Scripts Brahmic - Brahmic scripts

Os scripts Brahmic , também conhecidos como scripts índicos , são uma família de sistemas de escrita abugida . Eles são usados ​​em todo o subcontinente indiano , sudeste da Ásia e partes do leste da Ásia , incluindo o Japão na forma de Siddhaṃ . Eles descendem da escrita Brahmi da Índia antiga e são usados ​​por várias línguas em várias famílias linguísticas no sul , leste e sudeste da Ásia : indo-ariano , dravídico , tibeto-birmanês , mongólico , austro-asiático , austronésio e tai . Eles também foram a fonte da ordem do dicionário ( gojūon ) do kana japonês .

História

As escritas brahmicas descendem da escrita Brahmi . Brahmi é claramente atestado a partir do século 3 aC, durante o reinado de Ashoka , que usava a escrita para éditos imperiais , mas há algumas reivindicações de epigrafias anteriores encontradas em cerâmica no sul da Índia e no Sri Lanka . As mais confiáveis ​​delas eram pequenas inscrições Brahmi datadas do século 4 aC e publicadas por Coningham et al. (1996). Brahmi do norte deu origem à escrita Gupta durante o período Gupta , que por sua vez se diversificou em uma série de letras cursivas durante o período medieval . Exemplos notáveis ​​de tais scripts medievais, desenvolvidos no século 7 ou 8, incluem Nagari , Siddham e Sharada .

A escrita Siddhaṃ era especialmente importante no budismo , uma vez que muitos sutras foram escritos nela. A arte da caligrafia de Siddham sobrevive hoje no Japão . O silábica natureza e dicionário fim do moderno kana é acreditado sistema de escrita japonês para ser descendente dos scripts índicos, provavelmente através da expansão do budismo .

O Brahmi do Sul evoluiu para os scripts Kadamba , Pallava e Vatteluttu , que por sua vez se diversificaram em outros scripts do Sul da Índia e Sudeste Asiático. Os roteiros brâmanes se espalham de maneira pacífica, a indianização ou a disseminação do aprendizado indígena. Os scripts se espalharam naturalmente para o Sudeste Asiático, em portos em rotas comerciais. Nesses postos comerciais, inscrições antigas foram encontradas em sânscrito, usando escritas originadas na Índia. No início, as inscrições eram feitas em línguas indianas, mas depois os scripts foram usados ​​para escrever as línguas locais do sudeste asiático. A partir daí, variedades locais dos scripts foram desenvolvidas. Por volta do século 8, os scripts divergiram e se separaram em scripts regionais.

Características

Algumas características, que estão presentes na maioria, mas não em todos os scripts, são:

Comparação

Abaixo estão gráficos de comparação de várias das principais escritas índicas, organizadas no princípio de que os glifos na mesma coluna derivam todos do mesmo glifo Brahmi. De acordo:

  • Os gráficos não são abrangentes. Os glifos podem não ser representados se não derivarem de nenhum personagem Brahmi, mas forem invenções posteriores.
  • As pronúncias dos glifos na mesma coluna podem não ser idênticas. A linha de pronúncia é apenas representativa; a pronúncia do Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é dada em Sânscrito, quando possível, ou em outro idioma, se necessário.

A transliteração é indicada na ISO 15919 .

