Jardins de Babur - Gardens of Babur

Jardim de Babur
باغ بابر
Jardins Babur
Dentro dos Jardins de Babur em Cabul , Afeganistão
Localização Cabul , Afeganistão
Coordenadas 34 ° 30 11 ″ N 69 ° 09 29 ″ E / 34,503 ° N 69,158 ° E / 34,503; 69,158 Coordenadas : 34,503 ° N 69,158 ° E34 ° 30 11 ″ N 69 ° 09 29 ″ E /  / 34,503; 69,158
Criada 1528 ( 1528 )
Fundador Zahir-ud-din Muhammad Babur
Abrir 7 DA MANHÃ
Status Ativo
Estacionamento sim

O Jardim de Babur (chamado localmente de Bagh-e Babur , persa : باغ بابر / bāġ-e bābur ) é um parque histórico em Cabul , Afeganistão , e também o local de descanso final do primeiro imperador mogol Babur . Pensa-se que o jardim foi desenvolvido por volta de 1528 DC (935 AH), quando Babur deu ordens para a construção de um "jardim da avenida" em Cabul, descrito com alguns detalhes em suas memórias, o Baburnama .

Era tradição dos príncipes mogóis desenvolver locais de recreação e prazer durante sua vida e escolher um deles como último local de descanso. O local continuou a ser significativo para os sucessores de Babur; Jahangir e sua madrasta, a imperatriz Ruqaiya Sultan Begum (neta de Babur) fizeram uma peregrinação ao local em 1607 DC (1016 AH), quando ele ordenou que todos os jardins em Cabul fossem cercados por muros, que uma plataforma de oração fosse colocada em frente à de Babur sepultura, e uma lápide inscrita colocada em sua cabeça. Durante a visita do imperador mogol Shah Jahan em 1638 (1047 AH), uma tela de mármore foi erguida ao redor do túmulo de sua mãe adotiva, Ruqaiya Sultan Begum, e uma mesquita construída no terraço abaixo. Há relatos da época da visita ao local de Shah Jahan em 1638 (1047AH) de um canal de pedra que corria entre uma avenida de árvores do terraço abaixo da mesquita, com piscinas em determinados intervalos.

História

Babur observando homens alterando o curso do riacho

A data original de construção dos jardins ( persa : باغ , romanizadobāġ ) é desconhecida. Quando Babur capturou Cabul em 1504 dos Arguns, ele redesenhou o local e o usou como casa de hóspedes em ocasiões especiais, especialmente durante as temporadas de verão. Já que Babur tinha uma posição tão elevada, ele teria sido enterrado em um local que lhe convinha. O jardim onde se acredita que Babur pediu para ser enterrado é conhecido como Bagh-e Babur. Os governantes mogóis consideraram este local significativo e ajudaram no desenvolvimento do local e de outras tumbas em Cabul. Em um artigo escrito pelo Programa de Cidades Históricas de Aga Khan , descreve a tela de mármore construída ao redor das tumbas pelo Imperador Mughal Shah Jahan em 1638 com a seguinte inscrição:

apenas esta mesquita de beleza, este templo de nobreza, construído para a oração dos santos e a epifania dos querubins, era adequado para ficar em um santuário tão venerável como esta estrada de arcanjos, este teatro do céu, o jardim de luz do anjo perdoado rei cujo descanso está no jardim do céu, Zahiruddin Muhammad Babur, o Conquistador.

Dentro da tumba, que se acredita ser de Babur, no jardim.

Embora as adições das telas por Shah Jahan contivessem referências a Babur, Salome Zajadacz-Hastenrath, em seu artigo "Uma Nota sobre o Funerário Perdido e Recinto de Babur em Cabul" sugere que o trabalho de Shah Jahan transformou Bagh-e Babur em um cemitério. Ela afirma que uma "mesquita foi construída no décimo terceiro terraço, o terraço mais próximo de Meca; o próximo, o décimo quarto terraço, deveria conter o recinto funerário do túmulo de Babur e os túmulos de alguns de seus parentes do sexo masculino." Essa transformação em um cemitério adequado, com um cercado ao redor da tumba de Babur, aponta para a importância de Babur. Ao encerrar a tumba de Babur, Shah Jahan separa a tumba do Imperador das outras.

A única indicação do projeto está em um esboço de 1832 e uma breve descrição de Charles Masson , um soldado britânico, que foi publicado em 1842, ano em que a tumba foi destruída por um terremoto. Uma descrição da tumba a elogiava, "embora obviamente - em mau estado de preservação, revela excelente acabamento em talha de pedra: paredes altas com luxuosos trabalhos em jali e decoração em relevo". Mason descreveu a tumba como sendo "acompanhada por muitos monumentos de natureza semelhante, comemorativos de seus parentes, e eles são cercados por um recinto de mármore branco, curiosamente e elegantemente esculpido ... Ninguém os supervisiona, e grande liberdade foi tomada com as pedras empregadas nas paredes circundantes. " O esboço e a descrição de Mason nos dão a única visão moderna de como a tumba era extravagante.

