Povo Bamar - Bamar people

Bamar
ဗမာလူမျိုး
Myat Phaya Galay e Ko Ko Naing.jpg
Princesa Myat Phaya Galay e seu marido Ko Ko Naing
População total
c. 35 milhões
Regiões com populações significativas
 Mianmar       34.110.000
 Austrália 107.112
 Estados Unidos 96.420
 Cingapura 72.368
 Malásia 66.500
 Coreia do Sul 22.000
 Japão 15.800
 Reino Unido 9.800
 Alemanha 7.300
 Hong Kong 5.400
 Camboja 4.700
línguas
birmanês
Religião
Budismo Theravada
Grupos étnicos relacionados
Povos sino-tibetanos

O Bamar ou Burman ( birmanês : ဗမာလူမျိုး ; MLCTS : . Ba ma lu myui: , IPA:  [bəmà lùmjó] ; também historicamente Mranmas ) são uma Sudeste Asiático sino-tibetanos grupo étnico nativo de Myanmar (anteriormente Burma). Os Bamar vivem principalmente na bacia do rio Irrawaddy e falam a língua birmanesa , que é a única língua oficial de Mianmar a nível nacional. Os costumes e a identidade de Bamar estão intimamente ligados à cultura birmanesa mais ampla. O nome do país mudou de “Birmânia” para “Mianmar” em junho de 1989 pelo Conselho de Restauração da Lei e Ordem do Estado.

Origens

Os Bamar falam birmanês, uma língua sino-tibetana . O povo de língua birmanesa migrou pela primeira vez da atual Yunnan , na China, para o vale de Irrawaddy no século 7. Ao longo dos séculos seguintes, os alto-falantes birmaneses absorvida outros grupos étnicos, tais como o Pyu eo Mon . Uma análise de DNA de 2014 mostra que o povo birmanês era "típico do sudeste asiático ", mas "também tinha influências do nordeste asiático e da Índia " e que o pool genético do Bamar era muito mais diverso do que outros grupos étnicos, como os Karen . Eles estão mais próximos do povo Yi e Mon do que dos Karen .

Fontes chinesas do século IX indicam que tribos de língua sino-tibetana estavam presentes perto do atual rio Irrawaddy . Essas tribos foram consideradas ancestrais do povo Bamar.

línguas

Um orador birmanês, gravado em Taiwan .

O birmanês é falado pelos Bamar, mas também é amplamente falado por minorias étnicas. Seu vocabulário básico consiste em palavras sino-tibetanas , mas muitos termos associados ao budismo , artes, ciências e governo derivam das línguas indo-europeias do pali e do inglês .

Os Rakhine , embora culturalmente distintos dos Bamar, são etnicamente relacionados e falam um dialeto do birmanês que inclui a retenção do som / r / , que se fundiu no som / j / no birmanês padrão (embora ainda esteja presente na ortografia) .

Dialetos adicionais vêm de áreas costeiras da região de Tanintharyi, incluindo Myeik (Beik) e Dawei (Tavoyan), bem como áreas do interior e isoladas como Yaw.

Outros dialetos são Taungyoe, Danu e Intha no estado de Shan .

O inglês foi introduzido em 1800, quando o Bamar entrou pela primeira vez em contato com os britânicos como nação comercial e continuou a florescer sob o domínio colonial subsequente .

Distribuição

Os Bamar são mais numerosos em Mianmar, constituindo o grupo étnico majoritário com cerca de 32 milhões.

A diáspora birmanesa , que é um fenômeno recente em termos históricos e começou no início da Segunda Guerra Mundial, foi causada principalmente por um período prolongado de governo militar e reflete a diversidade étnica de Mianmar. Muitos se estabeleceram na Europa, principalmente na Grã-Bretanha.

Após a independência de Mianmar (1948–1962) , muitos começaram a se mudar para o Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Malásia, Cingapura, China continental, Hong Kong, Taiwan, Coreia do Sul, Índia e Japão.