Consoantes

ISO ka kha ga gha n / D ca cha ja jha n / D ṭa ṭha ḍa ḍha n / D ta isso da dha n / D n / D pa pha BA bha mãe sim ẏa ra ṟa la ḷa ḻa va śa ṣa sa ha
Assamês য়
bengali য়
Sylheti Nagari
Devanágari य़
Guzerate
Odia
Gurmukhi ਲ਼ ਸ਼
Meitei Mayek
Tibetano གྷ ཛྷ ཌྷ དྷ བྷ
Lepcha ᰡ᰷
Limbu
Tirhuta 𑒏 𑒐 𑒑 𑒒 𑒓 𑒔 𑒕 𑒖 𑒗 𑒘 𑒙 𑒚 𑒛 𑒜 𑒝 𑒞 𑒟 𑒠 𑒡 𑒢 𑒣 𑒤 𑒥 𑒦 𑒧 𑒨 𑒩 𑒪 𑒬 𑒭 𑒮 𑒯
Kaithi 𑂍 𑂎 𑂏 𑂐 𑂑 𑂒 𑂓 𑂔 𑂕 𑂖 𑂗 𑂘 𑂙 𑂛 𑂝 𑂞 𑂟 𑂠 𑂡 𑂢 𑂣 𑂤 𑂥 𑂦 𑂧 𑂨 𑂩 𑂪 𑂫 𑂬 𑂭 𑂮 𑂯
Brahmi primitivo 𑀓
Brahmi k.svg
𑀔
Brahmi kh.svg
𑀕
Brahmi g.svg
𑀖
Brahmi gh.svg
𑀗
Brahmi ng.svg
𑀘
Brahmi c.svg
𑀙
Brahmi ch.svg
𑀚
Brahmi j.svg
𑀛
Brahmi jh.svg
𑀜
Brahmi ny.svg
𑀝
Brahmi tt.svg
𑀞
Brahmi tth.svg
𑀟
Brahmi dd.svg
𑀠
Brahmi ddh.svg
𑀡
Brahmi nn.svg
𑀢
Brahmi t.svg
𑀣
Brahmi th.svg
𑀤
Brahmi d.svg
𑀥
Brahmi dh.svg
𑀦
Brahmi n.svg
𑀧
Brahmi p.svg
𑀨
Brahmi ph.svg
𑀩
Brahmi b.svg
𑀪
Brahmi bh.svg
𑀫
Brahmi m.svg
𑀬
Brahmi y.svg
𑀭
Brahmi r.svg
𑀮
Brahmi l.svg
𑀴 𑀯
Brahmi v.svg
𑀰
Brahmi sh.svg
𑀱
Brahmi ss.svg
𑀲
Brahmi s.svg
𑀳
Brahmi h.svg
Brahmi médio Gupta ashoka k.svg Gupta ashoka kh.svg Gupta ashoka g.svg Gupta ashoka gh.svg Gupta ashoka ng.svg Gupta ashoka c.svg Gupta ashoka ch.svg Gupta ashoka j.svg Gupta ashoka jh.svg Gupta ashoka ny.svg Gupta ashoka tt.svg Gupta ashoka tth.svg Gupta ashoka dd.svg Gupta ashoka ddh.svg Gupta ashoka nn.svg Gupta ashoka t.svg Gupta ashoka th.svg Gupta ashoka d.svg Gupta ashoka dh.svg Gupta ashoka n.svg Gupta ashoka p.svg Gupta ashoka b.svg Gupta ashoka bh.svg Gupta ashoka m.svg Gupta ashoka y.svg Gupta ashoka r.svg Gupta ashoka l.svg 𑀴 Gupta ashoka v.svg Gupta ashoka sh.svg Gupta ashoka ss.svg Gupta ashoka s.svg Gupta ashoka h.svg
Brahmi tardio Gupta allahabad k.svg Gupta allahabad kh.svg Gupta allahabad g.svg Gupta allahabad gh.svg Gupta allahabad ng.svg Gupta allahabad c.svg Gupta allahabad ch.svg Gupta allahabad j.svg Gupta ashoka jh.svg Gupta allahabad ny.svg Gupta allahabad tt.svg Gupta allahabad tth.svg Gupta allahabad dd.svg Gupta allahabad ddh.svg Gupta allahabad nn.svg Gupta allahabad t.svg Gupta allahabad th.svg Gupta allahabad d.svg Gupta allahabad dh.svg Gupta allahabad n.svg Gupta allahabad p.svg Gupta allahabad ph.svg Gupta allahabad b.svg Gupta allahabad bh.svg Gupta allahabad m.svg Gupta allahabad y.svg Gupta allahabad r.svg Gupta allahabad l.svg 𑀴 Gupta allahabad v.svg Gupta allahabad sh.svg Gupta allahabad ss.svg Gupta allahabad s.svg Gupta allahabad h.svg
Tochariana Carta tochariana ka.gif Carta tochariana kha.gif Carta tochariana ga.gif Carta tochariana gha.gif Carta tochariana nga.gif Carta Tochariana ca.gif Carta Tochariana cha.gif Carta tochariana ja.gif Carta tochariana jha.gif Carta Tochariana nya.gif Carta tochariana tta.gif Carta tochariana ttha.gif Carta tochariana dda.gif Carta tochariana ddha.gif Carta Tochariana nna.gif Carta Tochariana ta.gif Carta tochariana tha.gif Carta Tochariana da.gif Carta tochariana dha.gif Carta tochariana na.gif Carta Tochariana pa.gif Carta tochariana pha.gif Carta Tochariana ba.gif Carta tochariana bha.gif Carta Tochariana ma.gif Letra tochariana ya.gif Carta Tochariana ra.gif Carta tochariana la.gif Carta tochariana va.gif Carta tochariana sha.gif Carta tochariana ssa.gif Carta tochariana sa.gif Carta tochariana ha.gif
tâmil
Canarim
Sinhala
Telugu
Malaiala
Grantham 𑌕 𑌖 𑌗 𑌘 𑌙 𑌚 𑌛 𑌜 𑌝 𑌞 𑌟 𑌠 𑌡 𑌢 𑌣 𑌤 𑌥 𑌦 𑌧 𑌨 𑌪 𑌫 𑌬 𑌭 𑌮 𑌯 𑌰 𑌲 𑌳 𑌵 𑌶 𑌷 𑌸 𑌹
Chakma 𑄇 𑄈 𑄉 𑄊 𑄋 𑄌 𑄍 𑄎 𑄏 𑄐 𑄑 𑄒 𑄓 𑄔 𑄕 𑄖 𑄗 𑄘 𑄙 𑄚 𑄛 𑄜 𑄝 𑄞 𑄟 𑄠 𑄡 𑄢 𑄣 𑅄 𑄤 𑄥 𑄦
birmanês က ဉ / ည
Khmer
tailandês ข, ฃ ค, ฅ ช, ซ ฎ, ฏ ด, ต บ, ป ผ, ฝ พ, ฟ ห, ฮ
Lao
Cham
Balinesa
Javanês
Sudanês
Lontara
Makasar 𑻠 𑻡 𑻢 𑻩 𑻪 𑻫 𑻦 𑻧 𑻨 𑻣 𑻤 𑻥 𑻬 𑻭 𑻮 𑻯 𑻰 𑻱
Rejang ꤿ
Batak (Toba) /
Baybayin                                            
Buhid                                            
Hanunuo                                            
Tagbanwa                                                
ISO ka kha ga gha n / D ca cha ja jha n / D ṭa ṭha ḍa ḍha n / D ta isso da dha n / D n / D pa pha BA bha mãe sim ẏa ra ṟa la ḷa ḻa va śa ṣa sa ha
Notas

Vogais

As vogais são apresentadas em sua forma independente à esquerda de cada coluna, e em sua forma dependente correspondente (sinal de vogal) combinada com a consoante k à direita. Um glifo para ka é uma letra consoante independente sem qualquer sinal de vogal, onde a vogal a é inerente .

