. "A história dos estudos celtas na Rússia e na União Soviética." Em paralelos entre o céltico e o eslavo. Anais do Primeiro Colóquio Internacional de Societas Celto-Slavica realizado em Coleraine 19-21 de junho de 2005 , ed. Séamus Mac Mathúna e Maxim Fomin. Studia Celto-Slavica 1. Coleraine, 2006.
  • Meek, Donald E. "' Beachdan Ura à Inbhir Nis / Novas opiniões de Inverness.' Alexander MacBain (1855-1907) e a fundação dos estudos celtas na Escócia. " Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 131 (2001). pp. 23–39. ISSN  0081-1564 .
  • Ó Lúing, Seán. Estudos celtas na Europa e outros ensaios . Dublin: Publicações de Geografia, 2000.
  • Schneiders, Marc e Kees Veelenturf. Estudos celtas na Holanda: uma bibliografia . Dublin: DIAS , 1992.
  • Sims-Williams, Patrick. "Celtomania e celtoscepticismo." Cambrian Medieval Celtic Studies 36 (1998): pp. 1-35.
  • Wiley, Dan. "Estudos celtas, história inicial do campo." In Celtic Culture. A Historical Encyclopaedia , ed. JT Koch. Santa Barbara et al., 2006.

links externos