Pessoas Bribri - Bribri people
 Mapa da Costa Rica mostrando, em azul, as três reservas de Bribri mais importantes
| |
| População total | |
|---|---|
| 12.200 (2000) | |
| Regiões com populações significativas | |
 Costa Rica( Buenos Aires , Turrialba , Matina e Talamanca ) | |
| línguas | |
| Bribri , espanhol , linguagem de sinais de Bribri | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Boruca , Cabécar |
O Bribri é um povo indígena da Costa Rica . Eles moram no cantão de Talamanca, na província de Limón, na Costa Rica . Eles falam a língua Bribri e espanhol. Existem várias estimativas da população da tribo. De acordo com um censo do Ministerio de Salud, há 11.500 Bribri vivendo dentro do alcance de serviço da Clínica Hone Creek. Eles são maioria votante na área de Puerto Viejo de Talamanca . Outras estimativas da população tribal na Costa Rica variam muito mais, chegando a 35.000.
História
Os Bribri são povos indígenas da região de Talamanca , que vivem nas montanhas e nas áreas costeiras do Caribe da Costa Rica e norte do Panamá . A maioria vive com água corrente, mas muitos têm escassa eletricidade. Eles cultivam cacau, banana e banana para vender e principalmente consomem feijão, arroz, milho e uma variedade de outros produtos.
Muitos Bribris estão isolados e falam sua própria língua. Isso permitiu que eles mantivessem sua cultura indígena, embora também tenha resultado em menos acesso à educação e à saúde. Embora o grupo tenha a renda per capita mais baixa do país, eles conseguem suprir suas necessidades básicas cultivando alimentos, encontrando remédios e coletando materiais para moradia na floresta. Eles também ganham dinheiro para comprar o que não podem cultivar por meio do turismo e da venda de cacau, banana e banana .
Em 1973, a Assembleia Legislativa da Costa Rica encarregou a Comissão Nacional de Assuntos Indígenas (CONAI) de promover projetos em nome das comunidades indígenas. Em 1976, o presidente Daniel Oduber Quiros assinou o Decreto Executivo nº 5904-G, definindo os termos do estabelecimento de reservas indígenas. Ainda naquele ano, o Decreto Executivo nº 6036-G instituiu diversas reservas indígenas, que a Assembleia Legislativa ratificou em 16 de novembro de 1977, na Lei Indígena nº 6172.
Cultura e espiritualidade
O povo Bribri vive nas montanhas e ilhas do sul da Costa Rica e do norte do Panamá, tanto em reservas quanto em áreas não protegidas.
A estrutura social Bribri é organizada em clãs. Cada clã é composto por uma família extensa. O sistema de clã é matrilinear ; ou seja, o clã de uma criança é determinado pelo clã ao qual sua mãe pertence. Isso confere às mulheres um lugar muito importante na sociedade Bribri, pois são as únicas que podem herdar terras e preparar a bebida sagrada do cacau ( Theobroma cacao ), essencial para seus rituais. Os papéis dos homens são definidos por seu clã e geralmente são exclusivos para eles. Exemplos desses papéis são o "awa" ou xamã e o "oko", a única pessoa que pode tocar os restos mortais, cantar canções fúnebres e preparar a comida ingerida nos funerais.
O cacau, como na maioria dos grupos indígenas no sul da Costa Rica e norte do Panamá, tem um significado especial na cultura Bribri. Para eles o cacaueiro era uma mulher que Sibú (Deus) transformou em árvore. Os ramos do cacau nunca são usados como lenha e apenas as mulheres podem preparar e servir a bebida sagrada. O cacau é usado em ocasiões especiais, cerimônias e em certos ritos de passagem, como quando as meninas têm a primeira menstruação. Atualmente, existem várias associações de mulheres Bribri que produzem chocolate orgânico feito à mão que as ajuda em seu sustento.
O Shaman , ou " awa ", ocupa um lugar muito importante na sociedade Bribri. Os Awapa (plural de awa ) treinam desde os 8 anos de idade; o treinamento dura entre 10 e 15 anos. Apenas certos clãs podem se tornar awapa . Como o clã vem do lado materno da família, um awa não pode ensinar seus próprios filhos, mas sim os filhos de suas parentes.
Todo o conhecimento é transmitido oralmente de um ava mais velho para o aprendiz. As práticas de cura Bribri combinam a medicina à base de ervas e a cura espiritual. Em sua tradição, as doenças podem vir de espíritos malignos que vêm do oceano no oeste, também podem ser causadas pelo comportamento imoral da pessoa ou por bruxaria de vizinhos invejosos. Para se curar, o Awa deve aprender canções especiais que permitem que ele se conecte com os espíritos da planta, da doença e da pessoa. Uma vez estabelecida essa conexão, o awa conversa com os três espíritos até, com a ajuda do espírito da planta, convencer a doença a deixar a pessoa.