ISO uma uma ê ô eu eu você você e ē ai o ō au r̥̄ eu eu
uma ka uma ê ô eu ki eu você ku você e ke ē ai kai o ko ō au kau kr̥ r̥̄ kr̥̄ eu kl̥ eu kl̥̄ kṁ kḥ k
Assamês কা অ্যা ক্যা     কি কী কু কূ     কে কৈ অৗ কৗ কো কৌ কৃ কৄ কৢ কৣ অং কং অঃ কঃ ক্, ক্‍
bengali কা অ্যা ক্যা     কি কী কু কূ     কে কৈ কো কৌ কৃ কৄ কৢ কৣ অং কং অঃ কঃ ক্, ক্‍
Devanágari का कॅ कॉ कि की कु कू कॆ के कै कॊ को कौ कृ कॄ कॢ कॣ अं कं अः कः क्, क्‍
Guzerate કા         કિ કી કુ કૂ     કે કૈ     કો કૌ કૃ કૄ કૢ કૣ અં કં અઃ કઃ ક્, ક્‍
Odia କା         କି କୀ କୁ କୂ     କେ କୈ     କୋ କୌ କୃ କୄ କୢ କୣ କଂ କଃ କ୍
Gurmukhi ਕਾ         ਕਿ ਕੀ ਕੁ ਕੂ     ਕੇ ਕੈ     ਕੋ ਕੌ                 ਅਂ ਕਂ ਅਃ ਕਃ ਕ੍
Meitei Mayek ꯑꯥ ꯀꯥ         ꯀꯤ ꯑꫫ ꯀꫫ ꯀꯨ ꯑꫬ ꯀꫬ     ꯑꯦ ꯀꯦ ꯑꯩ ꯀꯩ     ꯑꯣ ꯀꯣ ꯑꯧ ꯀꯧ                 ꯑꯪ ꯀꯪ ꯑꫵ ꯀꫵ
Tibetano ཨཱ ཀཱ         ཨི ཀི ཨཱ ི ཀཱ ི ཨུ ཀུ ཨཱ ུ ཀཱ ུ     ཨེ ཀེ ཨཻ ཀཻ     ཨོ ཀོ ཨཽ ཀཽ རྀ ཀྲྀ རཱ ྀ ཀཷ ལྀ ཀླྀ ལཱ ྀ ཀླཱ ྀ ཨཾ ཀཾ ཨཿ ཀཿ ཀ ྄
Lepcha ᰣᰦ ᰀᰦ         ᰣᰧ ᰀᰧ ᰣᰧᰶ ᰀᰧᰶ ᰣᰪ ᰀᰪ ᰣᰫ ᰀᰫ     ᰣᰬ ᰀᰬ         ᰣᰨ ᰀᰨ ᰣᰩ ᰀᰩ                 ᰣᰴ ᰀᰴ      
Limbu ᤀᤠ ᤁᤠ         ᤀᤡ ᤁᤡ ᤀᤡ᤺ ᤁᤡ᤺ ᤀᤢ ᤁᤢ ᤀ᤺ᤢ ᤁ᤺ᤢ ᤀᤧ ᤁᤧ ᤀᤣ ᤁᤣ ᤀᤤ ᤁᤤ ᤀᤨ ᤁᤨ ᤀᤥ ᤁᤥ ᤀᤦ ᤁᤦ                 ᤀᤲ ᤁᤲ     ᤁ᤻
Tirhuta 𑒁 𑒏 𑒂 𑒏𑒰         𑒃 𑒏𑒱 𑒄 𑒏𑒲 𑒅 𑒏𑒳 𑒆 𑒏𑒴   𑒏𑒺 𑒋 𑒏𑒹 𑒌 𑒏𑒻   𑒏𑒽 𑒍 𑒏𑒼 𑒎 𑒏𑒾 𑒇 𑒏𑒵 𑒈 𑒏𑒶 𑒉 𑒏𑒷 𑒊 𑒏𑒸 𑒁𑓀 𑒏𑓀 𑒁𑓁 𑒏𑓁 𑒏𑓂
Kaithi 𑂃 𑂍 𑂄 𑂍𑂰         𑂅 𑂍𑂱 𑂆 𑂍𑂲 𑂇 𑂍𑂳 𑂈 𑂍𑂴     𑂉 𑂍𑂵 𑂊 𑂍𑂶     𑂋 𑂍𑂷 𑂌 𑂍𑂸                 𑂃𑂁 𑂍𑂁 𑂃𑂂 𑂍𑂂 𑂍𑂹
Sylheti Nagari   ꠇꠣ         ꠇꠤ     ꠇꠥ         ꠇꠦ ꠅꠂ ꠇꠂ     ꠇꠧ                     ꠀꠋ ꠇꠋ     ꠇ꠆
Brahmi 𑀅 𑀓 𑀆 𑀓𑀸         𑀇 𑀓𑀺 𑀈 𑀓𑀻 𑀉 𑀓𑀼 𑀊 𑀓𑀽     𑀏 𑀓𑁂 𑀐 𑀓𑁃     𑀑 𑀓𑁄 𑀒 𑀓𑁅 𑀋 𑀓𑀾 𑀌 𑀓𑀿 𑀍 𑀓𑁀 𑀎 𑀓𑁁 𑀅𑀂 𑀓𑀂 𑀅𑀃 𑀓𑀃 𑀓𑁆
tâmil கா         கி கீ கு கூ கெ கே கை கொ கோ கௌ                 அஂ கஂ அஃ கஃ க்
Canarim ಕಾ         ಕಿ ಕೀ ಕು ಕೂ ಕೆ ಕೇ ಕೈ ಕೊ ಕೋ ಕೌ ಕೃ ಕೄ ಕೢ ಕೣ అం ಕಂ అః ಕಃ ಕ್
Telugu కా         కి కీ కు కూ కె కే కై కొ కో కౌ కృ కౄ కౢ కౣ అం కం అః కః క్
Sinhala කා කැ කෑ කි කී කු කූ කෙ කේ කෛ කො කෝ කෞ සෘ කෘ සෲ කෲ කෟ කෳ අං කං අඃ කඃ ක්
Malaiala കാ         കി കീ കു കൂ കെ കേ കൈ കൊ കോ കൗ കൃ കൄ കൢ കൣ അം കം അഃ കഃ ക്, ക്‍
