Batalha de Manila (1898) - Battle of Manila (1898)

Batalha de Manila
Parte da Revolução Filipina e Guerra Hispano-Americana
Bandeira americana hasteada no forte de Santiago 8-13-1898.jpg
"Içando a bandeira americana sobre o Forte de Santiago, Manila, na noite de 13 de agosto de 1898." desenho da história pictórica de Harper da guerra com a Espanha .
Encontro 13 de agosto de 1898
Localização
Resultado

Vitória americana

Beligerantes

 Estados Unidos


Revolucionários filipinos

Império espanhol

Comandantes e líderes

Wesley Merritt George Dewey Arthur MacArthur Jr.


Emilio Aguinaldo Antonio Luna
Fermin Jáudenes Basilio Augustín
Força

10.700


40.000
13.000
Vítimas e perdas
6 mortos 49 mortos, 1 forte

A Batalha de Manila ( filipino : Labanan sa Maynila ; espanhol : Batalla de Manila ), às vezes chamada de Batalha Falsa de Manila , foi um confronto de terras que ocorreu em Manila em 13 de agosto de 1898, no final da Guerra Hispano-Americana , quatro meses após a vitória decisiva por Commodore Dewey 's asiáticos Squadron na batalha da baía de Manila . Os beligerantes foram as forças espanholas lideradas pelo governador-geral das Filipinas, Fermín Jáudenes , e as forças americanas, lideradas pelo major-general do exército dos Estados Unidos Wesley Merritt e o comodoro da marinha dos Estados Unidos George Dewey. As forças americanas foram apoiadas por unidades do Exército Revolucionário das Filipinas , lideradas por Emilio Aguinaldo .

A batalha é às vezes referida como a "Batalha Falsa de Manila" porque os comandantes locais das forças espanholas e americanas, que estavam legalmente em guerra, planejaram secreta e em conjunto a batalha para transferir o controle do centro da cidade dos espanhóis para os americanos enquanto mantém o Exército Revolucionário das Filipinas fora do centro da cidade. A batalha deixou as forças americanas no controle de Intramuros , o centro de Manila, cercado por forças revolucionárias filipinas, criando as condições para a Batalha de Manila de 1899 e o início da Guerra Filipino-Americana .

Fundo

Após a vitória americana na baía de Manila em 1º de maio, a Marinha dos Estados Unidos , sob o comando do almirante George Dewey , bloqueou a cidade de Manila e esperou a chegada das forças terrestres. Os Estados Unidos organizaram o Oitavo Corpo de Exército , apelidado de Força Expedicionária das Filipinas , sob o comando do Major General Wesley Merritt . Em 16 de maio, a vanguarda da força deixou São Francisco sob o comando do Brigadeiro-General Thomas M. Anderson . Merritt, no mesmo dia, pediu informações sobre a força dos espanhóis nas Filipinas. O cônsul americano em Hong Kong deu as informações necessárias: 21.000 homens, incluindo 4.000 filipinos, todos menos 1.000 deles em Manila. Dewey, no entanto, enviou informações mais precisas: cerca de 40.000 soldados, incluindo cerca de 16.000 filipinos, cerca de 15.000 estavam situados em Manila e nove canhões de artilharia em Manila.

Em junho, as forças americanas e filipinas haviam assumido o controle da maioria das ilhas, exceto a cidade murada de Intramuros . O primeiro contingente de tropas americanas chegou a Cavite em 30 de junho, o segundo sob o comando do general Francis V. Greene em 17 de julho e o terceiro sob o comando do general Arthur MacArthur em 30 de julho. Nessa época, cerca de 12.000 soldados americanos haviam desembarcado nas Filipinas. Em meados de junho, cerca de 40.000 revolucionários filipinos sob o comando do general Antonio Luna cavaram 14 milhas de trincheiras em torno de Manila. Revolucionários filipinos, assumindo o controle da única estação de bombeamento de Manila, cortaram o fornecimento de água para a cidade.

Emilio Aguinaldo apresentou os termos de rendição ao governador-geral espanhol das Filipinas, Basilio Augustín , que inicialmente os recusou, acreditando que mais tropas espanholas seriam enviadas para levantar o cerco. À medida que as forças combinadas de filipinos e americanos se aproximavam, Augustín, percebendo que sua posição era desesperadora, continuou secretamente a negociar com Aguinaldo, até oferecendo $ 1 milhão, mas este recusou. Quando o parlamento espanhol, as Cortes , soube da tentativa do governador-geral Augustín de negociar a rendição do exército aos filipinos sob Aguinaldo, ficou furioso e liberou Augustín de suas funções de governador-geral, a partir de 24 de julho, para ser substituído por Fermin Jáudenes . Em 16 de junho, navios de guerra partiram da Espanha para suspender o cerco, mas alteraram o curso para Cuba, onde uma frota espanhola foi ameaçada pela Marinha dos Estados Unidos. Em agosto, a vida em Intramuros (o centro amuralhado de Manila), onde a população normal de cerca de dez mil pessoas havia aumentado para cerca de setenta mil, tornou-se insuportável. Percebendo que era apenas uma questão de tempo até que a cidade caísse e temendo vingança e saques se a cidade caísse nas mãos de revolucionários filipinos, o governador Jáudenes sugeriu a Dewey, por meio do cônsul belga, Édouard André , que a cidade fosse entregue aos americanos após uma curta batalha "simulada". Dewey inicialmente rejeitou a sugestão porque ele não tinha tropas para bloquear as forças revolucionárias filipinas, mas quando as tropas de Merritt ficaram disponíveis, ele enviou uma mensagem a Jáudenes, concordando com a batalha simulada.

Merritt estava ansioso para tomar a cidade, mas Dewey parou enquanto tentava encontrar uma solução sem sangue com Jáudenes. Em 4 de agosto, Dewey e Merritt deram a Jáudenes 48 horas para se render, depois estendendo o prazo por cinco dias quando expirou. As negociações secretas continuaram, com os detalhes da batalha simulada sendo arranjada em 10 de agosto. O plano acordado era que Dewey começaria um bombardeio às 09:00 em 13 de agosto, bombardeando apenas o Forte San Antonio Abad , uma estrutura decrépita na periferia ao sul de Manila , e as paredes inexpugnáveis ​​de Intramuros . Simultaneamente, as forças espanholas se retirariam, os revolucionários filipinos seriam controlados e as forças americanas avançariam. Assim que uma demonstração suficiente de batalha fosse feita, Dewey içaria o sinal "DWHB" (que significa "Você se rende?), Após o que os espanhóis içariam uma bandeira branca e Manila se renderia formalmente às forças dos EUA. Sob este plano, as forças espanholas seria derrotado pelas forças americanas, enquanto as forças filipinas não teriam permissão para entrar na cidade. Isso minimizava o risco de baixas desnecessárias em todos os lados, enquanto os espanhóis também evitariam a vergonha de ter que entregar Intramuros às forças filipinas.

Batalha

Na noite de 12 de agosto, por ordem do General Merritt, o General Anderson notificou Aguinaldo para proibir os insurgentes sob seu comando de entrar em Manila, declarando "Não deixe suas tropas entrarem em Manila sem a permissão do comandante americano. Deste lado do Rio Pasig você estará sob fogo ".

Em 13 de agosto, sem que os comandantes americanos soubessem que um protocolo de paz havia sido assinado entre a Espanha e os EUA no dia anterior, Dewey começou seu bombardeio conforme programado. Dewey instruiu seus capitães de navio a poupar Manila de qualquer dano sério, mas os artilheiros de um navio, sem saber dos arranjos negociados, acertaram vários tiros diretos antes que seu capitão pudesse parar de atirar e se retirar da linha.

A brigada do general Greene avançou rapidamente através de Malate, Manila e sobre as pontes para ocupar Binondo e San Miguel, Manila. Os americanos que avançavam fizeram bom uso de novas armas, como a Trench Gun M1897, que era ideal para combate corpo a corpo. O general Arthur MacArthur Jr. , avançando simultaneamente na estrada Pasay, encontrou e superou a resistência nas fortificações, trincheiras e bosques à sua frente, avançou e segurou as pontes e a cidade de Malate. Isso colocou Manila em posse dos americanos, exceto Intramuros. Pouco depois de entrar em Malate, as tropas dos EUA observaram uma bandeira branca exposta nas paredes de Intramuros. O Tenente Coronel CA Whittier, Voluntários dos Estados Unidos , representando o General Merritt, e o Tenente Brumby, da Marinha dos Estados Unidos, representando o Almirante Dewey, foram enviados a terra para se comunicarem com o Capitão-General. O general Merritt logo o seguiu pessoalmente, reuniu-se com o governador geral Jáudenes e concluiu um acordo preliminar sobre os termos da capitulação.

Os insurgentes fizeram um ataque independente por conta própria, conforme planejado, que prontamente gerou problemas com os americanos. Às 8 horas daquela manhã, Aguinaldo recebeu um telegrama do general Anderson, advertindo-o severamente para não deixar suas tropas entrarem em Manila sem o consentimento do comandante americano, que estava situado na margem sul do rio Pasig . O pedido do general Anderson foi ignorado e as forças de Aguinaldo avançaram ao lado das forças americanas até confrontarem diretamente as tropas espanholas. Embora os espanhóis estivessem agitando uma bandeira de trégua , os insurgentes atiraram nas forças espanholas, provocando o retorno do fogo.

Embora uma batalha simulada sem derramamento de sangue tivesse sido planejada, as tropas espanholas abriram fogo em uma escaramuça que deixou seis americanos e 49 espanhóis mortos quando revolucionários filipinos, pensando que o ataque era genuíno, juntaram-se às tropas americanas em avanço. Exceto pelas baixas não planejadas, a batalha transcorreu de acordo com o plano; os espanhóis entregaram a cidade aos americanos, e ela não caiu nas mãos dos revolucionários filipinos. 19 soldados americanos foram mortos e 103 outros ficaram feridos nesta ação.

Rescaldo

O General Anderson enviou a Aguinaldo um telegrama, mais tarde naquele dia, que dizia:

Datado de Sede da Ermita, 2ª Divisão 13, para o General Aguinaldo. Comandantes das Forças Filipinas .-- Manila, tomada. Sérios problemas ameaçados entre nossas forças. Tente prevenir. Suas tropas não devem entrar à força na cidade até que tenhamos recebido a rendição total, então negociaremos com você. -Anderson, comandando.

Aguinaldo, entretanto, exigiu a ocupação conjunta de Manila. Em 13 de agosto, o almirante Dewey e o general Merritt informaram a seus superiores sobre isso e perguntaram até onde poderiam proceder para impor a obediência no assunto.

O general Merritt recebeu notícias do protocolo de paz de 12 de agosto em 16 de agosto, três dias após a rendição de Manila. O Almirante Dewey e o General Merritt foram informados por um telegrama datado de 17 de agosto que o Presidente dos Estados Unidos havia ordenado:

Que não deve haver ocupação conjunta com os insurgentes. Os Estados Unidos na posse da cidade de Manila, baía e porto de Manila devem preservar a paz e proteger as pessoas e propriedades dentro do território ocupado por suas forças militares e navais. Os insurgentes e todos os outros devem reconhecer a ocupação militar e a autoridade dos Estados Unidos e a cessação das hostilidades proclamada pelo presidente. Use todos os meios em seu julgamento que sejam necessários para esse fim.

As forças insurgentes saqueavam as porções da cidade que ocupavam e não limitavam seus ataques aos espanhóis, mas atacavam seu próprio povo e invadiam propriedades de estrangeiros também. Os comandantes dos EUA pressionaram Aguinaldo a retirar suas forças de Manila. As negociações avançaram lentamente e, em 8 de setembro, o general Elwell Otis (estando o general Merritt indisponível) escreveu, em uma longa carta a Aguinaldo:

... Sou compelido por minhas instruções a ordenar que suas forças armadas evacuem toda a cidade de Manila, incluindo seus subúrbios e defesas, e que serei obrigado a agir com esse fim em vista dentro de um espaço de tempo muito curto. você se recusa a cumprir as exigências de meu governo; e, por meio deste, notifico que, a menos que suas tropas sejam retiradas para além da linha de defesa da cidade antes de quinta-feira, dia 15, serei obrigado a recorrer à ação forçada, e que meu governo o responsabilizará por quaisquer consequências infelizes que pode acontecer.

Depois de mais negociações e trocas de cartas, Aguinaldo escreveu em 16 de setembro: “Na noite do dia 15, as organizações insurgentes armadas se retiraram da cidade e de todos os seus subúrbios, ...

Para todos os efeitos práticos, a queda de Manila trouxe o fim da Guerra Hispano-Americana nas Filipinas. Merritt e Dewey finalmente receberam a palavra do protocolo de paz em 16 de agosto. O capitão Henry Glass do cruzador protegido USS  Charleston aceitou a rendição de Guam em 20 de junho, enquanto a caminho de Manila, e o capitão ED Taussig da canhoneira USS  Bennington reivindicou Wake Ilha para os EUA em 17 de janeiro de 1899.

Esta batalha marcou o fim da colaboração filipino-americana, já que a ação americana de impedir as forças filipinas de entrar na cidade capturada de Manila foi profundamente ressentida pelos filipinos. A guerra com a Espanha chegou ao fim, mas em fevereiro de 1899 estourou a Guerra Filipino-Americana . As tensões entre as forças filipinas sob Aguinaldo e as forças expedicionárias americanas eram altas. Os filipinos se sentiram traídos pelos americanos. Eles consideravam os americanos libertadores que ajudavam contra a ocupação espanhola. Em 4 de fevereiro, um soldado do Exército dos EUA deu o primeiro tiro contra um soldado revolucionário filipino e as forças revolucionárias filipinas responderam. Isso deu início à Batalha de Manila em 1899 . Aguinaldo enviou um membro graduado de seu estado-maior a Elwell Stephen Otis , o comandante militar dos Estados Unidos, com a mensagem de que o disparo fora contra suas ordens. Otis respondeu: "A luta, tendo começado, deve continuar até o fim."

Veja também

Referências

Bibliografia

Leitura adicional

links externos

Coordenadas : 14 ° 35′N 121 ° 0′E / 14,583 ° N 121.000 ° E / 14.583; 121.000