A prática espiritual Bribri centra-se na casa cónica. Casas cônicas podem ser encontradas em muitos grupos amazônicos pertencentes à família da língua Macro-chibchan . A casa cônica é uma representação simbólica do universo. É sustentado por oito pilares que simbolizam os animais que ajudaram Sibú a construir o Universo. A casa tem quatro níveis que representam os quatro níveis do mundo, sendo o nível do solo o plano em que habitamos. No segundo nível moram os espíritos das plantas e animais, e os donos dos rios, é onde moram os ajudantes de Sibú. No terceiro nível do universo vivem os espíritos que causam doenças e sofrimento e descem periodicamente para causar tristeza na terra. O último e mais alto nível da casa cônica é onde vive Sibú, acompanhado de seu ajudante, o rei dos urubus. Nesse mesmo nível vivem também os espíritos mais malignos. A explicação de Bribri para isso é que Sibú os mantém encerrados ali, como um carcereiro mantém os presidiários. Existem também três outros níveis abaixo do mundo em que habitamos. Um deles é o lugar para onde vão as almas de Bribri após a morte.
O urubu-rei ( Sarcoramphus papa ) ocupa um lugar importante na cosmologia Bribri. Ele é o único que pode voar alto o suficiente para chegar ao topo do Universo e, assim, servir de elo entre Sibú e os outros mundos. Acredita-se que enquanto os abutres comuns, seus ajudantes, empoleiram-se nas árvores como outras aves, o rei abutre se levanta para dormir com Sibú após comer.
A agricultura é a principal atividade do Bribri. Os Bribri são isolados e desenvolveram um amplo sistema de troca . Um pequeno grupo de Bribri, que vive na comunidade chamada Kekoldi , tem apenas cerca de 200 pessoas. Eles participam da prática única de cultivo de iguanas . Essas iguanas são soltas na floresta para que qualquer outro Bribri possa caçá-las para obter comida e pele. A fazenda está em operação há 11 anos e possui cerca de 2.000 iguanas e 2.000.000 de ovos. As iguanas ficam na fazenda até os cinco anos de idade, quando são soltas na natureza. Os Kekoldi mantiveram sua própria cultura.
Organizações sem fins lucrativos na área
El Puente é uma organização sem fins lucrativos que trabalha com o povo Bribri, oferecendo assistência educacional, alimentação e micro-empréstimos. Seu objetivo é ajudar famílias e indivíduos a se tornarem autossuficientes. El Puente também oferece oportunidades educacionais de trabalho voluntário, incluindo documentação e preservação de uma horta de plantas medicinais, preparação e serviço de refeições na cozinha comunitária e trabalho com agricultores familiares locais.
Surf For Life é uma organização sem fins lucrativos projetada para conectar viajantes com atividades de serviço comunitário que beneficiam comunidades costeiras em todo o mundo. Sua missão é reunir equipes de ' turistas voluntários ' para viajar a vários locais do projeto, onde atuam como trabalhadores práticos e defensores da boa vontade. Voluntários se unem para arrecadar dinheiro para projetos que beneficiam o Bribri. Em março de 2010, as equipes do Surf For Life restauraram com sucesso a estrutura central e as pranchas de madeira de uma ponte suspensa nas montanhas. Agora, as famílias que vivem do outro lado do rio podem usar a ponte com segurança novamente para o acesso diário às necessidades como alimentos e água, escola e serviços médicos.
A Fundação Tropical Adventures atua dentro da reserva. Eles oferecem treinamento para ajudar os Bribri a criar renda sustentável para suas comunidades, enquanto se esforçam para ajudar a tribo a preservar seu idioma e cultura. Tropical Adventures recebe voluntários e oferece oportunidades, incluindo: ensino de inglês, reciclagem e educação ambiental, projeto de plantas medicinais, agricultura orgânica, reabilitação de vida selvagem, fábrica de chocolate, relações públicas e marketing, assistência a lares de idosos, pintura, construção e manutenção geral, projetos de escola primária, e manutenção de trilhas.
Projeto Talamanca oferece atendimento médico e odontológico gratuito aos Bribri e cabécar pessoas de Talamanca, em cooperação com o CCSS ( Caja Costarricense de Seguro social ) e organizações tribais locais. Sob a direção do fundador, Dr. Peter S. Aborn DDS, grupos de voluntários profissionais e estudantes tratam pacientes em visitas de uma semana à reserva, duas vezes por ano. A equipe de voluntários do Dr. Aborn está empenhada em fornecer atendimento gratuito aos pacientes nas regiões menos acessíveis de Talamanca. Eles também estão pesquisando doenças virais endêmicas na área e patrocinando uma bolsa de estudos para um aluno da Bribri estudar odontologia profissionalmente.