Chakma 𑄃𑄧 𑄇𑄧 𑄃 𑄇 𑄃𑄬𑄬 𑄇𑄬𑄬 𑄃𑅅 𑄇𑅅 𑄄, 𑄃𑄨 𑄇𑄨 𑄃𑄩 𑄇𑄩 𑄅, 𑄃𑄪 𑄇𑄪 𑄃𑄫 𑄇𑄫     𑄆, 𑄃𑄬 𑄇𑄬 𑄃𑄰 𑄇𑄰     𑄃𑄮 𑄇𑄮 𑄃𑄯 𑄇𑄯                 𑄃𑄧𑄁 𑄇𑄧𑄁 𑄃𑄧𑄂 𑄇𑄧𑄂 𑄇𑄴
birmanês က အာ ကာ အယ် ကယ် အွ ကွ ကိ ကီ ကု ကူ ကေ အေး ကေး အိုင် ကိုင် ကော     ကော် ကၖ ကၗ ကၘ ကၙ အံ ကံ အး ကး က်
Khmer អា កា         កិ កី កុ កូ     កេ កៃ     កោ កៅ ក្ឫ ក្ឬ ក្ឭ ក្ឮ អំ កំ អះ កះ ក៑
tailandês อ (อะ) ก (กะ) อา กา แอ แก (ออ) (กอ) อิ กิ อี กี อุ กุ อู กู (เอะ) (เกะ) เอ เก ไอ, ใอ ไก, ใก (โอะ) (โกะ) โก เอา เกา กฺ ฤ ฤๅ กฺ ฤๅ กฺ ฦ ฦๅ กฺ ฦๅ อํ กํ อะ (อะ ฮฺ) กะ (กะ ฮฺ) กฺ (ก / ก์)
Lao ອະ ກະ ອາ ກາ ແອ ແກ (ອ ອ) (ກ ອ) ອິ ກິ ອີ ກີ ອຸ ກຸ ອູ ກູ (ແອະ) (ແກະ) ເອ ເກ ໄອ, ໃອ ໄກ, ໃກ (ໂອະ) (ໂກະ) ໂອ ໂກ ເອົາ, ອາວ ເກົາ, ກາວ                 ອ ํ ກ ํ ອະ ກະ
Cham ꨀꨩ ꨆꨩ         ꨆꨪ ꨁꨩ ꨆꨫ ꨆꨭ ꨂꨩ ꨆꨭꨩ     ꨆꨯꨮ ꨆꨰ     ꨆꨯ ꨀꨯꨱ ꨆꨯꨱ ꨣꨮ ꨆꨴꨮ ꨣꨮꨩ ꨆꨴꨮꨩ ꨤꨮ ꨆꨵꨮ ꨤꨮꨩ ꨆꨵꨮꨩ ꨀꩌ ꨆꩌ ꨀꩍ ꨆꩍ
Balinesa ᬓᬵ         ᬓᬶ ᬓᬷ ᬓᬸ ᬓᬹ ᬓᬾ     ᬓᬿ ᬓᭀ     ᬓᭁ ᬓᬺ ᬓᬻ ᬓᬼ ᬓᬽ ᬅᬂ ᬓᬂ ᬅᬄ ᬓᬄ ᬓ᭄
Javanês ꦄꦴ ꦏꦴ         ꦏꦶ ꦏꦷ ꦏꦸ ꦈꦴ ꦏꦹ ꦏꦺ     ꦏꦻ ꦏꦺꦴ     ꦎꦴ ꦏꦻꦴ ꦏꦽ ꦉꦴ ꦏꦽꦴ ꦏ꧀ꦭꦼ ꦏ꧀ꦭꦼꦴ ꦄꦁ ꦏꦁ ꦄꦃ ꦏꦃ ꦏ꧀
Sudanês     ᮊᮦ ᮊᮩ ᮊᮤ     ᮊᮥ     ᮊᮦ         ᮊᮧ         ᮊ᮪ᮻ     ᮊ᮪ᮼ     ᮃᮀ ᮊᮀ ᮃᮂ ᮊᮂ ᮊ᮪
Lontara     ᨕᨛ ᨀᨛ     ᨕᨗ ᨀᨗ     ᨕᨘ ᨀᨘ     ᨕᨙ ᨀᨙ         ᨕᨚ ᨀᨚ                                  
Makasar 𑻱 𑻠 𑻱𑻳 𑻠𑻳 𑻱𑻴 𑻠𑻴 𑻱𑻵 𑻠𑻵 𑻱𑻶 𑻠𑻶
Rejang     ꥆꥎ ꤰꥎ ꥆꥍ ꤰꥍ ꥆꥇ ꤰꥇ     ꥆꥈ ꤰꥈ     ꥆꥉ ꤰꥉ     ꥆꥊ ꤰꥊ ꥆꥋ ꤰꥋ     ꥆꥌ ꤰꥌ                 ꥆꥏ ꤰꥏ ꥆꥒ ꤰꥒ ꤰ꥓
Batak (Toba)             ᯂᯪ     ᯂᯮ       ᯂᯩ           ᯂᯬ                         ᯀᯰ ᯂᯰ ᯀᯱ ᯂᯱ ᯂ᯲
Baybayin             ᜃᜒ     ᜃᜓ     ᜃᜒ         ᜃᜓ                                 ᜃ᜔
Buhid             ᝃᝒ     ᝃᝓ                                                      
Hanunuo             ᜣᜲ     ᜣᜳ                                                     ᜣ᜴
Tagbanwa             ᝣᝲ     ᝣᝳ                                                      
ISO uma ka uma ê ô eu ki eu você ku você e ke ē ai kai o ko ō au kau kr̥ r̥̄ kr̥̄ eu kl̥ eu kl̥̄ kṁ kḥ k
uma uma ê ô eu eu você você e ē ai o ō au r̥̄ eu eu
Notas