Cultura e sociedade

Uma mulher Bamar na década de 1920

A cultura Bamar foi influenciada por países vizinhos. Isso se manifesta em sua linguagem, culinária, música, dança e teatro. As artes, particularmente a literatura, foram influenciadas historicamente pela forma local da religião animista e pelo Budismo Theravada . Numa aldeia tradicional, o mosteiro é o centro da vida cultural. Os monges são venerados e apoiados pelos leigos. Os ritos de passagem também são de importância cultural para os Bamar. Isso inclui shinbyu ( ရှင်ပြု ), uma cerimônia de noviciado para meninos budistas e nar tha ( နား ထွင်း ), uma cerimônia de perfuração das orelhas para meninas. A cultura birmanesa é mais evidente nas aldeias onde os festivais locais são realizados ao longo do ano, sendo o mais importante o festival do pagode . Muitas aldeias têm um guardião nat e superstição e tabus são comuns.

Vestido tradicional

Os Bamar tradicionalmente usavam sarongues. As mulheres usam um tipo de sarongue conhecido como htamain ( ထဘီ ), enquanto os homens usam um sarongue costurado em um tubo, chamado longyi (လုံချည်) ou, mais formalmente, uma única peça longa enrolada nos quadris, conhecido em birmanês como paso ( ပုဆိုး ). O traje formal geralmente consiste em joias de ouro, lenços de seda e jaquetas. Em ocasiões formais, os homens costumam usar turbantes de tecido chamados gaung baung ( ခေါင်းပေါင်း ) e jaquetas de colarinho mandarim, chamadas taikpon ( တိုက် ပုံ ), enquanto as mulheres usam blusas.

Ambos os sexos usam sandálias de veludo chamadas gadiba phanat ( ကတ္ တီ ပါ ဖိနပ် ‌, também chamadas de Mandalay phanat ), embora sandálias de couro, borracha e plástico ( ဂျပန် ဖိနပ် ‌, lit. sapatos japoneses) também sejam usadas. Nas cidades e áreas urbanas, as roupas ocidentais, incluindo camisetas, jeans e tênis ou tênis esportivos, tornaram-se populares, especialmente entre a geração mais jovem. Tatuagens talismânicas, brincos e cabelos compridos amarrados em um nó eram comuns entre os homens de Bamar, mas deixaram de estar na moda depois da Segunda Guerra Mundial; homens de shorts e rabos de cavalo esportivos, bem como ambos os sexos com cabelos descoloridos, fizeram sua aparição em Yangon e Mandalay mais recentemente, especialmente na atmosfera de vale tudo do feriado de Ano Novo birmanês conhecido como Thingyan .

Pessoas Bamar de ambos os sexos e todas as idades também usam thanaka , especialmente em seus rostos, embora a prática seja amplamente restrita a mulheres, crianças e homens jovens e solteiros. A maquiagem e os cosméticos ocidentais há muito gozam de popularidade nas áreas urbanas. No entanto, thanaka não é usado exclusivamente pelos Bamar, já que muitos outros grupos étnicos em toda a Birmânia utilizam este cosmético.

Cozinha

A cozinha de Bamar contém muitos elementos regionais, como técnicas de refogado e caril, que podem ser quentes, mas levemente condimentados, quase sempre com pasta de peixe , além de cebola, alho, gengibre, pimenta seca e açafrão. Arroz ( ထမင်း htamin ) é o alimento básico, embora macarrão ( ခေါက်ဆွဲ , hkauk swè ), saladas ( အ သုပ် , a mil ) e pães ( ပေါင် မု န့ ် , paung mont ) também sejam consumidos. A dieta típica birmanesa consiste em arroz como prato principal, juntamente com vários pratos de curry. O chá verde é muitas vezes a bebida de escolha, mas o chá também é tradicionalmente em conserva e comido como uma salada chamada lahpet . O prato mais conhecido de origem Bamar é o mohinga , macarrão de arroz em caldo de peixe. Ele está disponível na maior parte da região, também considerado o prato nacional de Mianmar . Pratos de outras minorias étnicas, como os Shan , chineses e indianos, também são consumidos.

Música

A música tradicional de Mianmar consiste em uma orquestra principalmente de instrumentos de percussão e sopro, mas o saung gauk ( စောင်း ကောက် ), uma harpa em forma de barco, é frequentemente um símbolo do Bamar. Outros instrumentos tradicionais incluem pattala ( xilofone birmanês ), walatkhok , lagwin e hsaingwaing . A dança Bamar tradicional é semelhante à dança tailandesa. O teatro de marionetes também é uma forma popular de entretenimento e é freqüentemente apresentado em pwé s, que é um termo genérico para shows, celebrações e festivais. Nas áreas urbanas, os filmes de Bollywood e de Hollywood são populares há muito tempo, mas, mais recentemente, os filmes coreanos e chineses, especialmente DVDs, tornaram-se cada vez mais populares.