Vista dos jardins do oeste, década de 1890

Bagh-e Babur mudou drasticamente da impressão mogol do espaço até o presente. Ao longo dos anos, influências externas moldaram o uso do site. Por exemplo, o Programa de Cidades Históricas de Aga Khan descreve como, em 1880, Amir Abdur Rahman Khan construiu um pavilhão e uma residência para sua esposa, Bibi Halima. Em 1933, o espaço foi convertido em espaço de lazer público com piscinas e fontes tornando-se o ponto focal central. Uma estufa moderna e uma piscina foram adicionadas no final dos anos 1970. Embora o recinto da tumba de Babur não esteja mais presente, Bagh-e Babur ainda permanece um importante local historicamente importante em Cabul.

Nos últimos anos, tentativas de reconstruir e reconstruir a cidade de Cabul e a tumba de Babur foram realizadas. Zahra Breshna, arquiteta do Departamento de Preservação e Reabilitação do Patrimônio Urbano do Afeganistão, argumenta que “a ênfase deve ser no desenvolvimento e fortalecimento dos aspectos locais e tradicionais parcialmente esquecidos, enquanto os coloca em um contexto global contemporâneo. O objetivo é preservar a tradição sem prejudicar o desenvolvimento de uma instituição social, ecológica e econômica moderna. ” Os planejadores também discutem a importância de 'um renascimento da identidade cultural' no desenvolvimento de Cabul. Essas idéias parecem estar de acordo com o plano de Aga Khan .

O plano apresentado por Aga Khan prevê a reconstrução do Bagh-e Babur e inclui vários componentes-chave. A reconstrução das paredes do perímetro , a reabilitação da mesquita Shah Jahani e a restauração do túmulo de Babur são partes importantes da reabilitação do jardim e ajudam no 'renascimento da identidade cultural'. As paredes do perímetro, comuns em muitas cidades islâmicas, permitiriam o fechamento da área. Este recinto de pomares é tradicional na região. Além disso, a restauração da mesquita Shahjahani, um lugar de oração e meditação para os visitantes dos jardins, seria restaurada.

A maior ideia proposta é a restauração da tumba de Babur. A reconstrução do jardim de Babur traria uma unidade fixada em torno do governante responsável pela importância de Cabul e a restauração dos bairros históricos restauraria o orgulho dos cidadãos da cidade. O arquiteto Abdul Wasay Najimi escreve que “a restauração da confiança, do orgulho e da esperança seria o principal resultado da reintegração dos bairros históricos na reabilitação e desenvolvimento de Cabul. Isso teria um impacto direto no renascimento da identidade”.

Pessoas notáveis ​​também enterradas aqui

Alguns membros notáveis ​​da família de Babur também foram enterrados nos Jardins de Babur, incluindo:

Restauração

Os jardins foram severamente danificados durante a Guerra Civil Afegã (1992-96) . Foi realizado um levantamento detalhado das paredes do perímetro do jardim, parte das quais se pensa que datam do final do século XIX. Estes são construídos com uma mistura de terra tradicional colocada à mão (pakhsa) e tijolos secos ao sol sobre fundações de pedra - técnicas ainda amplamente utilizadas na construção rural no Afeganistão. Após documentação cuidadosa, seções danificadas das paredes foram reparadas ou reconstruídas entre 2002 e 2004, durante os quais quase 100.000 dias de trabalho foram gerados para mão de obra qualificada e não qualificada.

Como parte dos esforços para garantir um grau apropriado de precisão nas obras de conservação e reabilitação, uma série de documentação foi identificada e revisada. Além de referências específicas ao próprio Baghe Babur, relatos contemporâneos de tipos de árvores e arranjos para a distribuição de água foram revisados ​​e o conselho buscado daqueles que estudaram e realizaram trabalhos de reabilitação em outros jardins Moghul na região.

Desde 2003, o foco da conservação tem sido a mesquita de mármore branco construída por Shah Jahan em 1675 para marcar sua conquista de Balkh ; restauração do recinto do túmulo de Babur; reparos no pavilhão do jardim que data do início do século 20; e reconstrução do complexo haremserai, ou Palácio da Rainha . Além disso, um novo caravançarai foi construído sobre a pegada de um edifício anterior na base do jardim (onde a base de um portal construído por Shah Jahan foi preservada) e uma nova piscina fora do recinto do jardim.

Investimentos significativos têm sido feitos no ambiente natural do jardim, atendendo ao carácter histórico da paisagem e às necessidades dos visitantes contemporâneos. Um sistema de irrigação parcialmente encanada foi instalado e vários milhares de árvores indígenas plantadas, incluindo aviões, ciprestes, espinheiro, cereja selvagem (alubalu - supostamente introduzida por Babur do norte de Cabul) e outras árvores frutíferas e sombreadas. Com base nos resultados das escavações arqueológicas, as relações entre os 13 terraços e a rede de caminhos e escadas foram restabelecidas.

Desde 16 de janeiro de 2008, o jardim é administrado pela Bagh-e Babur Trust independente, com o apoio do Município de Cabul, do Ministério da Informação e Cultura do Afeganistão e da Aga Khan Trust for Culture . Os jardins tiveram um aumento significativo no número de visitantes e na receita. Quase 300.000 pessoas visitaram o site em 2008 e cerca de 1.030.000 pessoas visitaram o site em 2016.

Em 2010, ele estava localizado no Distrito 8 de Cabul, a sudoeste da cidade velha.

Galeria

Veja também

Referências

links externos