Numerais

Hindu-árabe 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Números Brahmi 𑁒 𑁓 𑁔 𑁕 𑁖 𑁗 𑁘 𑁙 𑁚
Dígitos Brahmi 𑁦 𑁧 𑁨 𑁩 𑁪 𑁫 𑁬 𑁭 𑁮 𑁯
Assamês
bengali
Tirhuta 𑓐 𑓑 𑓒 𑓓 𑓔 𑓕 𑓖 𑓗 𑓘 𑓙
Odia
Devanágari
Guzerate
Modi 𑙐 𑙑 𑙒 𑙓 𑙔 𑙕 𑙖 𑙗 𑙘 𑙙
Sharada 𑇐 𑇑 𑇒 𑇓 𑇔 𑇕 𑇖 𑇗 𑇘 𑇙
Takri 𑛀 𑛁 𑛂 𑛃 𑛄 𑛅 𑛆 𑛇 𑛈 𑛉
Gurmukhi
Khudabadi 𑋰 𑋱 𑋲 𑋳 𑋴 𑋵 𑋶 𑋷 𑋸 𑋹
Meitei (Manipuri)
Pracalit 𑑐 𑑑 𑑒 𑑓 𑑔 𑑕 𑑖 𑑗 𑑘 𑑙
Tibetano
mongol
Lepcha
Limbu
Números astrológicos cingaleses
Números arcaicos cingaleses 𑇡 𑇢 𑇣 𑇤 𑇥 𑇦 𑇧 𑇨 𑇩
tâmil
Telugu
Canarim
Malaiala
Saurashtra
Ahom 𑜰 𑜱 𑜲 𑜳 𑜴 𑜵 𑜶 𑜷 𑜸 𑜹
Chakma 𑄶 𑄷 𑄸 𑄹 𑄺 𑄻 𑄼 𑄽 𑄾 𑄿
birmanês
Shan ဋ္ဌ
Khmer
tailandês
Lao
Cham
Tai Tham
Tai Tham (Hora)
Novo Tai Lue
Balinesa
Javanês
Sudanês
Hindu-árabe 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Notas