Festivais

Os festivais e feriados budistas são amplamente celebrados pelo povo Bamar. Thingyan , o Festival da Água, que marca o início do Ano Novo birmanês em abril, é um exemplo. Thadingyut , que marca o fim da quaresma budista , é celebrada com o Festival das Luzes em outubro. A cerimônia de oferenda de Kathina ou manto para os monges é realizada no início da Quaresma em julho e novamente em novembro.

Religião

Um nat ein no centro de Yangon

A maioria dos Bamar segue um sincretismo da religião folclórica birmanesa nativa e do Budismo Theravada . Espera-se que as pessoas mantenham os cinco preceitos básicos e pratiquem dāna "caridade", sīla " ética budista " e vipassanā "meditação". A maioria das aldeias tem um mosteiro e, muitas vezes, uma stupa mantida e apoiada pelos moradores. Os festivais anuais de pagode geralmente caem na lua cheia e as cerimônias de oferecimento de mantos para bhikkhus são realizadas no início e após a Vassa . Isso coincide com as monções , durante as quais o uposatha é geralmente observado uma vez por semana.

As crianças eram educadas por monges antes do surgimento das escolas públicas seculares. Uma cerimônia shinbyu pela qual os meninos se tornam monges noviços por um curto período é considerada o dever mais importante dos pais budistas. Os missionários cristãos tiveram pouco impacto em Bamar, apesar da popularidade das escolas missionárias nas cidades.

Os Bamar praticam o budismo junto com a adoração Nat, que antecede o budismo. Envolve rituais relacionados a um panteão de 37 Nats ou espíritos designados pelo Rei Anawrahta , embora muitos Nats menores também sejam adorados. Nas aldeias, muitas casas têm altares ao ar livre para homenagear os nats, chamados nat ein ( နတ် အိမ် ‌), além de um fora da aldeia conhecido como nat sin ( နတ် စင် ‌), muitas vezes sob uma árvore bo ( Ficus religiosa ). Dentro de casa, em muitas casas, pode-se encontrar um coco chamado nat on up o posto principal do Eindwin Min Mahagiri ( အိမ်တွင်း မင်း မဟာ ဂိ ရိ , lit. "Senhor Interior da Grande Montanha"), considerado um dos mais importantes dos Nats.

O termo "Bamar" às vezes é usado para se referir tanto à prática do Budismo quanto à identidade étnica. Os muçulmanos de Bamar , no entanto, praticam o Islã e reivindicam herança e cultura étnicas de Bamar em todos os assuntos, exceto religião.

Nomeação

No passado, o Bamar normalmente tinha nomes mais curtos, geralmente limitados a uma ou duas sílabas. No entanto, a tendência de adotar nomes mais longos (quatro ou cinco para mulheres e três para homens) tornou-se popular. Os nomes Bamar também freqüentemente usam palavras emprestadas derivadas do Pali . Os Bamar costumam usar o dia de nascimento (o calendário tradicional de 8 dias, que inclui Yahu , quarta-feira à tarde) como base para dar nomes, embora essa prática não seja universal. Cartas de grupos dentro do alfabeto birmanês são designadas para determinados dias, a partir dos quais os Bamar escolhem nomes.

Eles são escolhidos da seguinte forma:

Dia Cartas
Segunda-feira ( တ နင်္ လာ ) က (ka), (kha), (ga), (gha), (nga)
Terça-feira ( အင်္ ဂါ ) (sa), (hsa), (za), (za), (nya)
Quarta-feira ( ဗုဒ္ဓဟူး ) (la), (wa)
Yahu ( ရာ ဟု ) (sim), (sim, ra)
Quinta-feira ( ကြာသပတေး ) (pa), ( hpa ), (ba), (ba), (ma)
Sexta-feira ( သောကြာ ) (tha), (ha)
Sábado ( စ နေ ) (ta), (hta), (da), (da), (na)
Domingo ( တ နင်္ ဂ နွေ ) (a)

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos