C - Ç

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Evolução do visigodo para Ç moderna.

Ç ou ç ( c - cedilha ) é um alfabeto latino carta, usado no Albanês , Azerbaijão , Manx , Tatar , Turco , Turkmen , curda e Zazaki alfabetos . Línguas românicas que usam esta carta incluem Francês , Friulian , Ligúria , Occitan , Português e catalão como uma variante da letra C . Ele também é usado ocasionalmente em tártaro da Criméia , e em Tajik quando escrito no alfabeto latino para representar o / ʤ / som. Muitas vezes, é retido na ortografia de palavras emprestadas de qualquer um desses idiomas em Inglês , Holandês , Espanhol , Basco , e outras línguas grafadas Escrita Latina.

Foi usado pela primeira vez para o som dos desvozeadas alveolares africadas / TS / em espanhol velho e decorre da forma visigótica da letra z ( ). O fonema originado em latim vulgar do palatalization do oclusivas / t / e / k / em algumas condições. Mais tarde, / TS / transformada em / s / em muitas línguas românicas e dialetos. Espanhol não tenha utilizado o símbolo desde uma reforma ortográfica no século 18 (que substituiu ç com o agora devoiced z ), mas foi adotado para escrever outras línguas.

No alfabeto fonético internacional , ç representa a fricativa palatal surda .

Uso como uma variante carta em várias línguas

A menos que especificado de outra maneira, nos seguintes idiomas, ç representa os "moles" de som / s / em que um c normalmente representam o "disco" som / k / .

  • Catalão . Conhecido como Trencada ce (isto é, "C quebrado") nesta língua, onde ele pode ser usado antes de um , o , u ou no final de uma palavra. Alguns exemplos de palavras com ç são amenaça "ameaça", torçat "torcida", xoriço "chorizo", forçut , "forte" Dolç "doce" e Caça "caça". Uma palavra bem conhecida com este personagem é Barça , um diminutivo catalão comum para FC Barcelona , também usado em todo o mundo, incluindo a mídia Português e Espanhol-linguagem.
  • Francês ( cé cédille ): français "francês", garçon "menino", fachada "fachada", grinçant "chiar", leçon "lição", reçu "recebido" (particípio passado). O francês não usar o personagem no final de uma palavra, mas pode ocorrer no início de uma palavra ( ça "que").
  • Friuliano ( c cun cedilie ): representa o sem voz postalveolar affricate / tʃ / antes de uma , o , u ou no final de uma palavra.
  • Occitan ( cedilha ce ): torçut "torcida", co "isto", ça que la "no entanto", Brac "braço", Brec "berço", voraç "voraz". Pode ocorrer no início de uma palavra.
  • Português ( Ce-cedilha ou cedilhado cê ): utiliza-se antes de uma , o , ou u : taça "taça", Braço "armar", Açúcar "açúcar". Faz Português moderno não usar o caractere no início ou no final de uma palavra (o apelido para Conceição é São , não CAO ).
  • Manx : ele é utilizado na d�rafo CH , pronunciado [tʃ] , para diferenciá-lo do normal CH , pronunciado [x] .
  • Turco : pronunciado como "ch" em giz. Examles çelik ( "aço"), Cilek ( "morango"), Camur ( "lama").

Em loanwords única

  • Em Inglês e basca , ç (conhecido como hautsia ze em basco) é usado em loanwords como fachada e limaçon (embora o cedilha marca é muitas vezes caiu em Inglês: fachada , limaçon ).
  • Na moderna Espanhol ele pode aparecer em loanwords, especialmente em nomes próprios catalães.
  • Em holandês , ele pode ser encontrado em algumas palavras do francês e Português, como fachada , reçu , Provençaals e Curaçao .

Uso como uma carta separada em várias línguas

Ele representa o sem voz postalveolar affricate / tʃ / nos seguintes idiomas:

Ele já representou uma surda palatal clique / ǂ / em Ju|'hoansi e Naro , embora o primeiro tenha substituído com ⟨ǂ⟩ eo último com ⟨tc⟩.

A letra de forma semelhante em forma de o (Ҫ ҫ) é usado nas alfabetos Cirílicos de Bashkir e Chuvache para representar / θ / e / ɕ / respectivamente.

Computador

Personagem Ç ç
nome Unicode LATIN LETRA C COM cedilha LATINA CARTA SMALL C com cedilha
codificações decimal feitiço decimal feitiço
Unicode 199 U + 00C7 231 U + 00E7
UTF-8 195 135 C3 87 195 167 C3 A7
referência caractere numérico & # 199; & # XC7; & # 231; & # XE7;
referência personagem chamado & Ccedil; & Ccedil;

Entrada

Em albanês, Francês, Português, espanhol, turco e teclados italianos, Çestá diretamente disponível como uma chave separada; no entanto, na maioria dos outros teclados, incluindo o teclado / britânica US, uma combinação de teclas deve ser utilizado:

Veja também

Referências