Lista de scripts Brahmic

Histórico

Roteiros brahmicos antigos
IAST Ashoka Girnar Chandra
-gupta
Gujarat Allahabad Narbada Kistna
uma Brahmi a.svg Gupta girnar a.svg Gupta ashoka a.svg Gupta gujarat a.svg Gupta allahabad a.svg Narbada a.svg Kistna a.svg
uma Brahmi aa.svg Gupta girnar aa.svg Gupta ashoka aa.svg Gupta gujarat aa.svg Gupta allahabad aa.svg Narbada aa.svg Kistna aa.svg
eu Brahmi i.svg Gupta girnar i.svg Gupta ashoka i.svg Gupta gujarat i.svg Gupta allahabad i.svg Narbada i.svg Kistna i.svg
eu Brahmi ii.svg Gupta gujarat ii.svg Narbada ii.svg
você Brahmi u.svg Gupta girnar u.svg Gupta ashoka u.svg Gupta gujarat u.svg Gupta allahabad u.svg
você Brahmi uu.svg Gupta gujarat uu.svg
Gupta girnar ri.svg Gupta ashoka ri.svg Gupta gujarat ri.svg Gupta allahabad ri.svg
e Brahmi e.svg Gupta girnar e.svg Gupta ashoka e.svg Gupta gujarat e.svg Gupta allahabad e.svg
ai Brahmi ai.svg Gupta girnar ai.svg
o Brahmi o1.svg Gupta girnar o.svg Gupta ashoka o.svg Gupta gujarat o.svg Gupta allahabad o.svg
au Gupta ashoka au.svg Gupta gujarat au.svg Gupta allahabad au.svg
k Brahmi k.svg Gupta girnar k.svg Gupta ashoka k.svg Gupta gujarat k.svg Gupta allahabad k.svg Narbada k.svg Kistna k.svg
kh Brahmi kh.svg Gupta girnar kh.svg Gupta ashoka kh.svg Gupta gujarat kh.svg Gupta allahabad kh.svg Narbada kh.svg Kistna kh.svg
g Brahmi g.svg Gupta girnar g.svg Gupta ashoka g.svg Gupta gujarat g.svg Gupta allahabad g.svg Narbada g.svg Kistna g.svg
gh Brahmi gh.svg Gupta girnar gh.svg Gupta ashoka gh.svg Gupta gujarat gh.svg Gupta allahabad gh.svg Narbada gh.svg Kistna gh.svg
Brahmi ng.svg Gupta ashoka ng.svg Gupta gujarat ng.svg Gupta allahabad ng.svg Narbada ng.svg Kistna ng.svg
c Brahmi c.svg Gupta girnar c.svg Gupta ashoka c.svg Gupta gujarat c.svg Gupta allahabad c.svg Narbada c.svg Kistna v.svg
CH Brahmi ch.svg Gupta girnar ch.svg Gupta ashoka ch.svg Gupta gujarat ch.svg Gupta allahabad ch.svg Narbada ch.svg
j Brahmi j.svg Gupta girnar j.svg Gupta ashoka j.svg Gupta gujarat j.svg Gupta allahabad j.svg Narbada j.svg Kistna j.svg
jh Brahmi jh.svg Gupta ashoka jh.svg
ñ Brahmi ny.svg Gupta girnar ny.svg Gupta ashoka ny.svg Gupta gujarat ny.svg Gupta allahabad ny.svg Narbada ny.svg Kistna ny.svg
Brahmi tt.svg Gupta girnar tt.svg Gupta ashoka tt.svg Gupta gujarat tt.svg Gupta allahabad tt.svg Narbada tt.svg Kistna tt.svg
º Brahmi tth.svg Gupta girnar tth.svg Gupta ashoka tth.svg Gupta gujarat tth.svg Gupta allahabad tth.svg Narbada tth.svg Kistna tth.svg
Brahmi dd.svg Gupta girnar dd.svg Gupta ashoka dd.svg Gupta gujarat dd.svg Gupta allahabad dd.svg Narbada dd.svg Kistna dd.svg
ḍh Brahmi ddh.svg Gupta girnar ddh.svg Gupta ashoka ddh.svg Gupta gujarat ddh.svg Gupta allahabad ddh.svg Narbada ddh.svg Kistna ddh.svg
Brahmi nn.svg Gupta girnar nn.svg Gupta ashoka nn.svg Gupta gujarat nn.svg Gupta allahabad nn.svg Narbada nn.svg Kistna nn.svg
t Brahmi t.svg Gupta girnar t.svg Gupta ashoka t.svg Gupta gujarat t.svg Gupta allahabad t.svg Narbada t.svg Kistna t.svg
º Brahmi th.svg Gupta girnar th.svg Gupta ashoka th.svg Gupta gujarat th.svg Gupta allahabad th.svg Narbada th.svg Kistna th.svg
d Brahmi d.svg Gupta girnar d.svg Gupta ashoka d.svg Gupta gujarat d.svg Gupta allahabad d.svg Narbada d.svg Kistna d.svg
dh Brahmi dh.svg Gupta girnar dh.svg Gupta ashoka dh.svg Gupta gujarat dh.svg Gupta allahabad dh.svg Narbada dh.svg Kistna dh.svg
n Brahmi n.svg Gupta girnar n.svg Gupta ashoka n.svg Gupta gujarat n.svg Gupta allahabad n.svg Narbada n.svg Kistna n.svg
p Brahmi p.svg Gupta girnar p.svg Gupta ashoka p.svg Gupta gujarat p.svg Gupta allahabad p.svg Narbada p.svg Kistna p.svg
ph Brahmi ph.svg Gupta gujarat ph.svg Gupta allahabad ph.svg Narbada ph.svg Kistna ph.svg
b Brahmi b.svg Gupta girnar b.svg Gupta ashoka b.svg Gupta gujarat b.svg Gupta allahabad b.svg Narbada b.svg Kistna b.svg
bh Brahmi bh.svg Gupta girnar bh.svg Gupta ashoka bh.svg Gupta gujarat bh.svg Gupta allahabad bh.svg Narbada bh.svg Kistna bh.svg
m Brahmi m.svg Gupta girnar m.svg Gupta ashoka m.svg Gupta gujarat m.svg Gupta allahabad m.svg Narbada m.svg Kistna m.svg
y Brahmi y.svg Gupta girnar y.svg Gupta ashoka y.svg Gupta gujarat y.svg Gupta allahabad y.svg Narbada y.svg Kistna y.svg
r Brahmi r.svg Gupta girnar r.svg Gupta ashoka r.svg Gupta gujarat r.svg Gupta allahabad r.svg Narbada r.svg Kistna r.svg
eu Brahmi l.svg Gupta girnar l.svg Gupta ashoka l.svg Gupta gujarat l.svg Gupta allahabad l.svg Narbada l.svg Kistna l.svg
v Brahmi v.svg Gupta girnar v.svg Gupta ashoka v.svg Gupta gujarat v.svg Gupta allahabad v.svg Narbada v.svg Kistna v.svg
ś Brahmi sh1.svg Gupta ashoka sh.svg Gupta gujarat sh.svg Gupta allahabad sh.svg Narbada sh.svg Kistna sh.svg
Brahmi ss.svg Gupta ashoka ss.svg Gupta gujarat ss.svg Gupta allahabad ss.svg Narbada ss.svg Kistna ss.svg
s Brahmi s.svg Gupta girnar s.svg Gupta ashoka s.svg Gupta gujarat s.svg Gupta allahabad s.svg Narbada s.svg Kistna s.svg
h Brahmi h.svg Gupta girnar h.svg Gupta ashoka h.svg Gupta gujarat h.svg Gupta allahabad h.svg Narbada h.svg Kistna h.svg
Um mapa de línguas indo-arianas usando suas respectivas escritas de família brahmica (exceto Khowar, Pashai, Kohistani e Urdu não marcados aqui, que usam escritas derivadas do árabe).
Um mapa das línguas dravídicas usando suas respectivas escritas de família Brahmic (exceto Brahui que usa escritas derivadas do árabe).

