Barbapapa -Barbapapa
 Capa da edição de capa dura de Barbapapa ,
ISBN 2-87881-230-1
| |
| Autores | Annette Tison e Talus Taylor |
|---|---|
| Língua | francês |
| Gênero | Literatura infantil |
| Publicados | 1970 |
| Editor | L'École des Loisirs |
| OCLC | 225805 |
| 823,91 | |
| Classe LC | PZ7.T518 |
| Local na rede Internet | https://www.barbapapa.com |
Barbapapa é 1970 das crianças livro de imagens pela franco-americana casal Annette Tison e Talus Taylor , que viveu em Paris , França . Barbapapa é o personagem-título e o nome de sua " espécie ". O livro foi o primeiro de uma série de livros infantis originalmente escritos em francês e posteriormente traduzidos para mais de 30 idiomas.
Barbe à papa - literalmente "barba do papai" - significa algodão doce ou algodão doce em francês .
Fundo
A inspiração para Barbapapa veio por acaso no Jardim de Luxemburgo em Paris em um dia de maio de 1970. Enquanto caminhava no parque com Annette Tison, Talus Taylor pensou ter ouvido uma criança pedir a seus pais algo chamado "Baa baa baa baa". Sem falar francês, ele perguntou a Tison o que as palavras significavam. Ela explicou que a criança estava pedindo uma guloseima chamada Barbe à papa (algodão doce, literalmente 'barba do papai'). Mais tarde, em um restaurante, o casal começou a desenhar na toalha de mesa, e surgiu com um personagem inspirado no doce: um personagem rosa e redondo. Quando chegou a hora de dar um nome, Barbapapa veio naturalmente.
Vários editores europeus expressaram interesse em Barbapapa, mas não desejaram gastar o custo de publicação. Frank Fehmers, um editor holandês, posteriormente montou uma coprodução e as primeiras edições foram publicadas em 1970. As edições originais foram publicadas em francês pela L'École des Loisirs , em holandês pela Frank Fehmers Productions, em inglês britânico pela Ernest Benn Empresa , e em Inglês americano pelo Henry Z. Walck Co .
Personagens
Os personagens principais dos livros são a família Barbapapa, que são mais notáveis por sua habilidade de se transformar à vontade. Em sua forma nativa, os barbapapas são em forma de bolha , com cabeça e braços distintos, mas sem pernas. Barbapapas masculinos têm os fundos mais redondos, enquanto os Barbapapas femininos têm formas mais delgadas. Cada Barbapapa pode adotar qualquer forma que escolher, mas eles permanecem facilmente identificáveis, sempre mantendo seus rostos e sua cor distinta.
O próprio Barbapapa é uma criatura geralmente em forma de papaia , que se transforma em uma bolha e que cresce do solo e tenta se encaixar no mundo humano. A mudança de forma geralmente é acompanhada pelo ditado "Clickety Click — Barba Trick" ou, na dublagem britânica dos anos 1970, "All Change!"
Depois de várias aventuras, Barbapapa se depara com uma fêmea de sua espécie (mais bem torneada e negra), chamada Barbamama . Eles geram sete filhos: Quatro filhos: Barbabravo , um fã de esportes (vermelho), Barbabright , um cientista (azul), Barbazoo , um entusiasta da natureza (amarelo) e Barbabeau , um pintor (preto e peludo), bem como três filhas: Barbalala , uma musicista (verde), Barbabelle , uma rainha da beleza narcisista (roxa), e Barbalib , uma intelectual (laranja).
Adaptações
Televisão
Poucos anos depois de o livro ter sido produzido, e quando mais títulos foram publicados, Fehmers expandiu o projeto para filmes para televisão em conjunto com Joop Visch da Polyscope- PolyGram , com storyboards projetados por Taylor. Após doze anos, Fehmers e Tison / Taylor interromperam seu relacionamento comercial. O primeiro desenho animado teve quase cinco minutos de duração e foi lançado na televisão em 1974. 100 episódios da série de desenhos animados, abrangendo duas temporadas, foram produzidos e exibidos na televisão.
Em 1999, uma série de animação japonesa chamada Barbapapa Around the World (em japonês: バ ー バ パ パ 世界 を ま わ る, Hepburn: Barbapapa Sekai wo Mawaru) foi ao ar. Com animação do Studio Pierrot e produção da Kodansha, a série retratou a família em férias por diversos países. A série foi ao ar mais de 50 episódios.
Em 2019, um novo programa de animação, chamado " Barbapapa: One Big Happy Family! ", Foi produzido pela Normaal Animation exibida na TF1 na França, Yle TV2 na Finlândia e Nick Jr. em outros países. O show foi escrito por Alice Taylor e Thomas Taylor. Alice é filha de Tison e Taylor. A dublagem em inglês foi produzida pela Jungle Studios, no Reino Unido, e apresenta um elenco de atores infantis promissores.
Música
As letras do primeiro tema Barbapapa foram escritas por Harrie Geelen , e a música composta por Joop Stokkermans .
A versão japonesa da série, exibida na TV Tokyo, apresenta uma música tema totalmente diferente da série original, composta por Chuuji Kinoshita com letra de Zenzo Matsuyama. As músicas da versão italiana foram cantadas pelo cantor e compositor Roberto Vecchioni .
O grupo infantil espanhol Parchis fez uma música sobre os personagens do desenho animado, chamada "Barbapapá".
História em quadrinhos
Uma versão em quadrinhos também foi criada. Tanto os desenhos animados quanto os quadrinhos às vezes mostram preocupações com o meio ambiente e contêm mensagens ambientais.
Legado
O desenho animado Barbapapa é popular em muitos países do mundo e foi dublado em uma ampla variedade de idiomas, incluindo cinco dublagens separadas em inglês. Nos Estados Unidos, foi distribuído em várias redes ao longo dos anos 1970 com uma dublagem pela Magno Sound and Video em Nova York. A série original continua a ser transmitida até hoje na televisão na Itália e na França, e a mercadoria Barbapapa ainda é produzida anualmente no Japão.
O Google criou um doodle em comemoração ao 45º aniversário da publicação de Barbapapa em 19 de maio de 2015.
A música "Ce matin là" da dupla francesa de música eletrônica Air (do álbum Moon Safari ) foi inspirada nas trompas do show Barbapapa, da banda.