Pela picada dos meus polegares - By the Pricking of My Thumbs

Pela picada dos meus polegares
Pela picada dos meus polegares, capa da primeira edição 1968.jpg
Ilustração de sobrecapa da primeira edição do Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista da capa Kenneth Farnhill
País Reino Unido
Língua Inglês
Gênero Romance policial
Editor Collins Crime Club
Data de publicação
Novembro de 1968
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 256 (primeira edição, capa dura)
Precedido por Noite sem fim  
Seguido por Festa de Halloween  

By the Pricking of My Thumbs é um trabalho de ficção policial de Agatha Christie e publicado pela primeira vez no Reino Unido pelo Collins Crime Club em novembro de 1968 e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company mais tarde no mesmo ano. A edição do Reino Unido foi vendida a vinte e um xelins (21 / -) e a edição dos Estados Unidos por US $ 4,95. Apresenta seus detetives Tommy e Tuppence Beresford .

Tommy e Tuppence são idosos neste trabalho (eles envelheceram de romance em romance).

O título do livro vem de Ato 4, Cena 1 de William Shakespeare 's Macbeth , quando a segunda bruxa diz:

Com a picada dos meus polegares,
algo mau vem desta forma.

Sinopse

O romance está dividido em quatro livros.

No Livro 1, Tommy e Tuppence Beresford visitam a tia de Tommy, Ada, em uma casa de repouso chamada Sunny Ridge. Enquanto Tommy fala com sua tia, Tuppence conversa com outra residente, a Sra. Lancaster, que inesperadamente diz: "Foi seu pobre filho? Atrás da lareira".

Poucas semanas depois, tia Ada morre de causas naturais. Quando eles voltam para casa após o funeral para fazer os preparativos para os pertences de Ada, eles descobrem que a Sra. Lancaster partiu repentinamente. A matrona diz a eles que um parente chamado Sra. Johnson a levou embora. Tuppence suspeita que há mais do que isso e tenta encontrar o parente, mas a trilha fica fria. Um dos itens que tia Ada havia deixado é a pintura de uma casa à beira de um rio. A foto lembra fortemente a Tuppence uma casa que ela viu uma vez e gostou imediatamente. A pintura foi supostamente dada a tia Ada pela Sra. Lancaster.

No livro 2, Tommy está ausente por alguns dias, então Tuppence começa a procurar a casa misteriosa por conta própria. Eventualmente ela o encontra em uma pequena vila chamada Sutton Chancellor. Acontece que a casa está dividida de uma forma peculiar. A parte de trás da casa é alugada por um casal de meia-idade chamado Perry. A parte da frente está vazia há anos. Tuppence se encontra com o povo de Sutton Chancellor. Há um vigário idoso, uma falante senhoria B & B chamada Sra. Copleigh e uma Srta. Bligh que parece dirigir a paróquia.

Sob o pretexto de procurar uma casa, Tuppence tenta obter mais informações sobre a casa. A Sra. Copleigh conta a ela uma história sombria sobre uma série de assassinatos de crianças há alguns anos. Então, Tuppence não consegue voltar para casa no dia combinado, tendo sido abalada por uma pancada na cabeça.

No Livro 3, Tommy e seu servo Albert estão preocupados com Tuppence. Tommy faz algumas investigações por conta própria. Ele descobre que a pintura era de um artista chamado Boscowan, que morreu há vários anos. Tommy se encontra com o médico de Sunny Ridge. Houve algumas mortes que o médico estranhou e ele está preocupado com um possível crime. Tommy então fala com um amigo investigador que sugere que a casa em Sutton Chancellor pode ter sido usada como um abrigo para uma gangue criminosa. Tommy mostra a pintura à Sra. Boscowan, que nota que alguém adicionou um barco à pintura. Em casa, Tommy descobre que Tuppence está em um hospital perto de Sutton Chancellor com uma concussão severa. Tommy e Albert então encontram uma carta escondida de tia Ada, na qual ela suspeita que haja malícia em Sunny Ridge.

No livro 4, Tuppence se recuperou. Uma velha boneca que ela encontrou na misteriosa casa contém diamantes brutos. Uma festa é organizada em Sutton Chancellor. Sir Phillip Starke, o proprietário de terras local, e a Sra. Boscowan estão convidados. Tuppence tem a impressão de que Sir Phillip sabe mais sobre todo o caso. No dia seguinte, Tuppence vai ao vicariato e confronta Miss Bligh, que ela suspeita ter sido a pessoa que bateu em sua cabeça.

Sozinha, Tuppence vai até a casa misteriosa e, para sua surpresa, encontra a desaparecida Sra. Lancaster. Ela leva Tuppence a uma parte secreta da casa e começa a contar a história de sua vida. Ela era uma criança selvagem, uma dançarina, que engravidou jovem. Depois que ela optou por abortar o bebê (“Eu era dançarina, não queria filho ... o médico disse que ia ficar tudo bem, mas não deu certo”), ela se envolveu com uma gangue criminosa ; eles usaram a casa para esconder seu saque. Mais tarde, ela deixou essa vida para trás e se casou, na esperança de ter uma família, mas não conseguiu engravidar novamente e em sua dor e culpa pelo aborto se desequilibrou e começou a matar crianças. "A única maneira de expiar o primeiro assassinato eram mais assassinatos - eram sacrifícios, viu?"

Uma das outras residentes, a Sra. Moody, em Sunny Ridge a reconheceu, então ela teve que ser silenciada. Miss Bligh, fingindo ser parente, a reassentou em uma nova casa. Após sua franqueza, a Sra. Lancaster tenta matar Tuppence, primeiro com leite envenenado, depois com uma lâmina de metal.

Tuppence é salva na hora certa. É revelado que a Sra. Lancaster é na verdade a esposa de Sir Phillip Starke. Ele encobriu sua insanidade e os crimes que ela cometeu. Ele foi auxiliado no encobrimento por Miss Bligh, sua ex-secretária e confidente. Tommy e Tuppence voltam para casa.

Significado literário e recepção

O romance é dedicado "aos muitos leitores deste e de outros países que me escrevem perguntando: 'O que aconteceu com Tommy e Tuppence? O que eles estão fazendo agora?'"

Francis Iles ( Anthony Berkeley Cox ) no The Guardian ' emissão de 13 dezembro de 1968 admitiu que, "Este é um thriller, e não uma história de detetive, e escusado será dizer um um engenhoso e excitante s, mas qualquer um pode escrever um thriller (bem, quase ninguém), ao passo que uma Agatha Christie genuína só poderia ser escrita por uma pessoa. "

Maurice Richardson no The Observer de 17 de novembro de 1968 disse: "Não é o melhor dela, embora tenha manchas de sua euforia aconchegante e aura de sinistro."

Robert Barnard disse que este romance "Começa muito bem, com uma velha tia cruel de Tommy em um asilo de idosos, mas decai rapidamente em uma confusão de tramas semi-realizadas e uma infinidade dessas conversas, muito familiares no final de Christie, que serpenteia através de irrelevâncias, repetições e inconsequencialidades para terminar em lugar nenhum (como se ela tivesse se sentado aos pés de Samuel Beckett ). ” Ele concluiu sua avaliação negativa do enredo dizendo que "faz a pessoa apreciar a economia do diálogo - todos os pontos, ou pelo menos os pontos possíveis, no início do Christie."

Adaptações para cinema, TV ou teatro

Em 2005, o romance foi adaptado pelo diretor francês Pascal Thomas sob o título Mon petit doigt m'a dit ...

O romance foi adaptado para um filme de televisão em 2006 como parte da série Marple estrelada por Geraldine McEwan , embora Christie não tenha escrito Marple na história original. O enredo foi alterado com Tommy viajando para negócios de inteligência militar no exterior, e a parte de Tommy da história foi reescrita para Miss Marple. Tommy era retratado como um homem forte e presunçoso, enquanto Tuppence era retratada como uma alcoólatra piegas que carregava um frasco de vidro e ressentia-se do sucesso do marido; ela também seria inscrita no MI6, mas não foi capaz de realizar essa ambição porque estava grávida de seu primeiro filho. Tommy e Tuppence foram interpretados por Anthony Andrews e Greta Scacchi . O tempo em que essa adaptação é definida está em algum lugar entre o final dos anos 1940 e o início dos anos 1950, mas incerto e ligeiramente inconsistente: um US B-17 (que deixou o Reino Unido logo após a guerra e estava fora do serviço dos EUA em 1949) sobrevoa o vila, embora os aviadores dos EUA usem o uniforme azul da USAF introduzido em 1949, e também há um pôster do Festival da Grã-Bretanha de 1951 na loja da vila.

História de publicação

  • 1968, Collins Crime Club (Londres), novembro de 1968, Hardcover, 256 pp
  • 1968, Dodd Mead and Company (New York), 1968, Hardcover, 275 pp
  • 1969, Pocket Books (New York), Paperback, 208 pp
  • 1971, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 191 pp
  • 1987, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, ISBN   0-7089-1571-X
  • 2000, Signet (New York), Paperback, ISBN   0-451-20052-7

Referências

links externos