A escrita Brahmi já estava dividida em variantes regionais na época das primeiras epigrafias sobreviventes por volta do século III aC. Os cursivos da escrita Brahmi começaram a se diversificar ainda mais por volta do século 5 DC e continuaram a dar origem a novos scripts ao longo da Idade Média.

A principal divisão na antiguidade era entre Brahmi do norte e do sul . No grupo do norte, a escrita Gupta foi muito influente, e no grupo do sul as escrituras Vatteluttu e Kadamba / Pallava com a propagação do Budismo enviaram as escrituras Brahmicas por todo o Sudeste Asiático.

Brahmico do Norte

Brahmico do Sul

Unicode

A partir do Unicode versão 14.0, os seguintes scripts Brahmic foram codificados:

roteiro derivação Período de derivação notas de uso ISO 15924 Intervalo (s) Unicode amostra
Ahom birmanês século 13 Linguagem Ahom extinta Ahom U + 11700 – U + 1174F 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉
Balinesa Kawi Século 11 Língua balinesa Bali U + 1B00 – U + 1B7F ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ
Batak Pallava Século 14 Línguas batak Batk U + 1BC0 – U + 1BFF ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲
Baybayin Kawi Século 14 Tagalo , outras línguas filipinas Tglg U + 1700 – U + 171F ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔
Bengali-assamês Siddhaṃ Século 11 Língua assamesa ( variante da escrita assamesa ), língua bengali ( variante da escrita bengali ), Bishnupriya Manipuri , Maithili , Angika Beng U + 0980 – U + 09FF
  • অসমীয়া লিপি
  • বাংলা লিপি
Bhaiksuki Gupta Século 11 Foi usado por volta da virada do primeiro milênio para escrever sânscrito Bhks U + 11C00 – U + 11C6F
Buhid Kawi Século 14 Linguagem buhid Buhd U + 1740 – U + 175F ᝊᝓᝑᝒᝇ
birmanês Pyu Século 11 Língua birmanesa , inúmeras modificações para outras línguas, incluindo Chakma , Pwo Karen oriental e ocidental , Geba Karen, Kayah, Mon , Rumai Palaung , S'gaw Karen , Shan Mymr U + 1000 – U + 109F, U + A9E0 – U + A9FF, U + AA60 – U + AA7F မြန်မာ အက္ခရာ
Chakma birmanês Século 8 Linguagem chakma Cakm U + 11100 – U + 1114F 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦
Cham Pallava Século 8 Linguagem cham Cham U + AA00 – U + AA5F ꨌꩌ
Devanágari Nagari século 13 Numerosas línguas indo-arianas , incluindo sânscrito , hindi , marata , nepalês , bhili , concani , bhojpuri , bhasa nepalês e às vezes sindi e caxemira . Anteriormente usado para escrever Gujarati . Às vezes usado para escrever ou transliterar Sherpa Deva U + 0900 – U + 097F, U + A8E0 – U + A8FF देवनागरी
Dhives Akuru Grantha Foi usado para escrever a língua maldiva até o século XX. Diak U + 11900 – U + 1195F 𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂
Dogra Takri Foi usado para escrever Dogri . A escrita Dogra está intimamente relacionada com Takri. Dogr U + 11800 – U + 1184F 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬
Grantha Pallava Século 6 Uso restrito em escolas védicas tradicionais para escrever sânscrito . Foi amplamente utilizado por falantes do tâmil para o sânscrito e a língua clássica Manipravalam . Vovó U + 11300 – U + 1137F 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Guzerate Nagari Século 17 Língua guzerate , língua kutchi Gujr U + 0A80 – U + 0AFF ગુજરાતી લિપિ
Gunjala Gondi Século 16 Usado para escrever o dialeto Adilabad da língua Gondi . Gongo U + 11D60 – U + 11DAF 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋
Gurmukhi Sharada Século 16 Língua punjabi Guru U + 0A00 – U + 0A7F ਗੁਰਮੁਖੀ
Hanunó'o Kawi Século 14 Língua hanuno'o Hano U + 1720 – U + 173F ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ
Javanês Kawi Século 16 Língua javanesa , língua sudanesa , língua maduresa Java U + A980 – U + A9DF ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
Kaithi Nagari Século 16 Usado historicamente para escrever registros jurídicos, administrativos e privados. Kthi U + 11080 – U + 110CF 𑂍𑂶𑂟𑂲
Canarim Telugu-Kannada Século 9 Kannada , Konkani , Tulu , Badaga , Kodava , Beary , outros Knda U + 0C80 – U + 0CFF ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ
Khmer Pallava Século 11 Língua khmer Khmr U + 1780 – U + 17FF, U + 19E0 – U + 19FF អក្សរខ្មែរ
Khojki Landa Século 16 Alguns são usados ​​por comunidades Ismaili . Foi usado pela comunidade Khoja para literatura religiosa muçulmana. Khoj U + 11200 – U + 1124F 𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮
Khudawadi Landa Século 16 Foi usado pelas comunidades Sindi para correspondência e registros comerciais. Sind U + 112B0 – U + 112FF 𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢
Lao Khmer Século 14 Língua Lao , outros Laoo U + 0E80 – U + 0EFF ອັກ ສອນ ລາວ
Lepcha Tibetano Século 8 Língua lepcha Lepc U + 1C00 – U + 1C4F ᰛᰩᰴ
Limbu Lepcha Século 9 Língua limbu Membro U + 1900 – U + 194F ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ
Lontara Kawi Século 17 Idioma buginês , outros Bugi U + 1A00 – U + 1A1F ᨒᨚᨈᨑ
Mahajani Landa Século 16 Usado historicamente no norte da Índia para escrever contas e registros financeiros. Mahj U + 11150 – U + 1117F 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑
Makasar Kawi Século 17 Foi usado em South Sulawesi , Indonésia, para escrever a língua Makassarese . A escrita makassar também é conhecida como "escrita makassarense antiga" ou "escrita makassaresa de pássaros" nas obras acadêmicas em inglês. Maka U + 11EE0 – U + 11EFF 𑻪𑻢𑻪𑻢
Malaiala Grantha Século 12 Malaiala Mlym U + 0D00 – U + 0D7F മലയാളലിപി
Marchen Tibetano Século 7 Foi usado na tradição tibetana Bön para escrever a extinta língua Zhang-Zhung. Marc U + 11C70 – U + 11CBF 𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱
Meetei Mayek Tibetano Século 12 Usado historicamente para a língua Meitei . Algum uso moderno. Mtei U + AAE0 – U + AAFF, U + ABC0 – U + ABFF ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
Modi Nāgarī Século 17 Foi usado para escrever a língua Marathi. Modi U + 11600 – U + 1165F 𑘦𑘻𑘚𑘲
Multani Landa Foi usado para escrever a linguagem Multani Mult U + 11280 – U + 112AF 𑊠𑊣𑊖𑊚
Nandinagari Nāgarī Século 7 Historicamente usado para escrever sânscrito no sul da Índia Nand U + 119A0 – U + 119FF
Novo Tai Lue Tai Tham Década de 1950 Língua tai lü Talu U + 1980 – U + 19DF ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ
Odia Siddhaṃ século 13 Língua Odia Orya U + 0B00 – U + 0B7F ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର
'Phags-Pa Tibetano século 13 Usado historicamente durante a dinastia Mongol Yuan . Phag U + A840 – U + A87F ꡖꡍꡂꡛ ꡌ
Prachalit (Newa) Nepal Tem sido usado para escrever os idiomas sânscrito , nepalês , hindi , bengali e maithili Newa U + 11400 – U + 1147F 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟
Rejang Kawi século 18 Linguagem Rejang , principalmente obsoleta Rjng U + A930 – U + A95F ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Saurashtra Grantha século 20 Língua saurashtra , principalmente obsoleta Saur U + A880 – U + A8DF ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ
Sharada Gupta Século 8 Foi usado para escrever Sânscrito e Caxemira Shrd U + 11180 – U + 111DF 𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳
Siddham Gupta Século 7 Foi usado para escrever sânscrito Sidd U + 11580 – U + 115FF 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
Sinhala Brahmi Século 4 Língua cingalesa Sinh U + 0D80 – U + 0DFF, U + 111E0 – U + 111FF ශුද්ධ සිංහල
Sudanês Kawi Século 14 Língua sudanesa Sund U + 1B80 – U + 1BBF, U + 1CC0 – U + 1CCF ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Sylheti Nagari Nagari Século 16 Historicamente usado para escrever a língua Sylheti Sylo U + A800 – U + A82F ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ
Tagbanwa Kawi Século 14 várias línguas de Palawan , quase extintas Tagb U + 1760 – U + 177F ᝦᝪᝨᝯ
Tai Le seg século 13 Língua tai nua Conto U + 1950 – U + 197F ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
Tai Tham seg século 13 Língua do norte da Tailândia , língua Tai Lü , Língua Khün Lana U + 1A20 – U + 1AAF ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ
Tai Viet tailandês Século 16 Linguagem Tai Dam Tavt U + AA80 – U + AADF ꪼꪕꪒꪾ
Takri Sharada Século 16 Foi usado para escrever Chambeali e outras línguas Takr U + 11680 – U + 116CF 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
tâmil Pallava Século 2 Língua tâmil Taml U + 0B80 – U + 0BFF, U + 11FC0 – U + 11FFF தமிழ் அரிச்சுவடி
Telugu Telugu-Kannada Século 5 Língua telugu Telu U + 0C00 – U + 0C7F తెలుగు లిపి
tailandês Khmer século 13 Língua tailandesa tailandês U + 0E00 – U + 0E7F อักษร ไทย
Tibetano Gupta Século 8 Língua clássica tibetana , dzongkha , ladakhi Tibt U + 0F00 – U + 0FFF བོད་ ཡིག་
Tirhuta Siddham século 13 Usado historicamente para o idioma Maithili Tirh U + 11480 – U + 114DF 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

Veja também

Referências

links externos